Verse forty of Daniel eleven is one of the most profound verses in God’s Word, as is Daniel chapter eight, verse fourteen. Verse forty is represented by the Hiddekel River and the Ulai River represents Daniel chapter eight, verse fourteen.
Daniël elf, vers veertig, is een van die mees diepgaande verse in God se Woord, net soos Daniël agt, vers veertien. Vers veertig word deur die Hiddekelrivier voorgestel, en die Ulaïrivier verteenwoordig Daniël agt, vers veertien.
Verse forty begins with the words, “and at the time of the end,” thus specifically identifying that the beginning of the verse is 1798. The fifty-one words of the verse were unsealed in 1989, when they were recognized as identifying the collapse of the Soviet Union at that time. Those fifty-one words in the verse, represent both the time of the end in 1798, and then another the time of the end in 1989. Alpha and Omega placed His signature on the verse for all who are willing to see and hear. The time of the end for the movements of both the first and third angels are represented in that one verse.
චාලිස්වන වාක්යය “අවසාන කාලයේදී” යන වදන්වලින් ආරම්භ වේ; එසේවූයෙන්, එම වාක්යයේ ආරම්භය 1798 වන බව නිශ්චිතව හඳුනාගනී. එම වාක්යයේ වචන පනස් එක 1989 දී මුද්රාභංග කරනු ලැබූයේ, ඒවා එම කාලයේ සෝවියට් සංගමයේ බිඳවැටීම හඳුනාදක්වන්නාක් බව පිළිගනු ලැබූ විටය. වාක්යයේ ඇති ඒ පනස් එක් වචන, 1798 දී වූ අවසාන කාලයද, අනතුරුව 1989 දී වූ තවත් අවසාන කාලයක්ද නියෝජනය කරයි. දැකීමට හා ඇසීමට කැමැත්ත ඇති සියල්ලන් සඳහා ඇල්ෆා සහ ඔමේගා එම වාක්යය මත තම අත්සන තබා ඇත. පළමුද තෙවනද දේවදූතයන්ගේ චලනයන්හි අවසාන කාලය එම එකම වාක්යය තුළ නිරූපිත වේ.
The following verse identifies when the papacy, represented as the king of the north, conquers the United States, represented as the glorious land, at the soon coming Sunday law in the United States. Therefore, though the words of verse forty identify the time of the end in 1798, as the beginning, and the time of the end in 1989, as the ending, the reality is that the prophetic history represented in verse forty does not finish until verse forty-one, when the king of the north conquers the glorious land. This means that the history from the collapse of the Soviet Union in 1989, until the soon-coming Sunday law in verse forty-one, represents the history of the United States from President Ronald Reagan until the soon coming Sunday law. That history includes September 11, 2001 and onward unto the hour of the great earthquake of Revelation chapter eleven.
تيتْن تِقَسِّيريت تَفَسِّر قَتْرَا مِثْل ما البابوية، المُمَثَّلة بملك الشمال، تِغْلِب الولايات المتحدة، المُمَثَّلة بالأرض المجيدة، عند قانون الأحد القريب الوقوع في الولايات المتحدة. لذلك، مع أنّ كلمات العدد أربعين تُعَرِّف وقت النهاية سنة 1798 بوصفه البداية، ووقت النهاية سنة 1989 بوصفه النهاية، فإنّ الحقيقة هي أنّ التاريخ النبوي المُمَثَّل في العدد أربعين لا يكتمل إلا في العدد واحد وأربعين، حين يغلب ملك الشمال الأرض المجيدة. وهذا يعني أنّ التاريخ الممتد من انهيار الاتحاد السوفيتي سنة 1989 إلى قانون الأحد القريب الوقوع في العدد واحد وأربعين، يُمَثِّل تاريخ الولايات المتحدة من عهد الرئيس رونالد ريغان إلى قانون الأحد القريب الوقوع. ويشمل ذلك التاريخ الحادي عشر من سبتمبر 2001 وما بعده إلى ساعة الزلزلة العظيمة المذكورة في الإصحاح الحادي عشر من سفر الرؤيا.
When the verse was initially unsealed, an argument was raised against the truth that “the claim by Pippenger, that the verse represents the history of 1798, unto the Sunday law was an absurd claim, for verses in the Bible never represent such long periods of history.” We had not thought about the concept of whether there is a limit upon a period of time that can be located in one verse, but we immediately remembered that Revelation chapter thirteen, verse eleven identifies the very same history, and it does so, in one verse. The history of the earth beast began in 1798, and the speaking of the earth beast as a dragon, is fulfilled at the soon coming Sunday law.
Ama a no niinie no kyerɛwsɛm no mfii ase buee n’ano no, wɔmaa nokware no so akasakasa sɛ, “Asɛm a Pippenger ka sɛ kyerɛwsɛm no gyina hɔ ma abakɔsɛm a efi 1798 de kosi Kwasiada mmara no so no yɛ asɛm a ntease nnim, efisɛ nkyerɛwsɛm ahorow a ɛwɔ Bible mu nni hɔ a egyina hɔ ma abakɔsɛm tenten saa.” Yɛnkaa da ho adwene wɔ adwene no ho sɛ ebia bere tenten bi wɔ hɔ a wɔrentumi mfa nto kyerɛwsɛm baako mu anaa, nanso ntɛm ara yɛkaee sɛ Adiyisɛm ti dumiɛnsa, nkyekyɛm dubaako no kyerɛ abakɔsɛm koro no ara yi, na ɛyɛ saa wɔ kyerɛwsɛm baako mu. Asase so aboa no abakɔsɛm no fii ase wɔ 1798, na asase so aboa no kasa sɛ ɔtweaseɛ no bɛyɛ nea ɛba mu wɔ Kwasiada mmara a ɛreba ntɛm no mu.
“And when the Papacy, robbed of its strength, was forced to desist from persecution, John beheld a new power coming up to echo the dragon’s voice, and carry forward the same cruel and blasphemous work. This power, the last that is to wage war against the church and the law of God, was symbolized by a beast with lamblike horns.” Signs of the Times, November 1, 1899.
“ምንም እንኳን ጵጵስናው ኀይሉን ከተነጠቀ በኋላ ስደትን ለመቀጠል ሳይችል ለማቋረጥ ሲገደድ፣ ዮሐንስ የዘንዶውን ድምፅ የሚያስተጋባ እና ያንኑ ጨካኝና እግዚአብሔርን የሚሳደብ ሥራ የሚያስቀጥል አዲስ ኀይል ሲነሣ አየ። ይህ ኀይል፣ በቤተ ክርስቲያንና በእግዚአብሔር ሕግ ላይ ጦርነት የሚነሣው የመጨረሻው ኀይል፣ እንደ በግ ቀንዶች ባሉት ቀንዶች ባለ አውሬ ተመስሎ ተገልጦአል።” Signs of the Times, November 1, 1899.
If a person needed to be technical, verse forty covers the history of 1798, to verse forty-one, and in verse forty-one the Sunday law is identified, so unlike the single verse in Revelation chapter thirteen, verse forty is actually a little bit shorter because the Sunday law is in the next verse, whereas, in Revelation chapter thirteen, 1798 to the Sunday law is in one verse. Sister White informs us the “same line of prophecy” that is in the book of Daniel is taken up in the book of Revelation, and Revelation chapter thirteen, verse eleven, easily goes right over the top of verse forty, if you choose to apply the principle of line upon line.
Kilo oyvupis tektik, ayet cuarenta o tapa kasaysayan ti 1798 agingga iti ayet cuarenta y uno, ket iti ayet cuarenta y uno maipakdaar ti linteg ti Domingo; isu a, saan a kas iti maymaysa nga ayet idiay Apocalipsis kapitulo trece, ti ayet cuarenta ket bassit a kaab-ababa, gapu ta ti linteg ti Domingo ket adda iti sumaruno nga ayet; ngem idiay Apocalipsis kapitulo trece, manipud 1798 agingga iti linteg ti Domingo ket adda iti maymaysa nga ayet. Ipakaammo ni Sister White kadatayo a ti “isu met laeng a linya ti padto” nga adda iti libro ni Daniel ket maiyeg iti libro ti Apocalipsis, ket ti Apocalipsis kapitulo trece, ayet onse, nalaka unay nga aglabes iti ngato ti ayet cuarenta, no pilienmo nga ipakat ti principio ti linya iti linya.
When you do employ the principle of line upon line, you find that verse forty’s representation of Revelation thirteen’s earth beast (the United States), who in verse forty is represented by the “chariots, ships and horsemen,” changes from a lamblike beast with two horns in 1798 into a dragon-speaking beast at the soon coming Sunday law, and also that the lamblike-beast has two horns.
Asen wo de nsɛntitiriw no a ɛkɔ so line upon line no di dwuma a, wubehu sɛ, kyerɛwsɛm mu nkyekyɛm aduanan no mfonini a ɛma Adiyisɛm ti dumiɛnsa no asaase so aboa no ho mfonini (United States), a wɔde “nteaseɛnam, ahyɛn ne apɔnkɔsotefo” gyina hɔ ma no wɔ nkyekyɛm aduanan mu no, sesa fi oguammaa sɛso aboa a ɔwɔ mmɛn abien wɔ afe 1798 mu kɔ ogyatia kasa aboa mu bere a Memeneda anammɔn mmara no rebɛba ntɛm no; na bio, sɛ oguammaa-sɛso aboa no wɔ mmɛn abien.
Verse forty, also represents the symbolic seventy years when the whore of Tyre is forgotten, for the seventy symbolic years are as the days of one king, and a king is a kingdom. Based upon verse forty, and the line of Revelation chapter thirteen, the kingdom of Bible prophecy that rules for the seventy symbolic years of Isaiah chapter twenty-three is the earth beast, which has two horns of strength. The earth beast begins with two horns of strength representing Republicanism and Protestantism, but as the history of verse forty draws near its fulfillment in verse forty-one, its two prophetic strengths are then identified as “ships” (economic power), and “chariots and horsemen” (military might).
Ayat keempat puluh juga melambangkan tujuh puluh tahun simbolis ketika perempuan sundal Tirus dilupakan, karena tujuh puluh tahun simbolis itu adalah seperti masa satu raja, dan seorang raja adalah sebuah kerajaan. Berdasarkan ayat keempat puluh, dan garis Wahyu pasal tiga belas, kerajaan dalam nubuat Alkitab yang memerintah selama tujuh puluh tahun simbolis dalam Yesaya pasal dua puluh tiga adalah binatang bumi, yang mempunyai dua tanduk kekuatan. Binatang bumi itu bermula dengan dua tanduk kekuatan yang melambangkan Republikanisme dan Protestanisme, tetapi ketika sejarah ayat keempat puluh mendekati penggenapannya dalam ayat keempat puluh satu, kedua kekuatan kenabiannya kemudian diidentifikasi sebagai “kapal-kapal” (kuasa ekonomi), dan “kereta-kereta serta pasukan berkuda” (keperkasaan militer).
During the seventy symbolic years of Isaiah chapter twenty-three, the whore of Tyre, who in verse forty is the king of the north, is forgotten. But then at the end of the seventy symbolic years she will once again commit fornication with the kings of the earth, as was done in the history leading up to the collapse of the Soviet Union when all historians confirm that President Reagan secured a secret alliance with the antichrist of Bible prophecy for the purpose of bringing down the Soviet Union. In the period leading up to 1989 Reagan had already begun a secret illicit relationship with the man of sin, thus Nebuchadnezzar’s musicians began to practice the tune that the forgotten whore was beginning to sing. The unprecedented worldwide ministry of John Paull II, in that very history, was the beginning of the “song and dance” that caused “all the world” to “wonder after the beast”.
ᎦᏍᎪᎯ ᎢᏳᏓᎴᎩ ᎢᏯᎦᎵᏍᏙᏗ ᎢᏳᏕᎵᏛ ᎤᏟᎶᏍᏔᏅ ᎢᏌᏯ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ ᏔᎵᏍᎪᎯ-ᏦᎢ ᎤᎵᏍᏆᎸᎢ, ᏓᏯ ᎤᏓᎷᎸᎯ ᎠᎨᏴ ᎤᏕᎶᏆᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎦᏚᎲᎢ ᏅᎩᏍᎪᎯ ᎤᎵᏍᏆᎸᎢ ᎤᏴᏫ ᎤᏪᏥ ᏧᏴᏢ, ᎤᏲᎢ ᎠᏥᏅᏘᏱ ᏂᎨᏒᎾ ᎢᎬᏁᎸ. ᎠᏎᏃ ᎦᏍᎪᎯ ᎢᏳᏓᎴᎩ ᎢᏳᏕᎵᏛ ᎤᏍᏆᎸᎲ ᎤᎵᏍᏆᎸᎢ, ᏔᎵᏁ ᏓᏓᎴᏅᎯ ᎢᎬᏩᏛᏁᎵ ᎠᎵᏍᎦᏍᎩ ᎦᏚᎩ ᎡᎶᎯ ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᎾᏍᎩ ᎢᎦᎢ ᎤᎾᏙᎴᎰᎯᏍᏗ ᎤᏃᎮᏓ ᏧᏃᏪᎯᏍᏗ ᏂᎦᏛ ᎤᏂᏃᎮᏍᎩ ᎤᏃᎯᏳᎲᏍᎪ ᎴᎦᏂ ᎤᏍᏗᏱᏙᎸ ᎤᏕᎵᏛ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗ ᎤᎾᏓᏡᎬ ᎤᏍᏆᏛᏁᎸ ᎠᏡᏗ ᎾᏍᎩ ᏗᎦᏬᏂᏍᎬ ᎤᏓᏅᏙᎢ ᎠᎦᏔᎲᏍᎬ ᏥᏌ ᎦᎸᏉᏗ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ, ᎾᏍᎩ ᎤᏍᏗᏱᏙᎲᎢ ᎤᏓᏡᎬ ᏐᏫᏯᏘ ᏳᏂᏍᏚᎩ. 1989 ᎢᎬᏱᏊ ᎢᏳᏍᏗ, ᎴᎦᏂ ᎦᏳᎳ ᎤᎴᏅᎯ ᎤᏕᎵᏛ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗ ᎤᏁᎵᎦ ᎤᎾᎵᏍᎦᏍᎩ ᎠᎵᏙᎾᏛ ᎤᏮᏔᏅ ᎤᏍᏗ ᎤᏍᎦᎾ, ᎾᏍᎩᏃ ᏂᏈᎦᏁᏣ ᏧᎾᏤᎵ ᎤᏃᎴ ᎤᏂᎴᏅᎮ ᎤᏂᏁᏲᎲ ᎤᏃᏴᎵᏍᎬ ᎾᏍᎩ ᎠᏥᏅᏘᏱ ᏂᎨᏒᎾ ᎠᎨᏴ ᎤᎴᏅᎯ ᎤᏜᏅᏛ. ᏣᏂ ᏉᎵ II ᎤᏪᎧᏛ ᎡᎶᎯ ᎤᎵᏰᎢ ᎠᏎ ᎾᎿ ᎤᏃᎮᏓᎢ, ᎾᏍᎩ “ᎤᏃᏣᎶᏗ ᎠᎴ ᎤᏂᏍᏆᏂᎪᏗ” ᎤᎴᏅᎯ ᎾᏍᎩ “ᏂᎬᎾᏛ ᎡᎶᎯ” “ᎤᏂᎦᏔᎲ ᏅᏩᏍᏛ ᎠᏓᏁᎸᎯ” ᎠᏥᏅᏛ.
Verse forty also represents the history of Laodicean Adventism, which began in 1798 as Sardis, then those in Sardis accepted the light that was unsealed, and then the Philadelphian movement came out of Sardis. When the Philadelphian movement rejected the light of 1856, they then transitioned from a movement unto the Laodicean church in 1863. That church is therefore destined to be spewed out of the mouth of the Lord in verse forty-one, which is the soon-coming Sunday law. Verse forty represents not only the history of the United States, but also the history of Laodicean Adventism.
ڕقەی چل هەروەها مێژووی ئەدەڤەنتیزمی لائۆدیقیا نیشان دەدات، کە لە ساڵی 1798 وەک ساردیس دەستی پێکرد، پاشان ئەوانەی لە ساردیس بوون ڕووناکییەکەیان قبووڵ کرد کە مۆرەکەی کراوە بوو، و دوای ئەوە جوڵەی فیلادلفیا لە ساردیسەوە هاتە دەرەوە. کاتێک جوڵەی فیلادلفیا ڕووناکیی ساڵی 1856 ڕەتکردەوە، ئەوا پاشان لە ساڵی 1863 لە جوڵەیەکەوە بۆ کڵێسای لائۆدیقیا گواسترایەوە. بۆیە ئەو کڵێسایە چارەنووسی ئەوەی بۆ دیاری کراوە کە لە ڕقەی چلو یەکدا لە دەمی مەسیحەوە بتفڕێندرێتە دەرەوە، کە ئەوە یاسای یەکشەممەی زوو هاتووە. ڕقەی چل تەنها مێژووی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا نیشان نادات، بەڵکو هەروەها مێژووی ئەدەڤەنتیزمی لائۆدیقیاش نیشان دەدات.
Laodicean Adventism was given the divine light of God’s Word for its anchor point and strength, and the government of the United States was given the divine light of the Constitution of the United States for its anchor point and strength. They both began prophetically as horns in 1798, and by the end of the seventy symbolic years, the apostate Republican horn and the apostate Protestant horn will come together as one horn and speak as a dragon.
ئەدڤەنتیزمی لاودیکیا بۆ خاڵی لەنگەر و هێزی خۆ، ڕووناکیی خوداییی وشەی خودا پێدرا، و حکومەتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بۆ خاڵی لەنگەر و هێزی خۆ، ڕووناکیی خوداییی دەستووری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا پێدرا. هەردووکیان بە شێوەی پێشبینی وەک شاخ لە ساڵی 1798 دەستیان پێکرد، و لە کۆتایی حەفتا ساڵە هێمایییەکاندا، شاخی کۆماریی ئەوپەڕاو و شاخی پرۆتستانتیی ئەوپەڕاو یەکدەبن وەک یەک شاخ و وەک ئەژدیها قسە دەکەن.
Verse forty’s two horns are the government, and the chosen church, that represent two lines of prophecy which run together, for they are represented as two horns upon a single beast. Wherever the beast goes the two horns also go, and they do so in the same prophetic history. The horn of Protestantism has a twofold prophetic nature represented by Laodicea and Philadelphia. The horn of Republicanism also has a twofold prophetic nature represented by the Republican and Democratic political parties. The second of each of the horn’s twofold nature, comes up last and comes up higher, according to Daniel chapter eight.
వచనము నలభైవదానిలోని రెండు కొమ్ములు ప్రభుత్వం మరియు ఎన్నుకోబడిన సంఘమును సూచించుచున్నవి; అవి కలసికట్టుగా సాగు రెండు ప్రవచన రేఖలను ప్రతినిధిత్వం చేయుచున్నవి, ఎందుకనగా అవి ఒకే మృగముమీదనున్న రెండు కొమ్ములుగా ప్రతినిధీకరించబడియున్నవి. మృగము ఎక్కడికి వెళ్లునో అక్కడికి ఆ రెండు కొమ్ములు కూడ వెళ్లును; అవి అదే ప్రవచనాత్మక చరిత్రలో అలా చేయును. ప్రొటెస్టాంటిజం యొక్క కొమ్ము, లయోదికయ మరియు ఫిలడెల్ఫియా ద్వారా సూచింపబడిన ద్విగుణ ప్రవచనాత్మక స్వభావమును కలిగియున్నది. రిపబ్లికనిజం యొక్క కొమ్ము కూడ రిపబ్లికన్ మరియు డెమోక్రాటిక్ రాజకీయ పక్షాల ద్వారా సూచింపబడిన ద్విగుణ ప్రవచనాత్మక స్వభావమును కలిగియున్నది. ప్రతి కొమ్ము యొక్క ఈ ద్విగుణ స్వభావములో రెండవది, దానియేలు గ్రంథము అధ్యాయం ఎనిమిదవ ప్రకారము, చివరగా పైకి వచ్చి మరింత ఎత్తుగా లేవును.
Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 8:3.
Aytaŋ nəyèm, da aytaŋ gürüp qaldım, mana, daryanıŋ aldıda eki müyizli bir qoç turuptu; eki müyizi hem uzun eken, lékin birisi birisidin uzūnraq eken, we uzūnraqi kéyin ösüp chiqti. Daniel 8:3.
The twofold characteristics of each horn is illustrated in the line of Christ by the Sadducees and Pharisees, which in the Republican horn equates to liberalism (pro-slavery, democracy, woke-ism and globalism), and conservatism (anti-slavery, a Constitutional republic, traditionalists, MAGA). The twofold characteristics of the Protestant horn equates to Philadelphia and Laodicea. There is not a perfect parallel between the two horns’ division into a twofold symbol, for neither progressive liberalism or conservative MAGA-ism comes out on the right side of the Sunday law issue, for the Pharisees and Sadducees came together at the cross; but at the soon coming Sunday law, which was typified by the cross, Laodicea is spewed out of the mouth of the Lord, and the Philadelphian horn is then lifted up as an ensign. Still, the twofold nature of both horns is represented by the theological controversy between the Pharisees and Sadducees, and the messenger to the Gentiles (Paul), in the history of Christ, had formerly been a Pharisee of Pharisees.
هر شاخهر شا دوگان ویژگی در خط مسیح بهوسیلهٔ صدوقیان و فریسیان به تصویر کشیده یه، که در شاخهٔ جمهوریخواه معادلِ لیبرالیسم (طرفدار بردهداری، دموکراسی، ووکئیسم و جهانیگرایی) و محافظهکاری (ضد بردهداری، جمهوریِ قانون اساسی، سنتگرایان، MAGA) هسته. ویژگیهای دوگانهٔ شاخهٔ پروتستان معادلِ فیلادلفیا و لائودیکیه هسته. میان تقسیمبندیِ دو شاخه به یک نمادِ دوگانه، موازیِ کاملاً کاملی وجود نِداره؛ زیرا نه لیبرالیسمِ پیشرو و نه MAGAئیسمِ محافظهکار در مسئلهٔ قانون یکشنبه در جانبِ درست بیرون نَیَند، زیرا فریسیان و صدوقیان عندلیبِ صلیب با هم یکی بوئِن؛ اما در قانون یکشنبهای که بهزودی میآید و صلیب نمونهٔ آن بو، لائودیکیه از دهانِ خداوند بیرون افکنده بَیه، و آنگاه شاخهٔ فیلادلفیایی چون عَلَمی برافراشته بَیه. با این همه، سرشتِ دوگانهٔ هر دو شاخه در مجادلهٔ الهیاتی میان فریسیان و صدوقیان بازنمایی بَیه، و فرستاده به سوی امّتها (پولس) در تاریخِ مسیح، پیشتر فریسیای از فریسیان بو.
The methodology of the latter rain, being line upon line, produces great light in verse forty when it is applied. Revelation chapters two through eighteen, are all in alignment with verse forty. Isaiah chapter twenty three’s testimony of the whore of Tyre aligns with the verse. Of course, there are several other passages that are to be laid over the top of verse forty, but perhaps the most significant line upon line application of verse forty is verse forty itself.
ᎣᏂᎠᏍᎦᏯ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᎤᏓᏠᏱ ᎤᏙᎯᏳᎯ, ᎠᏍᎪᎵᏰᏗ ᎠᏍᎪᎵᏰᏗ ᎤᏬᏂᏍᎬ ᎾᏍᎩ, ᏅᏓᏳᏓᎴᏅᏛ ᎢᎦ ᏅᎦᎵᏍᏗ ᏄᏍᏛ ᎤᏣᘏ ᎢᎦ ᎤᎵᏏᎬ ᏅᏓᏳᏓᎴᏅᏛ ᏅᏗᎦᎸᏫᏍᏓ. ᎦᏓᎳᏅᎯ ᎠᏴᏫ ᎪᎯ ᎢᏯᏂᏛ ᎣᏍᏛ ᎢᎬᏱᏱ ᏗᎧᏃᎮᏛ ᏔᎵ ᎢᏯᏂᏛ ᏁᎳ ᎢᏯᏂᏛ, ᏂᎦᏛ ᏗᏟᏃᎮᎭ ᏅᎦᎵᏍᏗ ᏄᏍᏛ ᏅᎦᎵᏍᏗ ᏅᎦᏍᏛ ᎾᏍᎩ ᏅᎦᎵᏍᏗ ᎢᎦ ᏅᎦᎵᏍᏗ ᎠᏍᎪᎵ. ᎢᏌᏯ ᎠᏓᏡᎬ ᏔᎵᏍᎪᎯ ᏦᎢ ᎤᏬᏢᏒ ᏓᎿ᭩Ꭿ ᏓᏯᏃᏛ ᏓᎦᏚᎲ ᎠᎦᎵᏍᎬ ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎪᎵ ᏚᏳᎪᏛ ᎤᏁᏟᏴᏫᏍᏗ. ᎥᏝ ᎤᏠᏱ ᏱᎩ, ᎠᏏ ᎤᏣᏘ ᏗᎧᏃᎮᏛ ᎠᏎ ᎠᏥᏍᏆᏂᎪᏗ ᏧᏁᏟᏴᏫᏍᏗ ᏅᎦᎵᏍᏗ ᎠᏍᎪᎵ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᎤᏃᎮᎸᎢ, ᎠᏎ ᎾᏍᎩ ᎤᏟ ᎠᎵᏍᎪᎸᏙᏗ ᎠᏍᎪᎵᏰᏗ ᎠᏍᎪᎵᏰᏗ ᎤᏬᏂᏍᎬ ᏅᎦᎵᏍᏗ ᎠᏍᎪᎵ ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎪᎵ ᎤᏩᏒ ᎢᎦ ᎤᏅᏒᎢ.
In verse forty the time of the end in 1798 and the time of the end in 1989, are both set forth. This directs a student of prophecy to lay the time of the end in 1798 over the top of the time of the end in 1989. When that is done, the history of verse forty produces two lines that each begin in 1798, and continue until the soon coming Sunday law of verse forty-one. The line that begins in 1798 identifies the internal message of God’s last day people, and the line that begins in 1989 identifies the external message of God’s last day people during the very same history. Verse forty therefore possesses within itself the symbolism represented by the same internal and external prophetic relationship of the seven churches and the seven seals in the book of Revelation. And this prophetic phenomenon is represented in one verse, made up of fifty-one words!
Ayat yang keempat puluh mengemukakan baik masa akhir pada tahun 1798 maupun masa akhir pada tahun 1989. Hal ini mengarahkan seorang pelajar nubuatan untuk menempatkan masa akhir tahun 1798 di atas masa akhir tahun 1989. Apabila hal itu dilakukan, sejarah ayat yang keempat puluh menghasilkan dua garis yang masing-masing bermula pada tahun 1798, dan berlanjut hingga undang-undang Hari Minggu yang segera datang dalam ayat yang keempat puluh satu. Garis yang bermula pada tahun 1798 mengenal pasti pekabaran dalaman umat Allah pada hari-hari terakhir, dan garis yang bermula pada tahun 1989 mengenal pasti pekabaran luaran umat Allah pada hari-hari terakhir dalam sejarah yang sama itu juga. Oleh itu, ayat yang keempat puluh mengandungi di dalam dirinya sendiri perlambangan yang diwakili oleh hubungan nubuatan dalaman dan luaran yang sama seperti tujuh jemaat dan tujuh meterai dalam kitab Wahyu. Dan fenomena nubuatan ini diwakili dalam satu ayat, yang terdiri daripada lima puluh satu patah perkataan!
The Millerites recognized the internal-external message of the seven churches and seven seals, but they also recognized that the seven trumpets also represented a third line of truth which was an element of the history represented by the seven churches and seven seals. The trumpets were, as Miller states, “the peculiar judgments” that were brought upon Rome. The Millerites understood the judgments of God represented by the seven trumpets were connected with the history of the seven churches and the parallel history of the seven seals.
Millerita-kuéra ohechakuaa pe marandu hyepypegua-ha okápeguáva umi siete iglesia ha umi siete sello rehegua, ha avei ohechakuaa umi siete trompeta ohechaukaha peteĩ mbohapyha línea añetegua rehegua, ha upéva va’ekue peteĩ elemento pe tembiasakue ojehechaukávape umi siete iglesia ha umi siete sello rupive. Umi trompeta niko, he’i haguéicha Miller, “umi juicio particular” ojeguerúva’ekue Roma ári. Millerita-kuéra oikũmby va’ekue Ñandejára juicio-kuéra ojehechaukáva umi siete trompeta rupive ojoajúha umi siete iglesia rembiasakue rehe ha pe tembiasakue joja umi siete sello rehegua ndive.
Verse forty includes the history of September 11, 2001, and in verse forty the prophetic line of the seven trumpets is therefore, also aligned. The first angel arrived in 1798, in order to announce the opening of the judgment in 1844. That judgment breaks down into an investigative and executive judgment. The history of verse forty is the history of the investigative judgment and the history of verse forty-one onward until Michael stands up and the seven last plagues are poured out is the history of the executive judgment.
ئەللىك ئايەت 11-سېنتەبىر 2001-يىلنىڭ تارىخىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، شۇنىڭ بىلەن، ئاشۇ ئاياەتتە يەتتە كاناينىڭ پەيغەمبەرلىك سىزىقىمۇ ماسلاشتۇرۇلغان بولىدۇ. بىرىنچى پەرىشتە 1798-يىلى، 1844-يىلى ھۆكۈمنىڭ باشلانغانلىقىنى ئېلان قىلىش ئۈچۈن كەلدى. ئۇ ھۆكۈم تەكشۈرگۈچى ھۆكۈم ۋە ئىجرايى ھۆكۈم دەپ ئىككىگە ئايرىلىدۇ. ئاياەت 40 نىڭ تارىخى تەكشۈرگۈچى ھۆكۈمنىڭ تارىخىدۇر، ئاياەت 41 دىن باشلاپ مىخايىل ئورنىدىن تۇرغۇچە ۋە يەتتە ئاخىرقى بالالار تۆكۈلگۈچە بولغان تارىخ بولسا ئىجرايى ھۆكۈمنىڭ تارىخىدۇر.
The executive judgment begins when the United States speaks as a dragon.
Ay jiskʼa tʼaqhawi taripäwiw qallti kunapachatejj Estados Unidos markajj dragonar uñtasit parli.
““The lamblike horns and dragon voice of the symbol point to a striking contradiction between the professions and the practice of the nation thus represented. The ‘speaking’ of the nation is the action of its legislative and judicial authorities. By such action it will give the lie to those liberal and peaceful principles which it has put forth as the foundation of its policy. The prediction that it will speak ‘as a dragon’ and exercise ‘all the power of the first beast’ plainly foretells a development of the spirit of intolerance and persecution that was manifested by the nations represented by the dragon and the leopardlike beast. And the statement that the beast with two horns ‘causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast’ indicates that the authority of this nation is to be exercised in enforcing some observance which shall be an act of homage to the papacy.” The Great Controversy, 443.
„Рогата агнешки и гласът на дракон в символа сочат поразително противоречие между изповядванията и практиката на така представената нация. „Говоренето“ на нацията е действието на нейните законодателни и съдебни власти. Чрез такова действие тя ще опровергае онези либерални и миролюбиви принципи, които е изтъкнала като основа на своята политика. Предсказанието, че тя ще говори „като змей“ и ще упражнява „цялата власт на първия звяр“, ясно предвещава развитие на духа на нетърпимост и преследване, проявен от народите, представени от змея и леопардоподобния звяр. А изявлението, че звярът с двата рога „прави земята и живеещите на нея да се поклонят на първия звяр“, показва, че властта на тази нация ще бъде упражнена в налагане на някакво обредно спазване, което ще бъде акт на почит към папството.“ Великата борба, 443.
When the United States “speaks,” and enforces the soon coming Sunday law, the “second voice” of Revelation chapter eighteen, “speaks,” by calling men and women out of Babylon.
Apɛrikaŋ Tsɔhlɔ̃ United States “yɔ,” kɛ he na tsu Sunday law si ni ba lɛŋ la, Revelation kapɛta eighteen “nyaa ni ehiɔ lɛ,” “yɔ,” shi ehe blɔ amɛnyɔnu kɛ amɛblihi le Babylon mu.
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Revelation 18:4–6.
نا آسماندان باشقا بىر ئاۋازنى ئاڭلىدىم؛ ئۇ مۇنداق دېدى: «ئۇنىڭ ئىچىدىن چىقىڭلار، ئەي مېنىڭ خەلقىم، ئۇنىڭ گۇناھلىرىغا شېرىك بولۇپ قالماسلىقىڭلار ئۈچۈن ۋە ئۇنىڭ بالالىرىدىن نېسىۋە ئالماسلىقىڭلار ئۈچۈن. چۈنكى ئۇنىڭ گۇناھلىرى ئاسمانغىچە يېتىپ باردى، ۋە خۇدا ئۇنىڭ قەبىھلىكلىرىنى ئەسلەپ قالدى. ئۇ سىلەرگە قانداق قايتۇرغان بولسا، سىلەر ھەم ئۇنىڭغا شۇنداق قايتۇرۇڭلار؛ ئۇنىڭ ئەمەللىرىگە قاراپ ئۇنىڭغا ئىككى ھەسسە، ھەمدە ئىككىلەندۈرۈپ بېرىڭلار؛ ئۇ تولدۇرغان قەدەھتە ئۇنىڭغا ئىككى ھەسسە تولدۇرۇپ بېرىڭلار.» ۋەھىي 18:4–6.
In verse forty-one, when the United States speaks, those who are still in the threefold environment of modern Babylon are called out when the “second voice” of Revelation chapter eighteen speaks. Those that are then called out are represented in verse forty-one as “Edom, Moab and the chief of the children of Ammon.” In the verse, those represented in the threefold symbol of modern Babylon, escape the hand of the king of the north (the papacy). The Hebrew word “escape,” means to escape by slipperiness, and its inherent meaning is that the escape is accomplished from something that had previous to the escape held those that escape in captivity.
Chihohhoh pahih 41 pan, pîhaohsóahk tsi United States, tiah pîh thii pathom tsiah modern Babylon pakhâtum kâta a ummiat heh Revelation chapter 18 a “voice hnihnaak” a pîhaohsóahk tikah khiahmîh. Tiah khiahmîh ummiat heh pahih 41 pan “Edom, Moab and the chief of the children of Ammon” tia a entuah uh. Himi pahih sungah, modern Babylon symbol pathum hmanga entuahte chiahmîh heh king of the north kut, chu papacy, atangin an tlân. Hebrew ham “escape” tih awmzia chu slipperiness hmanga tlânna a ni; a awmzia kengkawh chu, an tlân hma daihah tlânte chu sal tûra man tlat tawhna pakhat atangin tlânna chu tihfel a nih hi.
He shall enter also into the glorious land, and many [countries] shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. Daniel 11:41, 42.
لە هەروەها دەچێتە ناو خاکە شکۆدارەکە، و زۆرێک [وڵات] دەڕووخێندرێن؛ بەڵام ئەمانە لە دەستی ئەو دەرباز دەبن، واتە ئەدۆم، و مۆئاب، و سەرەکیی نەوەکانی عەمۆن. هەروەها دەستی خۆی بۆسەر وڵاتان درێژ دەکات؛ و خاکی میسر دەرباز نابێت. دانیال 11:41, 42
In verse forty-two the papacy (the king of the north), conquers its third geographical obstacle when it takes Egypt, which is a symbol of the United Nations, as typified by Herod’s birthday, when he succumbs to the deceptive dance of Salome (the United States), the daughter of Herodias (the papacy). This identifies when the United Nations (the “ten kings” of Revelation seventeen), agree to give their kingdom to the beast for one hour. The one hour is the hour of Revelation eleven’s “great earthquake”, and the “hour” when the whore of Babylon is judged. In verse forty-two, Egypt (the United Nations), “shall not escape.”
Afa a aduanan mmienu no, papacy no (atifi fam no hene) di n’adesa beae a ɛto so abiɛsa so nkonim bere a ogye Egypt, a ɛyɛ Aman Nkabom no sɛnkyerɛnne, sɛnea wɔyɛɛ no mfatoho wɔ Herod awoda no mu, bere a ɔbrɛ ne ho ase ma Salome nnaadaa asaw no (United States), Herodias babea no (papacy). Eyi kyerɛ bere a Aman Nkabom no (“ahene du” a wɔaka ho asɛm wɔ Adiyisɛm dunson mu) pene so sɛ wɔde wɔn ahenni bɛma aboa no dɔnhwerew baako. Dɔnhwerew baako no ne Adiyisɛm du-baako no “asaasewosow kɛse” no dɔnhwerew, ne “dɔnhwerew” a wɔbu Babilon aguamanfo no atɛn no. Afa a aduanan mmienu no mu no, Egypt (Aman Nkabom no) “rennya kwan nguan.”
The Hebrew word translated as “escape” in verse forty-two is different than the Hebrew word in verse forty-one. In verse forty-two the word “escape” means “finding no deliverance”, but verse forty-one is identifying when those previous to the soon coming Sunday law have been holding hands with the papacy, then escape as if by slipperiness. Prior to the hour of the Sunday law crisis those in the communion of modern Babylon have been accepting the satanic idea that Sunday is God’s day of worship. When the mark of the beast is enforced, a person can either accept it for whatever reason, or actually believe it to be so. To believe it is to receive the mark in the forehead, and to simply accept it, is to receive the mark in your hand.
Ang vayang Hebreo a naiyebaloy a “makalibas” ed bersikulo a apat a pulo tan duara et maiba nen vayang Hebreo ed bersikulo a apat a pulo tan sara. Ed bersikulo a apat a pulo tan duara, an “makalibas” et labat toy “agmananap na panakailigtas,” balet an bersikulo a apat a pulo tan sara et ipapanengneng to no panon ya iray wala nen sakey ya magay nen aglawas a Ley na Domingo et inmanamot da so Lima da ed kapapaan, sakbay et makalibas ira a singa panaglis ya walaay kadulas. Sakbay na oras na krisis na Ley na Domingo, iray wala ed komunion na modernon Babilonia et inawat da la so satanikon kapanunotan ya an Domingo so agew na panagdayew ed Dios. No maipilit la so marka na animal, sakey ya totoo et mabalin a awaten to iray siensia na arum a rason, oni talagan manisia a sayan et tua. An pananiwala a tua iya et panangawat na marka ed kipa, tan no awaten mo labat iya, et awaten mo so marka ed limam.
Those who escape the hand of the papacy at the Sunday law, reject the satanic idea that God’s day of worship is the day of the sun at the very time when the United States and the United Nations are joining hands with the whore of Rome, the papal power, the king of the north.
Awo wɔn a wɔfi papacy no nsam guan wɔ Kwasida mmara no mu no, wɔpo Satan adwene a ɛka sɛ Onyankopɔn som da ne owia da no, wɔ bere koro no ara mu a United States ne United Nations de wɔn nsa rebɔ Rome aguamanfoɔ no, papal tumi no, atifi fam hene no.
“The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of Spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.” The Great Controversy, 588.
“យុទ្ធនាការប្រូតេស្តង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក នឹងស្ថិតនៅជាអ្នកដំបូងក្នុងការលាតដៃឆ្លងកាត់ជ្រោះដ៏ជ្រៅ ដើម្បីចាប់ដៃនៃវិញ្ញាណនិយម; ពួកគេនឹងលាតឆ្លងកាត់អបីស ដើម្បីចាប់ដៃជាមួយអំណាចរ៉ូម៉ាំង; ហើយក្រោមឥទ្ធិពលនៃសហភាពបីជាន់នេះ ប្រទេសនេះនឹងដើរតាមជំហានរបស់រ៉ូម ក្នុងការជាន់ឈ្លីលើសិទ្ធិនៃមនសិការ។” The Great Controversy, 588.
It is important to take the time to set forth the structure of the last six verses of Daniel eleven as we proceed in our considerations of verse forty. The king of the north, which is Modern Rome conquers three geographical obstacles in order to be established on the throne of the earth. Pagan Rome conquered three geographical obstacles, as did papal Rome, so Modern Rome conquers the king of the south (the former Soviet Union) in verse forty, and then conquers the glorious land (the United States) in verse forty-one, and then Egypt (the United Nations) in verses forty-two and forty-three.
Ñawpaqta allinmi tiempo hap’iy kay Daniel chunka hukniyuq qillqapa qhipa soqtayuq versiculokunapa imayna wakichisqa kasqanta sut’inchanapaq, chusku chunka versiculota yuyaychaspa riqsichkaptinchik. Norte llaqtapa rey, kayqa Moderna Roma kasqanrayku, kimsa geografico hark’aykunata atipan, kay pachapa trono patapi sayarichisqa kananpaq. Pagano Roma kimsa geografico hark’aykunata atiparqan, chayhinallataq papal Roma pas, chayrayku Moderna Romaqa chusku chunka versiculopi sur llaqtapa reyta (ñawpaq Unión Soviética) atipan; hinaspa chusku chunka hukniyuq versiculopi sumaq allp’ata (Estados Unidos) atipan; hinaspa chunka iskayniyuqwan chunka kimsayuq versiculokunapi Egiptota (Naciones Unidas) atipan.
But as the previous quote of Sister White identifies, the United States joins hands with the papacy and the United Nations at the same time. The threefold union of the dragon, the beast and false prophet is accomplished at the soon-coming Sunday law, though Daniel chapter eleven verses forty-one through forty-three identify the simultaneous conquering sequentially. The sequence that is illustrated is representing the flow of events, but they are all accomplished at the soon-coming Sunday law.
Lakin Sister White’ın əvvəlki sitatının göstərdiyi kimi, Amerika Birləşmiş Ştatları eyni zamanda papalıq və Birləşmiş Millətlər Təşkilatı ilə əl-ələ verir. Əjdaha, vəhşi heyvan və yalançı peyğəmbərin üçqat birliyi tezliklə gələcək bazar qanunu zamanı həyata keçirilir; halbuki Daniel kitabının on birinci fəslinin qırx birinci ayəsindən qırx üçüncü ayəsinədək olan ayələr bu eyni vaxtda baş verən fəthi ardıcıllıqla müəyyən edir. Təsvir olunan ardıcıllıq hadisələrin gedişini təmsil edir, lakin bunların hamısı tezliklə gələcək bazar qanunu zamanı yerinə yetirilir.
At that point the “second voice” of Revelation eighteen “speaks,” right where the United States “speaks.” God speaks where and when Satan speaks. In verse forty-four, tidings out of the east and the north trouble the king of the north and the final papal bloodbath is initiated. Verse forty-four, as like unto verses forty-two and forty-three, begins in verse forty-one, when the mighty angel of Revelation eighteen, begins His call for His other flock to come out of Babylon.
Gì point kou, “dezyem lavwa” dan Revelasyon dizwit “koze,” zis kot Leritaz Ini “koze.” Bondye koze kot e ler Satan koze. Dan verse karann-kat, nouvel sorti depi lès ek nor troubl lerwa nor, ek dernye masak san papal-la koumans. Verse karann-kat, parey kouma verse karann-de ek karann-trwa, koumans dan verse karann-enn, kan lanz pwisan dan Revelasyon dizwit koumans so lapel pou so lot troupo sorti dan Babilonn.
The message He presents is the message which identifies Islam of the third woe as His instrument of judgment, and the punishment of the whore of Babylon. Islam is represented as the “tidings of the east”, and the papacy (the counterfeit king of the north) is the “tidings of the north”. Daniel eleven verse forty identifies the investigative judgment, and verse forty-one through forty-five identifies the executive judgment.
ᎯᎠ ᎤᏃᏴᏫᏯ ᎤᏓᏃᏴᏫᏯ Ꮎ ᎤᏬᏂᏍᎬ ᎤᏓᏁᎸᎢ, ᎾᏍᎩ ᎢᏍᎳᎻ ᎠᏥᏂᏆᏗᏍᎬ ᎢᏗᎢ ᎤᏲ ᎡᎶᎯ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎤᏩᏛᎯᏍᏗ ᎤᏁᎳᎩ ᎠᏥᏁᎬ ᎠᎴ ᏆᏉᎶᏂ ᎤᏓᎵᏓፍᏛ ᎠᎨᏴ ᎤᏓᏅᏙ ᎠᏥᏂᏴᎯᏍᏗ ᎤᏍᏗ. ᎢᏍᎳᎻ ᎠᏥᏟᎶᏍᏔᏅ ᎡᎳᏗ ᎢᏗᏢ ᎤᏃᏴᏫᏯ “ᎠᏃᏴᏫᏯ,” ᎠᎴ ᏆᏋᏏ (ᎦᏥᎪᎯᏳ ᎤᏴᏢ ᎤᏬᏴᏂᏱ) ᎾᏍᎩ “ᏧᏃᏴᏫᏯ ᏧᏴᏢ.” ᏕᏂᏯᎵ 11:40 ᎠᏥᎦᏔᎭ ᎤᏍᏆᏂᎪᏛ ᏧᎪᎵᏰᎢ ᎤᏍᏚᎩ ᎤᎫᏴᎢ, ᎠᎴ ᎬᏗ 41-45 ᎠᏥᎦᏔᎭ ᎤᎵᏍᏆᏂᎪᏛ ᎤᎵᏰᎢ ᎤᎫᏴᎢ.
We will continue our consideration of verse forty of Daniel eleven in the next article.
Asuɛma a ɛwɔ Daniel ti dubaako nkyekyɛm aduanan no ho yɛn nsusuwii no, yɛbɛtoa so wɔ asɛm a edi hɔ no mu.
“On one occasion, when in New York City, I was in the night season called upon to behold buildings rising story after story toward heaven. These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify their owners and builders. Higher and still higher these buildings rose, and in them the most costly material was used. Those to whom these buildings belonged were not asking themselves: ‘How can we best glorify God?’ The Lord was not in their thoughts.
«بىر قېتىم، نيۇ يورك شەھىرىدە بولغىنىمدا، كېچە پەسلىدە ماڭا ئاسمانغا قاراپ قەۋەت ئۈستىگە قەۋەت كۆتۈرۈلۈپ باراۋاتقان ئىمارەتلەرنى كۆرۈش بۇيرۇلدى. بۇ ئىمارەتلەر ئوتقا چىداملىق دەپ كاپالەتلەندۈرۈلگەن بولۇپ، ئۇلار ئىگىلىرى ۋە قۇرغۇچىلىرىنى ئۇلۇغلاش ئۈچۈن سېلىنغان ئىدى. بۇ ئىمارەتلەر تېخىمۇ يۇقىرى، يەنە تېخىمۇ يۇقىرى كۆتۈرۈلۈپ باردى، ۋە ئۇلاردا ئەڭ قىممەت باھالىق ماتېرىياللار ئىشلىتىلگەن ئىدى. بۇ ئىمارەتلەرگە ئىگە بولغانلار ئۆز-ئۆزىدىن: “بىز خۇدانى ئەڭ ياخشى قانداق ئۇلۇغلىيالايمىز؟” دەپ سورىمايتتى. پەرۋەردىگار ئۇلارنىڭ خىيالىدا يوق ئىدى.»
“I thought: ‘Oh, that those who are thus investing their means could see their course as God sees it! They are piling up magnificent buildings, but how foolish in the sight of the Ruler of the universe is their planning and devising. They are not studying with all the powers of heart and mind how they may glorify God. They have lost sight of this, the first duty of man.’
“Nne me susuw sɛ, ‘Ao, sɛ anka wɔn a wɔde wɔn ahode rehyɛ mu saa no behu wɔn akwan sɛnea Onyankopɔn hu no! Wɔreboaboa adan akɛse a ɛyɛ fɛ ano, nanso hwɛ sɛnea wɔn nhyehyɛe ne wɔn adwenemyɛ yɛ nkwaseasɛm wɔ amansan Sodifo no ani so. Wɔmfa koma ne adwene ahoɔden nyinaa nsua sɛnea wɔbɛhyɛ Onyankopɔn anuonyam. Wɔahwere eyi so nhwɛso—onipa asɛde a edi kan no.’”
“As these lofty buildings went up, the owners rejoiced with ambitious pride that they had money to use in gratifying self and provoking the envy of their neighbors. Much of the money that they thus invested had been obtained through exaction, through grinding down the poor. They forgot that in heaven an account of every business transaction is kept; every unjust deal, every fraudulent act, is there recorded. The time is coming when in their fraud and insolence men will reach a point that the Lord will not permit them to pass, and they will learn that there is a limit to the forbearance of Jehovah.
“ဤမြင့်မားသည့် အဆောက်အဦများကို တည်ဆောက်လျက်ရှိစဉ်၊ ပိုင်ရှင်များသည် မိမိကိုယ်ကို ကျေနပ်အောင်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် အိမ်နီးချင်းများ၏ မနာလိုမှုကို နှိုးဆော်ခြင်းအတွက် မိမိတို့၌ အသုံးပြုရန် ငွေရှိကြောင်းကို မျှော်မှန်းကြီးမားသော ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားမှုဖြင့် ဝမ်းမြောက်ခဲ့ကြသည်။ ထိုသို့ သူတို့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သော ငွေအများစုမှာ အတင်းအကျပ် တောင်းယူခြင်းအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ဆင်းရဲသားတို့ကို ဖိနှိပ်ညှဉ်းပန်း၍လည်းကောင်း ရရှိခဲ့သောအရာ ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုတိုင်းအတွက် စာရင်းတစ်ရပ် ထိန်းသိမ်းထားလျက်ရှိကြောင်းကို မေ့လျော့ခဲ့ကြသည်။ မတရားသော အရောင်းအဝယ်တိုင်း၊ လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော အမှုအရာတိုင်းကို ထိုအရပ်၌ မှတ်တမ်းတင်ထား၏။ သူတို့၏ လိမ်လည်မှုနှင့် မောက်မာရိုင်းစိုင်းမှုတို့ကြောင့် လူတို့သည် ထာဝရဘုရားက မိမိတို့ကို ကျော်လွန်ခွင့်မပြုမည့် အမှတ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိလာမည့် အချိန်သည် ရောက်လာလျက်ရှိ၏။ ထိုအခါ ယေဟောဝါ၏ သည်းခံတော်မူခြင်း၌ အကန့်အသတ်ရှိကြောင်းကို သူတို့ သိမြင်ရကြလိမ့်မည်။”
“The scene that next passed before me was an alarm of fire. Men looked at the lofty and supposedly fire-proof buildings and said: ‘They are perfectly safe.’ But these buildings were consumed as if made of pitch. The fire engines could do nothing to stay the destruction. The firemen were unable to operate the engines.
“दृश्य जुन त्यसपछि मेरो सामु आयो, त्यो आगलागीको भयङ्कर चेतावनी थियो। मानिसहरूले अग्ला र कथित रूपमा अग्निरोधक भवनहरूतर्फ हेरेर भने: ‘यी त पूर्णतः सुरक्षित छन्।’ तर ती भवनहरू मानौँ अलकत्राबाट बनेका हुन् झैँ भस्म भए। विनाश रोक्न अग्निनियन्त्रक यन्त्रहरूले केही गर्न सकेनन्। अग्निनियन्त्रकहरू ती यन्त्रहरू सञ्चालन गर्न असमर्थ भए।”
“I am instructed that when the Lord’s time comes, should no change have taken place in the hearts of proud, ambitious human beings, men will find that the hand that had been strong to save will be strong to destroy. No earthly power can stay the hand of God. No material can be used in the erection of buildings that will preserve them from destruction when God’s appointed time comes to send retribution on men for their disregard of His law and for their selfish ambition.
«Мана шундай кўрсатма олдимки, Раббимнинг вақти келганда, агар мағрур ва шуҳратпараст инсонларнинг юракларида ҳеч қандай ўзгариш юз бермаган бўлса, одамлар шунга амин бўладиларки, қутқаришга қудратли бўлган қўл вайрон қилишга ҳам қудратлидир. Ер юзидаги ҳеч қандай куч Худонинг қўлини тўхтатиб қола олмайди. Худо Ўз қонунига бепарволик қилганликлари ва худбин шон-шуҳратпарастликлари учун одамларга жазо юборишга белгилаган вақти келганда, биноларни ҳалокатдан сақлаб қола оладиган ҳеч қандай материал уларни қуришда ишлатилиши мумкин эмас.»
“There are not many, even among educators and statesmen, who comprehend the causes that underlie the present state of society. Those who hold the reins of government are not able to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime. They are struggling in vain to place business operations on a more secure basis. If men would give more heed to the teaching of God’s word, they would find a solution of the problems that perplex them.
“ឥឡូវនេះ មិនមានមនុស្សច្រើនទេ សូម្បីតែក្នុងចំណោមអ្នកអប់រំ និងរដ្ឋបុរសទាំងឡាយ ដែលយល់ដឹងអំពីមូលហេតុទាំងឡាយដែលស្ថិតនៅពីក្រោមស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃសង្គម។ អ្នកដែលកាន់កាប់អំណាចរដ្ឋាភិបាល មិនអាចដោះស្រាយបញ្ហានៃការពុករលួយខាងសីលធម៌ ភាពក្រីក្រ ភាពទាល់ក្រនិងការកើនឡើងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មបានឡើយ។ ពួកគេកំពុងតស៊ូដោយឥតប្រយោជន៍ ដើម្បីដាក់ប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មឲ្យស្ថិតលើមូលដ្ឋានដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុន។ ប្រសិនបើមនុស្សទាំងឡាយយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនជាងនេះចំពោះសេចក្តីបង្រៀននៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ពួកគេនឹងរកឃើញដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាទាំងឡាយដែលធ្វើឲ្យពួកគេច្របូកច្របល់។”
“The Scriptures describe the condition of the world just before Christ’s second coming. Of the men who by robbery and extortion are amassing great riches, it is written: ‘Ye have heaped treasure together for the last days. Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth. Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.’ James 5:3–6.
«ᎪᏍᏆᏂᎪᏛ ᎪᏪᎵ ᎤᏃᎮᎭ ᎡᎶᎯ ᎤᏍᏆᎸᎯ ᎾᎯᳳ ᎦᎶᏁᏛ ᏔᎵᏁ ᎢᏳᎷᎯᏍᏗ ᎠᏏᏉ ᎢᎬᏱᏗᏢ. Ꮎ ᏴᏫ ᎤᏂᏃᏍᏗ ᎠᏂᏁᎬ ᎠᎾᏚᎳᎪᏛ ᎠᎴ ᎠᎾᎵᏍᎩ ᏧᎾᏤᎵ ᎤᏣᏘ ᎠᎾᏤᎵᎦ ᎤᏂᏁᎲᎢ, ᎯᎠ ᏂᎬᏅ ᎪᏪᎸ: ‘ᎢᏣᏟᏍᏔᏅ ᏗᏣᎿᎭᎥᎢ ᎤᏍᏆᎸᎯ ᏧᎾᎵᎩᏓᏍᏗ. ᎬᏂᏳᏉ, ᏧᏂᎫᏴᎡᎯ ᎤᎾᎫᏛᏔᏅ ᏗᏣᎭᎶᎨᎢ, Ꮎ ᎢᏣᏤᎵ ᎠᏎ ᎠᎾᎵᏏᎲ ᎤᎾᎵᏍᏆᏂᎪᏙᎸ ᏗᎬᏩᏁᏗ ᏥᎩ, ᎠᏍᏓᏩᏗᎭ; ᎠᎴ ᏧᏂᏍᎪᎸ ᎤᎾᎫᏛᏔᏅ ᎠᏎ ᎤᏂᏔᎳᏬᎯᏍᏗ ᎤᏂᏴᎸ ᎤᏅᏒ ᏱᎰᏩ ᏌᏆᎣᏛ ᎦᏥᏂᏢ. ᎤᏣᏛ ᎢᏤᎭ ᎡᎶᎯ ᎦᎸᎳᏗ ᎠᎴ ᎢᏣᏁᏤᎸ; ᏕᏣᏂᏍᏔᏅ ᏗᏥᎾᏫ, ᎠᏫ ᎢᎦ ᎾᎯᳳ ᎠᏥᎸᎢᏍᏗ. ᎢᏣᏓᏚᎩᏍᏔᏅ ᎠᎴ ᎢᏣᎯᏍᏔᏅ ᎤᏓᏅᏘ; ᎥᏝ ᏱᏣᏡᏗᎭ.’ ᏥᎻ 5:3–6.»
“But who reads the warnings given by the fast-fulfilling signs of the times? What impression is made upon worldlings? What change is seen in their attitude? No more than was seen in the attitude of the inhabitants of the Noachian world. Absorbed in worldly business and pleasure, the antediluvians ‘knew not until the Flood came, and took them all away.’ Matthew 24:39. They had heaven-sent warnings, but they refused to listen. And today the world, utterly regardless of the warning voice of God, is hurrying on to eternal ruin.
“Na gé läsa dü waarschouwe, de dör de gau in vervulling gaande tekenen van de tiede geeve worde? Wat veur indrok maakt dat op de wereldse mense? Wat veur verandering is te zien in hullie houding? Niks meer as wat te zien was in de houding van de bewoners van de Noachiaanse wereld. Helemaal in beslag genoome dör wereldse sake en vermaak, ‘wiste de mense van veur de zondvloed van niks, totdat de vloed kwam en hun allemale wegvaagde.’ Matteüs 24:39. Ze hadde waarschouwingen van de hemel ontvange, mar ze weigerden te luusteren. En vandage de dag haast de wereld, totaal onverschillig veur de waarschouwende stem van God, zich voort na de eeuwige ondergang.”
“The world is stirred with the spirit of war. The prophecy of the eleventh chapter of Daniel has nearly reached its complete fulfillment. Soon the scenes of trouble spoken of in the prophecies will take place.”
“Dunya, ceng ruhunun tesiri ile çalhanadır. Danielning on birinji bapdaky pygamberligi tas doly amala aşmagyna golaýlaşdy. Ýakynda pygamberliklerde aýdylýan bela-syna sahnalary bolup geçer.”
Testimonies to the Church, volume NINE, page ELEVEN.
Kıyne’d criys to y Church, volym NİNE, peyc ELEVEN.