And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour. And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets. And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand. And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake. Revelation 8:1–5.

Ba mu ubbee sieddeelu juróom-ñaareel bi, am na neexal ci asamaan ni lu tollook benn waxtu gu ndaw. Te gis naa juróom-ñaar ñi malaaka yi taxawoon ci kanam Yàlla; te ñu jox leen juróom-ñaar i trompet. Te beneen malaaka dikk na, taxaw ci sarxalukaay bi, yor ab ndablu wurus; te ñu jox ko cuuraay bu bari, ngir mu jébbal ko ak ñaan yi yépp yu gaayi Yàlla yi ci sarxalukaay bu wurus bi nekk ci kanam gàngune gi. Te saxaaru cuuraay bi, bi ànd ak ñaan yi yu gaayi Yàlla yi, yéeg na jëm ci kanam Yàlla, génn ci loxob malaaka bi. Te malaaka bi jël ndablu bi, feesal ko ak safara sarxalukaay bi, sànni ko ci suuf; te am ay baat, ak ay dënnu mbëj, ak ay melax, ak suuf yëngu gu mag. Peeñu gi 8:1–5.

We are addressing the outpouring of holy fire from the heavenly sanctuary, during the history that the United States is going to bring down unholy fire from the first heaven. The revelation of what the seven thunders uttered in Revelation chapter ten, was to be sealed up until just before probation closed. Probation is also represented as on the verge of closing when the seventh seal is opened.

Nun dañu wax ci tuuru safara sell bi jóge ci kër yàlla asamaan bi, ci biir jaar-jaaru jamono ji Etazini di yóbbu safara bu sellul wàccéeko ci asamaan bu njëkk bi. Xamle li juróom-ñaar ñiir yi waxoon ci Peeñu gi, saar 10, waroon nañu koo tëj ba léegi tuuti laata jeexug waxtu ngërëm gi. Waxtu ngërëm gi itam dañu ko tektal ni mu ngi ci wetug jeex bi, bi sët bu juróom-ñaareel bi ubbeeku.

And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. Revelation 22:10, 11.

Mu ne ma: “Bul bañ tëj waxi kàddu yi ci waxu yonent bu téere bii; ndaxte waxtu wi jege na. Ku jubul, na sax ci njublaayam; ku sobe, na sax ci sobeem; ku jub, na sax ci njubam; te ku sell, na sax ci sellugam.” Peeñu 22:10, 11.

The opening of the seventh seal takes place as the seven angels prepare to sound.

Ubbi biir juróomeel benni kër gu mujj gi am na ba noppi ci bi juróom-ñaari malaaka yi di waajal a liit.

And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound. Revelation 8:6.

Te juróom ñaar-ñaar yi yoroon juróom-ñaar trompet yi waajaloon nañu seen bopp ngir wol. Peeñug Yàlla 8:6.

When probation closes, “no man” is “able to enter the temple,” for the intercession of Christ for men’s sins has ended. Probation has closed, and the seven angels are commanded to pour out the vials of God’s wrath.

Bu xelug njiit gi jeexee, “kenn du man a dugg ci kër Yàlla ga,” ndaxte ràkkalug Kirist ngir bàkkaaru nit ñi jeexna. Xelug njiit gi tëj na, te ñu sant ñaari malaaka yu juróom-ñaari yi ñu tuur ay ndab yi fees ak merug Yàlla.

And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled. And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. Revelation 15:8, 16:1.

Te kërgu Yàlla mi fees ak saxaar gu jóge ci ndamu Yàlla ak ci dooleem; te kenn mënul woon dugg ci kërgu Yàlla ga, ba kera mu juróom-ñaari malaaka ya mat. Te dégg naa baat bu réy buy jóge ci kërgu Yàlla ga, di wax juróom-ñaari malaaka ya ne: Demleen seen yoon, di tuur ay koppi yu merum Yàlla ci kaw suuf si. Peeñu 15:8, 16:1.

There is no indication that the seven angels that sound the seven trumpets in Revelation chapters nine through eleven, are different from the seven angels that pour out the seven last plagues. On the contrary, the prophetic characteristics of the judgments represented by the seven trumpets, parallel the location and the effects of the seven vials of God’s wrath in chapter sixteen. As a more direct linkage, the trumpet judgments are directly called plagues.

Amul benn xamle ne juróom-ñaar yi malaaka yi di wol juróom-ñaar yi trompet yi ci Yoonu Musaa yu ñettii ba fukk ak benn, ñoo bokkewul ak juróom-ñaar yi malaaka yi di tuur juróom-ñaar yi mbas mujj yi. Waaye ci lu wuutu, melokaan yu yonent yi àtte yi ñu tegtal ci juróom-ñaar yi trompet yi, ñu dëppook ak bérab yi ak njariñ yi juróom-ñaar yi kaasu meru Yàlla yi ci saar fukk ak juróom-benn. Te itam ngir lëkkal lu gën a leer, àtte yi trompet yi, ñoo leen wax rekk ne ay mbas lañu.

And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk. Revelation 9:20.

Te des nit ñi nit ñi desul dee ci say mbas yii, réccuñu it ci jëfi seen loxo, ngir bañ a jaamu rab yi ak xérëm yi yu wurus, ak xaalis, ak xànjar, ak doj, ak bant; yi maneesul a gis, mbaa dégg, mbaa dox. Peeñu 9:20.

The opening of the seventh seal is purposely set within the context of the nearness of the close of probation. The seventh seal represents a second witness, of what the seven thunders “uttered,” that John and also Paul were forbidden to write.

Ubbi bés gu juróom-ñaareelu màndarga bi, dañu ko teg ci kaw dundin bu fees ak taxawal gu wér ngir mu nekk ci wàllu jegegu jeexitalu waxtu jéggalu àtte. Juróom-ñaareelu màndarga bi dafay taxawal seede bu ñaareel ci li juróom-ñaari dënnu yi “waxoon,” te Yowaana ak itam Pool terees na leen ñu bind ko.

And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not. Revelation 10:3, 4.

Mu woo ak baat gu réy, ni gaynde buy roor la; te bi mu waxee, juróom-ñaari dënnu yi génne seeni baat. Te bi juróom-ñaari dënnu yi génnee seeni baat, dama bëggoon a bind; waaye dégg naa baat bu joge asamaan ne ma: “Téjël mbir yi juróom-ñaari dënnu yi wax, te bul leen bind.” Peeñu yi 10:3, 4.

What was “uttered” by the seven thunders was sealed up, and in chapter twenty-two, the prophecy that had been sealed up in the book of Revelation was to be unsealed, and as with the seventh seal, it was to be unsealed just before probation closed.

Li juróom-ñaari dëgg-dëgg yi waxoon, dañu ko tëj; te ci saar fanweeri ñaar, yëgle gi ñu tëjoon ci téereb Peeñ mi waroon a ubbi, te ni ak juróom-ñaareel sëll bi, waroon na a ubbi tuuti laata ñàkkug xàjjal gi tëj.

Sister White identifies that the sealing up of what the seven thunders “uttered” represented the same action of the Lion of the tribe of Judah, as when He commanded Daniel to seal up his book, until the time of the end. The books of Daniel and Revelation are the same book, and in the Revelation Jesus is represented as the Lion of the tribe of Judah, when He unseals the book that was sealed with seven seals, so it was the Lion of the tribe of Judah, that also commanded Daniel to seal up his book until the time of the end. The Lion of the tribe of Judah is He who seals and unseals His Word, for He is the Word.

Rakku White wax ne li wax ne tëj bi ñaari juróom-ñaareel ñibbi yi “waxoon” moom doon jëfandikoo bu yem ak jëfandikoo Gorob gu dëkk ci xeet wu Yuda, ba Mu santaane woon Daniyel mu tëj téereem ba ci waxtu mujj. Téereb Daniyel ak Téereb Peeñ mi benn téere lañu, te ci Peeñ mi ñu ngi feeñal Yeesu ni Gorob gu dëkk ci xeet wu Yuda, bi Mu ubbee téere bi ñu tëjoon ak juróom-ñaareel rëkk; noonu itam Gorob gu dëkk ci xeet wu Yuda moo santaane Daniyel mu tëj téereem ba ci waxtu mujj. Gorob gu dëkk ci xeet wu Yuda mooy Ki tëj te ubbi Ay Kàdduam, ndaxte moom mooy Kàddu gi.

“After these seven thunders uttered their voices, the injunction comes to John as to Daniel in regard to the little book: ‘Seal up those things which the seven thunders uttered.’” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.

«Gannaaw ba juróom-ñaari dënnu yi waxee seen baat, ndigël ga ñëw ci Yowaana, ni mu ñëwoon ci Daniyel ci mbirum téere bu ndaw bi: “Tëjël yeneen yooyu juróom-ñaari dënnu yi wax.”» The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.

The internal evidence in the books of Daniel and Revelation identify that the unsealing of the seventh seal, is a second witness to the unsealing of what the seven thunders uttered. Both the unsealing of the book of Daniel and the unsealing of the book that was sealed with seven seals, identify that the truths that are revealed when a prophetic message is unsealed, is progressive in nature. This is why the book of Daniel identifies it as an increase of knowledge, and the book of Revelation portrays it as removing one seal after another.

Lay yi ci biir téere Daniel ak Peeñu gi dëggal ne ubbi njuróom-ñaareel màndarga ga mooy seede bu ñaareel ci ubbi li juróom-ñaari dëgg yi waxoon. Benn ci ubbi téereb Daniel ak benn ci ubbi téere bi ñu téye woon ak juróom-ñaari màndarga, ñoom ñaar ñépp dañuy wone ne dëgg yi ñuy feeñal bu ñu ubbiee benn yégleb yonent, dañuy feeñ ndank-ndank, te am nañu doxalin gu yokk. Looloo tax téereb Daniel di ko ràññee ni yokkuteg xam-xam, te téereb Peeñu gi di ko nataal ni dindi benn màndarga gannaaw beneen.

It is a light that grows brighter and brighter unto the perfect day.

Lëer la buy gëna leer ba ci biir, ba jot ci bés bu mat.

But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. Proverbs 4:18.

Waaye yoonu aji-jub yi mel na ni leer gu xonq, buy gëna leer ba ca bëccëg bu mat ba. Proverbs 4:18.

When “truth” is unsealed, it is progressive.

Bu “dëgg” bi ubbikoo nañu, dafay dem ndank‑ndank.

“If it was necessary for God’s ancient people to often call to mind His dealings with them in mercy and judgment, in counsel and reproof, it is equally important that we contemplate the truths delivered to us in His Word,—truth which, if heeded, will lead us to humility and submission, and obedience to God. We are to be sanctified through the truth. The Word of God presents special truths for every age. The dealings of God with His people in the past should receive our careful attention. We should learn the lessons which they are designed to teach us. But we are not to rest content with them. God is leading out His people step by step. Truth is progressive. The earnest seeker will be constantly receiving light from heaven. What is truth? should ever be our inquiry.” Signs of the Times, May 26, 1881.

«Su fekkoon na ne mbooloom Yàlla yu jëkk ya waroon fàttali saa yu bare ay jëf-jëfam ak ñoom ci yërmande ak ci àtte, ci ndigël ak ci yedd, noonu itam am na solo lool nu xalaat dëgg yi ñu nu jottali ci Kàddug Yàlla,—dëgg yu, bu ñu ko toppee, di nu yóbbu ci woyofal bopp, ci jébbale, ak ci dégg-ndigal ci Yàlla. War nañu santifikéeku ci dëgg gi. Kàddug Yàlla dafay wone dëgg yu jagleel xarnu bu nekk. Jëf-jëfu Yàlla ak mbooloomam ci jamono ju weesu ji war nañu a def sunu xel bu baax ci yooyu. War nañu jàng njàngat yi ñu defe woon ngir jàngale nu. Waaye warunu ci noppi te kontaanu ak yooyu rekk. Yàlla miy jiite mbooloomam ndànk-ndànk, ab tànk ci kanamam. Dëgg gi day yokku. Ku wut dëgg ak xol bu dëgër dina mottali saa su ne leer gu jóge asamaan. Lan mooy dëgg? loolu war na a nekk la nuy laaj saa su ne.» Signs of the Times, 26 Mee 1881.

At the end of July, 2023, the Revelation of Jesus Christ began to be unsealed.

Ci njeexital weeru sulet 2023, Ndiggëlug Yeesu Kirist dafa tàmbalee ñu ubbi ko.

As with the seventh seal and also the utterings of the seven thunders, the Revelation of Jesus Christ, is unsealed just before probation closes. It provides a third witness of the same message represented by the removal of the seventh seal, and the seven thunders. Those three representations in the book of Revelation are three witnesses that combine to make up the message of the Revelation of Jesus Christ. The unsealing of these three witnesses is progressive. Its effects are also progressive.

Ni ci mel ni ak juróom-ñaareel bi ak itam waxi juróom-ñaari dënnu yi, Peeñug Yeesu Kirist bi, dañu koy ubbi tuuti lu jiitu ñàkk yoonu nattoo gi jeex. Moo joxe ñetteel seede bu benn yéene ak waxtaan bi ñu fésal ci dindi juróom-ñaareel bi ak juróom-ñaari dënnu yi. Ñetti fésal yooyu ci téereb Peeñ mi ay ñetti seede lañu yu booloo ngir matal xibaaru Peeñug Yeesu Kirist bi. Ubbikoo ñetti seede yooyu dafay dem ndànk-ndànk. Ay jëfandikoom itam dañuy dem ndànk-ndànk.

“Obedience to the law of God is sanctification. There are many who have erroneous ideas in regard to this work in the soul, but Jesus prayed that His disciples might be sanctified through the truth, and added, ‘Thy word is truth’ ( John 17:17). Sanctification is not an instantaneous but a progressive work, as obedience is continuous. Just as long as Satan urges his temptations upon us, the battle for self-conquest will have to be fought over and over again; but by obedience, the truth will sanctify the soul. Those who are loyal to the truth will, through the merits of Christ, overcome all weakness of character that has led them to be molded by every varying circumstance of life.” Faith and Works, 85.

«Dëggal yoonu Yàlla mooy sellal. Am na ñu bari ñi am xalaat yu juum ci liggéey bii ci biir bakkan bi, waaye Yeesu ñaanoon na ne ay taalibeem sellal nañu leen ci dëgg te mu dolli ne: “Sa kàddu mooy dëgg” (John 17:17). Sellal du liggéey buy am ci benn saa rekk, waaye liggéey la buy yokk ndànk-ndànk, ndaxte dëggal sax na. Ba taxaw ni Seytaane di nu xiir ak ay nattuam, fàggu ngir noot bopp war nañu koo xeexaat baat baat. Waaye ci dëggal, dëgg dina sellal bakkan bi. Ñi takku ci dëgg, jaarale ko ci ngëneel yu Kirist, dinañu noot népp ñàkk-a-dooleb jikko yu taxoon ñu di leen melal ci bépp soppiwóor bu xaalis gi di indi.» Faith and Works, 85.

The progressive development of the understanding of the Revelation of Jesus Christ began to be published at the end of July, 2023. The process of understanding the truths that began to be published at that time, began shortly after July 18, 2020.

Yokkute bu njëkk njàngum xam-xamu Peeñug Yeesu Kirist bi, tàmbalee woon nañu koo siiwal ci mujju weeru Sulet 2023. Liggéeyu xam dëgg yi ñu tàmbalee woon a siiwal jamono jooju, tàmbalee na lu gàtt gannaaw 18 Sulet 2020.

The truth that is identified in the message of the unsealing of the seventh seal is addressing the waymark of the Midnight Cry. The Midnight Cry in the Millerite history was a progressive development of truth, and that fact can be demonstrated by a historical review of the work of Samuel Snow. Jesus illustrates the movement of the third angel with the movement of the first angel, for he always illustrates the end with the beginning.

Dëgg gi ñuy xàmmee ci yégleb u ubbiñug juróom-ñaareelu sàndam wa, mooy jëm ci waymark bu Yuuxu Gudd-gi. Yuuxu Gudd-gi ci jaar-jaaru Milerit yi nekkoon yokkute gu dëg goo xamleel ndànk-ndànk, te loolu manees na ko wone ci seet gu jaarale ci taarixu liggéeyu Samuel Snow. Yeesu dafa melal yëngu-yëngu malaaka ñetteel bi ak yëngu-yëngu malaaka njëkk bi, ndaxte moom dafay faral di melal mujje gi ak tambali gi.

The truths that come together to form the Midnight Cry message are an understanding of who God is, and how His character is represented in his Word. Those truths include a very detailed description of the historical process that those who ultimately proclaim the Midnight Cry message will fulfill. The hidden history of the seven thunders is what identifies that historical process. The seventh seal is a part of that detailed historical process, but its revelation is directed at the period of time that begins when the Midnight Cry message is finalized, thus marking when the sealing of the one hundred and forty-four thousand is accomplished. The progressive removal of the seventh seal begins when the message of the Midnight Cry is fully developed, as illustrated by the Exeter camp meeting in the summer of 1844. These articles represent your personal invitation to come to the Exeter camp meeting.

Dëgg-dëgg yi booleeku ngir sos yégleb Buuxa gu Guddi gi, mooy xam kan mooy Yàlla, ak ni ay jikkoom di feeñ ci Kàddoom. Dëgg yooyu ëmb nañu itam melokaan bu mat sëkk bu jëme ci yoonu taarix bi ñi di yégle, ci mujje, yégleb Buuxa gu Guddi gi, di war a matal. Taarix bu nëbbu bu juróom-ñaari dënnëk yi mooy li di màndargaal yoonu taarix boobu. Sél bu juróombaat bi bokk na ci yoonu taarix bu leer te mat sëkk boobu, waaye pexeem wone mi jëm na ci jamono ji tambalee bi yégleb Buuxa gu Guddi gi mattee, noonu di màndargaal saa su tàggatug téeméer ak ñeent-fukki ñeenti junni ñi mat. Jëlée gu ndank-ndank gi ci sél bu juróombaat bi tambalee na bi yégleb Buuxa gu Guddi gi mat ba noppi, ni ko Ndaje bu Tëntu Exeter bi ci nooru atum 1844 di misaal. Mbind yii di seen woote bu bopp ngir ñëw ci Ndaje bu Tëntu Exeter bi.

When the seventh seal is opened, fire from the altar is cast unto the earth, and there are “voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.” A “voice” represents a trumpet.

Biir bu juróom-ñaareel ubbéef bi ubbee, taal bu jóge ci saraxalekat biñu sànni ko ci suuf, te am na “baat yi, ak riir yi, ak melax yi, ak yengu-yengu suuf.” “Baat” mooy firndeel ab trompet.

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins. Isaiah 58:1.

Waxal ci kaw, bul bàyyi dara; yégal sa baat ni trompet, te won sama xeet seeni tooñ, ak kërug Yàqub seeni bàkkaar. Esayi 58:1.

The voice of a trumpet identifies a message that is warning of impending judgment. When Isaiah commands God’s people to lift up their voice like a trumpet, they are to “cry” aloud. The Midnight Cry message is unsealed just before the hour of the earthquake of the Sunday law. The Midnight Cry message which is unsealed just before the soon coming Sunday law, is the message that swells into a loud cry. When Isaiah says, “Cry aloud,” he is referencing a combination of the loud cry of the third angel, which is the second voice that joins the Midnight Cry message. The loud Midnight Cry message is a warning of the seventh trumpet, which is the third woe. God’s people must understand that when that trumpet message is blown, they are in the final moments of their probationary time. Therefore Isaiah’s command is a warning to prepare for the close of probation, a warning that the trumpet judgment of the third woe of Islam is about to strike the United States for rejecting God’s Sabbath. At the Sunday law, the Midnight Cry, which is the first of the two “voices” in Revelation chapter eighteen, swells to a loud cry. As God’s other children that are still in Babylon are called out.

Baata bu trompet dafay xamale yégle yu di artu ci mbugal bi di ñëw. Bi Esayi santé xeetu Yàlla ngir ñu yékkati seen baat mel ni trompet, dees na leen wax ñu “yuuxu” ak kàttan. Yégle Buyuk guddi gi dees koy ubbi tuuti laata waxtu yëngu-yëngub suuf bu yoonu dimaas bi. Yégle Buyuk guddi gi, bi dees koy ubbi tuuti laata yoonu dimaas bi mu ngi bëgg a ñëw, mooy yégle bi di màgg ba doon yuuxu bu réy. Bi Esayi waxee ne, “Yuuxuleen ak kàttan,” mu ngi ci jëfandikoo booloo bu yuuxu bu réy bu malaaka bu ñetteel bi, te mooy baat bu ñaareel bi bokk ci yégle Buyuk guddi gi. Yégle Buyuk guddi bu réy bi mooy artu bu trompet bu juróom-ñaareel bi, te mooy musiba bu ñetteel bi. Xeetu Yàlla war nañu xam ne bu trompet boobu woowee, ñu ngi ci ay pënc yu mujj ci waxtu seeni nattub xéewal. Moo tax santaane Esayi gi mooy artu ngir waajal jeexital nattub xéewal bi, artu ne mbugalu trompet bu musiba bu ñetteel bi ci Lislaam mu ngi bëgg a dal Ameerik ngir mu bañee bésub noflaay Yàlla. Ci yoonu dimaas bi, Buyuk guddi gi, mi di biir ñaareelu “baat” yi ci Apokalips saar 18, dafay màgg ba doon yuuxu bu réy, bi ñuy woowe ay doom Yàlla yu des tey nekk ci Babilon ngir ñu génn.

“The truth for this time, the third angel’s message, is to be proclaimed with a loud voice, meaning with increasing power, as we approach the great final test.” The 1888 Materials, 710.

“Dëggug jamono jii, bataaxalu ñetteelu malaaka bi, war nañu ko yégle ak baat bu xumb, maanaam ak kàttan gu gën a yokku, ba nuy jege ndaje mujj gi gu réy.” The 1888 Materials, 710.

The “increasing power” of the “loud cry” of the third angel was typified at Sinai when the Ten Commandments were proclaimed by Jehovah himself. The trumpet in that history increased in power as the mountain quaked and turned to smoke. The fear was so great, that even Moses greatly quaked. The people then raised their “voices” in fear, asking that God’s “voice” would cease to sound.

“Doole bu yokku” bu “yuuxu réy” bu ñetteelu malaaka bi dañu ko melale woon ci Sinaay bi, ba Fekke Yàlla ci boppam moom Yexowa yégle Fukk i Santaane yi. Trompet ba ci jaar-jaar boobu yokk na woon ci doole, fekk tunduwaay bi di yëngu te mu dellu safaraar. Tiit ba réyoon na lool, ba sax Muusaa mi ngi woon di yëngu lool. Noonu nit ña yékkati seen “baat” ci tiit, ñuy ñaan ne “baatu” Yàlla bañaat a dégtalu.

And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that the word should not be spoken to them any more: (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart: And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:). Hebrews 12:19–21.

Ak baatug trompet, ak baatug ay wax jëfandikoo kàddu yi; baat boobu, ñi ko dégg ñaan nañu ne buñu leen waxati kàddu gaati: (Ndaxte mënuñu woon muñ liñu santoon, te su fekkee sax rab wu nekk laal tundu ga, dees na ko sànni ay xeer, walla dëgëral ko ak xarala: Te melokaan ma dafa woon yéemloo lool, ba Muuse wax ne, “Damaa ragal lool te di yëngu.”). Hébrew 12:19–21.

The “voice” “they” had “heard” represents the “voice” of the warning message of the third angel. In fearful anguish they responded with their own “voices.” The voices at the Sunday law are also represented by the foolish virgins who are asking for oil, and the voices of the wise virgins tell them to go and buy for themselves. At the close of human probation, the “voices” of those that recognize they are lost, as do the foolish Adventist virgins at the Sunday law, cry out for the rocks and mountains to fall upon them. The Sunday law is typified by the giving of the law at Mount Sinai.

“Baatoo” bi “ñoom” “dégg” di tekki “baat” bu ndigalu waareb malakam bu ñetteel bi. Ci tiis bu metti tey xol di metti, ñoo tontoo ak seen bopp “baat”. Itam baat yi ci yoonu dibeer bi, ñu ngi leen tektal ci janq yi ñàkk xel yi di laaj diwlin, te baat yi janq yu xel yi di leen wax ñu dem jëndal seen bopp. Bu àtteb nit ñi jeexee, “baat” yi ñi xam ne reer nañu, ni janq yu ñàkk xel yu Adventist yi ci yoonu dibeer bi, di yuuxu ñaan doj yi ak tund yi ngir ñu daanu ci seen kaw. Yoonu dibeer bi, dañoo ko misaale ak joxe yoon wa ca tundu Sinaay.

“At the wonderful manifestations of divine power upon that solemn occasion,—the mysterious trumpet tones waxing louder and more terrible, the peals of thunder reverberating from every mountain side, the lightning’s flash illuminating the stern and solemn heights, and on Sinai’s summit, amid cloud, and tempest, and thick darkness, the glory of God as a devouring fire,—at these tokens of Jehovah’s presence, the hearts of Israel failed with fear, and the whole congregation ‘stood afar off.’ Even Moses exclaimed, ‘I exceedingly fear and quake.’ Then above the warring elements was heard the voice of Jehovah, speaking the ten precepts of his law.

“Ci kàttanu yi yéeme yu doole Yàlla feeñee ca ndaje ju tedd jooju,—baatub buumtalaat bu kumpa te di gën a réy ak ragal, riirug asamaan yuuy réer ci wetug tund yépp, leerug melax miy leeral tundu yu metti te tedd ya, te ca ndortelu Sinaay, ci biir niir, ak ngelawluub bu metti, ak lëndëm gu xóot, ndamu Yàlla mel ni safara suy lekk,—ci mandarga yii di won ne Yexowa mungi fa, xolu Israyil dafa lakk ndax tiit, te mbooloo mépp ‘taxaw fu sore.’ Sax Musaa wax na, ‘Dama ragal lool te di yëngatu.’ Noonu, ci kaw mbir ya di xeexante ya, déggoon nañu baatu Yexowa, muy wax fukki ndigali yoonu moom.”

“As God’s great mirror revealed to the people of Israel their true condition, their souls were overwhelmed with terror. The awful power of God’s utterances seemed more than their quaking frames could bear. They entreated Moses, ‘Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.’ As God’s great rule of right was presented before them, they realized, as never before, the offensive character of sin, and their own guilt, in the sight of a pure and holy God.” Signs of the Times, March 3, 1881.

“Biir bu mag bu Yàlla feeñaloon xaalis dëggam ci kanam askanu Israayil, seen xol yi fees dell ak tiit bu réy. Kàttanu ragalukaay gu waxi Yàlla mel ni dafa gën a metti seen yaram yu yëngu-yëngu man koo muñ. Ñu ñaan Musaa ne: ‘Waxal nu, te dinanu dégg; waaye bu Yàlla waxul ak nun, ngir bañ nu dee.’ Bi ñu teewloo ci seen kanam sàrtu dëgg ju réy ju Yàlla, ñu xam ne, lu ëpp lu ñu mas a xam, bàkkaar am na melokaan bu ñaaw buy merloo, te it seen bopp am na tooñ ci gis-gisu Yàlla ju sell te set.” Signs of the Times, March 3, 1881.

When the fire from the altar is cast unto the earth, there are “voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.” “Thundering and lightning” are symbols of God’s judgments. At the Sunday law, the United States will have fully filled its “cup of iniquity,” and “national apostasy, will be followed by national ruin.” The “cup of iniquity” becomes full in the fourth generation, for both horns of the earth beast progress through four generations of escalating rebellion. The Sunday law marks where God’s judgments, represented by “thunderings and lightnings” are delivered, and they are delivered unto the fourth generation.

Bu safara bi nekk ci altar bi ñu sànni ko ci suuf si, am na “baat yi, ak riif yi, ak leer yi, ak yëngu-yëngub suuf.” “Riif ak leer” ay màndarga lañu ci àttey Yàlla. Ci yoonu dibeer bi, États-Unis dina matale ba noppi “kaasub bàkkaaram,” te “góor-góorlu réew mi ci bàkkaar, dina topp ci yàqub réew mi.” “Kaasub bàkkaar” bi dafa fees ba mat ci ñeenteel maas, ndaxte ñaari saxaar yi ci rab wu suuf si dañuy jaar ci ñeent maas yu di yokku ci ñàkk déggal. Yoonu dibeer bi mooy màndarga fu àttey Yàlla, yi ñuy wone ci “riif ak leer,” di wàcc, te ñoom it dañuy wàcc ci ñeenteel maas.

“Of the Amorites the Lord said: ‘In the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.’ Although this nation was conspicuous because of its idolatry and corruption, it had not yet filled up the cup of its iniquity, and God would not give command for its utter destruction. The people were to see the divine power manifested in a marked manner, that they might be left without excuse. The compassionate Creator was willing to bear with their iniquity until the fourth generation. Then, if no change was seen for the better, His judgments were to fall upon them.

“Boroom bi waxoon na ci Amoréen yi ne: ‘Ci ñenteel maas, dinañu dellusi fii; ndaxte tooñu Amoréen yi matagul ba leegi.’ Doonte xeet wii feeñoon na lool ci bokk-kërëm ak yaxuteem, moo taxul ba leegi mu feesal kaasu ay tooñam, te Yàlla duoon joxe ndigalu alag gu mat sëkk. Xeet wi waroon na gis dooley Yàlla buy feeñ a feeñ bu leer, ngir ñu des te amul lenn lay wu ñuy man a jëfandikoo. Ki Bind ji yërëm te am ngoroon na muñ seen tooñ ba ci ñenteel maas. Su fekkee amul woon benn coppite bu gën, kon àttey Yàllam dañuy wàcc ci seen kaw.”

“With unerring accuracy the Infinite One still keeps an account with all nations. While His mercy is tendered with calls to repentance, this account will remain open; but when the figures reach a certain amount which God has fixed, the ministry of His wrath commences. The account is closed. Divine patience ceases. There is no more pleading of mercy in their behalf.” Testimonies, volume 5, 208.

“Ak njub gu wóor te du bàyyi benn njuumte, Ki Dul Jeex bi di sax di denc waññi ak àtteb mboolem xeet yi. Fekk yërmandeem di ñu jagleel ko ak woo ngir ñu tuub, waaye waññi woowu dina ubbeeku ba tey; waaye bu lim yi agsee ci ndam li Yàlla tànn ba noppi, liggéeyu meram bi daldi tàmbali. Waññi wi tëj na. Muñug Yàlla jeex na. Amatulati ñaanu yërmande ngir ñoom.” Testimonies, volume 5, 208.

Sister White identifies the judgments that begin at the Sunday law as “God’s destructive judgments.” She teaches that it is too late for the foolish Laodicean Adventists, who had an opportunity to prepare for the crisis at midnight, but had refused to do so. That time of destructive judgments for the foolish virgins, is “a time of mercy” for those who had not yet heard the truth.

Sër Wiit wax na ne attanu yàlla yi tambalee ci yoonu Dibeer mooy “attani alag yu Yàlla.” Moom jàngale na ne dafa tarde woon lool ngir Adventist yi ci Laodise, ñi doon ñàkk xel, te ñu amoon waxtu ngir waajal seen bopp ngir jafe-jafe ba ci guddi-diggante, waaye bañ nañu ko def. Waxtu woowu nag bu attani alag di xew ngir janq yi ñàkk xel, mooy “waxtu yërmande” ngir ñi déggagul woon dëgg gi ba léegi.

“Oh, that the people might know the time of their visitation! There are many who have not yet heard the testing truth for this time. There are many with whom the Spirit of God is striving. The time of God’s destructive judgments is the time of mercy for those who have had no opportunity to learn what is truth. Tenderly will the Lord look upon them. His heart of mercy is touched; His hand is still stretched out to save, while the door is closed to those who would not enter.” Testimonies, volume 9, 97.

«Éy, ndax nit ñi xamoon saa si ñu leen di seet! Am na ñu bare te déggagul woon sax dëggu nattu ngir jamono jii. Am na ñu bare itam ak ñoom la Xelum Yàlla di jéema jàppante. Sàmmu àttey Yàlla yu alag ya, mooy saa su yërmandeg ñeel ñi amul woon fursat ngir jàng li mooy dëgg. Boroom bi dina leen xool ak nooy. Xolam buy yërëm jéggi na; loxoom it ba leegi joxees na ngir musal, fekk bunt bi tëj na ci ñi bëgguloon dugg.» Testimonies, volume 9, 97.

When the seventh seal is opened there are “voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.” The “hour” when the “earthquake” of Revelation eleven was first fulfilled was the French Revolution, and the perfect fulfillment of that “hour” is the “quake” of the “earth” beast, at the soon-coming Sunday law. It is in that “hour,” that the seventh seal is fully opened. The cross typifies the Sunday law, and there was a great earthquake at the cross.

Bu ñaareel sêel bi ubbisee, am na “baat yi, ak dox-doxi asamaan yi, ak leer yi, ak suuf-sàcc bu réy.” “Waxtu” ba “suuf-sàcc” bi ci Peeñu 11 njëkk a mataloon mooy Réewum Farãs bi féete, te matal gu mat sëkk gu “waxtu” woowu mooy “sàcc” bu rab wu “suuf” wi ci waajur Yàlla wi di ñëw léegi ci yoonu Dibeer. Ci “waxtu” woowu la ñaareel sêel bi ubbiku bu mat. Bant baa ngi misaal yoonu Dibeer, te amoon na suuf-sàcc bu réy ca bant ba.

Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent. Matthew 25:51.

Yeesu, bi mu yuuxeeaat ak baat bu kawe, dellu na ruuam. Te gisleen, mbaxanu kër Yàlla ga xàccu na ñaari wàll ci kaw ba ci suuf; te suuf si yengu na, xeer ya daldi xar. Matye 25:51.

At the cross, a satanic kingdom was overthrown, as it will be at the Sunday law.

Ci bant ba, buur bu Seytaane dafa daanu, ni mu koy daane ci yoonu dibeer bi.

“Christ did not yield up His life till He had accomplished the work which He came to do, and with His parting breath He exclaimed, ‘It is finished.’ John 19:30. The battle had been won. His right hand and His holy arm had gotten Him the victory. As a Conqueror He planted His banner on the eternal heights. Was there not joy among the angels? All heaven triumphed in the Saviour’s victory. Satan was defeated, and knew that his kingdom was lost.” The Desire of Ages, 758.

“Kirist du jébbalu bakkanam ba mu matal liggéey bi mu ñëwoon ngir def ko, te ak sa noflaay bu mujjam mu wax ci kaw ne: ‘Yàgg na ba jeex.’ John 19:30. Xeex ba amoon na ndam. Ay ndijooram ak loxoom bu sell ba moo ko jotale ndam. Naka Ab Jëfandikukat bu daan, mu samp benderam ci kaw tundu yoon yu ba faw. Ndax amul woon mbégte ci seen biir malaaka yi? Asamaan wépp daanu ci ndamug Musalkat bi. Seytaane daanu na, te xam na ne nguuram réeroon na.” The Desire of Ages, 758.

The earthquake of the cross is a representation of “truth,” which is Alpha and Omega. “Truth” is the beginning, the middle and the ending; it is the Hebrew word that was created by bringing together the first, thirteenth and last letter of the Hebrew alphabet. There was an earthquake when Christ died and then another earthquake at His resurrection. At the cross there was a first earthquake, then the grave and then the earthquake at His resurrection. At both earthquakes graves were opened.

Yënguuru bant bu cross bi mooy benn nataal bu “degg,” moom mi di Alpha ak Omega. “Degg” mooy njàlbéen ga, digg ba ak mujj gi; mooy baat bu Ebre bu ñu sos ci dajale bataaxal bu njëkk, bu fukki ñett ak bu mujj ci alfabee Ebre bi. Amoon na yënguuru suuf ba Kirist dee, te gannaaw loolu amaat na beneen yënguuru suuf ci ndékkiitam. Ca cross ba amoon na njëkk yënguuru suuf, ba noppi bàmmeel bi, ba noppi yënguuru suuf ba ci ndékkiitam. Ci ñaari yënguuru suuf yooyu, bàmmeel yi ubiku nañu.

“When Jesus, as He hung upon the cross, cried out, ‘It is finished’, the rocks rent, the earth shook, and some of the graves were opened. When He arose a victor over death and the grave, while the earth was reeling and the glory of heaven shone around the sacred spot, many of the righteous dead, obedient to His call, came forth as witnesses that He had risen. Those favored, risen saints came forth glorified. They were chosen and holy ones of every age, from creation down even to the days of Christ. Thus while the Jewish leaders were seeking to conceal the fact of Christ’s resurrection, God chose to bring up a company from their graves to testify that Jesus had risen, and to declare His glory.” Early Writings, 184.

“Bi Yeesu nekkee ci bant bi, mu wax ne: ‘Jeex na’, xeer yi daldi xar, suuf si yëngu, te ay bàmmeel yu bari ubbeeku. Bi Mu dekkee, ci ndam ci kaw dee ak bàmmeel, fekk suuf si di yëngu-yëngal, te ndamu asamaan di leer wër barab bu sell ba, ñu bare ci ñi jub yi dee woon, ñoom ñi daan déggal wooteem, génn nañu ngir nekk seede ne Moo dekki. Ñi nga xam ne ñooy gaaw yi dekki te barkeel, génn nañu ci ndam ak màggat. Ñoom dañoo doon ñu tànn te sell ci jamono yépp, dale ko ca mbind mi ba ci bés yi Kirist. Noonu, bi njiitu Yawut yi di wut a nëbb dëggu ndekkite Kirist, Yàlla tànn na yékkati ab kurél ci seen bàmmeel ngir seede ne Yeesu dekki na, te yégle ndamam.” Early Writings, 184.

At the first earthquake graves were opened, and at the last earthquake the grave of Christ was opened. In Revelation eleven, the two witnesses come out of their graves in the same hour as the earthquake. The earthquake is the Sunday law, which is typified by the cross. There is to be therefore two resurrections in the hour of the Sunday law. The first represents the birth of the one hundred and forty-four thousand that occurs before the woman travails, the second takes place in her travail. The woman of Revelation twelve first births the man child that is to rule the nations with a rod of iron, without any labor pains. Then at the Sunday law, her travails begin and she brings forth the second child. First, she births Elijah, and last she births Moses. The Sunday law is the hour of the resurrection of the twins of Revelation seven.

Ca njëkk yëngu-yëngu suuf bi, bàmmeel yi ubbi nañu, te ci mujj yëngu-yëngu suuf bi, bàmmeelu Almasi bi ubbi na. Ci Peeñu gi fukk ak benn, ñaari seede yi génn nañu ca seeni bàmmeel ba ci benn waxtu ak yëngu-yëngu suuf bi. Yëngu-yëngu suuf bi mooy sàrti Dibes bi, bi wàññi ci bantal bi. Kon nag, war na am ñaari ndekkite ci waxtu sàrti Dibes bi. Bi jëkk bi moo tegtal juddug téeméer ak ñent-fukk ak ñent ñaar-fukk ñi, biy am bala jigéen ji metti ngir jur; ñaareel bi nag am na ci biir metitam ngir jur. Jigéenu Peeñu gi fukk ak ñaar, jëkk dafa jur doom ju góor, ji war a yilif xeeti àddina yi ak yat wu weñ, te amul benn metit ngir jur. Gannaaw loolu, ci sàrti Dibes bi, ay metitam ngir jur tàmbali nañu, te mu jur doom ju ñaareel ji. Jëkk dafa jur Eliya, te mujj dafa jur Muusaa. Sàrti Dibes bi mooy waxtuw ndekkiteg ñaari doom-ndeyjooru Peeñu gi juróom-ñaari.

When the seventh seal is fully opened at the Sunday law, there is silence in heaven for half an hour.

Bu juróomeel baat bu juróom-ñaareel bi ubbeeku na bu baax ci yoonu dibéer bi, jàmm rekk a am ci asamaan diirub genn waxtu ak genn xaaj.

“But God suffered with His Son. Angels beheld the Saviour’s agony. They saw their Lord enclosed by legions of satanic forces, His nature weighed down with a shuddering, mysterious dread. There was silence in heaven. No harp was touched. Could mortals have viewed the amazement of the angelic host as in silent grief they watched the Father separating His beams of light, love, and glory from His beloved Son, they would better understand how offensive in His sight is sin.” The Desire of Ages, 693.

“Waaye Yàlla dafa bokk na ci Sonam ci ay metitam. Malaaka yi gis nañu naqaru Musalkat bi. Ñu gis seen Boroom mi ñu ëmb ko ak mbooloom mbooloom kàttan yu Seytaane, te ay tegtalam diis nañu ko ak tiit buy yëngu te kuump, buy yàgg a xamadi. Jàmmu gu nekkoon ci asamaan. Benn xalamu ngëmbit ñu ko laalul. Bu fekkee ne nit ñi manoon nañu gis njàqare ak yéem-yéemu mbooloom malaaka yi, ba ñu doon seetaan ci naqar gu noppi, ba Baay bi di tas leeram, mbëggeelam, ak ndamalam soreel ko ci Doomu beeñ bi mu bëgg, kon ñu gëna xam ni bàkkaar dafa bon ci ay bëtam.” The Desire of Ages, 693.

The first half an hour of the hour of the earthquake, represents the first birth or resurrection of the two witnesses. In that half an hour, the two witnesses are sealed. They must be sealed in advance of the Sunday law, for they are the ensign that calls the other child, out of the grave during the remaining half an hour. The second child can only be brought to life by seeing men and women with the seal of God during the travails of the Sunday law crisis.

Xaaju waxtu bu jëkk ci waxtu yëngu-yëngu suuf si dafay tegtal njuróom ñaaral bi walla ndekkite gu njëkkug ñaari seede yi. Ci xaaju waxtu boobu, ñaari seede yi dañu leen di sellal. War nañu leen a sellal lu jiitu yoonu Dibéer bi, ndaxte ñoom lanu doon mbooloo mi di woo doom ji ci des ba noppi, mu génn bàmmeel bi ci xaaju waxtu bi ci des. Doom ji ñaareel bi, maneesu ko a dundlu ludul ci gis góor ak jigéen yu yor màndargay Yàlla bi biir metital yiy ànd ak njàqare yoonu Dibéer bi.

“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.

“Liggéeyu Xel mu Sell mi mooy tax àddina xam bàkkaar, njub ak àtte. Àddina manul a dégg njàngale rekk ndax gis ñi gëm dëgg gi, ñu sellal leen ci dëgg gi, di jëfandikoo dogal yu kawe te sell, di wone bu leer te kawe rëy, pass-pass bi nekk diggante ñi sàmm ndigali Yàlla ak ñi leen di tàcc ci seen tànk. Sellalug Xel mi moo xamle wuute bi nekk diggante ñi am màndargay Yàlla ak ñi di sàmm bésub noflaay bu dul dëgg. Bu nattu gi agsee, dina leer ne lan mooy màndargay rab wi. Mooy sàmm Dibéer. Ñi déggoon dëgg gi te ba tey di jàpp bés boobu ni bés bu sell, ñoom dañuy yëngoo màndargay nit ku bàkkaar ga, moom mi defe woon yéene soppi jamono ak yoon yi.” Bible Training School, 1 Desàmbar 1903.

The first born of the woman are the one hundred and forty-four thousand that are identified as the first fruits in the book of Revelation. They represent the sign which the other flock must recognize in the crisis and conflict of the Sunday law battle. That sign is the Sabbath, that the one hundred and forty-four thousand uphold in the time when it is unlawful to do so. Sister White calls their ensign the “blood-stained banner of Prince Emmanuel.”

Ñi njëkku jigéen ji mooy ñépp ñi njëkk a juddu, di ñaar-fukk ak ñeent junni ak ñeent téeméer ñi te téereb Peeñ mi wax ne ñoo di ñi njëkk a góob. Ñoom dañuy teewal màndarga mi yeneen juróom-ñaar yi wara xàm ci waxtu jafe-jafe ak xareb yoonu Dibéer bi. Màndarga moomu mooy Bésub Noflaay bi, bi ñaar-fukk ak ñeent junni ak ñeent téeméer ñiy taxaw ci moom ci jamono ji ñu teree koo def. Rakku jigéen White tudde seen ràkkaayam ne mooy “bannière bu deret jaxasoo bu Buur Imanuwel.”

“In vision I saw two armies in terrible conflict. One army was led by banners bearing the world’s insignia; the other was led by the blood-stained banner of Prince Emmanuel. Standard after standard was left to trail in the dust, as company after company from the Lord’s army joined the foe, and tribe after tribe from the ranks of the enemy united with the commandment-keeping people of God. An angel flying in the midst of heaven put the standard of Emmanuel into many hands, while a mighty general cried out with a loud voice: ‘Come into line. Let those who are loyal to the commandments of God and the testimony of Christ now take their position. Come out from among them, and be ye separate, and touch not the unclean, and I will receive you, and will be a Father unto you, and ye shall be My sons and daughters. Let all who will, come up to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty.’” Testimonies, volume 8, 41.

«Ci yéen ma gis ñaari mbooloo yu ñu doon xeex ak fitna bu metti. Benn mbooloo, bendera yi yóbbu woon ay màndarga àddina, moo leen jiite; beneen bi nag, bendera Buur Emanuel bu deret daldi tux ci kaw, moo leen jiite. Bendera gannaaw bendera, ñu bàyyi ko mu di juróom ci suuf si; ndaxte kurél gannaaw kurél ci mbooloom Boroom bi dafa bokk ak noon, te xeet gannaaw xeet ci ay sàrti noon yi boole seen bopp ak ñi Yàlla moom te di sàmm ndigali Yàlla. Malaaka mu doon naaw ci diggante asamaan bi joxoon bendera Emanuel nit ñu bare ci seen loxo, fekk jeneral bu am kàttan di wax ak baat bu kawe ne: “Ñëwleen taxaw ci rëdd bi. Na ñi takku ci ndigali Yàlla ak seedeel Kirist tey jël seen bérab. Génnleen ci seen biir, te weesuleen, te buleen laal lu setul, te dinaa leen nangu, te dinaa nekk Baay ci yéen, te yéen dingeen doon samay doom yu góor ak yu jigéen. Na képp ku ko bëgg, ñëw ndimbal Boroom bi, ndimbal Boroom bi ci kaw boroom doole yi.”» Testimonies, volume 8, 41.

The blood-stained banner is what God’s other flock must see in the time of the Sunday law crisis. The banner is a rising light carried by the one hundred and forty-four thousand. That banner is red in color, for it is a blood-stained banner. That banner was typified in the battle of Jericho, when Rahab received and protected the spies, and then acknowledged her submission to Joshua’s army by placing a scarlet thread out of her window. Rahab represents God’s second born children in the Sunday law crisis, who see and accept the scarlet sign, and come into obedience to Joshua’s army. The scarlet thread that was used by Rahab, was a sign for the army of Joshua not to destroy Rahab’s household.

Banderool bu deret wilis mooy li gàmmu Yàlla gu des war a gis ci jamono jafe-jafe yoonu Dibéer bi. Banderool boobu mooy leer gu yéeg, gi ñaar-fukk ak ñeent junni ñaar téeméer ak ñeent-fukk ak ñeent yóbbu. Banderool boobu xonq na ci meloom, ndaxte mooy banderool bu deret wilis. Banderool boobu amoon na misaalëm ci xareb Yeriko, ba Raab jële te aar yaatu-xibaar yi, teg ci gannaaw ne waxoon na ne dafa sujjóot ci mbooloom xare Yosuwe, ci def buum bu xonq génne ci palanteeram. Raab dafay tegu ci doom yu ñaareel yu Yàlla ci jamono jafe-jafe yoonu Dibéer bi, ñi gis te nangu mandargaal mu xonq mi, te ñëw ci déggal mbooloom xare Yosuwe. Buum bu xonq bi Raab jëfandikoo woon mooyoon mandargaal ngir mbooloom xare Yosuwe bañ a alag kërgi Raab ak waa këram.

Rahab represents those that are still in Babylon at the Sunday law crisis and Joshua’s army represents the first born of the one hundred and forty-four thousand. The scarlet thread is the symbol of God’s Sabbath. The scarlet thread was the command of the spies given to Rahab that she must follow if she would obtain God’s protection.

Raxab dafa te ñi nekk ba léegi ci Babilon jamono jafe-jafe yoonu Dibéer, te xarekat Yosuwe yi dafa mel ni ñi njëkk a juddu ci biir téeméer ak ñent-fukk ak ñent junni nit ña. Buum bu xonq bi mooy misaalu Sabbaat Yàlla. Buum bu xonq bi mooy ndigalu yéenkat ya joxoon Raxab, bi mu war a topp ngir jot ci aarug Yàlla.

Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father’s household, home unto thee. Joshua 2:8.

Xoolal, bu nu ñëwee ci réew mi, dangay fas bii bu xobare buy xonq ci palanteer bi nga nu wàcce woon ca; te dangay indi sa baay, ak sa yaay, ak say bokk, ak kërgëpp gu sa baay, ñu ñëw ci yaw. Yosuwe 2:8.

The sign that those still in Babylon must see is represented by the scarlet thread, which is the Sabbath, but which also identifies the distinction between the two twins. The first born twin is the one hundred and forty-four thousand, for they bear the blood-stained banner of Prince Emmanuel in their hands.

Màndarga gi nekk ci Babilon war a gis mooy li ñu tegtal ci buum xob mu xonq, te loolu mooy Sabat bi, waaye itam mooy li xamle wuute bi nekk diggante ñaari doom-jàngoro ya. Doom-jàngoro bu jëkk bi mooy ñaar-fukk ak ñeent-junni ak ñeent-fukk ak ñeent-junni, ndaxte ñoom dañuy yëngal ci seen loxo banneeru Buur Emmanuel bi fees ak deret.

And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. Isaiah 11:12–14.

Te mujjal bëtandikoo ci kanam xeeti yi, te dina dajale ñiñ ñu gën a génne ci Israyil, te dina dajale it ñi tasaaroo ci Yuda, jóge ci ñeenti cër yi ci suuf si. Te kañu Efrayim dina dem, te noon yi Yuda dinañu leen dagg; Efrayim du kañ Yuda, te Yuda du sonal Efrayim. Waaye dinañu daldi wër ci kawi Filistiyeen ñi jëm sowu; dinañu bokk a sàcc ña penku; dinañu teg seen loxo ci Edom ak Moab; te doom yi Amon dinañu leen dégg. Esayi 11:12–14.

The first-born twin has the scarlet sign, which is the scarlet thread that marks the first born. The first born twin is Zarah, and the second born is Pharez.

Ñaar bu jëkk bi am na màndarga xonq bi, mooy buum xonq bi di màndargaal ki juddu jëkk. Ñaar bu jëkk bi mooy Sarax, te ñaareel bi mooy Fares.

And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb. And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first. And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez. And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah. Genesis 38:27–30.

Ba muy ame ci waxtaanam jigeen ja, ñaar ñoo nekkoon ci biiram. Bi mu doon jur, kenn ci ñoom génne loxoom; noonu jabarkat bi jël, takkal ci loxoom buum bu xonq, ne: Kii moo njëkka génn. Waaye bi mu delloo loxoom, gis, doomu ndeyam ji jëkk génn; noonu mu ne: Naka nga yàqee mbedd mi? Yàqu ga na nekk ci yow; moo taxñu tudde ko Farees. Gannaaw loolu, doomu ndeyam ji nga xam ne buum bu xonq ba nekkoon ci loxoom, moo génn; te tuddoom mooy Sera. Génesis 38:27–30.

Zarah means a rising light, and Pharez means to break out. When the twin Pharez sees the rising light of the sign of the scarlet thread on the hand of his twin brother Zarah, he “breaks out,” or comes out of Babylon. Zarah’s recognition of the rising light of the scarlet thread identifies the submission of the last born twin to the first born twin.

Zara tekki na leer gu fenk, te Farees tekki na génn ak doole. Bu doom-yaaram bi di Farees gisée leer gu fenk gi ci màndarga fil bu xonq bi nekk ci loxo doomu yaaramam di Zara, mu “génn ak doole,” walla mu génn Babilon. Xam-xamu Zara ci leer gu fenk gi ci fil bu xonq bi mooy firndeel jébbaleku doomu yaaram bi juddu mujj ci kanamam doomu yaaram bi juddu njëkk.

And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God. And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. Luke 13:29, 30.

Te ñëw dina jant bi fenké, ak dina jant bi so, ak ci bëj-gànnaar, ak ci bëj-saalum, te dinañu toog ca nguurug Yàlla ga. Te xoolleen, am na ñiy mujj tey jiitu, te am na ñiy jiitu tey mujj. Luug 13:29, 30.

The hidden history of the seven thunders identifies three waymarks. The first and the last waymarks are disappointments. The period between the first disappointment and the message of the Midnight Cry is the tarrying time. From the Midnight Cry, which is the second waymark, the period of time is the sealing time. The period that is the sealing time ends at the last disappointment.

Jàngoro bu nëbbu ci juróom-ñaari dégg-dëgg yu jéggi ñatti mi ngi xamale ñetti màndarga-yoon. Mëndargayoon bu njëkk ak bu mujj ñoo di yéemu yu metti. Diir bi nekk diggante yéemu bu njëkk ak yéglebu Yoo-waxtu Diggante Guddi, mooy waxtu bi ñuy xaar. Tàmbalee ci Yoo-waxtu Diggante Guddi, bi di ñaareelu màndargayoon, diir ba nekk mooy waxtu sellal gi. Diir boobu di waxtu sellal gi jeex na ci yéemu bu mujj.

The hidden history of the seven thunders identifies three waymarks. The first and the last waymarks are the opening of the graves at an earthquake. The period between the opening of the first grave and the message of the Midnight Cry is the tarrying time. From the Midnight Cry, which is the second waymark, the period of time is the sealing time. The period that is the sealing time ends at the opening of the last grave.

Jaar-jaaru buur yi juróom-ñaari di tënk ñetti màndarga-yoon. Màndarga-yoon bu njëkk ak bu mujj moo di ubbite baam yi ci ngëlaw suuf. Gox bi nekk diggante ubbite baam bu njëkk ak yégleb Woote Guddi gi moo di waxtu bi yàgg. Li dale ca Woote Guddi ga, te mooy ñaareelu màndarga-yoon bi, di waxtu tëj gi. Waxtu boobu di waxtu tëj gi dafa jeex ci ubbite baam bu mujj ba.

These two witnesses of the three steps of the hidden history of the seven thunders are also testified to by Christ’s death and resurrection. The first opening of the grave was symbolized with Christ’s baptism into the watery grave, the last grave was the cross. Between the baptism of Christ and the cross, Christ proclaimed His message, that typified the Midnight Cry. He accomplished that proclamation in twelve hundred and sixty days. After the cross, in the person of His disciples, the Midnight Cry message was repeated for twelve hundred and sixty days until the death of Stephen.

Ñaari seede yu ëpp ñaari jéego yu jaar-jaar ci nettali bu nëbbu bi ci juróom-ñaari dënn yu tar yi, dee ak dekki gi Kirist itam seede na leen. Ubbi bi njëkk ci bàmmeel bi misaaloon na ak sóobu Kirist ci ndox mi mel ni bàmmeel. Bàmmeel bu mujj bi mooyoon bant bi. Diggante sóobu Kirist ci ndox ak bant bi, Kirist yégle woon messageem, te loolu doon misaal bu Woote gi ci Guddi. Mu matale yégle googu ci junni ak ñaar téeméer ak juróom-benn fukki fan ak juróom-benn fan. Gannaaw bant bi, ci nit ki muy taalibeem yi, message bu Woote gi ci Guddi delluñu koo yégle ci junni ak ñaar téeméer ak juróom-benn fukki fan ak juróom-benn fan ba ci dee gu Sitefaan.

The two witnesses of Revelation eleven were empowered to give the message of the Midnight Cry for twelve hundred and sixty days. They were then slain, and laid in the streets for twelve hundred and sixty days, until they were brought back to life, and empowered.

Ñaari seede yi nekk ci Peeñu gi fukk ak benn dañoo jot kàttan ngir joxe ndigal bu Yuuxu Guddi gi diiru junni ak juróom-ñaar téeméer ak juróom-benn-fukk fan. Gannaaw loolu ñu rey leen, teg leen ci mbedd yi diiru junni ak juróom-ñaar téeméer ak juróom-benn-fukk fan, ba ker ba ñu dellusi ci dund te jotaat kàttan.

We will continue to investigate these truths in the next article.

Dina yokk nañu seetlu ci dëgg yooyu ci bind bi ci topp.

“Unless there is genuine conversion of the soul to God; unless the vital breath of God quickens the soul to spiritual life; unless the professors of truth are actuated by heaven-born principle, they are not born of the incorruptible seed which liveth and abideth forever. Unless they trust in the righteousness of Christ as their only security; unless they copy His character, labor in His spirit, they are naked, they have not on the robe of His righteousness. The dead are often made to pass for the living; for those who are working out what they term salvation after their own ideas, have not God working in them to will and to do of His good pleasure.

«Su amul benn soppi gu dëgg ci bakkan bi jëm ci Yàlla; su noflaayu dundug Yàlla du yégle bakkan bi ngir dundug xel mu sell; su ñiy wax ne ñoom dañuy topp dëgg gi diiru leen ak njariñ yu juddoo asamaan, konuñu juddoo ci pepp bu dul yàqu, biy dund te di sax ba fàww. Su ñu wóolu ci njubtey Kirist ni moom rekk mooy seen wér-gu-yaram; su ñu sàkku roy ay jikkoom, di liggéey ci ay xelam, dañuy nekk rafetul dara, soluñu mbubbam njub. Ñi dee ñu bari lañuy jàllale ni ñiy dund; ndaxte ñiy def li ñuy tudde moom mucc seen bopp ci seen xalaat yu bopp, amuñu Yàlla miy liggéey ci ñoom ngir bëgg ak ngir def li neex coobareem bu baax.»

“This class is well represented by the valley of dry bones Ezekiel saw in vision.” Review and Herald, January 17, 1893.

«Nit ñi ci xeetu bii, ñu ngi leen tektal bu baax ci xur wi fees ak yax yu wow yi Esekiyel gisoon ci peeñ mi.» Review and Herald, 17 Samwiyee 1893.