The aspect which I pointed out that Stephen Haskell probably did not see, though he upheld by his recognition of the truths which bring to light this fact, is that in the history at the end of ancient Israel, you simultaneously find the beginning of modern Israel overlapping the same historical period. When Christ was confirming the covenant with many for one week (twenty-five hundred and twenty days), ancient Israel was living out the experience of Laodicea, on the verge of being spewed out of the mouth of the Lord. Simultaneously modern Israel was living out the experience of Ephesus. Laodicea of ancient Israel was being scattered and Ephesus of modern Israel was being gathered in the very same history.
Wàll wi maase woon ne, te Stephen Haskell mën na ko gis, waaye mu ko dëggaloon ci kaw xam-xamëm bu mu amoon ci dëgg yi wone lu jiitu bii, mooy ne ci jaar-jaaru mujjug Israayil gu njëkk gi, ngay fekk ci benn jamono sax tambalig Israayil gu bees gi di jaxasook jamono jooju. Bi Kirist di dëggal kóllëre gi ak ñu bare ci benn ayu-bés (ñaar-fukki juróom ñetti téeméer ak ñaar-fukk fan), Israayil gu njëkk gi nekkoon na ci jaar-jaaru Laodike, fekk mu ngiy taxaw ci wetuññeel bi mu naroon a génne ci gémmiñu Boroom bi. Ci benn jamono boobu itam, Israayil gu bees gi nekkoon na ci jaar-jaaru Efes. Laodikeb Israayil gu njëkk gi dañuy tasaaroo ko, te Efesub Israayil gu bees gi dañuy dajale ko ci benn jaar-jaar boobu sax.
And “yes” if you are wondering, I am aware that the week that Christ confirmed the covenant in fulfillment of Daniel chapter nine, which began at His baptism and ended with the stoning of Stephen was not a literal twenty-five hundred and twenty days, but prophetically it most definitely was, for prophetically a year equals three hundred and sixty days. Three hundred and sixty days multiplied by seven is twenty-five hundred and twenty days, and “the dead center” of that prophetic week is the cross. Prophetically Christ placed the cross, dead center of the prophetic period of twenty-five hundred and twenty days, thus showing that the “seven times” of Leviticus twenty-six is established and upheld by the cross of Christ. It is not an accident that when Sister White teaches, as she does that both of Habakkuk’s sacred tables; the 1843 and 1850 chart have the twenty-five hundred and twenty year prophecy in the very center of the chart, and both charts have the cross dead center of that illustration.
Waaw, “waaw” su fekkee nga di laaj, xam naa ne ayu-bés wi Kirist dige ba mu dëggal ko ngir matal waxu Yàlla ci Daniyel saar 9, te mi tambalee ci ay sóobu baatam te jeex ci xeccug Setefan, nekku woon ay bés yu mat ñaar junni juróom-ñent téeméeri ak ñaar-fukk; waaye ci yoonu wax ju yonent yi, moom dafa doon noonu dëgg-dëgg, ndaxte ci yoonu wax ju yonent yi, benn at mooy ñetti téeméeri ak juróom-benn-fukk bés. Ñetti téeméeri ak juróom-benn-fukk bés bu ñu ko ëppalee juróom-ñaari yoon mooy ñaar junni juróom-ñent téeméeri ak ñaar-fukk bés, te “digg-dëgg” bu ayu-bés bu yonent boobu mooy bant bi. Ci yoonu wax ju yonent yi, Kirist dafa teg bant bi ci digg-dëgg bu mat ci période bu yonent boobu buy ñaar junni juróom-ñent téeméeri ak ñaar-fukk bés, noonu di wone ne “juróom-ñaari yoon” yi ci Léwitu 26, bantub Kirist moo leen samp tey taxawale. Du mbir mu amul solo ne bi Sœur White di jàngale, ni mu ko defee, ne ñaari taabal yu sell yi Habakuk am; kaart bu 1843 ak kaart bu 1850, dañoo am waxu yonent wu ñaar junni juróom-ñent téeméeri ak ñaar-fukk at ci digg-dëgg bu kaart bi, te ñaari kaart yooyu itam dañoo am bant bi ci digg-dëgg bu melokaan boobu.
“The Bible contains all the principles that men need to understand in order to be fitted either for this life or for the life to come. And these principles may be understood by all. No one with a spirit to appreciate its teaching can read a single passage from the Bible without gaining from it some helpful thought. But the most valuable teaching of the Bible is not to be gained by occasional or disconnected study. Its great system of truth is not so presented as to be discerned by the hasty or careless reader. Many of its treasures lie far beneath the surface, and can be obtained only by diligent research and continuous effort. The truths that go to make up the great whole must be searched out and gathered up, ‘here a little, and there a little.’ Isaiah 28:10.
“Biibël bi ëmb lépp principe yi nit ñi soxlaa xam ngir ñu yelloo xel ci dund gu fi, mbaa ci dund gu ñëw. Te principe yooyu, ñépp man nañu leen a xam. Kenn ku am xol buy dëggal njàngalem du man a jàng benn xaaj ci Biibël bi te jotul ci moom genn xalaat gu am njariñ. Waaye njàngale bi gën a am solo ci Biibël bi, duñu ko jot ci njàngum saa-saa rekk walla bu tasaaroo. Yoonu dëggam bu mag bi, duñu ko wone noonu ngir a nekk lu jàngkat bu gaaw walla bu yéqadi man a gis. Bari ci ay alalam tëdd nañu fu sori kaw gi, te duñu leen man a jot ludul ci seet bu takku ak jéego ju sax. Dëgg yi di def matale bu mag bi, war nañu leen a wut te dajale leen, ‘fi tuuti, fale tuuti.’ Esayi 28:10.”
“When thus searched out and brought together, they will be found to be perfectly fitted to one another. Each Gospel is a supplement to the others, every prophecy an explanation of another, every truth a development of some other truth. The types of the Jewish economy are made plain by the gospel. Every principle in the word of God has its place, every fact its bearing. And the complete structure, in design and execution, bears testimony to its Author. Such a structure no mind but that of the Infinite could conceive or fashion.” Education, 123.
«Bu ñu leen seet ba baax te dajale leen ci benn, dees na gis ne dañoo mën a méngoo bu mat ak bu yépp. Bés bu nekk ci xibaar yu baax yi mooy mottali yeneen yi, yëgleb bu nekk mooy leeral beneen, dëgg bu nekk mooy yaatal beneen dëgg. Niru mbir yi ci doxalin yawut yi ñu daan topp Yàlla ci jamono ju jëkk, xibaar bu baax moo leen fésal. Pexe bu nekk ci Kàddug Yàlla am na faanam, te xew-xew bu nekk am na li mu jëm ci. Te tabax bu mat bi, ci pexeem ak ci ni ñu ko jëfe, seedeel na Boroom bindam. Tabax bu mel nii, xel kenn mënu ko xeeb walla def, lu dul Xelu Boroom li dul am àpp.» Education, 123.
Along with the principle that each of the seven churches are repeated in Millerite history and also our history is another important principle early Adventism acknowledged. That principle demonstrates that “internal and external” prophetic lines of the same history is employed by the Holy Spirit to convey truth. Miller recognized this and directly taught it. He correctly taught that the seven seals of Revelation represent a parallel history to the churches, but in that parallel illustration the seals represent an external and the churches an internal truth of the identical history. Uriah Smith also addresses this principle and employs the words “internal” and “external” which seems to me to be the best way to express the two parallel lines.
Bokk ak njariñ bi ne benn ku nekk ci juróom-ñaar yi ak bennoo yi gën a nekk ci seeni jaar-jaar yi ci jamono Millerite ak itam ci sunu jaar-jaar, am na beneen njariñ bu am solo lool bu Adventism bu njëkk déggóon. Njariñ boobu moo wone ne xàll yi aju ci waxu Yàlla yu “biir ak biti” ci benn jaar-jaar, Xel mu Sell mi moo leen di jëfandikoo ngir yégle dëgg. Miller xamoon na loolu te jàngale ko bu leer. Moom jàngale na bu baax ne juróom-ñaar yi ci téereb Peeñu bi dañuy tegtal benn jaar-jaar bu méngoo ak bu bennoo yi, waaye ci misaal mu ànd boobu, seel yi dañuy tegtal dëgg gu biti te bennoo yi dëgg gu biir ci benn jaar-jaar bu benn bi. Uriah Smith itam wax na ci njariñ boobu te jëfandikoo baat yi “biir” ak “biti,” te loolu dafa mel ni mooy yoon wi gën a baax ngir wax ci ñaari xàll yu méngoo yi.
“The seals are introduced to our notice in the 4th, 5th, and 6th chapters of Revelation. The scenes presented under these seals are brought to view in Revelation 6, and the first verse of Revelation 8. They evidently cover events with which the church is connected from the opening of this dispensation to the coming of Christ.
“Ñi ngi indi ci sunu xam-xam ci ay sarr yi ci Reveleasioŋ 4e, 5e, ak 6e ay saar yi. Xew-xew yi ñu wone ci suufu ay sarr yooyu, ñu gis leen ci Reveleasioŋ 6, ak bennel aaya bu jëkk bi ci Reveleasioŋ 8. Lu leer la ne, dañuy ëmb xew-xew yi jëfandikoo ak kanamug mbooloom gëm-gëm gi, dale ci ubbiinu jamono jii ba ci ñëwug Kirist.”
“While the seven churches present the internal history of the church, the seven seals bring to view the great events of its external history.” Uriah Smith, The Biblical Institute, 253.
«Bi ñaareelu jàngoro yi di wone jaar-jaaru biir bu kërceen gi, juróom-ñaareelu màndarga yi nag di feeñal xew-xew yu mag yi ci jaar-jaaru biti bi.» Uriah Smith, The Biblical Institute, 253.
We will now begin our consideration of the seven churches. It is important to recognize that the first two churches and then again, the third and fourth church have a “cause and effect” relationship that demands that they be considered together. Smyrna is the church that represents those that are persecuted by Rome, and Ephesus was the church that carried the gospel to the entire world.
Léegi nag, dina tàmbalee seet sunu xalaat ci juróom-ñaari kër-yàlla yi. Am na solo lool ñu xam ne ñaari kër-yàlla yu njëkk yi, te dellu baat ci ñetteel ak ñeenteel kër-yàlla yi, am nañu diggante gu “sabab ak njariñ” buy laaj ñu seet leen benn. Simirna mooy kër-yàlla gi di tegtal ñi Rooma di fitnaal, te Efes mooy kër-yàlla gi yóbbu xebaar bu baax bi ba ci àddina bépp.
“It was in Antioch that the disciples were first called Christians. The name was given them because Christ was the main theme of their preaching, their teaching, and their conversation. Continually they were recounting the incidents that had occurred during the days of His earthly ministry, when His disciples were blessed with His personal presence. Untiringly they dwelt upon His teachings and His miracles of healing. With quivering lips and tearful eyes they spoke of His agony in the garden, His betrayal, trial, and execution, the forbearance and humility with which He had endured the contumely and torture imposed upon Him by His enemies, and the Godlike pity with which He had prayed for those who persecuted Him. His resurrection and ascension, and His work in heaven as the Mediator for fallen man, were topics on which they rejoiced to dwell. Well might the heathen call them Christians, since they preached Christ and addressed their prayers to God through Him.
“Ca Antioki la ñu jëkk a woote taalibey yi Kiristaan. Tur woowu dañu leen ko jox ndaxte Kirist moo doon mbir mu gën a am solo ci seen waare, seen jàngale, ak seen waxtaan. Sax ci di nettali mbir yi xewoon ca fan ya mu doon liggéey ci kaw suuf, ba noppi taalibeem ya barkeeloo ak sañ-sañu nekkam ak ñoom ci boppam. Ak xel mu dul sonnal dañu daan di seetlu ci ay njàngaleem ak ay kéemaanu wéralem. Ak tuuti bëñ ak bët yu fees ak rangoo, dañu daan wax ci tiisam ca tool ba, ci naxte gi ñu ko wor, ci atam, ak ci reyam, ak muñam ak suufeelam, yi mu muñoon xaste ak toroxte yi noonam teg woon ci moom, ak yërmande gu mel ni Yàlla gi mu ñaanal woon ñi koy fitnaal. Dekkiwaayam ak yéegam asamaan, ak liggéeyam ci kaw asamaan ni Dëkkandoo bi ngir nit ku daanu, ay mbir lañu daan bég a sax ci seetlu. Kon sax ñi dul xam Yàlla dañu mën a leen woote Kiristaan, ndaxte Kirist lañu doon waare te ci moom lañu doon jaar, di ñaan Yàlla.”
“It was God who gave to them the name of Christian. This is a royal name, given to all who join themselves to Christ. It was of this name that James wrote later, ‘Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats? Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?’ James 2:6, 7. And Peter declared, ‘If any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.’ ‘If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you.’ 1 Peter 4:16, 14.” Acts of the Apostles, 157.
«Yàlla moom moo leen jox turu Kiristaan. Lii mooy turu buur, bu ñu jox ñépp ñi bokk seen bopp ak Kirist. Mooy ci tur woowu la Saag bindaat ba ca kanam ne: “Ndax du ñi bare alal di leen fitnaal, di leen jëli ba ci kanamu àttekat yi? Ndax du ñoom di xas tur wu tedd wi ngeen tudde?” James 2:6, 7. Te Piyeer wax ne: “Bu kenn sonn ni ab Kiristaan, bu mu rus; waaye na màggal Yàlla ci loolu.” “Su ñu leen saggee ngir turu Kirist, barkeel ngeen, ndaxte Xelu ndam li ak Xelu Yàlla daldi ci yéen.” 1 Peter 4:16, 14.» Acts of the Apostles, 157.
The Ephesus church represented the early church that lived “godly in Christ Jesus” which is a “cause” that always produces an “effect.”
Mbooloom Éfes la doonale mboolem gëmkat yu njëkk yaa ngi denc, ñi dundee “ci ragal Yàlla ci Kirist Yeesu,” te loolu mooy ab “sabab” buy jur saa su nekk ab “njariñam.”
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. 2 Timothy 3:12.
Waaw, ñépp ñi bëgg a dund ak ragal Yàlla ci Kirist Yeesu dinañu sonn ndax fitna. 2 Timote 3:12.
The godliness of the Ephesian church brought about the persecution represented by the church of Smyrna. The two churches represent a cause and an effect relationship, and the effect demands to be preceded by a cause. The persecution of the Sunday law crisis is instigated by a manifestation of what Sister White calls “primitive godliness.” A godliness that has been illustrated in past, or primitive histories.
Ragale gu Yàlla gi jàngatukat Efes bi won, moo waral fitna bi ñu melal ci jàngatukat Esmirna. Ñaari jàngatukaat yooyu dañuy tegtal diggante sabab ak njariñ, te njariñ laaj na mu am lu ko jiitu muy sabab. Fitna bu jafe-jafe yoonu Dibéer bi di jur, ñu ngi ko taxawal ndax feeñug li Sœur White wooye “ragal gu Yàlla gu njëkk.” Ragale gu Yàlla goo gu ñu ilustré ci nettali yu weesu, walla ci taarix yu njëkk.
“Notwithstanding the widespread declension of faith and piety, there are true followers of Christ in these churches. Before the final visitation of God’s judgments upon the earth there will be among the people of the Lord such a revival of primitive godliness as has not been witnessed since apostolic times. The Spirit and power of God will be poured out upon His children. At that time many will separate themselves from those churches in which the love of this world has supplanted love for God and His word. Many, both of ministers and people, will gladly accept those great truths which God has caused to be proclaimed at this time to prepare a people for the Lord’s second coming. The enemy of souls desires to hinder this work; and before the time for such a movement shall come, he will endeavor to prevent it by introducing a counterfeit. In those churches which he can bring under his deceptive power he will make it appear that God’s special blessing is poured out; there will be manifest what is thought to be great religious interest. Multitudes will exult that God is working marvelously for them, when the work is that of another spirit. Under a religious guise, Satan will seek to extend his influence over the Christian world.” The Great Controversy, 464.
“Ci lu bees ngëm ak ragal Yàlla di wàññiku fu metti, waaye am na ay toppkat Kirist yu dëgg ci yiw yii. Bala ñëwug gëstu bu mujj gu àttey Yàlla ci suuf si, dina am ci biir askanu Boroom bi benn yeesalug sell-góor gu njëkk ga ni ko kenn gisagul ndax jamonoy ndaw yi. Xelum Yàlla ak dooleem dees na leen tuur ci kaw doomam yi. Ca waxtu woowa, ñu bare dinañu taxawe seen bopp soreek yeneen mbooloo yu ngëm, yi nekke seen bëgg àddina ji wuutu na bëgg Yàlla ak kàddoom. Ñu bare, muy ay saraxalekat mbaa askan wi, dinañu nangu ak mbégte dëgg yu mag yooyu, yi Yàlla taxawal ngir ñu yégle leen ci jamono jii ngir waajal askan ngir ñëw gu ñaareelu Boroom bi. Noon bu bon bi, noonu màggaayu ruuy yi, bëgg na tere liggéey boobu; te bala jamono ji yëngu-yëngu boobu di ñëw, dina jéem a ko tere ci dugal lu ko royul te mel ni moom la. Ci mbooloo yu ngëm yi mu man a teg suufu kàttanam gu nax, dina def ba mel ne barke bu mag bu Yàlla lañu leen tuur; dina feeñ li ñuy jàpp ne mooy interestu diine bu réy. Mbooloo mu bare dinañu bég lool ne Yàlla mi ngi liggéey ci ñoom ci lu yém, fekk liggéey bi mooy bu beneen xel. Ci melokaanu diine, Seytaane dina seet a yaatal sañ-sañam ci àddina ju Kiristaan.” The Great Controversy, 464.
The Midnight Cry of the “last days” is the revival of “primitive godliness” identified in the passage. It’s a revival that occurs in a movement, not a church. The history Sister White employs to describe the revival is the history of “apostolic times,” which is represented by the church of Ephesus. That revival will produce “persecution.”
Waxu guddi gi “fan yu mujj yi” mooy dekkalinu “ragal Yàlla gu njëkk gi” gi ñu xamle ci xalaat bi. Dekkalin la buy am ci ab yëngu-yëngu, waaye du ci ab kërceen. Taarix bi Sëster White di jëfandikoo ngir melokaan dekkalin boobu mooy taarixu “jamonoy ndaw-ndawi yonnent yi,” te loolu moo ñuy firndeel ci kërceenu Efes. Dekkalin boobu dina jur “fitna.”
“Many will be imprisoned, many will flee for their lives from cities and towns, and many will be martyrs for Christ’s sake in standing in defense of the truth.” Selected Messages, book 3, 397.
“Ñu bari dinañu leen tëj kaso, ñu bari dinañu daw ngir musal seen bakan dëkk yu mag ak dëkk yu ndaw, te ñu bari dinañu nekk seede yu dee ndax Kirist, ci taxawu ngir aar dëgg gi.” Selected Messages, book 3, 397.
The “life of Christ on earth” in the next passage represents the beginning of the church of Ephesus, but it also typifies the history of Laodicean Adventism at the end of the world.
“Dundu Kirist ci kaw suuf” bi ci xaaj bii di ñëw dafay tegtal njàlbéenu mbooloom Efes, waaye itam muy misaalal jaar-jaaru Adventism bu Laodise ci mujjug àddina.
“‘Judgment is turned away backward, and justice standeth afar off; for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey.’ Isaiah 59:14, 15. This was fulfilled in the life of Christ on earth. He was loyal to God’s commandments, setting aside the human traditions and requirements which had been exalted in their place. Because of this He was hated and persecuted. This history is repeated.” Christ’s Object Lessons, 170.
“‘Àtte gi dellu ginnaaw, te njub taxaw fu sore; ndaxte dëgg dafa màbb ci mbedd mi, te yoonal du man a dugg. Waaw, dëgg dafa wéy; te ku dëddu lu bon def na boppam jaamub xare.’ Isaiah 59:14, 15. Lii amoon na ci dundug Kirist ci kaw suuf. Mu nekkoon ku takku ci yooni Yàlla, di wàccale cosaani nit ak la ñu daan laaj te ñu yékkatiwoon ba ñu teg ko ci seen bérab. Loolu moo tax ñu bañ ko te fitnaal ko. Taarix bii di dellusi.” Christ’s Object Lessons, 170.
The experience represented by Ephesus takes place simultaneously to the experience of Laodicea. The quibbling Jews were the Laodiceans of ancient Israel and Christ and His disciples were Ephesians of modern Israel. John the Baptist introduced the church of Ephesus, and he represents the church in the “last days” which is opposed by Laodiceans, who call themselves Jews, but they are not.
Mbind mi ñu tegtal ci Efes dafa am benn yoon ak mbind mi ci Lawodise. Yawut yu bëgg werante woon ñoo doon waa Lawodise ci Israayil gu yàgg ga, te Kirist ak taalibeem ya ñoo doon waa Efes ci Israayil gu bees gi. Yaxya Miy Sow mi moo tàmbalee jàngu Efes, te moom dafa tegtal jàngu gi ci “bés yu mujj ya” ji waa Lawodise di bañ, ñi di wax ne Yawut lañu, waaye yawut duñu.
“The work of John the Baptist, and the work of those who in the last days go forth in the spirit and power of Elijah to arouse the people from their apathy, are in many respects the same. His work is a type of the work that must be done in this age. Christ is to come the second time to judge the world in righteousness. The messengers of God who bear the last message of warning to be given to the world, are to prepare the way for Christ’s second advent, as John prepared the way for his first advent. In this preparatory work, ‘every valley shall be exalted, and every mountain shall be made low; and the crooked shall be made straight, and the rough places plain’ for history is to be repeated, and once again ‘the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the Lord hath spoken it.’” Southern Watchman, March 21, 1905.
“Liggéeyu Yàlla Yaxya Miy Sóob bi defoon, ak liggéeyu ñi di génn ca fan yu mujj ya ci xel ak kàttanu Eli, ngir yëngal nit ñi bàyyi seen yàggal ak seen xel mu nelaw, dañoo méngoo lool ci lu bare. Liggéeyam mooy misaalu liggéey bi war a ñu def ci jamono jii. Kirist dina dikkati ñaareel yoon ngir àtte àddina ci njub. Yonnent yi Yàlla, yi yeb message bu mujj bi muy artu bi ñu wara jox àddina, war nañu waajal yoonu ñaareelu dikkug Kirist, ni Yaxya waajale woon yoonu njëkk dikkam. Ci liggéeyu waajal bii, ‘bépp xuru dëkk dees na ko yékkati, te bépp tund ak bépp tundu dees na ko suufeel; te lu wóorul dees na ko jubal, te bérab yu xàtt dees na ko def yàmb’ ndaxte jaar-jaar dees na ko delloo, te benn yoonaat ‘ndamlu Boroom bi dees na ko feeñal, te bépp yaram dina ko gis ànd; ndaxte gémmiñu Boroom bi moo wax.’” Southern Watchman, Mars 21, 1905.
Ephesus is the “cause” and Smyrna is the “effect.” Pergamos and Thyatira also represent a cause-and-effect relationship. Pergamos is the church of compromise that corrupted Christianity by combining it with paganism. The Christian church fell when it accepted the premise that it was possible for the idolatry of paganism to co-exist within its borders. The emperor Constantine is the symbol of that compromising history, and his prophetic role was to produce the falling away of true Christianity in advance of the papacy being revealed.
Efes mooy “sababu,” te Simirna mooy “njariñam.” Pergamos ak Tiatira itam di wone noonu benn jëfandikoo bu “sababu ak njariñam.” Pergamos mooy kërceen gu dëppoo ak waxtu, gi yàq Kiristaaniye gi ci boole ko ak bokkaale. Kërceenug Kiristaan gi daanu bi mu nangu ne bokkaaleb bokkaale man na bokk ak moom ci biiram. Njiit bu mag bi Konstantin mooy màndargay jaar-jaaru dëppoo googu, te wér-giisam ci waxu yonent yi mooy indi bàyyiku Kiristaaniye gu dëgg bi bala papaas bi feeñ.
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, showing himself that he is God. Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way. And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming. 2 Thessalonians 2:3–8.
Buleen kenn na leen nax ci benn yoon: ndaxte bés boobu du ñëw, su fekkee baatug bàkkaar ba jëkkul a am, te nit ku bàkkaar gi feeñul, moom doomu alkande gi; kiy weddi te yékkati boppam ci kaw lépp luñuy wax Yàlla walla luñuy jaamu; ba tax mu toog ni Yàlla ci kër Yàlla ga, di won boppam ne mooy Yàlla. Ndax fàtte ngeen ne, bi ma nekkee ak yéen, waxoon naa leen yooyu mbir? Te léegi xam ngeen li koy téye ngir mu feeñ ci jamonoom. Ndaxte kumpag ñaawtef yi tàmbali na ba noppi di liggéey; waaye kiy téye léegi dina ko téye, ba kera mu nekkul ci yoon wi. Te bu ko defee, ki bon ki dina feeñ, kooku Boroom bi di ko alag ak noflaayu gémmiñam, te rey ko ak leerug ñëwam. 2 Thessalonians 2:3–8.
The Pergamos church was the “cause” and Thyatira was the “effect.” The prophet Daniel often presents the history of paganism giving way to papalism, and the falling away that preceded the establishment of the papacy that Paul identified is addressed in Daniel eleven.
Mbooloom Pergamos mooy “sababta”, te Thyatira mooy “ndaw li nekk ci ginnaawam.” Yonent bi Daniel faral di joxe jaar-jaaru taariixu ngëm yu bokk ci paganism, yi teg yoon ba ci papalism, te bàyyiku ngëm ga jiitu woon taxawug papauté bi, mi Pool waxoon, dees na ko jàngale ci Daniel fukk ak benn.
For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant. And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate. Daniel 11:30–31.
Ndax gaali yi jóge Ciitiim dinañu ñëw di ko jéema; moo tax dina tiis, ba noppi dellu, te mer ci kóllëreg bu sell bi; noonu lay def: dina sax dellu, te bokk xel ak ñiy bàyyi kóllëreg bu sell bi. Te loxo ay xarekat dina taxaw ci wàllam, te dinañu sobe kër-yàlla gu dëgër gi, te dindi sarax su bés bu nekk, te teg yëf wuy indi alag gi. Daniel 11:30–31.
The church of compromise that fell away before the papal power was revealed into history is represented by Daniel as “them that” forsook “the holy covenant.” After they forsook the covenant, then the papacy, represented by Daniel as the “abomination that maketh desolate,” was placed upon the throne of the earth. Sister White identifies the last six verses of Daniel eleven when she states, the “prophecy in the eleventh of Daniel has nearly reached its complete fulfillment.” The last six verses are the final fulfillment of Daniel eleven, and she teaches that the history represented by those final verses was typified by Daniel 11:30–36, which identifies the historical “cause and effect” represented by Pergamos and Thyatira.
Mbooloom njub ga ñàkk xeebte gi daanu woon laata kàttanu pope bi feeñ ci taarix, Daniyel dafa ko mel ni ñi bàyyi “kóllëre gu sell gi.” Gannaaw ba ñu bàyyi kóllëre ga, ba noppi, nguurug pope gi, gi Daniyel tekki ni “lu bon lu yàq te wérul kër gi,” ñu ko teg ci gangune suuf si. Yaay Buur White moom day jëfandikoo juróom-benn laaya yu mujj yi ci Daniyel fukk ak benn bi, ba mu wax ne, “yonent gi nekk ci Daniyel fukk ak benn bi, agsi na lu jëm ci matug matam.” Juróom-benn laaya yu mujj yi mooy matug mujj mi ci Daniyel fukk ak benn bi, te moom dafay jàngale ne taarix bi ñu mel ni ci laaya yu mujj yooyu, Daniyel 11:30–36 moo ko doon misaal ba njëkk, te mooy wone “sababu ak njariñam” ci taarix, bi Pergamos ak Thyatira di tegtal.
“We have no time to lose. Troublous times are before us. The world is stirred with the spirit of war. Soon the scenes of trouble spoken of in the prophecies will take place. The prophecy in the eleventh of Daniel has nearly reached its complete fulfillment. Much of the history that has taken place in fulfillment of this prophecy will be repeated.
“Amuñu benn waxtu bu ñu wara yàq. Ay jamono yu metti ngi ci sunu kanam. Adduña bi yépp jóg na ak ruu xare. Léegi dara du yàgg, mbir yi metti yi waxeesoon ci kàdduy waxkat yi dinañu am. Kàddug waxkat gi nekk ci Daniel, saar fukki benn, bëgg na ne dafa jegesi na ba ag matug matam. Lu bare ci taarix bi amoon ngir matal kàddug waxkat gii, dinañu ko delloo.”
“In the thirtieth verse a power is spoken of that ‘verses 30 through thirty-six quoted.’
“Ci weeru fukki at ñetteel fanweeri aaya bi, am na kennu doole buñ wax ne ‘verses 30 through thirty-six quoted.’”
“Scenes similar to those described in these words will take place.” Manuscript Releases, number 13, 394.
«Ay ñi melni ci baat yii, dinañu am.» Manuscript Releases, number 13, 394.
The cause-and-effect relationship of Pergamos and Thyatira, as well as the cause-and-effect relationship of Ephesus and Smyrna are repeated in the “last days.” The Protestants of the United States will compromise with idolatry, as represented by Pergamos (the premier sign of idolatry is the worship of the sun), and when they fall away the way is prepared for the man of sin, to once again be prophetically revealed. While the falling away and placing of the papacy on the throne is repeated God will simultaneously be raising up a church typified by Ephesus to carry the message of Daniel and Revelation to the world and the persecution represented by Smyrna will be repeated.
Diggante njariñ ak njariñi xew-xewu Pergame ak Tiyaatir, noonu itam diggante njariñ ak njariñi xew-xewu Efes ak Simiir, dañuy dellu ci “bés yu mujj yi.” Protestaŋ yi nekk ci États-Unis dinañu boole seen bopp ak màggal-yàlla yu fenn yi, ni ko Pergame di tektal (tektal bu gën a am solo ci màggal-yàlla yu fenn mooy màggal jant bi), te bu ñu daane woon ci ngëm gi, yoon wi dina waajal ngir nit ku bàkkaar bi, ñu dellu koy feeñal ci yoon wu yonent. Bi daanu gi ak teg papaas gi ci gàngunaay bi di dellu amaat, Yàlla dina ci benn jamono taxawloo itam ab jàngu-gëm gu Efes di tektal ngir yóbbu bataaxalu Daniyel ak Peeñ yi ci àddina si, te fitna wi Simiir di tektal dina dellu amaat.
I will address the last three churches after we consider the truth that the first four seals of Revelation are an external line of truth that runs parallel to the internal line of truth represented by the first four churches. As already noted, Uriah Smith states it this way:
Dinaa waxtaan ci ñetti mbooloo yu mujj yi gannaaw bu nu seetee dëgg bi ne, ñeenti mom yu jëkk yi ci Kàddug Yàlla bu Revelaasioŋ mooy rëdd wu dëgg wu biti, buy daw ànd ak rëdd wu biir wu dëgg wi, mi ñuy tegtal ci ñeenti mbooloo yu jëkk yi. Naka lañu ko ba noppi waxe, Uriah Smith wax na ko nii:
“While the seven churches present the internal history of the church, the seven seals bring to view the great events of its external history.” Uriah Smith, The Biblical Institute, 253.
«Bi ñaareelu jàngat yu juróom-ñaari yi di wone jaar-jaaru biir bu mbooloom gëmkat ñi, juróom-ñaari mbind yi di feeñal xew-xew yu mag yi ci jaar-jaaru bitiim.» Uriah Smith, The Biblical Institute, 253.
We have shown that the first four churches represent two “cause and effect” relationships that are repeated in the “last days.” Based upon the pioneers of Adventism, but more importantly upon the authority of God’s Word, those four internal histories of the church should have a parallel external history represented by the first four seals. The first and second seals echo the same characteristics of Ephesus and Smyrna, but use a white horse to represent the work of carrying Christianity to the world. It represents the external work of the church, and the second seal represents the blood bath of Smyrna with a red horse.
Wone na ne jéema ne, ñaari jàngat yi njëkk ñaari “sabab ak ay njariñ” lañu di tektal, te loolu di dellusi ci “bés yu mujj yi.” Ci kow ndigalug ñi jëkk a tàmbali Adventism, waaye gën a am solo ci sañ-sañu Kàddu Yàlla, ñeenti jaar-jaari biir yi jàngat ba war nañoo am itam ab jaar-jaaru bitim-reew bu mel ni li ñeenti màndarga yi njëkk di wone. Màndarga bu njëkk ak bu ñaareel yi di delloo benn melokaan yi Efees ak Simirna am, waaye ñu jëfandikoo fas wu weex ngir tektal liggéeyu yóbbu Kiristaanite ci àddina. Loolu mooy tektal liggéeyu bitim-reewu jàngat ba, te màndarga bu ñaareel bi mooy tektal deretu Simirna ak fas wu xonq.
And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer. And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword. Revelation 6:1–4.
Noonu ma gis bi Ndaw-mi ubbee kenn ci màndarga ya, te ma dégg lu mel ni riir gu dënn, benn ci ñeenti mbindeef ya ne: Ñëwal te gis. Noonu ma gis, te xoolal, fas wu weex amoon na fa; kaay gi ci kowam yoroon na xaatim; te joxees na ko kaala; mu génn di daan, ngir daan. Bi mu ubbee ñaareelu màndarga ba, ma dégg ñaareelu mbindeef ma ne: Ñëwal te gis. Noonu beneen fas génn, fas wu xonq; te joxees na kaay gi ci kowam kàttan ngir dindi jàmm ci suuf, ba ñuy reyante seen biir; te joxees na ko saafara bu réy. Peeñu 6:1–4.
Zechariah contains a few passages that directly identify the four horses represented in the first four seals of Revelation. In one of those passages in chapter ten, Zechariah identifies that when the latter rain is poured out “the flock of Judah” which is God’s “house” will be turned into “his goodly horse in the battle.”
Sakariye am na ay ayi yenn yu ñu jëfandikoo ngir won bu leer ñeenti fas yi ñuy tekk ci ñeenti mucc yi njëkk ci Peeñ mi. Ci benn ci yooyu ci saraxal fukki, Sakariye wax na ne bu taw wu mujj gi tuurusee, “juróomi Yuda” ji mooy “këram” Yàlla, dina soppi nekk “fasam bu rafet ci xare ba.”
Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field. For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd. Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle. Zechariah 10:1–3.
Ñaanleen ci Boroom bi ndox mi ci jamonoy taw bu mujj bi; noonu Boroom bi dina sos niir yu leer, te may leen taw yu bare, may kenn ku nekk ñax mi nekk ci tool bi. Ndaxte xërëm yi wax nañu lu amul njariñ, te boroom seetan yi gis nañu fen, te wax nañu gént yu dul dëgg; di woyofal ci neen. Moo tax ñu demoon seen yoon ni gàtt, ñu sonn ndaxte amuñu sàmm. Sama mer tàkk na ci kaw sàmm yi, te mbugal naa bëy yi góor; ndaxte Boroom gàngoor yi seet na ay gàttam, mooy kër Yuda, te def leen ni fasam bu rafet bi ci xeex bi. Sakaraya 10:1–3.
Ellen White repeatedly identifies that the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost typifies the latter rain that is now falling. The work done for the world at Pentecost is represented by the church of Ephesus, and Ephesus causes the persecution represented by Smyrna, which John represents as the “red horse” of the second seal. The first two seals run parallel to the first two churches and they illustrate the “last days,” when the latter rain is being poured out.
Ellen White waxaatar na ni ñëw gu Yàlla gu Sell ga ci Bentekot mooy misaal ndox mu mujj mi léegi di wàcc. Liggéey bi ñu defaloon àddina ci Bentekot, dañu ko tegtal ci mbooloom gëmkat gu Efesos, te Efesos moo jur fitna wi ñu tegtal ci Simirna, mi Yowaana tegtal ni “fas wu xonq” wa ci ñaareelu màndarga bi. Ñaari màndarga yi jëkk dañuy dox bokk ak ñaari mbooloo yi jëkk, te dañuy won “fan yu mujj yi,” bi ndox mu mujj mi di wàcc.
The Spirit of Prophecy also selects both the end of the third seal and beginning of the fourth seal thus tying them together (cause and effect), and in doing so she places the history represented as existing in her day and in the “last days.”
Xelum Kàddug Yàlla bi itam tànn na mujj gu ñetteelu màndarga ak tambalig gu ñeenteelu màndarga, noonu mu lëkkal leen ci benn (sabab ak njariñ), te ci def noonu mu teg jaar-jaaru taarix bi ñu mel ni mu nekkoon ci jamono ji mu nekkee ak ci “bés yu mujj yi.”
“The same spirit is seen today that is represented in Revelation 6:6–8. History is to be repeated. That which has been will be again.” Manuscript Releases, volume 9, 7.
“Bés bu mel ni nu tey feeñ tey ji itam, mi ñu tegtal ci Peeñu Yowaana 6:6–8. Jaar-jaar yi dinañu dellu amaat. Li mas a am, dina amaat.” Manuscript Releases, volim 9, 7.
In Sister White’s personal history, (penned in 1898) the spirit of compromise that prepares the way for the papacy to once again be enthroned was already alive and well, for the falling away of Protestantism that began with the rejection of the first angel’s message in the spring of 1844, had already begun (in 1863) to encroach upon the horn of Protestant Adventism.
Ci jaar-jëf boppam bu Sister White, (miññeel ci atum 1898), xel mu ànd ak jébbalu, mi xaymaale yoon ngir ba papas bi dellu nekk ca nguuram, dafa doon ba noppi am doole te dund bu baax; ndaxte bàyyiku Protestantism bi tambalee ak bañ yëgleb malaaka bu njëkk ba ci bëj-gànnaaru atum 1844, dafa ba noppi tàmbaliwoon (ci atum 1863) a songal bënn ndawaru Protestant Adventism.
The compromise of Pergamos is represented as a “pair” of balances in the third seal. Two balances of measuring represent a dishonest measurement. The third seal leads to the fourth seal, represented by a “pale horse” of “death,” thus representing the murder of millions by the papacy during the Dark Ages. “Hell” is what follows the pale horse of the papacy. The history of the third and fourth seals parallel the history of the churches of Pergamos and Thyatira. The compromise of Constantine was a progressive work; thus, the spirit of compromise was already active in Sister White’s personal history, just as it was in the time of Paul when he said the “mystery of iniquity does already work.” The falling away that precedes the papacy’s enthronement is always a progressive history, and that “history is to be repeated. That which has been will be again.”
Jàppale Pergame mi ngi ñu ko tegtal ni ab “ñaar”u pees ci ñetteelu màndarga bi. Ñaari pees yu natt mooy tegtal natt wu jubul. Ñetteelu màndarga bi dafa jëme ci ñeenteelu màndarga bi, mi ñu tegtal ni “fas wu xonq-weex”u “dee,” noonu di tegtal reyug ay milyoŋ yu bari lool ak ñaari nit ñi baaraam papaas bi defoon ca jamonoy Lëndëm gi. “Safara” mooy li topp fas wu xonq-weex wu papaas bi. Jaar-jaaru ñetteelu ak ñeenteelu màndarga yi dafa ànd ak jaar-jaaru kërce yi di Pergame ak Tiyatir. Jàppale Constantinus dafa doon liggéey gu yokkute; moo tax xel mu jëm ci jàppale mi doon na ba noppi dox ci jaar-jaaru boppam Sister White, ni mu nekkoon itam ci jamonoy Pool ba mu waxee ne “kumpay tooñ bi léegi sax mi ngi liggéey.” Wàññiku gi jiitu ci yékkatub papaas bi ci nguuram, jaar-jaar gu yokkute la saa su nekk, te “jaar-jaar boobu war na dellusi. Li amoon, dina amaat.”
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine. And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth. Revelation 6:6–8.
Te dégg naa baat buy jóge ci biir ñeenti rab ya ne: Benn nattu peñu bu weesu xaalis, ak ñetti natt yu orj bu weesu xaalis; waaye bul lor diwlin ak biiñ bi. Bi mu ubbeeñeñeël ñeenteel bi, ma dégg baatu ñeenteel rab wa ne: Ñëwal te gis. Noonu ma xool, te gis fas wu xonq-weex; ki ci toogoon turam mooy Dee, te Safara topp ko. Te jox nañu leen kàttan ci ñenteelu suuf si, ngir rey ak saamar, ak xiif, ak dee, ak rab yi ci suuf si. Peeñu yi 6:6–8.
James White identified another prophetic anomaly in the seven churches, and seven seals. He identifies a purposeful distinction between the first four churches and the last three churches, and then again, the same phenomenon in the first four seals and the last three seals.
James White xamle na beneen anamali bu yoon ci wax yu yonent yi nekk ci juróom-ñaari mboolo yi ak juróom-ñaari mboj yi. Mu xamle ne am na wuutu gu am njariñ ci diggante ñeenti mbooloo yi njëkk ak ñetti mbooloo yi mujj, te gannaaw loolu itam, benn mbir moomu la gisaat ci ñeenti mboj yi njëkk ak ñetti mboj yi mujj.
“We have now traced the churches, the seals, and the beasts, or living beings, as far as they will compare as covering the same periods of time. The seals are seven in number, the beasts but four. And it may be well here to notice, that at the opening of the first, second, third and fourth seals the first, second, third and fourth beasts are heard to say ‘Come and see;’ but when the fifth, sixth and seventh seals are opened, there is no such voice heard. Neither do the last three churches, and the last three seals, compare, as covering the same periods of time, as the first four churches, and the first four seals do. But, as we have shown, the churches, seals and beasts do agree, as covering the same periods of time for the space of nearly 1800 years, till we come down to a little more than half a century of the present time.” James White, Review and Herald, February 12, 1857.
“Léegi nu jéemaat na nu topp mbooloom gëstu yi, màndarga yi ak rab yi, walla mbind mi dund yi, ba fa ñuy méngoo ci ne ñoo ngi ëmb jamono yu benn yi. Màndarga yi juróom-ñaari lañu, waaye rab yi ñeenti rekk lañu. Te xéy na baax nu seet fii ne, bi ñuy ubbi njëkk, ñaareel, ñetteel ak ñeenteel màndarga yi, rab bu njëkk, bu ñaareel, bu ñetteel ak bu ñeenteel dees na leen dégg ñuy wax ne: “Ñëwal te gis;” waaye bi ñuy ubbi juróomeel, juróom-bennoom ak juróom-ñaareeloom màndarga yi, amul benn baat bu mel noonu bu ñu dégg. Naka noonu itam, ñetti mbooloo gëstu yu mujj yi ak ñetti màndarga yu mujj yi, méngoo wuñu ci ne ñoo ngi ëmb jamono yu benn yi, ni ko ñeenti mbooloo gëstu yu njëkk yi ak ñeenti màndarga yu njëkk yi di def. Waaye, ni nu ko woné, mbooloo gëstu yi, màndarga yi ak rab yi dëgg nañu ci ne ñoo ngi ëmb jamono yu benn yi diirub lu jege ci 1800 at, ba kera nu agsi ci lu weesu tuuti genn xaaj ci ñaari xaaj yu atum xarnub tey bi.” James White, Review and Herald, 12 Fewriye 1857.
James White did not include the fact that the same pattern exists in the trumpets, but it does. The first four trumpets are trumpets, but the last three trumpets are three woes. The first four trumpets represent God’s judgment on pagan Rome for Constantine’s Sunday law in the year 321, and the three trumpet woes represent Islam. The first two trumpet woes were judgments against papal Rome for the Sunday law it enacted in 538, and the third trumpet woe is for the Sunday law crisis that is coming in the very near future.
James White waxul bind ci ne, benn pexe bu mel noonu am na itam ci buum yi, waaye am na. Ñaari buum yu jëkk yi, buum lañu; waaye ñetti buum yu mujj yi, ñetti alkande lañu. Ñaari buum yu jëkk yi di tekki àttey Yàlla ci Room gu bokkoon ci ñaareel yoon ngir yoonu Dibéer bu Constantine ci atum 321, te ñaari alkande yu buum yi di tekki Islaam. Ñaari alkande yu buum yi yu jëkk yi dafa doon àttey ci Room gu paap yi ngir yoonu Dibéer bi mu sampoon ci 538, te ñetteel alkandeb buum bi mooy ngir jafe-jafe yoonu Dibéer bi di ñëw ci jamono ju gàtt lool.
Joseph Bates employs the pioneer understanding of the last three churches as a singular symbol to describe three contemporary churches in the Millerite time period. All the emphasis in the passage was supplied by Bates.
Yusef Bates dafa jëfandikook xam-xamu mag ñi jiitu ci mbirum ñetti gàngune yu mujj yi ni benn rekk màndarga ngir melal ñetti gàngune yu jamono jooju doon ci waxtu Millerite bi. Bépp taxawlu gi ci wax ji, Bates moom ko yokk.
“‘In all the land saith the Lord; TWO PARTS therein shall be cut off, and die; but the THIRD shall be left therein. God says he will bring the THIRD PART through the fire, and refine them. They shall call upon him, and he will hear them. He will say ‘IT IS MY PEOPLE; and they shall say the LORD IS MY GOD.’ First part, SARDIS, the nominal church or Babylon. Second part, Laodicea, the nominal Adventist. Third part, Philadelphia, the only true church of God on earth, for they are to be translated to the city of God. Revelation 3:12; Hebrews 12:22–24. In the name of Jesus, I exhort you again to flee from the Laodiceans, as from Sodom and Gomorrah. Their teachings are false and delusive; and lead to utter destruction. Death! DEATH!!* eternal DEATH!!! is on their track. Remember Lot’s wife.” Joseph Bates, Review and Herald, volume 1, November 1850.
“‘Ci réew mi mépp, Boroom bi nee na; ÑAARI CËRAM ci biiram dees na leen dagg, ba dee; waaye ÑETTEL BI dees na bàyyi ci biiram. Yàlla nee na dina jaaral ÑETTEL CËR BI ci safara, te setal leen. Dinañu ko woote, te dina leen dégg. Dina wax ne: “SAMA XEET LAÑU”; te ñoom dinañu wax ne BOROOM BI MOOY SAMA YÀLLA.” Bii jëkk, SARDIS, kërgëm gu tudd rekk walla Babilon. Ñaareel bi, Laodise, Adventiste bu tudd rekk. Ñetteel bi, Philadelphia, moom rekk mooy dëgg-dëgg kërgëmu Yàlla ci kaw suuf, ndaxte dees na leen yóbbu ci dëkkub Yàlla. Peeñu 3:12; Hébreux 12:22–24. Ci turu Yeesu, maa ngi leen di dénkati ngir ngeen daw sore Laodise yi, ni ci Sodom ak Gomorr lañuy daw. Seen njàngale yu dul dëgg lañu te di nax; te ñuy yóbbe ci alkande bu mat sëkk. Dee! DEE!!* DEE GU FIIRUL BA FÀWW!!! moo ngi ci seen yoon. Fàttalikuleen jabaru Loot.” Joseph Bates, Review and Herald, volume 1, Novembre 1850.
In the Millerite history Sardis, was the church that had a name that claimed to be alive, but it was dead.
Ci jaar jaamu Millerite, Sardis mooyoon kërce gi amoon tur wu doon wax ne mu ngi dund, waaye dee nawoon.
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. Revelation 3:1.
Te bindalal malaakam mbooloom Sarataal: Li mooy wax ki yor juróom-ñaari Xelum Yàlla yi ak juróom-ñaari biddéew yi; xam naa sa jëf yi, ne am nga turu ne danga dund, waaye dee nga. Peeñu gi 3:1.
God’s people always have a name. The name during the history of Ephesus through Pergamos was Christian. The name during the papal rule was the church in the wilderness. The name from the introduction of the morning star, John Wycliffe was Protestant. At the time of the end in 1798, the Protestants had already begun their return to the Roman communion. All that was needed then was a test that would manifest the fact that in spite of their professed name, they were no longer the chosen church. In the spring of 1844, they reached the test that would manifest that they were no longer the church that carried Christ’s covenant name. The story of Elijah provides a very detailed second witness of this fact. When they manifested their true character, it was difficult for the Millerites to initially identify that the Protestants had demonstrated that they had become the daughters of Babylon. But the Millerites eventually did that very thing, and began to call souls out of those fallen churches in fulfillment of the second angel’s message. Then there was a testing process that would cause the Millerites to manifest their own characters. Were they Philadelphians or Laodiceans?
Nit Yàlla am nañu saa su nekk tur. Tur wa ñu doon jëfandikoo ci jamono jaar-jaari Efes ba ci Pergamos mooy “Kiristaan”. Tur wa ci jamono nguurug baaboor bi mooy “kanamug Mbooloom Yàlla ci màndiŋ wi”. Tur wa dale ci tàmbaleetu biddéewu suba si, John Wycliffe, mooy “Protestant”. Ci jamonoy mujj ga ci atum 1798, Protestants yi tàmbali woon nañu ba noppi seen delluwaat ci booloom Room. Li desoon rekk mooy nattu gu leen di feeñal ne, doonte seen tur wu ñuy wax, duñu woonati mbooloo mi tànn. Ci noorug atum 1844, dañu agsi ci nattu gi waroon feeñal ne duñoo ati mbooloo mi yor turu kóllëreg Kirist. Nettali Eliya dafay joxe seede su ñaareel bu leer lool ci dëgg gii. Bi ñu feeñalee seen dundinu xol bu dëgg, dafa mettiwoon ba Millerites yi xam ci njàlbéen ne Protestants yi won nañu ne dañoo nekk doom-i Babilon. Waaye Millerites yi ci mujj def nañu loolu, tàmbali woo bakkan yi ngeen génne leen ci mbooleem kërk yi daanu ngir matale yégleb malaaka ñaareel bi. Gannaaw loolu amoon na njàngat gu nattu gu waroon tax Millerites yi feeñal seen bopp ak seen jikko. Ndax ñoom waa Philadelphia lañu woon walla waa Laodicea?
The Philadelphians followed Christ into the Most Holy Place and those Millerites who refused to do so manifested the character of Laodiceans. Thus, we find the logic for Bates identification of the three churches as contemporaries of the same history. That history was fulfilled within the prophetic structure of the parable of the ten virgins, which inspiration informs us has been and will be fulfilled to the very letter.
Filadelfian yi topp nañu Kirist ba ci Barabu Gëna Sell bi, te ñaari Milerit yi gàntaloon a ko def won nañu jikkoju Laodise yi. Noonu nag, gis nanu xel mu jaar yoon wi tax Bates jàpp ñetti kërk yi ne ay jamono-jëfandikookat lañu ci benn jaar-jaaru taarix bi. Taarix boobu mat na ci sas bu yonent gi tëral ci léebu fukki janq yi, te xel mu Sell mi xamal na nu ne mat na te dina mat ba ci bataaxal bu nekk.
“The parable of the ten virgins of Matthew 25 also illustrates the experience of the Adventist people.” The Great Controversy, 393.
«Léebu fukki janq yi nekk ci Macë 25 itam day wone xam-xamu njàngatle askanu Awaat-Adina.» The Great Controversy, 393.
“I am often referred to the parable of the ten virgins, five of whom were wise, and five foolish. This parable has been and will be fulfilled to the very letter, for it has a special application to this time, and, like the third angel’s message, has been fulfilled and will continue to be present truth till the close of time.” Review and Herald, August 19, 1890.
«Ñuy jëfandikoo ma nekk ci léeb bu fukk janq ya, juróom ñoo xam-xam, te juróom ñi des ñoo dof. Léeb bii am na woon te dina am mat sëkk ci mbind mi ba benn araf, ndaxte am na jëfandikoo bu jagleel jamono jii, te, ni yégleb malaaka bu ñetteel bi, am na woon te dina sax di dëgg-gu-jamono ba ci jeexitalu àddina.» Review and Herald, 19 ut 1890.
The last three churches represent those outside of the Millerite movement as Sardis, and those within the movement represent either Philadelphia or Laodicea. Those three churches are identified in Revelation chapter three, and the first four churches are in chapter two. Therefore, when Sister White references the history of chapter three of Revelation, she is identifying the very same churches Joseph Bates just identified.
Ñetti kër yiis gëm yi dajale na ñi nekk bitim yëngu-yëngu Millerite bi ni Sardis, te ñi nekk ci biir yëngu-yëngu bi dajal nañu leen muy walla Philadelphia walla Laodicea. Ñetti kër yiis yooyu dañu leen tudde ci Peeñu ga, saar bu ñetteel, te ñeenti kër yiis yu jëkk ya nekk nañu ci saar bu ñaareel. Kon, bu Sister White tuddée jaar-jaaru saar bu ñetteel bu Peeñu ga, mooy muy jëfandikoo kër yiis yooyu sax yi Joseph Bates jébbale woon ba noppi.
“Oh, what a description! How many there are in this fearful condition. I earnestly entreat every minister to study diligently the third chapter of Revelation, for in it is portrayed the condition of things existing in the last days. Study carefully every verse in this chapter, for through these words Jesus is speaking to you.” Manuscript Releases, volume 18, 193.
“Óo, naka melokaan! Ñaata ñu bari ci xaalis bu ragal bi. Maa ngi leen di ñaan ak xol bu dëgër, bépp saraxalekat na jàng ak sàkk bu baax ñetteelu saar bi ci Peeñug Yàlla, ndaxte ci moom lañu melal xaalis yi nekk ci fan yu mujj yi. Jàngal bu baax bépp aaya ci saar bii, ndaxte ci kàddu yii la Yeesu di wax ak yéen.” Manuscript Releases, volume 18, 193.
The three contemporary churches of Millerite history are repeated at the end of Adventism. Joseph Bates was identifying the dynamics of the Millerite period and identified Sardis as the daughters of Babylon, which was the target audience for the second angel’s message. He was addressing the struggle between the little flock that followed Christ into the Most Holy Place on October 22, 1844 and those who refused to move out of the holy place. He was attempting to call the Laodiceans out of the darkness they had received, and at least part of their Laodicean blindness was due to the fact that William Miller had taken a leading position in the Laodicean movement. This is the same struggle identified in the message to Philadelphia.
Ñetti jàngoro yu bees yi ci jamono Millerite dellu nañu ca mujju Adventism. Joseph Bates dafa xamale woon doxalin yu jamono Millerite te waxoon ne Sardis mooy doom yu Babilon, yi doon ñi yéglekaayu ndawaarukaay bi ñaareel malaaka bi jëmaloon waxam. Moo doon wax ci xeex bi nekkon diggante ndaw juróom-ñaar ga toppoon Kirist ba dugge ko ca Bérab bu Gëna Sell ba ca 22 octobre 1844 ak ña bañoon génne ca bérab bu sell ba. Dafa doon jéem a woote Laodiceens yi ngir génne leen ca lëndëm ga ñu jotoon, te lu tollu ci seen gumba gu Laodicée mooy ne William Miller jël na woon taxawaay bu jiitu ci yëngu-yëngub Laodicée bi. Lii mooy benn xeex bi benn lañu xamale ci yéglekaayu Philadelphia.
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee. Revelation 3:9.
Xoolu, dina leen def ñu bokk ci jàngu Seytaane, ñi wax ne Yawut lañu te duñu ko, waaye dañuy fen; xoolu, dina leen def ñu ñëw sujjóot sa kanam ci sa tànk, te xam ne bëgg naa la. Ndigal yi 3:9.
A religious crisis always produces two classes of worshippers as it did in the Great Disappointment. The mantle of Protestantism had just been taken from Sardis, as they returned to Rome and officially became Rome’s daughter. The mantle was then held by Millerite Adventism, but a test would soon after produce two classes professing to be the little flock. A true flock and a counterfeit flock. Bates represented the little flock that followed Christ into the Most Holy Place. His struggle was with Laodiceans who professed to be the little flock. As a Philadelphian, Bates’ struggle was with the synagogue of Satan, a group that professed to be God’s people, but did lie and were not Jews.
Benn jafe-jafe diine dafa juróom-ñaar xeetu jaamu-kat ni mu amoon ci Jamono Bu Mag Bi. Màntu Protestantisum bi dañu ko dindi woon ci Sardis, ba ñuy dellu Room te ñu doonoon sa doom ci yoon wu ofisiyel. Noonu, Màntu ma jàppoon na ko Adventisum Millerit bi, waaye nattu gu ñëw ci gannaaw loolu dafa waroon juróom-ñaar xeetu nit ñiy wax ne ñoom ñooy juróom bu ndaw bi. Juróom bu dëgg ak juróom buy naafex. Bates moo teewaloon juróom bu ndaw bi, bi toppoon Kirist ba ca Barab Bu Gën A Sell. Xareem dafa doon ak Laodiseeyankat yi, ñi doon wax ne ñoom ñooy juróom bu ndaw bi. Naka Filadelfiyankat, xareem dafa doon ak jàngu Seytaane, mooy kurél gu doon wax ne ñoom ñooy nit ñi Yàlla, waaye dañuy fen te duñu Yude.
When the parable is fulfilled for the final time at the end of Adventism there will be a chosen covenant people that were passed by at the time of the end in 1989, the same as the Jewish leadership was passed by at Christ birth, which represents the time of the end in that prophetic history. When the history of Christ reached the triumphal entry into Jerusalem, the Midnight Cry history of the Millerite time was typified. Inspiration repeatedly aligns the waymark of the cross with the Great Disappointment of 1844. Judas represents the Laodiceans of Christ’s history, and the apostles were the Philadelphians. For three and a half years after the cross the Philadelphians, represented by Bates, attempted to call the Laodiceans out of a fallen church that was represented by the disciple Judas Iscariot.
Bu léeb bañee ci léebu bi ci mujj ga ci njeexital Adventisme, dina am nit ñu tànn ñu nekk askanu kóllëre, ñi ñu weesu woon ci waxtu mujj ga ci 1989, ni njiitu Yawut ya ñu leen weesoo woon ca juddug Almasi ga, te loolu di tegtal waxtu mujj ga ci jëfandikookat bu yonent bi. Bi jaar-jaaru Almasi agsi woon ca dugg ga ak ndam ca Yerusalem, jaar-jaaru Yuuxub Diggante bi ci jamonoy Millerite bi la ci nekkoon misaal. Wax ju jóge ci yoon wi di boole ci yoon wu bari tegtalu bant bi ak Njàqare gu Mag ga ci 1844. Yudas dafay tegtal Laodiseen yi ci jaar-jaaru Almasi, te ndaw ya di Filadelfian yi. Diirub ñetti at ak genn-wàll gannaaw bant bi, Filadelfian yi, ñi Bates di tegtal, dafañu jéemoon woo Laodiseen yi ngir ñu génn ci ab kërce gu daanu, gi taalibé bi Yudas Iskariyot doon tegtal.
In 1989 the former chosen covenant people rejected the light that was unsealed and were passed by. When the first disappointment of July 18, 2020 arrived the testing process began among those who formerly had appeared to be of the same movement. Yet one class are Laodicean and the other class Philadelphian. Just as Judas covenanted three times with the Sanhedrin to betray Christ before the cross, the Laodiceans of the history after September 11, 2001 will have failed three opportunities to repent. At the soon coming Sunday law it will be manifested as certainly as Judas hanging from a tree, that the Laodiceans are separate from the Philadelphians. It is at the harvest when the tares are separated from the wheat. We are rapidly approaching that harvest.
Ci atum 1989, ñi njëkk bëgg-bopp yi te Yàlla tànn woon ci kóllëre, dañoo bañ leer gi ñu ubbi woon, te ñu weesu leen. Bi njaaxle bu jëkk ba, bu 18 Sulet 2020, agsi, liggéeyu nattu ga tàmbalee na ci biir ñi daan mel ni bokk nañu ci benn yëngu-yëngu. Waaye am na ñaari wàll: benn gi mooy Laodise, te beneen gi mooy Filadelfi. Naka ni Yudaa defoon kóllëre ñetti yoon ak Sanedreŋ ngir wor Almasi bi bala bant ba, noonu itam Laodise yi ci jaar-jaaru nettali gi gannaaw 11 Sàttumbar 2001, dinañu feeñ ne ñooñu ñàkk nañu ñetti yoon yu ñu waroon a tuub. Ci yoonu dimaas bu nuy ñëw léegi, dees na wone ko ak wóor ni Yudaa wéy ci garab, ne Laodise yi set nañu ak Filadelfi yi. Ci ngóob lañuy seppe weeds yi ak dugub ji. Nungi gaaw a jegesi ngóob googu.
These truths are only recognized when and if we are willing to understand that the only biblical methodology that can uncover and establish ‘truth’ is “historicism.” The true methodology is not preterism, futurism, dispensationalism, woke-ism, grammatical or historical expertise or any variation of the many satanic counterfeits. There is a commonly known phrase that is attributed to a seventeenth century philosopher named Jean-Jacques Rousseau that has been restated many ways, but the essence of the thought is, “Error has many roots, but truth has only one.” “Truth” is Alpha and Omega who is as a root out of dry ground.
Dëgg dëgg yi dees na leen xam rekk bu fekkee ne nanu bëgg a déggoo ne benn yoonu metodoloji bu biblik bi doŋŋ moo man a wëral te taxawal “dëgg,” te mooy “historicism.” Metodoloji ju wóor ji du preterism, futurism, dispensationalism, woke-ism, xam-xamu grammaire walla xam-xamu taarix, mbaa benn soppaliku ci yeneen yu bare ci ay naaféq yu Seytaane. Am na wax ju ñu xam bu baax, juy tudde nit ku filozof ci atum XVII waxoon ko, tudd Jean-Jacques Rousseau, te ñu delloo ko ci yeneen anam yu bare, waaye xel mu ci nekk mooy lii: “Njuumte am na lu bare lu ko juddoo, waaye dëgg am na benn rekk.” “Dëgg” mooy Alfa ak Omega, kiy mel ni garab gu sax ci suuf su wow.
“So with the Bible, the treasure house of the riches of His grace. The glory of its truths, that are as high as heaven and compass eternity, is undiscerned. To the great mass of mankind, Christ Himself is ‘as a root out of a dry ground,’ and they see in Him ‘no beauty that’ they ‘should desire Him.’ Isaiah 53:2. When Jesus was among men, the revelation of God in humanity, the scribes and Pharisees declared to Him, ‘Thou art a Samaritan, and hast a devil.’ John 8:48. Even His disciples were so blinded by the selfishness of their hearts that they were slow to understand Him who had come to manifest to them the Father’s love. This was why Jesus walked in solitude in the midst of men. He was understood fully in heaven alone.” Thoughts from the Mount of Blessing, 25.
“Kon ak Biibël bi itam, mooy kërug alal yu bare yi ci yiwam yu baax yi. Ndawteelug dëgg-yaram yi ci moom, yi kawe ni asamaan te ëmb ba faaw, kenn xamul ko bu baax. Ci ñu bare ñi ci nit ñi, Kirist ci boppam dafa mel ni ‘garab gu meew a jógée ci suuf su wow,’ te gisuwuñu ci moom ‘ndar gu tax ñu bëgg ko.’ Esayi 53:2. Bi Yeesu nekkee ci biir nit ñi, mooy kàddug Yàlla gu feeñ ci nit, bindkat yi ak Farisen yi wax nañu ko ne: ‘Yow, waa Samari nga, te am nga rab.’ Yowaana 8:48. Sax ay taalibeem itam, seen xol gu fees ak boppam-boppam dafa leen gumbaloon ba tax ñu yàgg a xam dëgg ci moom mi ñëw woon ngir wone leen mbëggeelu Baay bi. Looloo tax Yeesu doxoon ci weñam sax ci biir nit ñi. Asamaan rekk lañu ko fa xamoon bu mat. ” Xalaat yu jóge ci Tundu Barkeel bi, 25.
The truths we are currently sharing must be recognized in the context that the growth of truth is progressive throughout history, and more importantly our understanding of truth must be placed in the context of the Alpha and Omega, the context of Jesus identifying the end of a thing with the beginning of a thing.
Dëgg-dëgg yi nu ngiy bokk léegi war nañu leen xam ci biir noonu ne yokkute dëgg mooy lu war a dem ndànk-ndànk ci lu jaar jaamono yi yépp, te gën a am solo mooy ne sunu xam-xamu dëgg war nañu koo teg ci biir Alpha ak Omega, maanaam ci biir noonu Yesu di jëfandikoo njàlbéenam ngir jëmmal mujjug mbir ak njàlbéenu mbir.
The fourth church is Thyatira and it represents the period that the papacy ruled as the fifth kingdom of Bible prophecy, which is the period that the church in the wilderness was in captivity. The captivity of spiritual Israel by spiritual Babylon for twelve hundred and sixty years was typified by the captivity of literal Israel in literal Babylon for seventy years.
Mbooloom ñenteel bi mooy Tiyatir, te muy firnde jamono ji papaa yi nguuron ni juróomeelu nguuru ci waxi yonent yi nekk ci Biibël bi; mooy jamono ji kërceen gi nekkoon ci màngaan mi di jaam. Jaamug Israyel gu xel mu sell, ci loxo Babilon bu xel, di at yu junni ak ñaar téeméer ak juróom-benn fukk, dafa amoon misaal ci jaamug Israyel gu dëgg ci Babilon bu dëgg, di juróom-ñaar-fukk at.
“Today the church of God is free to carry forward to completion the divine plan for the salvation of a lost race. For many centuries God’s people suffered a restriction of their liberties. The preaching of the gospel in its purity was prohibited, and the severest of penalties were visited upon those who dared disobey the mandates of men. As a consequence, the Lord’s great moral vineyard was almost wholly unoccupied. The people were deprived of the light of God’s word. The darkness of error and superstition threatened to blot out a knowledge of true religion. God’s church on earth was as verily in captivity during this long period of relentless persecution as were the children of Israel held captive in Babylon during the period of the exile.” Prophets and Kings, 714.
“Tey jii, kërceen Yàlla am na sañ-sañu jàllale ba mat pexe bu Yàlla ngir musal xeetu nit ñi réer. Ci ay téeméer yu bare, askanu Yàlla sonn na ci ñàkk sañ-sañam. Taalif xebaar bu baax bi ci sellaayam tereesoon na ko, te mbugal yu gëna tar daldi dal ci kaw ñi muñoon a moytu ndigali nit ñi. Noonu nag, toolu màggu boroom bi, di toolu moraleem, desoon na lu tollu ci yépp ne kenn liggéeyu ko. Nit ña ñàkk nañu leerug kàddug Yàlla. Lëndëmug njuumte ak càkkute doon na ragal a faral di far ba xam-xamu diine ju dëgg ji sànku. Kërceen Yàlla ci suuf nekkoon na dëgg-dëgg ci jaamono gu metti gu ñàkk yërmande gi ci fitna wii, ni la doon askani Israyil ña, ñu jàpp leen ay jaam ca Babilon bi ci waxtu gaññ gi.” Prophets and Kings, 714.
The seventy years of captivity in Babylon is represented by the church of Thyatira. The church of Thyatira is the effect that was produced by the cause, which is represented by Pergamos. Pergamos is symbolized by Constantine the emperor that combined idolatry with Christianity. The symbol of his idolatry was the worship of the sun. The biblical reason for ancient Israel being taken into captivity for the seventy years of Thyatira is that their kings formed relationships and alliances with the idolatrous nations around them in direct rebellion against God’s Word. God repeatedly warned Israel not to intermix with the heathen nations around them. The Ten Commandments, the very thing ancient Israel was to be the depositaries of straightly forbids worshipping idols. When the Lord passed by Moses at the cave of Horeb and revealed His character He twice included the very warning we are referring to.
Juróomi ñaar fukki at yi ci njaamug Babilon dañu koy tegtal ci kërceg Tiyatir. Kërceg Tiyatir mooy njariñ li génn ci sabab bi, te loolu mooy li Pergam tegtal. Pergam dafa mel ni buuru Konstantin, mi boole woon bokkaale ak Kiristaange. Misaalu bokkaaleem mooy jaamu jant bi. Ndaxte sabab bu Bind bi joxe ngir maanaa li tax Israeel gu yàgg ga jàpp nees ko ci njaamug juróomi ñaar fukki at yu Tiyatir mooy ne buur yaam daan bind mbokk ak kóllëre ak xeeti réew yu bokkaalekat yi leen wër, ci weddi Kàddu Yàlla bu xóot. Yàlla artu woon Israeel ci yoon wu bari ne bu ñu booloo ak xeeti ñàkk Yàlla yi leen wër. Fukk i Santaane yi, moom mi nekkoon li Israeel gu yàgg war a denc, tere na bu baax jaamu xërëm yi. Bi Boroom bi weesoo Musaa ca paxu Oreb te xamal ko ay jikkoom, mu waxaat ñaari yoon artu gi nu ci di wax.
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee. Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite. Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves: For thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God: Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice; And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods. Exodus 34:10–16.
Mu ne ko: Seetal, damaay fas yéen ak kóllëre; ci kanam say nit ñépp dinaa def kéemaan yu ñu masul a def ci suuf si bépp, mbaa ci xeet wu nekk: te nit ñépp ñi nga nekk ak ñoom dinañu gis jëfub Aji Sax ji, ndaxte li ma lay def dina tiitloo. Sàmmal li ma lay sant tey: seetal, maa ngi dàq balaa la Amoréen, ak Kanaanéen, ak Hitéen, ak Periséen, ak Hiwéen, ak Yebuséen. Moytul sa bopp, ngir bañ a fas kóllëre ak waa réew ma ngay dugg, ngir bañ mu nekk fiir ci biir yéen. Waaye yéen nag, da ngeen war a yàq seen sarxalukaay yi, damm seen nataal yi, te dagg seen garab yu ñuy jaamu. Ndaxte warooleesoo jaamu yeneen yàlla, ndax Aji Sax ji, ki turam mooy Kañ, mooy Yàlla ju kañ. Moytul ba ngaa fas kóllëre ak waa réew ma, te ñu def njaaloo ak seen yàlla yi, di rendi sarax ci seen yàlla yi, kenn woo la, nga lekk ci saraxam; te nga jël ci seen doom yu jigéen ngir say doom yu góor, te seen doom yu jigéen def njaaloo ak seen yàlla yi, ba tax say doom yu góor itam di def njaaloo ak seen yàlla yi. Mucc ga 34:10–16.
Twice God warned ancient Israel in this passage alone, and there are many other biblical testimonies of the command to ancient Israel that they were to make no covenants with the idolatrous nations around them. Those compromises began with ancient Israel’s rejection of God and His theocracy. When they desired a king, God allowed them to have a king and from that point on the majority of all the kings, and most certainly every king of the northern ten tribes disregarded that very command. The principle that required that Israel was separate and peculiar from the idolatrous nations around them was rejected and illustrated by the compromise that Constantine would later become a symbol of. Pergamos and Constantine represent the rebellion of Israel’s kings who introduced idolatry into God’s church. The falling away that began with king Saul typified the falling away of the Christian church that led to the captivity in spiritual Babylon. The sacred history beginning with king Saul onward until the captivity in Babylon is symbolized by the church of Pergamos. The captivity of seventy years that followed was the church of Thyatira.
Ñaari yoon, Yàlla artuwoon Israayil gu yàgg gi ci xët bii rekk, te am na itam yeneen seede yu bare ci Biibël bi ci ndigël li ñu joxoon Israayil gu yàgg gi ne waruñu woon def kóllëre ak xeeti réew yi ñuy jaamu xërëm yi wër leen. Yooyu jëfandikoo yi tambalee nañu ak bañug Israayil gu yàgg gi bañ Yàlla ak nguuram gu tuub ci moom. Bi ñu bëggee buur, Yàlla may leen buur, te dalee foofa la ëpp ci bépp buur, te rawatina bépp buur bu fukki giir yu bëj-saalum, sàggane woon ndigël boobu. Teybi li daan laaj ne Israayil dafa wara weesu te di xeet wu tedd ci xeeti réew yiy jaamu xërëm yi ko wër, dañu ko bañ, te dañu ko won ci jëfandikoo gi Constantine di doon ginnaaw loolu misaal. Pergamos ak Constantine dañuy teyale séddaleg buur yu Israayil yi dajale woon jaamu xërëm ci kër Yàlla. Wéerug dëgg gi tambalee ak buur Saul doonoon misaal bu wone wéerug dëgg gu njëkk gu kërceenug Kiristaan, gi warale njaam ci Babilon bu ruus. Jaar-jaaru taarix bu sell bi tambalee ak buur Saul ba agsi ca njaam ga ca Babilon, dañu ko teg luy misaal ci kërceenug Pergamos. Njaam ga juróom-ñaar-fukk at yi ko topp, mooyoon kërceenug Thyatira.
Ephesus, represents the church that goes forth to conquer the Promised Land. Ephesus represents the time of Moses and the deliverance of Israel from the bondage of Egypt.
Efes moo ngi tegtal kërgëm gi génn ngir not Suuf su Yàlla digéwoon. Efes mooy tegtal jamonoy Muusaa ak goreel Israayil ci jaamug Misra.
“The Bible has accumulated and bound up together its treasures for this last generation. All the great events and solemn transactions of Old Testament history have been, and are, repeating themselves in the church in these last days.” Selected Messages, book 3, 338, 339.
“Biibël bi dajale na teggandoo ay alalamam ngir xeet wu mujj wii. Bépp xew-xewu mag ak bépp jëf ju tedd ci taarixu Kóllëre Gu Yàgg bi, amoon na, te mungi di dellu am ci kanam yiir yi ci bés yu mujj yii.” Selected Messages, téere 3, 338, 339.
The history represented by the deliverance from Egypt is repeated in the last days. It was therefore also repeated in the Millerite history. That is why Sister White repeatedly references that history to describe the Millerite history. She aligns the Great Disappointment of 1844 with the disappointment of the Hebrews as they stood before the Red Sea with Pharaoh’s army approaching them from behind. She also aligns the history of the deliverance from Egypt with the time of Christ, thus the disappointment of the disciples at the cross was typified by the disappointment at the Red Sea, which also typified the Great Disappointment of 1844. The disappointment of the cross represented the beginning of the church of Ephesus. The time of Moses at the beginning of ancient Israel represented by the church of Ephesus which also typified the beginning of modern Israel in the time of Christ. Both histories are represented by the church of Ephesus. The truths we are identifying here have often been publicly presented through the years by Future for America, so I am simply providing an overview.
Jaar-jaar yiir mi ñu wone ci moom jaarale gi ci Misra, dina dellusi ci bés yu mujj yi. Moo tax itam ne jaar-jaar boobu delluwaat na ci jaar-jaaru Milerit yi. Looloo tax itam la Baay-bu-jigéen White di delloo ay yëngu-yëng bu bari ci jaar-jaar boobu ngir melal jaar-jaaru Milerit yi. Moom dafa méngale Njaaxle gu Magg gu atum 1844 ak njaaxle goxankat Yawut ya, ba ñu taxawoon kanam Géeju Xonq, fekk mbooloom Firawna di ñëw ca seen ginnaaw. Noonu itam dafa méngale jaar-jaaru jaarale gi ci Misra ak jamonoy Kirist, ba tax njaaxle taalibey Kirist ya ca bant ba, mooy lu ñu misaalale woon ak njaaxle ga ca Géeju Xonq, te boobu itam doon misaalu Njaaxle gu Magg gu 1844. Njaaxle ga ca bant ba moo teewloo ndoorteelu njël gi ci Efes. Jamonoy Musaa ca ndoorteelu Israayil gu yàgg ga, mi ñu wone ci njël gi ci Efes, moom itam doon misaalu ndoorteelu Israayil gu bees gi ci jamonoy Kirist. Ñaari jaar-jaar yooyu ñépp, ci njël gi ci Efes lañu leen wone. Dëgg yu nu di xàmmee fii, Future for America daan na leen jàngale ak ubbiku kanam mbooloo mi ci ay at yu bari; moo tax maa ngi rekk joxe ab xëtam bu gatt.
In the history of Christ, we find the beginning of the new covenant people who are being raised up as the previous covenant chosen people are being passed by. The history of Christ is the end of ancient Israel, and in the history of the deliverance from Egypt at the beginning of ancient Israel there was a previously chosen covenant people that were passed by for a new covenant people.
Ci jaar-jaaru Kirist, nun gis tàmbali nit ñi ci kóllëre gu bees, ñiy yékkat, bi nit ñi Yàlla tannoon ci kóllëre gu jiitu di weesuñu. Jaar-jaaru Kirist mooy mujjug Israyil gu yàgg; te ci jaar-jaaru musal ga jóg ci Misra, ca tàmbalug Israyil gu yàgg, amoon na nit ñu Yàlla tannoon ci kóllëre, ñu weesu leen ngir nit ñi ci kóllëre gu bees.
In Christ’s history the former chosen people came to their final conclusion in the year 70 with the destruction of Jerusalem. At the beginning in the time of Moses the former chosen people died in the wilderness over a forty-year period, and Joshua and Caleb became the representatives of the new chosen people that were destined to carry the message to the Promised land as did the apostles of the Ephesian church time period carried the gospel to the world.
Ci taarixu Kirist, nit ku njëkkoon a tann ñëw nañu ci seen mujj ci atum 70 ak yàqute Yerusalem. Ca njàlbéen gi ci jamonoy Muuse, nit ku njëkkoon a tann dee nañu ca màndiŋ ma diirub ñeent-fukk at, te Yosuwe ak Kaleb nekk nañu ndaw-jiital yiwu nit ku bees ku ñu jagleeloon ngir yóbbu ndigal gi ba ca réew mi ñu digoon, ni itam ndaw-yi Yàlla yi ci jamonoy kërgëm Efes jàppaléwoon xebaar bu baax bi ba àddina si.
The beginning and ending of ancient and also the beginning of modern Israel all identify a transition of a former chosen people unto a new chosen people. Upon the testimony of two or three a thing is established; and each of these three lines of witnesses identify the divorce of the previous chosen people and these witnesses possess the signature of Alpha and Omega, the One who identifies the end from the beginning. There will be a former chosen people that is passed by when God enters into covenant with the one hundred and forty-four thousand. God is not the author of confusion; He never changes and His word never fails.
Njàlbéen ak mujjeen Israaël bu yàgg te itam njàlbéen Israaël bu bees, ñépp di firndeel wéyug benn xeet yu tànn woon jëm ca benn xeet yu bees yu tànn. Ci seede gi ñaari walla ñetti nit, mbir daldi sax; te kenn ci ñetti rëdd yi ci seede yii di firndeel tasug séy ba xeet bu tànn bu jiitu woon, te seede yii yore nañu màndarga Alpha ak Omega, Ki xamle mujje ci njàlbéen. Dina am benn xeet bu tànn bu jiitu woon bu ñu di weesu ndaxte Yàlla dina dugal kóllëre ak téeméeri ñeent-fukki ak ñeenti junni. Yàlla du Boroom jaaxle; du soppi mukk, te ay kàdduyem duñu laqu mukk.
The deliverance from Egypt and the triumphs accomplished by God through Joshua are represented by the church of Ephesus, but Ephesus was destined to lose its first love. When Joshua was laid to rest another generation arose marking the period represented by Smyrna. Joshua’s wonderful work of clearing the Promised Land was never fully accomplished, for the people became satisfied with themselves and forsook the work given to Joshua. They lost their first love. That period continued until Israel rejected God and Samuel anointed king Saul, thus ushering in the church of Pergamos.
Mucc gi ci Misra ak ndam yi Yàlla jëfandikoo ci Yosuwe, dañu ko tektale ci màggalu Efes; waaye Efes dogaloon nañu ne muy ñàkk mbëggeelam bu njëkk. Bi ñu dëkkal Yosuwe, maas bu bees jot na, muy màndarga jamono ji Smirna di wone. Jëf ju yéem ci Yosuwe ci sellal réew mi ñu digoon, mësul a mat sëkk, ndaxte nit ñi nekk ci bànneex ak seen bopp, te bàyyi liggéey bi ñu dénk woon Yosuwe. Ñoom dañu ñàkk seen mbëggeel bu njëkk. Jamono jooju sax na ba keraak Israyil dummóoyu Yàlla te Samiyel diiñ Buur Sool, noonu ubbi jamonoy màggalu Pergamos.
“The message came to Smyrna, a church in Asia Minor, and likewise to the Christian church as a whole, during the second and third centuries. It was a time when paganism was making its final stand for supremacy in the world. Christianity had spread with wonderful rapidity, until it was known throughout the world. Some embraced the faith of Christ because of heart conversion, others, because of the might of argument brought to bear, and still others, because they could see that the cause of paganism was waning, and policy led them to the side that promised to be victorious. These conditions weakened the spirituality of the church. The Spirit of Prophecy, which characterized the apostolic church, was gradually lost. This is a gift which brings the church to which it is entrusted, into the unity of the faith. When there were no longer true prophets, false teachings spread rapidly; the philosophy of the Greeks led to a false interpretation of the Scriptures, and the self-righteousness of the ancient Pharisees, so often condemned by Christ, again appeared in the midst of the church. The foundation was laid during the two centuries preceding the reign of Constantine for those evils which were fully developed during the two centuries following. During this period, martyrdom became popular in many parts of the Roman Empire. Strange as this may seem, it is none the less true. It was the result of the relationship existing between Christians and pagans.
“Baat bi dikk ci Smurna, di ab mbooloom gëmkat yu nekk woon ci Asi Minër, te noonu itam ci mbooloom kiristaan yi bépp. Loolu am na woon ci ñaareelu ak ñetteelu xarnu yi. Moo doon jamono ji ngëm gu dul Yàlla doon def ay jéem-yaram yu mujj ngir yor kilifteefu àddina. Kiristaanug yi tas nañu ci njàqare gu yéeme ba baatam xam nañu ko ci àddina sépp. Am na ñu jot ngëmu Almasi bi ndax soppeeku xol, ñeneen ndax dooley layoo gi ñu jëfandikoo ci seen kaw, te ñeneen itam ndax dafa feeñ ne sababu ngëm gu dul Yàlla doon wàññiku, te politig tax na leen mujj ci wet gi doon digante ni mooy jël ndam. Naka noonu, xaalis yooyu wàññi nañu xel mu sell mi nekk ci mbooloom gëmkat gi. Xelum Yonent bi, mi doon a xàmmi mbooloom ndaw yaa-yëgle ya, di nañ ko nekkat ndànk-ndànk. Lii mooy maye gu indi mbooloom gëmkat gi ñu ko dénk, ci bennug ngëm. Bi yonent yu dëgg ay nekkatul, njàngum fen yi law nañu gaaw; xam-xamu Gereg yi indi na tekkikoo bu baaxul bu Mbind mi, te njubug bopp bu Farisen yu yàgg ya, bi Almasi daan a yedd ci lu bari, feeñaat na ci biir mbooloom gëmkat gi. Dëkkandoo gi ñu samp ci diirub ñaari xarnu yi jiitu buurug Kostantëŋ moo tax ñaawtéef yooyu, yi matse ba am melo bu mat ci diirub ñaari xarnu yi topp nguuram. Ci jamono jii, dee ngir seede si dafa gëna xewu ci barab yu bari ci Nguuru Room. Lu doy waar ni lii, waaye xew-xew bu dëgg la. Lii moom njariñam la ci diggante gi nekkoon diggante kiristaan yi ak ñi dul jaamu Yàlla.”
“In the Roman world the religion of all nations was respected, but the Christians were not a nation, they were but a sect of a despised race. When they therefore persisted in denouncing the religion of all classes of men, when they held secret meetings, and separated themselves entirely from the customs and practices of their nearest relatives and most intimate friends, they became objects of suspicion, and often of persecution, by the pagan authorities. Often they brought persecution upon themselves, when there was no spirit of opposition in the minds of the rulers. In illustration of this spirit, history gives the details of the execution of Cyprian, bishop of Carthage. When his sentence was read, a general cry arose from the listening multitude of Christians, who said, ‘We will die with him.’
“Ci àddina Room, dañu doon teral diinéy xeet yépp, waaye Kiristaan yi nekkuloon xeet; dañu doon rekk benn sekt buy bokk ci xeet bu ñu xeebal. Kon nag, bi ñuy sax ci yeddal diinéy mboolem wàllug nit ñi, te di def ndaje yu sutura, di teqalikoo bu mat ak aada ak jëf yi seen gën-a jegeel bokk-der ak seen xarit yu gën-a sumb, ñu nekk ay nit ñu di gis ak kuuyoo, te yenn saa ay nit ñu pagan yi am kàttan di leen fitnaal. Yenn saa itam, dañuy indi fitna ci seen bopp, fekk xelum kilifa yi feeñuloon ci ay xalaat yu dëppook. Ngir wone xel woowu, tariix di joxe leeralu mbirum reyug Cipriyan, biisub Kartaas. Bi ñu jàngee mbugalam, xaacu gu mag jóg na ca mbooloom Kiristaan ya doon déglu, ñu ne: ‘Nun itam, dinañu dee ak moom.’”
“The spirit with which many professed Christians accepted death, and even needlessly provoked the enmity of the government, probably had much to do with the passage, in 303, a. d., of the edict of persecution, by the emperor Diocletian, and his assistant, Galerius. The edict was universal in its spirit, and was enforced with more or less strenuousness for ten years.” Steven Haskell, The Story of the Seer of Patmos, 50. 51.
“Xel mi ay Kiristaan yu bare teewoon di nangoo dee, ba sax di yóbbu ci seen bopp bañu nguur gi ci lu ñu soxla woonul, am na lu bari ci li tax, ci atum 303 A.D., buur buuru room Diocletian ak moom ndimbaloom Galerius génne ndigalug fitna. Ndigal loolu dafa doon wu jëm ci ñépp ci xelam, te ñu daan ko doxal ak doole bu yées walla bu gëna metti diirub fukk at.” Steven Haskell, The Story of the Seer of Patmos, 50. 51.
Though Smyrna is one of the two churches that receive no rebuke from the Lord, the history testifies that those who were martyred during that period of time represents some whose motivations were based upon human and not divine impulses. The book of Judges opens by identifying the death of Joshua, and there is a verse that is repeated twice in the book which defines the history of the judges. The second time that verse is cited is the final verse of the book. The first verse of the book marks the end of Joshua and the last verse summarizes the history.
Ndax Smurna mooy benn ci ñaari mbooloo yi Boroom bi joxul genn yedd, waaye jaar-jaaru nettali na ne ñi deesi jàpp ni ñooy seede ba àgg ci dee ci jamono jooju dañoo teewal ay nit ñu nekk ñenn ci ñoom, ñi seen xel ak seen yëngu-yëngu sukkandikoo ci dooleb nit, du ci dooleb Yàlla. Téereb Àttekat yi ubbeeku ci wax deeug Yosuwe, te am na benn waxin wu ñu delloo ñaari yoon ci téere bi, wu mel ni mooy li tekki jaar-jaaru àttekat yi. Ñaareel yoon wi ñu waxaat wax jooju mooy aaya bu mujj bu téere bi. Aaya bu njëkk bi ci téere bi mooy màndargaal jeexitalu Yosuwe, te aaya bu mujj bi dafa gëna boole jaar-jaaru bi.
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the Lord, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?… In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes… In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes. Judges 1:1; 17:16; 21:25.
Léegi gannaaw dee Yosuwe, xew na ne ñi bokk ci Israyil laaj Boroom bi naan: Kan moo ñuy jëkka yéegal sunu bopp ci Kananeen ña, ngir xeex ak ñoom? … Fan yooyu amuloon buur ci Israyil, waaye ku nekk dafa def li mu teg ci sa bëtam ne mooy lu jub … Fan yooyu amuloon buur ci Israyil: ku nekk dafa def li mu teg ci sa bëtam ne mooy lu jub. Judges 1:1; 17:16; 21:25.
As in the history of Smyrna “self” was a primary theme from the beginning to the end. Because they had no king, they determined to do whatever they chose to do. The lack of guidance was what Haskell identified in the history of Smyrna that was represented by no active Spirit of Prophecy. In both histories a lack of guidance opened the door for decisions to be made based upon a person’s own motivations. Ephesus represents the deliverance from Egypt. The history recorded in the book of Judges is represented by the church of Smyrna. From king Saul until the Babylonian captivity is represented by the church of Pergamos and the captivity in Babylon is represented by the church of Thyatira.
Ni ci jamono bu Smirna la, “bopp” mooyoon benn mbir mu njëkk te di mujj. Ndaxte amuñu woon buur, ñoom seen bopp lañu dogaloon def loo leen neex. Rekkug gindé moo nekk li Haskell wone woon ci jamonoy Smirna, te loolu lañu ko tey melal ci amuloon Benn Xelum Yonent bu dox. Ci ñaari jamono yi, rekkug gindé ubbi na bunt ngir dogal yi ñu bëgg a def sukkandiku ci yëgoo ak bëgg-bëggu nit ku nekk ci boppam. Efees mooy tegujji gi jógge Misra. Jamono ji ñu bind ci téereb Àttekat yi, mboolem dañuy ko tektal ci kerkub Smirna. Dale ko ca buur Saul ba ca njaamug Babilon, loolu dañuy ko tektal ci kerkub Pergamos, te njaamug Babilon mooy liñuy tektal ci kerkub Tiatira.
In agreement with the phenomenon identified by the pioneers there is a four and three division in the churches, seals and trumpets, and the first four churches in ancient Israel’s history begin with the Egyptian captivity and end with the Babylonian captivity, for the Alpha and Omega always identifies the end with the beginning. The first four churches in modern Israel’s history begin with the subjection of the Jews to Roman authority and the four churches end with the subjection of the spiritual Jews to spiritual Rome for twelve hundred and sixty years.
Ci wàcc ak li ñu jiituwoon gis, am na cér gu ñent ak ñett ci biir mboolooy gëmkat yi, tiim yi ak trompet yi, te ñetti mboolooy gëmkat yu jëkk yi ci jaar-jaaru Israyil gu yàgg ya tàmbalee ak njaamug Misra te jeex ak njaamug Babilon, ndaxte Alpha ak Omega dafa sax di jëfe mujj gi ak njàlbéen gi. Ñetti mboolooy gëmkat yi ci jaar-jaaru Israyil bu bees bi tàmbalee ak suufal Yawut yi ci ndigal Rom, te ñetti mbooloo yi jeex ak suufal Yawut yu xel yi ci Rom gu xel ngir junni ak ñaar téeméer ak juróom benni fukk at.
What followed Thyatira was Sardis, which began when they came out of the Babylonian captivity typified by Thyatira. Sardis is the church which had a name that it lived, but it did not live. Their profession of life was a lie. Interestingly enough, of all the seven churches it is the word Sardis that has no definition. Definitions have been assigned to Sardis based upon the context of the history and verses, but there is no etymological definition of the name. It has a name, but it doesn’t.
Li ñëwoon ci gannaaw Tiyatir mooy Sardiis, te mu tàmbalee bi ñu génnee ci njaamug Bàbilon, gi Tiyatir doon misaal. Sardiis mooy jàngu bi amoon tur ne dund na, waaye dundul woon. Seeni wax ju jëm ci dund ga dafa doon fen. Lu yéeme nag mooy ne, ci juróom-ñaari jàngu yi yépp, moom kàddug Sardiis rekk la ñu mënul firi. Ñu jox nañu Sardiis ay tekkiin yu aju ci konteksu jaar-jaar ak aaya yi, waaye amul benn tekkiin bu cosaan ci turam. Am na tur, waaye amul ko.
“But the second temple had not equaled the first in magnificence; nor was it hallowed by those visible tokens of the divine presence which pertained to the first temple. There was no manifestation of supernatural power to mark its dedication. No cloud of glory was seen to fill the newly erected sanctuary. No fire from heaven descended to consume the sacrifice upon its altar. The Shekinah no longer abode between the cherubim in the most holy place; the ark, the mercy seat, and the tables of the testimony were not to be found therein. No voice sounded from heaven to make known to the inquiring priest the will of Jehovah.” The Great Controversy, 24.
“Waaye kërug Yàlla bu ñaareel ba dafa yemulwoon ak bu njëkk ba ci màggatam; te itam ñu sellal ko woonul ak yooyu mandarga yu gisukaayu te di màndargaal ne Yàlla nekk na fa, yu àndoon ak kërug Yàlla bu njëkk ba. Amoonul benn feeñug kàttan gu weesu naturu, ngir màndargaal njebbalam. Gisoonu benn niir wu ndam wu feesal kërug sell ga bees a tabax. Wàccoonu benn safara bu jóge asamaan ngir lakk sarax si nekkoon ci saraxalam. Shekinah bi doonul demati dëkk diggante kerub yi ci bérab bu gëna sell bi; gaalug kóllëre ga, bérabu yërëm gi, ak xàjjaani seede yi, giseesuwu ko fa. Amoonul itam benn baat bu jóge asamaan buy xamal saraxalekat ba di laaj coobare Yexowa.” The Great Controversy, 24.
After the Babylonian captivity they rebuilt Jerusalem and the temple. They then had a name again, for God had promised to put His name in Jerusalem. But His name represents His character, and the lack of His personal presence identified that they had the name that represented life, but in reality, they no longer had the presence that produces life. All they really had was profession and pretense.
Gannaaw jaamono njàppande Babylone, ñooma delloo tabax Yerusalem ak kër Yàlla ga. Noonu nag, am nañu turat, ndaxte Yàlla digoon na ne dina samp turam ci Yerusalem. Waaye turam dafay tegu ci jikkoom, te ñàkk ngënaam gu boppam mooy won ne am nañu tur wi di firndeel dund, waaye ci dëgg, dootuñu amati ndëwénte gi di jur dund. Li ñu amoon rekk mooy waxu ngëm ak naaféq.
The last voice in Sardis promised of an Elijah who would come before the great and terrible day of the Lord. For ancient Israel the destruction of Jerusalem was the great and dreadful day of the Lord. For this reason, Sister White refers to Jerusalem’s destruction in 70AD as an illustration of the great and dreadful day of the Lord represented as the seven last plagues. The church of Philadelphia began with the voice of John the Baptist crying in the wilderness, thus typifying the voice of William Miller. The voices of John the Baptist and William Miller were presenting the Laodicean message to a people who believed everything was alright, when everything was all wrong. Both John the Baptist and William Miller laid the ax to the root of the tree. The message to Sardis was that there were “a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.” John the Baptist and William Miller represent those who came out of the time period represented by Sardis and were worthy to walk with Christ.
Baati bu mujj ci Sardis moo digéeloon ne Eliya dina ñëw bala bésu Boroom bi bu mag te ragal bàyyi. Ci Israayil gu yàgg ga, alag Yerusalem mooy bésu Boroom bi bu mag te ragal bàyyi. Moo tax Rakku jigéen White di jëfandikoo alag Yerusalem ci atum 70 gannaaw juddu Kirist ngir muy misaalu bésu Boroom bi bu mag te ragal bàyyi, bi ñu tegtal ci juróom-ñaari musiba yu mujj yi. Mbooloom Philadelphia tàmbalee ak baatu Yahya Miy-baptiseer buy woo ci màndiŋ ma, ba tax muy misaalu baatu William Miller. Baati Yahya Miy-baptiseer ak William Miller dañuy yéglee bataaxalu Laodicea ci nit ñi gëm ne lépp a ngi baax, fekk lépp a ngi bon. Ñoom ñaar, Yahya Miy-baptiseer ak William Miller, dañoo teg jànj bi ci xeexu garab gi. Baatu bi jëm ci Sardis mooy ne: “am na ay tur yu néew sax ci Sardis yu sotul seen yére; te dinañu dox ak man ci weex, ndaxte yelloo nañu ko.” Yahya Miy-baptiseer ak William Miller dañuy tegtal ñi génne ci jamono ji Sardis di misaal te yelloo nañu dox ak Kirist.
“Thousands were led to embrace the truth preached by William Miller, and servants of God were raised up in the spirit and power of Elijah to proclaim the message. Like John, the forerunner of Jesus, those who preached this solemn message felt compelled to lay the ax at the root of the tree, and call upon men to bring forth fruits meet for repentance. Their testimony was calculated to arouse and powerfully affect the churches and manifest their real character. And as the solemn warning to flee from the wrath to come was sounded, many who were united with the churches received the healing message; they saw their backslidings, and with bitter tears of repentance and deep agony of soul, humbled themselves before God. And as the Spirit of God rested upon them, they helped to sound the cry, ‘Fear God, and give glory to Him; for the hour of His judgment is come.’” Early Writings, 233.
“Ñu bare woon ñuñ jox nañu leen ba ñu nangu dëgg gi William Miller waare woon, te jaam yu Yàlla yi ñu leen yékkati woon ci xel ak kàttanu Ilyaas ngir yégle ndigël li. Ni Yaxya, jiitu Yeesu, ñi doon waare bataaxal bu tar bii daan nañu feel ne war nañu teg jaasi ji ca rootu garab gi, te woo nit ñi ñu jur meññeef yu yelloo ak tuub seede. Seeni seede mën na woon yëngu bu metti te dooleel mboolo yi, te wone seen dund ak seen tedd. Te biñu xumbalee artu bu tar bi ngir daw mer mu ngiy ñëw mi, ñu bare ci ñi bokkoon ak mboolo yi daldi jot bataaxal bu weral bi; gis nañu seen dëkkuwaay yu bon, te ak jooy yu metti yu tuub ak naqar gu xóot gu bakkan, suufeel seen bopp fa kanam Yàlla. Te bi Xelum Yàlla daldee ci seen kaw, ñoom itam ñu dimbali woon ci yégle wax ji ne, ‘Ragal-leen Yàlla, te jox ko ndam; ndaxte waxtuw àtteem jot na.’” Early Writings, 233.
The seven churches of Revelation represent the history of the apostles until the Second Coming of Christ, and the seven churches also represent the history of ancient Israel from the prophet Moses until the first coming of Christ.
Juróom njëkk yi ci Téereb Peeñ mi dañuy tegtal jaar-jaariy ndaw yi li dale ci jamonoy apostol yi ba ca Ñëw gu Ñaareelug Almasi bi, te itam juróom njëkk yi dañuy tegtal jaar-jaari Israyil ju yàgg ja li dale ci yonent Musaa ba ca njëkk ñëwug Almasi bi.
“The trials of the children of Israel, and their attitude just before the first coming of Christ, illustrate the position of the people of God in their experience before the second coming of Christ.
Nattu yoonu bànni Israayil, ak seeni taxawaay bu jiitu woon ñëw gu njëkk gu Almasi bi, mel na taxawaayu nit ñi Yàlla ci seen xam-xam bu jiitu dellusiwaat gu ñaareel gu Almasi bi.
“Satan’s snares are laid for us as verily as they were laid for the children of Israel just prior to their entrance into the land of Canaan. We are repeating the history of that people.
“Fiir yi Sàttaan teg nañu ko ci sunu kaw dëgg-dëgg ni ñu ko teg woon ci kaw doomi Israyil, tuuti laata ñuy dugg ci réewum Kanaaan. Nun, noo ngiy delloo jaar-jaaru xeetu nit ñooñu.”
“Their history should be a solemn warning to us. We need never expect that when the Lord has light for his people, Satan will stand calmly by and make no effort to prevent them from receiving it. Let us beware that we do not refuse the light God sends, because it does not come in a way to please us. . . . If there are any who do not see and accept the light themselves, let them not stand in the way of others.
“Seen seeni nettali warning bu réy ci nun. Waral nañu bañ a yaakaar mukk ne su Boroom bi amee leer ngir ay nitam, Seytaane dina taxaw ci jàmm te du def benn jëf ngir tere ñu jot ci moom. Nanu moytu bañ a nangu leer gi Yàlla yónnee, ndaxte du ñëw ci anam wu neex nu.... Su fekkee am na ñenn yu gisul te nanguwul leer gi ci seen bopp, bu ñu taxawul ci yoonu ñeneen.”
“‘I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both thou and thy seed may live; that thou mayest love the Lord thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him; for he is thy life, and the length of thy days; that thou mayest dwell in the land which the Lord sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.’
“‘Damaa woo ak suuf seede tey ci seen kaw, ne teg naa ci seen kanam dund ak dee, barke ak rëccu; moo tax tànnal-leen dund, ngir yéen ak seen askan gannaaw dund; ngir ngeen bëgg Boroom bi seen Yàlla, di déggal baatam, te takk ci moom; ndaxte moom mooy seen dund, te mooy guddig seen fan yi; ngir ngeen dëkk ci réew mi Boroom bi giñoon na ko seen baay ya, di Abraham, di Isaac, ak di Jacob, ne dina ko leen maye.’”
“This song was not historical but prophetic. While it recounted the wonderful dealings of God with his people in the past, it also foreshadowed the great events of the future, the final victory of the faithful when Christ shall come the second time in power and glory.
«Woyu bii du jaaral woon lu am ci jaar-jaar, waaye lu yonent la woon. Naka noonu mu di delloo wax jëf yu yéeme yi Yàlla defaloon ay nitam ci jamono ju weesu, noonu itam mu doon misaalal lu jiitu xew-xew yu mag yi di ñëw ci jamono yiy ñëw, maanaam ndam lu mujj lu ñiy sàmm kóllëre gi dina am, bu Kirist dikkée ñaareel yoon ak kàttan ak ndamlu.»
“The apostle Paul plainly states that the experience of the Israelites in their travels has been recorded for the benefit of those living in this age of the world, those upon whom the ends of the world are come. We do not consider that our dangers are any less than those of the Hebrews, but greater.” Healthful Living, 280, 281.
“Ndawul Yàlla bi Pool wax na bu leer ne li Bani Israyil jaar ci seen tukki, bind nañu ko ngir njariñu ñi dund ci jamono ji àddina si, ñi mujj yi àddina dikk ci seen kaw. Du nu jàpp ne sunuy nguy yéesul yiy Eber ya amoon, waaye ëpp nañu.” Healthful Living, 280, 281.
The deliverance from Egypt is represented by the church of Ephesus, and the symbol of the church of Ephesus in that history was Joshua. After those who God brought out of Egypt failed ten successive tests, the Lord removed the covenant from the rebels and gave it to Joshua and Caleb.
Mucc gi jóg Misra mi ngi tegu ci mbooloom Efeesu, te màndarga mbooloom Efeesu ci jaar-jaar boobu moo doon Yosuwe. Gannaaw ñi Yàlla génne Misra daanoo lajj fukki nattu yu toftalante, Boroom bi dindi kóllëre gi ci ay ñaawkat ya ba jox ko Yosuwe ak Kaleb.
Say unto them, As truly as I live, saith the Lord, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me, Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. Numbers 14:28–30.
Waxleen leen: Ni ma dundee dëgg-dëgg, wax na Boroom bi, ni ngeen waxe ci samay nopp, noonu laa leen di defal: seen yaram yu dee dinaanu daanu ci màndiŋ mi; te yéen ñépp ñiñu waññiwoon ci seen lim bu mat, tàmbalee ca ñaar-fukk at ba ci kaw, ñi ma jiññaloon, dëgg ne dungeen dugg ci suuf si ma giñoon ne dinaa leen ci dëkkal, ndaxte xanaa Kaleb doomu Yefune ak Yosuwe doomu Nun. Mbind mi 14:28–30.
Sister White identifies that Joshua and Caleb represent those “upon whom the ends of the world are come,” who “make a covenant with God by sacrifice.”
Rakku White wone ne, Yosuwa ak Kaleb dañuy ñi “ci ñoom la jeexitalu àddina àggsi,” te ñi “def kóllëre ak Yàlla ci sarax.”
“For our admonition, upon whom the ends of the world are come, was this history recorded. How often the people of God today live over the experience of the children of Israel! How often they murmur and complain! How often they draw back when the Lord bids them go forward! The cause of God is suffering for want of men like Caleb and Joshua, men of fidelity and unshaken trust. God calls for men who will give themselves to him to be imbued with his Spirit. The cause of Christ and humanity demand sanctified, self-sacrificing men, men who will go forth without the camp, bearing the reproach. Let them be strong, valiant men, fit for worthy enterprises, and let them make a covenant with God by sacrifice.” Review and Herald, May 20, 1902.
«Ngir xelal sunu, ñi fekk mujjug àddina ji agsi ci seen kaw, lañu bindee jaar-jaar boobu. Anaa ñaata yoon nit ñi Yàlla tey dundaat xew-xewu doom Israayil yi! Anaa ñaata yoon ñuy réer te ñuy jiiñ! Anaa ñaata yoon ñuy dellu ginnaaw bi Boroom bi leen di sant ñu jëm kanam! Liggéeyu Yàlla di sonn ndax ñakk nit ñu mel ni Kaleb ak Yosuwe, nit ñu takku ci kóllëre ak ngëm gu dëgër te du yëngu. Yàlla di woo nit ñi di jébbalu ko ngir ñu fees ak Xelam. Liggéeyu Kirist ak doom-aadama soxla nit ñu sellal, nit ñuy sarax seen bopp, nit ñuy génn bitim kër yi, di yëngu ak toroxal bi. Nañu nekk nit ñu am doole, nit ñu jàmbaar, yelloo ci jëf yu màgg yi, te nañu fas kóllëre ak Yàlla ci sarax. » Review and Herald, 20 Mee 1902.
The covenant that is renewed, as represented by the covenant being renewed with Joshua and Caleb, is the covenant with the one hundred and forty-four thousand and the great multitude. It is renewed after the original covenant chosen people are divorced from God and assigned to die in the wilderness. The covenant with the hundred and forty-four thousand is accomplished in the very same history that a former chosen people is rejected.
Kóllëre gi yeesaat, ni ko méngale kóllëre gi ñu yeesal ak Yosuwe ak Kaleb, mooy kóllëre gi ak téeméer ak ñeent-fukki ñeent junni ak mbooloo mu mag mi. Ñu koy yeesaat gannaaw ba nit ñi njëkk a tànn ngir kóllëre ga féccoo ak Yàlla te ñu leen teg ngir dee ca màndiŋ ma. Kóllëre gi ak téeméer ak ñeent-fukki ñeent junni mi mat na ci benn jaar-jaar boobu sax, fa nit ñu tànn woon ca njëkk di ñu bañ.
Ephesus means desirable and the work accomplished by both Joshua and the early church was “desirable.” When Joshua led God’s people into the Promised Land, he went forth conquering. The first seal runs parallel with the church of Ephesus, and is represented by a white horse that goes forth conquering. This was true of Joshua and of the apostolic church. The first seal runs parallel to the church of Ephesus in both ancient and modern Israel.
Efes mu ngi tekki “lu ñuy bëgg,” te liggéey bi Yosuwe ak kërceg njëkk ja àggale woon dafa doon “lu ñuy bëgg.” Bi Yosuwe jiite woon askanu Yàlla dugal leen ci suuf su ñu digëloon, mu génn ngir not. Sël bu njëkk bi dafa ànd ak kërceg Efes, te far wu weex wu génn ngir not moo ko melal. Loolu dëgg la woon ci Yosuwe ak ci kërceg ndaw yi. Sël bu njëkk bi dafa ànd ak kërceg Efes ci Israyil gu yàgg ga ak ci Israyil gu bees ga.
Smyrna is derived from the word “myrrh” which is an oil that was used for embalming the dead. The second seal is represented by a red horse who was given “a great sword” and “power” to take “peace from the earth” which meant that men in that history would “kill one another.” The second seal runs parallel to the church of Smyrna and it represents the authority given to God’s enemies allowing them to overcome and kill God’s people. This was fulfilled in the period following the apostolic church and also in the history of the Judges. In both histories God allowed powers outside of God’s people to bring warfare and death upon His people. In the apostolic church that warfare was motivated by the rejection of the religion of Christ, which in the previous period of Ephesus had been invincible as it carried the gospel to the world. The motivation of the enemies of God’s people in the period of the Judges was based upon the previous period of Ephesus, where God demonstrated his power upon Egypt and the following nations that Joshua had been used to conquer. The second seal runs parallel to the church of Smyrna in both ancient and modern Israel.
Simirna jóg na ci waxu ne “mirr,” maanaam diw bu ñuy jëfandikoo ngir waxar néew yi. Ñaareelu màndarga bi dafa ñu ko melale ak fas wu xonq, mi ñu joxoon “saafara gu réy” ak “kàttan” ngir dindi “jamm ci suuf si,” te loolu dafa tekki ne nit ña ci waxtu woowu dinañu “reyante seen bopp.” Ñaareelu màndarga bi dafa ànd ak jaamu Simirna, te muy firndeel sañ-sañ bi ñu jox noon Yàlla yi, ba ñu man a not Yàlla ñi te rey leen. Lii amoon na ci jamono ji toppoon gëstu ndaw yi, itam ci jaar-jaaru Àttekat yi. Ci ñaari jaar-jaar yooyu, Yàlla may na doole yu nekkaloon bitim askanu Yàlla, ngir indi xare ak dee ci kaw askanam. Ci jaamu ndaw yi, xare boobu wone na ne mu juddoo ci bañ a nangu diine Kirist, mi ci jamono ji weesu woon, maanaam Efes, doon lu kenn mënu woon a daan, bi muy yóbbu xebaar bu baax bi ci àddina si. Taxawaayu noon askanu Yàlla yi ci jamono Àttekat yi, mu ngi sukkandiku ci jamono ji weesu woon ci Efes, fa Yàlla wonnee sa doole ci Misra ak ci xeeti réew yi toftal, yi Yosuwe jëfandikoo woon ngir daan leen. Ñaareelu màndarga bi dafa ànd ak jaamu Simirna ci Israayil gu màgg ak Israayil gu bees.
Pergamos means a “fortified citadel,” thus representing a castle of a king. The third seal runs parallel to Pergamos and represents the history where human judgment is carried out by the kings of the land in opposition to God’s judgment. Thus, the measurement, or the judgment which is represented by the “two” scales that weigh the “wheat,” “barley,” “oil” and “wine;” identifies royal human authority, which is always flawed in relation to God’s judgment. Remember that an honest measuring or an honest weighing does not require two scales. Two scales represent unequal judgment.
Pergamos mooy “ndëkk bu ñu tataar ba dëgër,” te noonu mu ngi tegtal kër-guurug buur. Ñetteelu màndarga mi dawandoo ak Pergamos, te mu ngi tegtal jaar-jaaral nettali bi attug nit di saññee ak buur yaa ci suuf si, ci xeetu jàppandoo ak attug Yàlla. Noonu nag natt bi, walla att bi ñu tegtal ci “ñaari” pës yi di wees “ble,” “orj,” “diwlin” ak “biin;” mooy xamle sañ-sañu nit bu nguur, bi sax di am ay nàkk ci mbirum attug Yàlla. Fàttalikul ne natt gu jub walla wees gu jub soxlawul ñaari pës. Ñaari pës dañuy tegtal att bu yamul.
The “barley” is a symbol of the Passover festival’s “first fruit” offering, the “wheat” is a symbol of the Pentecostal festival’s offering of the “two wave loaves.” The “oil” is a symbol of the Holy Spirit and the “wine” is a symbol of doctrine. Pergamos in the time of ancient Israel is the period of the compromising kings of Israel who brought judgment upon God’s system of worship represented by the Passover through Pentecostal season. The truths of God’s word are represented by the “wine” and “oil.” In both ancient and modern Israel, the church of Pergamos is the period when Satan attempts to accomplish what he could not do through the shedding of blood in the history represented by Smyrna. In Pergamos Satan attempted to destroy God’s people and God’s truth through compromise, not by the shedding of blood as represented in Smyrna. The compromise of the kings of ancient Israel typifies the compromise of Constantine in modern Israel.
“Ors” mooy misaal bu “njëkk meññ” gu màggalu Bésub Ràkk gi, te “ble” mooy misaal bu saraxu màggalu Pentekot bi, di “ñaari mburu yu yëngal.” “Diwlin” misaal la bu Xelum Sell mi, te “biiñ” misaal la bu njàngale. Pergamum ci jamonoy Israayil gu yàgg ga mooy diiru buur yu Israayil yu bëgg a dëppoo ak ñeneen, ñi indi àtteb Yàlla ci tolluwaayu jaamu Yàlla, mi ñuy firndeel ci diggante Bésub Ràkk gi ak jamonoy Pentekot bi. Dëgg yi nekk ci kàddug Yàlla, “biiñ” ak “diwlin” lañuy firndeel. Ci Israayil gu yàgg ak ci Israayil gu bees itam, kanamug Pergamum ci kërkristen gi mooy diiru bi Seytaane jéema def li mu mënu ko woon a def jaarale ko ci tuurug deret ci nettali bi Smirna di firndeel. Ci Pergamum, Seytaane dafa doon jéem a yàq nit ñi Yàlla ak dëggug Yàlla jaarale ko ci dëppoo, waaye du jaarale ko ci tuurug deret, ni ko Smirna di firndeel. Dëppoog buur ya ca Israayil gu yàgg ga mooy misaal bu dëppoog Constantine ci Israayil gu bees.
Thyatira means “sacrifice of contrition” and speaks to the spirit of martyrdom that God provides to His people that are slain for His name. The sacrifice of contrition represents the willingness to serve Christ in severe circumstances as represented by Daniel, Shadrach, Meshach and Abednego during the captivity of the seventy years; and it also represents the sacrifice of the Waldensians, the Huguenots and others who were tortured, imprisoned, slandered and slain by the papal authority during the history of the twelve hundred and sixty years. The fourth seal runs parallel to the church of Thyatira and represents the persecution by ancient Babylon against ancient Israel and the persecution by modern Babylon against modern Israel. The history of both captivities first required a falling away from truth which Israel’s kings and the emperor Constantine accomplished. Both prepared the way for a period represented by Thyatira.
Tiyaatir moo tekki “saraxu metit xol” te mu ngi wax ci ruuhu saañ-sañu dee ngir seede bi Yàlla di may askanam yi ñu rey ngir turam. Saraxu metit xol mooy misaalu bëgg-bëgg gi ci topp Kirist ci xaalis yu tar, ni ko Dañeel, Sadarak, Mesak ak Abednego teewaloon biir njaamug juróom-ñaar-fukki at yi; te itam mooy misaalu saraxu Waldensians yi, Huguenots yi ak ñeneen ñi ñu sonal, tëj kaso, xasawul, te rey leen ndigalug boroom-paap bi ci biir jaar-jaaru junni at ak ñaar téeméer ak juróom-benn-fukk. Ñetteelu sëllu bi dox na bokk ak kaniisag Tiyaatir te muy tegtal fitna bi Babilon bu yàgg ya defaloon Israaël gu yàgg gi ak fitna bi Babilon bu bees bi di defal Israaël bu bees bi. Jaar-jaaru ñaari njaamug ja, njëkk dafa laajoon bàyyiku dëgg, lu buur yaa Israaël ak emperer Constantine amaloon. Ñoom ñépp ñoo waajal yoon wi jëm ci jamono jiy tegtalu ci Tiyaatir.
Sardis has no meaning in agreement with it professing a name, but the profession is a lie. The presence of the Shekinah never manifested in the second temple. The presence of Christ never manifested in the history of Sardis. The reformation of the Dark Ages was essentially a series of one step forward and two steps back. The work that the history of Sardis was supposed to accomplish in the Protestant Reformation was never finalized.
Sardis amul benn njariñ bu méngook ak li mu wax ne am na tur, waaye wax jooju fen la. Teewinu Shekinah mosu feeñ ci ñaareelu kër Yàlla ga. Teewinu Kirist mosu feeñ ci jaar-jaaru Sardis. Coppite gu jóge ci Jamonoy Lëndëm yi, ci dëgg-dëgg, nekkoon na toftal gu am benn tànk jëm kanam ak ñaar dellu gannaaw. Liggéey bi jaar-jaaru Sardis waroon a matal ci Coppiteg Protestaaŋ bi, mosu yekkati ba mu mat.
Philadelphia means brotherly love and it is impossible to love your brother if you do not first love God.
Filadelfi mooy mbëggeel bu mag ci diggantey bokk-deret, te maneesul a soppi sa mbokk su fekkee ne bëggoo Yàlla ba njëkk.
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. 1 John 4:20, 21.
Bu nit ku wax ne, “Damay bëgg Yàlla,” te bañ doomam, dëggul; ndaxte ki bëggul doomam ji mu gis, naka la mana bëgge Yàlla ji mu gisul? Te ndigël lii lañu am ci moom: ne ku bëgg Yàlla, na bëgg itam doomam. 1 John 4:20, 21.
Philadelphia represents the church who loves God, and for this reason there is no condemnation or rebuke levelled against Philadelphia.
Filadelfi mooy mbooloom gëmkat yi bëgg Yàlla, te moo tax amul benn yedd ak benn xaste buñu jublu Filadelfi.
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name. Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee. Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth. Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. Revelation 3:7–12.
Bindal ci malaaka bi nekk ci kërgëm ga ca Filadelfi, bindal lii: Lii la wax Ki sell mi, Ki dëggu mi, Ki yor caabi Daawuda bi, Ki ubbi te kenn manul tëj, te Ki tëj te kenn manul ubbi. Xam naa sa jëf yi: xool, teg naa sa kanam bunt bu ubbeeku, te kenn du ko man a tëj; ndaxte am nga doole ju tuuti, te sàmm nga sama kàddu, te weddiwuloo sama tur. Xool, dinaa def ñi bokk ca jàngu Seytaane ba, ñiy wax ne Yawut lañu te yawutulñu, waaye fen nañu; xool, dinaa leen def ñu ñëw sujjóot sa tànk yi kanam, te xam ne bëgg naa la. Gannaaw sàmm nga kàddug sama muñ, man itam dinaa la sàmm ci waxtuw nattu ga, gi di ñëw ci àddina si bépp, ngir nattu ñi dëkk ci suuf si. Xool, ma ngi ñëw gaaw; téy nga bu baax li nga am, ngir kenn bañ a jël sa kaalag ndam. Ki not, dinaa ko def kenur ci kër Yàlla sama Yàlla, te du fa génnati mukk; te dinaa bind ci moom turu sama Yàlla, ak turu dëkk sama Yàlla bi, mooy Yerusalem bees bi, biy wàccé asamaan jógé ca sama Yàlla, te dinaa bind ci moom sama tur wu bees. Peeñu 3:7–12.
Philadelphia is given “the key of David,” and in the Philadelphian history of ancient Israel they were given the Son of David, which represents among other things the prophetic principle of Alpha and Omega, the first and the last. That key represents the methodology of “historicism.” In the period represented by the Philadelphian church at the end of ancient Israel the very Author of biblical prophecy was the key. In the period represented by the Philadelphian church in the Millerite history William Miller was given the key. In those two histories Christ dealt with Jews who thought they were the sons of Abraham, but they were not. Miller dealt with Protestants who thought they were spiritual Jews, but were not.
Ñu jox na Philadelphia “caabi Daawuda,” te ci jaar-jaari Philadelphia ci Israyil gu yàgg gañu joxoon nañu Doomu Daawuda, li nga xam ne moo di, ci yeneen mbir yu bare, njariñu yonent gi di Alfa ak Omega, ki jëkk ak ki mujj. Ca caabi boobu dafay tektal yoonu liggéey bi ñuy wax “historicism.” Ci jamono ji kërk Philadelphia di firi ci mujjug Israyil gu yàgg, ki bind yonent yi ci Biibël moom ci boppam moo nekkoon caabi bi. Ci jamono ji kërk Philadelphia di firi ci jaar-jaari Millerite, ñu jox William Miller caabi bi. Ci ñaari jaar-jaar yooyu, Kirist dafa wax ak Yawut yu yaakaar ne ñoom ay doomi Ibraayma lañu, waaye doonuñu ko. Miller moo wax ak Protestaan yu yaakaar ne ñoom ay Yawut yu ngëm lañu, waaye doonuñu ko.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches. Revelation 3:13.
Ku am nopp, na déglu li Xel mi wax jàngale yi. Révélation 3:13.
Laodicea means a people judged, and the Laodiceans, the Jews of Christ time period, were ultimately judged in 70AD at the destruction of Jerusalem. The ultimate judgment of apostate Protestantism takes place in the Sunday law crisis, but they met their judgment when they rejected the first angel’s message in the spring of 1844, and were then divinely pronounced as the daughters of Babylon. Those fallen Protestants typify Laodicean Adventism in the last days of the investigative judgment.
Laodicea tekki mooy nit ñi ñu àtte, te waa Laodicea yi, muy Yawut yi ci jamonoy Kirist, ñu àtte leen ci mujj ci atum 70 AD ba Yerusalem yàqu. Àtte gu mujjug Protestanti yi daanu ci jéggi yoon, am na ci xaalisu yoonu Dibeer, waaye dajalees na leen ba ñu bañee yégleb malaaka bu njëkk bi ci bëgg-bëggu 1844, te gannaaw loolu Yàlla wax na ci seen mbir ne ñoom ay doom-u Babilon lañu. Protestanti yu daanu yooyu di misaal Adventisme bu Laodicea ci fan yu mujj yu àtteb seetkat bi.
We have now essentially reviewed several various ways in which the seven churches of Revelation can be correctly understood as prophetic symbols and thereafter prophetically applied. But they must be understood and applied within the context of the prophetic rules “that have been given us by the highest authority.”
Léegi, nanu jeexal nañu ci lu ëpp yoon yu wuute yi nga xam ne, ci anam bu jub, mën nañu a dégg ak a jëfandikoo juróom-ñaari mbooloyi kërce yi nekk ci Peesug Yàlla gi, ni ay màndargay waxu yonent, te gannaaw loolu ñu jëfandikoo leen ci anam bu yonent. Waaye war nañu leen a dégg ak a jëfandikoo ci biir xaalisinu yoonu waxu yonent yi “ñi nu ko jox ci ndigalu boroom sañ-sañ bi gën a kawe.”
The message to the seven churches were messages given to the seven churches that were in existence when John recorded the messages. The messages to the seven churches provide instruction and warning for all churches throughout history. The messages to the seven churches provide instruction and warning for individual Christians throughout history. The seven churches represent the history of Christianity from the time of the apostles until the end of the world. The seven churches represent the history of ancient Israel from the time of Moses until the destruction of Jerusalem in 70 AD. The seven churches may be recognized and applied by identifying the distinction between the first four churches and the last three churches.
Bataaxal bi ñu joxoon juróom-ñaari mbooloy gëmkat yi, ay bataaxal la woon yu ñu jox juróom-ñaari mbooloy gëmkat yi mujjoon a nekk bi Yowaana bindee bataaxal yi. Bataaxal yi ñu jox juróom-ñaari mbooloy gëmkat yi, dañuy joxe njàngale ak artu ñeel mboolem mbooloy gëmkat yi ci biir taarix. Bataaxal yi ñu jox juróom-ñaari mbooloy gëmkat yi, dañuy joxe njàngale ak artu ñeel Kiristaan yu kenn-ku-nekk ci biir taarix. Juróom-ñaari mbooloy gëmkat yi dañuy tegu taarixu Kiristaange gi tambalee ca jamonoy ndawyi Yeesu yu njëkk ya ba ca mujjug àddina. Juróom-ñaari mbooloy gëmkat yi dañuy tegu taarixu Israyil gu yàgg ga, tambalee ca jamonoy Muuse ba ca yàqug Yerusalem ca atum 70 gannaaw Krist. Man nañu xam ak jëfandikoo juróom-ñaari mbooloy gëmkat yi suñu xamme wuute bi nekk diggante ñeenti mbooloy gëmkat yu njëkk yi ak ñetti mbooloy gëmkat yu mujj yi.
Of the six various prophetic applications we are identifying, the same applications are represented in the seven seals.
Ci juroomi jëfekaay yu wuute yi ci waxi yonent bi nu di xàmle, jëfekaay yooyu sax dañuy feeñ itam ci juróom-ñaari màndarga yi.
We will address these truths in the next article.
Dina fiy jëm ci dëgg yii ci artik bi ci topp.