Daniel was touched three times in chapter ten, the first and last time by Gabriel and the middle touch was by Christ. It was the middle touch where Daniel most keenly felt his corruption, for the middle waymark of truth represents rebellion. It was Michael who touched Daniel the second time, for He had descended at the end of twenty-one days.
Danyyl 10 qakan chhuranim qitunakuyta kimsak kutita tarirqan; ñawpaq kaqpas, qhipa kaqpas Gabrielmanta karqan, chawpi kaq qituyqa Cristomanta karqan. Chay chawpi qituyllapim Danyyl aswan sinchita kikinpa ismusqanman yachakurqan, imaraykuchus cheqaq kaypa chawpi waymarkan hatariyta rikuchin. Michaelmi Danyylta iskay ñiqin kutipi qitirqa, payqa iskay chunka huk p’unchawkunapa tukukuyninpi uraykamusqa karqan.
At the end of three and a half symbolic days, in which the two witnesses of Revelation chapter eleven lie dead in the street, a voice resurrects the two witnesses. It is the voice of the archangel that resurrects. The descent of Michael in Daniel chapter ten, at the twenty-second day aligns with the resurrection of the two witnesses in 2023. While the two witnesses were dead in the street, Ezekiel was shown their scattered bones and asked if he thought those dead dry bones in the valley could be resurrected, and all Ezekiel would answer is, “Lord thou knowest.”
Τεσσήρων καὶ ἡμίσεως συμβολικῶν ἡμερῶν παρελθουσῶν, καθ’ ἃς οἱ δύο μάρτυρες τοῦ ἑνδεκάτου κεφαλαίου τῆς Ἀποκαλύψεως κεῖνται νεκροὶ ἐν τῇ πλατείᾳ, φωνὴ ἀνασταίνει τοὺς δύο μάρτυρας. Αὕτη ἐστὶν ἡ φωνὴ τοῦ ἀρχαγγέλου ἡ ἀνασταίνουσα. Ἡ κατάβασις τοῦ Μιχαὴλ ἐν τῷ δεκάτῳ κεφαλαίῳ τοῦ Δανιὴλ, κατὰ τὴν εἰκοστὴν δευτέραν ἡμέραν, ἀντιστοιχεῖ πρὸς τὴν ἀνάστασιν τῶν δύο μαρτύρων ἐν τῷ 2023. Ἐν ᾧ δὲ οἱ δύο μάρτυρες ἦσαν νεκροὶ ἐν τῇ πλατείᾳ, τῷ Ἰεζεκιὴλ ἐδείχθη τὰ διεσκορπισμένα αὐτῶν ὀστᾶ, καὶ ἠρωτήθη εἰ ἐνόμιζεν ὅτι ἐκεῖνα τὰ νεκρὰ ξηρὰ ὀστᾶ ἐν τῇ κοιλάδι ἠδύναντο νὰ ἀναστηθῶσιν· καὶ πᾶν ὃ ἀπεκρίνατο ὁ Ἰεζεκιὴλ ἦν· «Κύριε, σὺ οἶδας.»
Ezekiel was then told to prophesy to the bones, which he did, and when he did, they were formed together, but were still not alive. Ezekiel’s first prophecy was gathering the bones together, but it would require a second prophecy to resurrect the bones as an army. The second prophecy of Ezekiel was the prophecy of the third woe, as represented by the four winds that brought the bones to life. The first Adam was created perfect, but afterwards sinned and passed death on to all his posterity. The resurrection of Ezekiel’s dead bones parallels the creation of Adam in his perfection, for Adam was first formed, and then the Lord breathed into him the breath of life.
ئىزەقىيەلگە ئاندىن سۆڭەكلەرگە پەيغەمبەرلىك قىلىش بۇيرۇلدى؛ ئۇ شۇنداق قىلدى، ۋە ئۇ شۇنداق قىلغاندا، ئۇلار بىر-بىرىگە قوشۇلۇپ شەكىللەندى، ئەمما ھېلىمۇ جانلىق ئەمەس ئىدى. ئىزەقىيەلنىڭ بىرىنچى پەيغەمبەرلىكى سۆڭەكلەرنى بىر يەرگە يىغىش ئىدى، ئەمما سۆڭەكلەرنى بىر قوشۇن سۈپىتىدە تىرىلدۈرۈش ئۈچۈن ئىككىنچى بىر پەيغەمبەرلىك زۆرۈر بولاتتى. ئىزەقىيەلنىڭ ئىككىنچى پەيغەمبەرلىكى، سۆڭەكلەرگە ھاياتلىق ئېلىپ كەلگەن تۆت شامال ئارقىلىق ئىپادىلەنگەن، ئۈچىنچى ۋاي پەيغەمبەرلىكى ئىدى. بىرىنچى ئادەم مۇكەممەل ھالدا يارىتىلغان، ئەمما كېيىن گۇناھ قىلىپ، ئۆلۈمنى بارلىق نەسلىگە مىراس قالدۇردى. ئىزەقىيەلنىڭ ئۆلۈك سۆڭەكلەرنىڭ تىرىلىشى، ئادەمنىڭ مۇكەممەل ھالىدىكى يارىتىلىشىغا پاراللېل كېلىدۇ؛ چۈنكى ئادەم ئاۋۋال شەكىللەندۈرۈلگەن، ئاندىن پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا ھايات نەپىسىنى ئۈردى.
This is not to say that the two witnesses receive glorified bodies when they are brought back to life, for that doesn’t occur until the second coming, but their resurrection parallel’s Daniel’s vision of the causative “marah” vision, when they are changed into the image they then behold. Line upon line, the process of the sealing is very carefully laid out by the prophetic testimony.
ᎯᎠ ᎥᏝ ᎾᏍᎩ ᏱᎦᏛᏗᎭ ᎯᎠ ᎢᎬᏁᎢᏍᏗ ᏔᎵ ᎬᏩᏂᎦᏔᎯᏍᏗ ᎠᎴ ᎬᏩᏂᏔᎵᏍᎬ ᎤᏂᏲᎱᏒ ᎣᏂ ᏧᏂᎴᎯᏌᏅ ᎤᎾᏓᏅᏘ ᎤᏇᏓᎵ ᎠᏂᎨᏒ ᏧᏂᏯᎵᏍᏔᏁᎲᎢ, ᎾᏍᎩᏰᏃ ᎥᏝ ᏱᎨᏎ ᎬᏂ ᎬᏔᎵᏁ ᎤᎷᏨᎭ, ᎠᏎᏃ ᏧᎾᎴᎯᏌᏅ ᏓᏂᏟᏃᎮᎭ ᏕᏂᏯᏂᎵᏍᎬ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᏓᏂᏤᎬ ᏕᏂᎸᏉᏗᏍᎬ “marah” ᏚᏩᏂᎪᎲᎢ, ᎢᏳᏃ ᎾᎯᏳ ᏕᎨᏥᏁᏈᏍᏔᏅ ᎠᎾᏤᎸ ᏧᏃᏟᏍᏗ ᎠᏂᎪᎲᎢ. ᎠᏍᏆᏂᎪᏗ ᎪᏪᎵ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗ, ᎠᏰᎸᏍᎩ ᎤᎵᏍᏚᏗ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏣᏘ ᎠᏓᏅᏙ ᎤᏬᎯᏳᎯ ᎤᏃᎮᏛ ᎬᏗ ᎬᏂᏌᏛ ᎤᎬᏁᎸ ᎠᎾᏄᎪᏫᏍᏗᎭ។
In Revelation chapter eleven, “after three days and an half the Spirit of life from God entered” into the two witnesses, “and they” then “stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them,” and there was then “a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.”
Vahiy kitabının on birinci bölümünde, “üç buçuk gün sonra Tanrı’dan gelen yaşam Ruhu” iki tanığın “içine girdi”; sonra “onlar ayakları üzerine kalktılar; ve kendilerini görenlerin üzerine büyük bir korku düştü”; ardından “gökten onlara, Buraya çıkın, diyen büyük bir ses” oldu. “Ve bir bulut içinde göğe çıktılar; düşmanları da onları gördü.”
First, the Spirit entered into them, then they stood upon their feet, and when they stood, fear fell upon their enemies who had previously rejoiced over their deaths. Then a voice calls them up, and their enemies witness the event. With Ezekiel, they are first identified as scattered and dead in the valley, then a prophecy is proclaimed that gathers them together, then the second prophecy causes them to stand up as a mighty army. With Daniel, he first sees the great vision that produces a separation of two classes, and he is then touched three times.
İlk olarak Ruh onların içine girdi; sonra ayakları üzerinde durdular; ve ayakta durduklarında, daha önce onların ölümlerine sevinmiş olan düşmanlarının üzerine korku düştü. Sonra bir ses onları yukarı çağırır ve düşmanları bu olaya tanıklık eder. Hezekiel’de, önce vadide dağılmış ve ölü olarak tanımlanırlar; sonra onları bir araya toplayan bir peygamberlik bildirilir; ardından ikinci peygamberlik onların kudretli bir ordu olarak ayağa kalkmasına sebep olur. Daniel’de ise, o önce iki sınıfın ayrılmasını meydana getiren büyük görümü görür ve ardından ona üç kez dokunulur.
The first time he was touched he had no strength, he was in a deep sleep, and his face was towards the ground. Sleep represents death. Yet he heard the words spoken.
Din mehs deñ vul poyeyñ vyle minçh na as, minçh ek gahri neend meñ as, aur uss hund moṛ zameen di taraf as. Neend maut di numāindagi kardi hai. Phir vī uss ne bole gaye alfaaz sune.
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice. John 5:28.
Pəti nığıs pəṛɨ nə: çɨn to uyan catare, ar qəburɨm to bərər mənsiəkənet əsər awə səwn cəw səfəri. John 5:28
Gabriel then brought Daniel to his hands and knees, and then commanded him to stand, which he did, though he was trembling. He then heard the words of Gabriel, but he was left dumb. Ezekiel had also seen the vision of Christ and it produced a similar sequence of events.
Гавриил тогда поверг Даниила на руки и колени, а затем повелел ему встать; и тот встал, хотя и дрожал. Затем он услышал слова Гавриила, но остался безмолвен. Иезекииль также видел видение Христа, и это произвело подобную последовательность событий.
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it. And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about. As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake. And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me. Ezekiel 1:26–2:2.
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it. And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about. As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake. And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me. Ezekiel 1:26–2:2.
The vision caused both Ezekiel and Daniel to be humbled into dust, where they were prostrated upon the ground. In that condition they both still heard the word of the Lord, and they were both brought to a standing condition to hear the words that were spoken to them, and when they heard the words “the Spirit entered into” them. The combination of divinity is accomplished by the reception of the Word of God that is conveyed by the Holy Spirit. The “Word” is what transmits divinity into humanity. This truth must be recognized in order to understand the seriousness and significance of the prophetic history which Gabriel provides Daniel with in chapter eleven. The prophetic history represented in chapter eleven, is the conduit by which holy oil is conveyed to the wise virgins.
ئارۇ كۆرۈنۈش ئەزەقىيەل ۋە دانىيەلنىڭ ئىككىسىنىمۇ توزانغا چۈشۈرگۈدەك دەرىجىدە بوي سۇنۇلدۇردى، شۇنداق قىلىپ ئۇلار يەر ئۈستىگە دۈم ياتقۇزۇلدى. شۇ ھالەتتە بولسىمۇ، ئىككىسىمۇ يەنىلا پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى ئاڭلىدى؛ ۋە ئۇلارغا ئېيتىلغان سۆزلەرنى ئاڭلىسۇن دەپ، ئىككىسىمۇ تۇرغۇزۇلغان ھالەتكە كەلتۈرۈلدى، ۋە ئۇلار شۇ سۆزلەرنى ئاڭلىغاندا «رۇھ ئۇلارنىڭ ئىچىگە كىردى». ئىلاھىيەتنىڭ بىرلىشىشى مۇقەددەس رۇھ ئارقىلىق يەتكۈزۈلىدىغان خۇدانىڭ سۆزىنى قوبۇل قىلىش ئارقىلىق ئەمەلگە ئاشىدۇ. «سۆز» ئىلاھىيەتنى ئىنسانىيەتكە يەتكۈزۈپ بېرىدىغان ۋاسىتەدۇر. دانىيەلگە گابرىيەل 11-بابتا تەمىنلەيدىغان پەيغەمبەرلىك تارىخىنىڭ جىددىيلىكى ۋە ئەھمىيىتىنى چۈشۈنۈش ئۈچۈن، بۇ ھەقىقەت تونۇلۇشى كېرەك. 11-بابتا ئىپادىلەنگەن پەيغەمبەرلىك تارىخى دانا قىزلارغا مۇقەددەس ماينىڭ يەتكۈزۈلىدىغان ئۆتكۈزگۈچى يولىدۇر.
With Ezekiel, he is immediately instructed that he is to present a message to Laodicean Adventism, though Ezekiel is informed from the outset that Laodicean Adventism will not hear his words, for they are a rebellious house. Ezekiel’s experience is Isaiah’s experience in chapter six, and therefore upon two witnesses when God awakens Daniel from sleep, which is a symbol of death, Daniel is given a message for the rebellious house of Laodicean Adventism, but they will not hear.
Ezekiel ndive, ñi de ffekk ka ci saa si ne, war na jottali benn yégle bu jëm ci Adventismu Laodise, waaye ñu xamal Ezekiel bu njëkk ne Adventismu Laodise du déglu ay waxam, ndaxte kër gu weddi lañu. Xam-xamu Ezekiel mooy xam-xamu Esayi ci saraxalekat 6, te moo tax ci kaw ñaari seede, bi Yàlla dekkalee Danyeel ci nelaw, mi di misaalu dee, Danyeel jot na benn yégle ngir kër gu weddi gu Adventismu Laodise, waaye duñu déglu.
Daniel is then touched a second time, by Christ Himself, who touches Daniel’s lips, just as he had touched Isaiah’s lips with a coal from the altar. Then Daniel could speak, but he was still without strength, and still had no breath. According to Ezekiel the breath comes with the message of the “four winds”, which was Ezekiel’s second prophecy. Ezekiel’s prophecy of the four winds aligns with Daniel’s third touch, for it is then that breath comes into the bones and they stand as a mighty army. It is in Daniel’s third touch that he is strengthened.
ᎿᎩᏍᏛ ᏕᏂᏯᎵ ᏔᎵᏁ ᎤᏬᏒᎯ ᎨᏎ ᎦᎶᏁᏛ ᎤᏩᏒ, ᎾᏍᎩ ᏕᏂᏯᎵ ᎠᎰᎵ ᎤᏒᎯ, ᎤᏠᏱ ᎢᏧᎳᎭ ᎢᏌᏯ ᎠᎰᎵ ᎤᏒᎯ ᎠᏥᎸ-ᎨᏒ ᎤᏔᎾ ᎤᎵᏍᏈᏗ ᎤᏩᏒᎯ. ᎿᎭᏉ ᏕᏂᏯᎵ ᎦᏬᏂᏍᎨᏎᎢ, ᎠᏎᏃ Ꮭ ᎤᎵᏂᎩᏛ ᏱᎨᏎᎢ, ᎠᎴ Ꮭ ᎤᏓᏅᏙ ᏱᎨᏎᎢ. ᎢᏏᎩᏯᎵ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ ᎠᏓᏅᏙ ᎤᎷᎯᏍᏗ ᎨᏐᎢ “ᏅᎩ ᎢᏴᏛ ᎤᏃᎴ” ᎤᏪᏥ ᎠᏥᏁᎢᏍᏗ ᏗᎧᏃᎮᏍᎩ ᎠᏔᎵᏁ ᎨᏎᎢ. ᎢᏏᎩᏯᎵ ᎤᏤᎵ ᏗᎧᏃᎮᏍᎩ “ᏅᎩ ᎢᏴᏛ ᎤᏃᎴ” ᎤᏠᏯᏍᏗ ᏕᏂᏯᎵ ᎤᏬᏒᎯ ᏦᎢᏁ, ᎾᎯᏳᏰᏃ ᎠᏓᏅᏙ ᏗᎪᎳᏅᎯ ᏓᏴᎸᎲ ᎠᎴ ᎤᎾᎴᏅᎯ ᎤᏂᎴᏍᏗ ᎠᏰᎵ ᎤᎾᏓᏡᩣᏗ. ᏕᏂᏯᎵ ᎤᏬᏒᎯ ᏦᎢᏁ ᎾᎿ ᎠᏥᎫლᎿᎭᎸᏓᏁᎸᎯ ᎨᏎᎢ.
On July 18, 2020, God’s last-day people were scattered and entered into the tarrying time of the parable. The history of the sealing was illustrated in the history of October 22, 1844, unto the rebellion of 1863. The line of history there represented overlays with September 11, 2001, unto the Sunday law, but it also overlays with the history of July 18, 2020, unto the Sunday law. This prophetic phenomenon is based upon the fact that symbols have more than one meaning, and the meaning is to be determined by the context where they are applied.
Ta'angakue 18 de julio de 2020, Tupã rembiguái ára pahápe oĩva oñemosarambi ha oike pe tiempo de espera-pe, pe parábola rehegua. Pe sellado rembiasakue ojehechauka kuri pe 22 de octubre de 1844 rembiasakuépe, pe rebelión de 1863 peve. Pe línea histórica upépe oñerepresentáva ojoaju peteĩchante pe 11 de septiembre de 2001 guive pe ley dominical peve, ha avei ojoaju pe 18 de julio de 2020 rembiasakue ndive pe ley dominical peve. Ko mba'e profético oiko pe añetegua rehe, umi símbolo oguerekoha hetave peteĩ significado-gui, ha pe significado ojedeterminava'erã pe contexto ojeaplikahápe rupive.
When we consider the arrival and work of any of the three angels they are governed by the same sequence of events. They arrive at the point when the prediction associated with them is unsealed. That prediction is structured upon three steps. Its arrival, its empowerment and the closed door at its end. There are other waymarks within the history, but the three testing waymarks of the arrival of any of the three angels is the first waymark where a prophecy is unsealed. The message that is unsealed is empowered through a confirmation, and that confirmation and empowerment then tests the men and women of that history. The conclusion of the history produces a litmus test which demonstrates whether those standing at the third test are wise or foolish.
လူသုံးပါးသော ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးစီ၏ ရောက်ရှိလာခြင်းနှင့် အလုပ်တော်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စဉ်းစားရာတွင်၊ ထိုသူတို့အားလုံးသည် အဖြစ်အပျက်အစဉ်တစ်မျိုးတည်းအောက်တွင် အုပ်ချုပ်ခံထားရသည်။ သူတို့နှင့် ဆက်နွယ်သော ပရောဖက်ပြုချက်ကို တံဆိပ်ဖွင့်သောအချိန်၌ သူတို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။ ထိုပရောဖက်ပြုချက်သည် အဆင့်သုံးဆင့်အပေါ် အခြေခံဖွဲ့စည်းထားသည်။ ယင်း၏ ရောက်ရှိလာခြင်း၊ ယင်း၏ အာဏာပေးခြင်း၊ နှင့် ယင်း၏ အဆုံး၌ရှိသော တံခါးပိတ်ခြင်းတို့ ဖြစ်သည်။ သမိုင်းကြောင်းအတွင်း အခြားသော လမ်းမှတ်များလည်း ရှိသေးသော်လည်း၊ ကောင်းကင်တမန် သုံးပါးအနက် မည်သည့်တမန်၏ ရောက်ရှိလာခြင်းမဆို စမ်းသပ်မှုဆိုင်ရာ လမ်းမှတ် သုံးခုအနက် ပထမလမ်းမှတ်မှာ ပရောဖက်ပြုချက်တစ်ရပ်ကို တံဆိပ်ဖွင့်သော အချိန်ပင် ဖြစ်သည်။ တံဆိပ်ဖွင့်ခံရသော သတင်းစကားသည် အတည်ပြုချက်တစ်ရပ်အားဖြင့် အာဏာပေးခံရပြီး၊ ထိုအတည်ပြုချက်နှင့် ထိုအာဏာပေးခြင်းတို့က ထိုသမိုင်းကာလအတွင်းရှိ အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးတို့ကို စမ်းသပ်ကြသည်။ ထိုသမိုင်း၏ နိဂုံးသည်၊ တတိယစမ်းသပ်ချက်၌ ရပ်တည်နေသူများသည် ပညာရှိသူများလော၊ မိုက်မဲသူများလောကို ပြသပေးသော စမ်းသပ်ခွဲခြားချက်တစ်ရပ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
Within the history of September 11, 2001 unto the Sunday law you can identify three angels. The first arrived on September 11, 2001, the second arrived on July 18, 2020, and the third arrives at the soon coming Sunday law (the litmus test). October 22, 1844 aligns with September 11, 2001, and 1856 aligns with July 18, 2020, and 1863 aligns with the Sunday law. That being said, October 22, 1844 to 1863 also aligns with July 18, 2020, unto the Sunday law, for July 18 was the arrival of the second angel of the history of the sealing. The following history is still correctly identified as simply the waymarks of any angel.
2001-тәи шықәса сентиабр 11-тәи ада амҽышабатәи закәан аҟынӡа ишьақәгылоу аҭоурых аҟны абас-ԥхыӡтәи фҩык аангылцәа рыԥшаара алшоит. Актәи аангыл 2001-тәи шықәса сентиабр 11-тәи дааит, аҩбатәи 2020-тәи шықәса ииуль 18-тәи дааит, ахԥатәи аангылгьы иааигәахо амҽышабатәи закәан аан даауеит (алиҭмус-гәаҭара). 1844-тәи шықәса октиабр 22-тәи 2001-тәи шықәса сентиабр 11-тәи иақәшәоит, 1856-тәи шықәсагьы 2020-тәи шықәса ииуль 18-тәи иақәшәоит, 1863-тәи шықәсагьы амҽышабатәи закәан иақәшәоит. Убри аҟнытә, 1844-тәи шықәса октиабр 22-ҭынтәи 1863-тәи шықәсанӡа иҟаз аҭоурыхгьы 2020-тәи шықәса ииуль 18-ҭынтәи амҽышабатәи закәан аҟынӡа иақәшәоит, избанзар ииуль 18 аҭоурыхи амҳәырӡтәраҿи аҩбатәи аангыл иааира акәын. Аҵыхәтәантәи аҭоурых адәықәҵаразы иашаны иаарԥшуп — аангыл даҽаӡәызаалакгьы идымҟьақәшәоу маркқәа реиԥш.
On July 18, 2020, there was a truth unsealed that was to test that generation. The second step in that history is when the two witnesses are resurrected. They are then tested as to whether they will accept the light then revealed, which is going on now. Then at the Sunday law (the litmus test), it will be revealed who is and who isn’t a wise virgin. When we consider the history as simply the structure of a singular angel and then lay October 22, 1844, through to the rebellion of 1863, over the history of July 18, 2020 unto the Sunday law, we find that in 1849, Sister White identified that the Lord had stretched forth His hand again to gather the remnant of His people.
18 djulju, 2020, bin wan trut unseal weh fi test dat jenerieshan. Di sekan step ina dat histri a wen di tu witnis dem get rezorek. Den dem get test fi si ef dem a go akscept di lait weh den reveal, weh a gwaan now. Den a di Sunday law (di litmus test), it a go reveal huu a, an huu no a, wan waiz varjin. Wen wi konsida di histri az jus di strakcha a wan singyula enjel, an den lay Oktoba 22, 1844, chruu tu di rebellion a 1863, pan di histri fram 18 djulju, 2020, go tu di Sunday law, wi faind seh ina 1849, Sister White aidentifai seh di Laad did stretch fout Hiez han agen fi gatha di remnant a Hiez piipl dem.
From October 22, 1844 to 1849, God’s people had been scattered. In 1850 they produced the second of the two tables of Habakkuk. In January of 1851 they were advertising the new chart in the Review. God’s people were scattered, and the third angel arrived with light. Then God began to gather them again, and He then provided a visual representation of the message they were to proclaim, as He had done in 1842. The light that arrived on October 22, 1844 was an increase of knowledge and it continued, under His direction to develop, and in 1856 the capstone of that light was introduced. That light was upon the “seven times,” which was the first light recognized by William Miller, and which was represented as one of the prophecies that was fulfilled on October 22, 1844.
1844-ниң өктәбрниң 22-сидин 1849-жилғичә, Худаниң хәлқи тарқилип кәткән еди. 1850-жили улар Һабаккукниң икки җәдвилиниң иккинчисини тәйярлиди. 1851-жили январда улар йеңи җәдвәлни *Review* да елан қиливатқан еди. Худаниң хәлқи тарқилип кәткән еди, вә үчинчи пәриштә йоруқлуқ билән йетип кәлди. Андин Худа уларни йәнә жиғишқа башлиди, вә 1842-жили қилғанидәк, улар җакарлашқа тегиш болған хәвәрниң көзгә көрүнәрлик бир тәсвирини уларға бәрди. 1844-жили өктәбрниң 22-сидә йетип кәлгән йоруқлуқ билимнәң ешиши еди, вә у Униң рәһбәрлиги астида өсүп-риважлинишни давам қилди; 1856-жили шу йоруқлуқниң әң үстүнки теши тонуштурулди. Бу йоруқлуқ «йәттә вақит» тоғрисида еди; у Уилям Миллер тунҗи болуп етирап қилған йоруқлуқ болуп, 1844-жили өктәбрниң 22-сидә әмәлгә ашқан пәйғәмбәрликләрниң бири сүпитидә көрситилгән еди.
The light of the “seven times,” in 1856, was both the ending of the increase of knowledge given to Miller, the messenger of the first angel, but it was also the ending light of the third angel that was given on October 22, 1844. The rejection of the light in 1856, was both a rejection of the increase of knowledge that was unsealed in 1798, but also the increase of knowledge that was unsealed on October 22, 1844, and it was rejected by those who then and there transitioned from the experience of Philadelphia unto the experience of Laodicea. The rebellion of 1863, was the third, and litmus test, which was demonstrated by a counterfeit chart that removed the light of the “seven times.”
ᎦᎵᏉᎩ ᎢᎦ ᎤᏓᏅᏙ ᎢᏳᏍᏗ, 1856 ᎢᏳᏕᏘ, ᎤᎵᏍᏔᏅ ᎨᏒᎢ ᎤᏟ ᎢᎦᎢ ᎠᎦᏙᎥ ᎤᏓᎴᎲᏍᎬᎢ ᎻᎳ, ᎢᎬᏱᏱ ᎠᏥᏅᏏᏙᎯ ᎤᏤᎵ ᎠᏥᏍᎪᎸᏙᏗ ᎤᏓᏃᎮᎯ, ᎠᏎᏃ ᎾᏍᏉ ᏧᎵᏍᏔᏅ ᎢᎦᎢ ᏦᎢᏁ ᎠᏥᏍᎪᎸᏙᏗ ᎤᏓᏃᎮᎯ Ꮎ ᎠᏥᏁᎸ ᎠᏰᎵ 22, 1844. ᎢᎦᎢ ᎠᏂᏲᎢᏎᎸ 1856 ᎢᏳᏕᏘ, ᎠᏎ ᎾᏍᏉ ᎠᏂᏲᎢᏎᎸ ᎤᏟ ᎢᎦᎢ ᎠᎦᏙᎥ 1798 ᎢᏳᏕᏘ ᎠᏥᏍᏚᎢᏍᏔᏅᎯ ᎨᏒᎢ, ᎠᏎ ᎾᏍᏉ ᎤᏟ ᎢᎦᎢ ᎠᎦᏙᎥ ᎠᏰᎵ 22, 1844 ᎢᏳᏕᏘ ᎠᏥᏍᏚᎢᏍᏔᏅᎯ ᎨᏒᎢ; ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎠᏂᏲᎢᏎᎸ Ꮎ ᎿᎭᏉ ᎾᎿᎭᏉ ᏭᏂᏒᎯᏍᏔᏅ ᏈᎳᏕᎵᏈᏯ ᎤᏂᏩᏛᎲᎢ ᏗᎨᏒᎢ ᎤᏂᏪᏅᎯᏍᏔᏅ ᎴᎣᏗᏏᏯ ᎤᏂᏩᏛᎲᎢ ᏗᎨᏒᎢ ᏫᏚᏂᎶᏒᎢ. 1863 ᎢᏳᏕᏘ ᎤᏂᏡᎬ ᏗᎦᏓᏘᎴᎩ ᎨᏒᎢ, ᏦᎢᏁ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ ᎬᏂᏳᏉ ᎬᏙᏗ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎬᏗᏍᎩ, ᎾᏍᎩ ᎤᏃᏎᎸ ᎠᏎᏉ ᎠᏓᏤᎵᎨ ᏗᎦᏰᎵᎢ Ꮎ ᎤᎲᎢᏧᏒ ᎦᎵᏉᎩ ᎢᎦ ᎤᏓᏅᏙ ᎢᎦᎢ.
The first disappointment of April 19, 1844, was brought upon the Philadelphian movement of the first angel by God holding His hand over a mistake in some of the figures on the 1843 pioneer chart. The first disappointment of July 18, 2020, was brought upon the Laodicean movement of the third angel by men disregarding that on October 22, 1844, Christ had lifted up His hand to heaven and swore that time should be no longer. On July 18, 2020, a message was unsealed that was to test this generation of virgins. As in 1850, the Lord in 2023, stretched out His hand a second time to gather together Ezekiel’s dead bones that had been dead in the street since July 18, 2020. By 1851, there was a new visual representation of the message that was a fulfillment of the prophecy of Habakkuk chapter two, thus identifying that after 2023, the Lord will have a new living ensign to lift up that is typified by Habakkuk’s two tables.
1844-ниң 19-апрелидики тунҗи үмидсизлинишни Худа 1843-йиллиқ пионерлар хәритисидики бәзи санлиқ һесаблардики бир хаталиқниң үстигә Өз қоли билән тосуп, биринчи пәриштиниң Филаделфия һәрикитигә елип кәлди. 2020-ниң 18-июлидики тунҗи үмидсизлинишни болса, адәмләр 1844-ниң 22-өктәбиридә Мәсиһниң қолиң асманға көтирип, вақитниң йәнә болмайдиғанлиқи һәққидә қәсәм қилғанлиқини нәзәргә алмиғанлиқи түпәйлидин, үчинчи пәриштиниң Лаодикия һәрикитигә елип кәлди. 2020-ниң 18-июлида бу қизлар әвладини синаш үчүн керәк болған бир хәвәр мөһүридин ечилди. 1850-йилдикидәк, Пәрвәрдигар 2023-йили иккинчи қетим Өз қолини созуп, 2020-ниң 18-июлидин буян кочида өлүк ятқан Әзәкилниң қуруқ сۆңәклирини йәнә бир йәргә җәм қилди. 1851-йилға кәлгәндә, бу хәвәрниң йеңи бир көрнәклик тәсвири пәйда болди; бу Һабаққуқниң иккинчи бабидики пәйғәмбәрликниң әмәлгә ашиши болуп, шу арқилиқ 2023-йилдин кейин Пәрвәрдигарниң Һабаққуқниң икки тахтиси билән типик қилинған, көтирип чиқидиған йеңи тирик бир туғниси болидиғанлиқини көрситиду.
Habakkuk’s two tables were typified by the two tables of the Ten Commandments and also by the two wave loaves in the feast of Pentecost. The one hundred and forty-four thousand are identified as a first-fruit offering, and they are those in Malachi that represent the offering as “in days of old, as in former years.” They are lifted up as a wave offering that all the world will see.
ᎻᏆᏆᎦᏊᎫ ᎤᏫᏒ ᏔᎵ ᏗᎪᏪᎵᏙᎸᎯ ᎠᏎ ᏧᏟᎶᏍᏔᏅ ᎨᏎ ᏔᎵ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅ ᎦᏁᎳ ᏧᏓᏁᎸ ᎠᏍᎪᎯ ᏗᎧᎿᎭᏩᏛᏍᎩᎯ ᎠᎴ ᎾᏍᏉ ᏔᎵ ᏗᎦᏖᎩᏍᏗ ᎦᏚ ᏉᏓᎴ ᏗᎦᎵᏦᎸᏔᏅ ᏧᎵᏍᏆᎸᏗ ᏑᏓᎵᎩ ᎤᏟᏍᏗᏍᎬᎢ. ᎠᏍᎪᎯ ᏅᎩ ᏅᎦᏍᎪᎯ ᏅᎩ ᎢᏯᏂᏛ ᎨᏒ ᎠᏂᏔᎵᏁᎬᎯ ᎠᎾᏍᏆᏂᎪᏔᏅ ᎢᎬᏱᏱ ᎤᏔᏍᏗ ᎠᎵᏍᎪᎸᏙᏗ ᎾᏍᎩ ᎠᏂᎬᏩᏂᎳᏌᎩ ᎹᎳᎦᏱ ᎠᏁᎯ ᎾᏍᎩ ᎤᏁᎬ ᏗᎾᏚᏓᎴᏍᎬ ᎠᎵᏍᎪᎸᏙᏗ ᎾᏍᎩ “Ꮎ ᎿᎭᏉ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏂᎩᏒ ᎢᏳᏍᏗ, ᎠᎴ ᎢᏳᏍᏗ ᎦᏳᎳ ᎤᏕᏘᏴᏛ ᎢᏳᏍᏗ.” ᏓᎨᏥᎸᏉᏗᏍᎪ ᎠᏁᎳᏅᎯ ᎤᏪᏥᏍᏗ ᎠᎵᏍᎪᎸᏙᏗ ᎾᏍᎩ ᏂᎦᎥ ᎡᎶᎯ ᎬᏩᎪᏩᏘᏍᎬᎢ.
The awakening of the one hundred and forty-four thousand begins with the gathering together, and that gathering is accomplished by the Word of God, for Ezekiel’s dead bones are gathered by hearing the Word of God, while they are still dead. Ezekiel represents the human instrument that proclaims the message that gathers the bones, when the Lord stretches forth His hand a second time to gather His remnant. Isaiah, Jeremiah, Daniel, John and Ezekiel all identify the human element that conveys the divine message to the dead dry bones.
ꯃꯆꯥ ꯃꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯤ ꯄꯥꯟꯍꯤꯡ ꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯡꯉꯥꯡꯂꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯨꯟꯕꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅ ꯍꯧꯔꯛꯄꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯔꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯅ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯄꯅꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯏꯖꯦꯀꯤꯌꯦꯜꯒꯤ ꯁꯤꯕ ꯑꯔꯝꯕ ꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯁꯔꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯇꯥꯕꯗꯨꯅ ꯑꯄꯨꯟꯈꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯁꯤꯕ ꯂꯩꯔꯤꯡꯒꯩꯗꯒꯤꯗꯥ꯫ ꯏꯖꯦꯀꯤꯌꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯁꯥꯛ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯥꯛ ꯑꯗꯨꯅ ꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯨꯟꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄꯅꯤ, ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯄ꯭ꯔꯚꯨꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯊꯦꯡꯅ ꯊꯥꯔꯛꯄꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯩꯊꯣꯛꯂꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯄꯨꯟꯕꯅꯤ꯫ ꯏꯁꯥꯏꯌꯥ, ꯖꯦꯔꯃꯥꯏꯌꯥ, ꯗꯦꯅꯤꯌꯦꯜ, ꯖꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯖꯦꯀꯤꯌꯦꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅ ꯁꯤꯕ ꯑꯔꯝꯕ ꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗ ꯏꯁꯔꯒꯤ ꯄꯥꯎ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯔꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Once the bones are gathered the Lord reveals the increase of knowledge that is unsealed just before probation closes, and that knowledge is represented by “that portion of the prophecy of Daniel relating to the last days.” In Ezekiel’s second prophecy, the light that is unsealed is the third woe, which is the message of the east wind that breathes life into the bones and causatively causes them to stand as a mighty army. The light that is revealed to Daniel is the light represented by the king of the north in chapter eleven. Together Ezekiel and Daniel represent “that portion of the prophecy of Daniel relating to the last days,” which is the tidings of the (east) wind and king of the (north).
لە دوای ئەوەی ئێسقانەکان کۆدەکرێنەوە، یەزدان ئەو زیادبوونی زانیارییە ئاشکرا دەکات کە لە پێش داخستنی دەمەوەی تاقیکردنەوە مهر لێ دەکرێتەوە، و ئەو زانیارییە بە «ئەو بەشەی پێشبینیی دانیال کە پەیوەندیدارە بە ڕۆژانی دوایی» نوێنەرایەتی دەکرێت. لە پێشبینیی دووەمی حیەزقیەلدا، ئەو ڕووناکییەی کە مهر لێ دەکرێتەوە وەیلەی سێیەمە، کە هەمان پەیامی بای ڕۆژهەڵاتە کە ژیان بە ئێسقانەکان دەبەخشێت و بە شێوەیەکی هۆکارانە وایان لێ دەکات وەک سوپایەکی گەورە بوەستن. ئەو ڕووناکییەی بۆ دانیال ئاشکرا دەکرێت، هەمان ڕووناکییە کە لە بەشی پازدەیەکدا بە پاشای باکوور نوێنەرایەتی دەکرێت. لەگەڵ یەکدا، حیەزقیەل و دانیال نوێنەرایەتیی «ئەو بەشەی پێشبینیی دانیال کە پەیوەندیدارە بە ڕۆژانی دوایی» دەکەن، کە هەواڵەکانی بای (ڕۆژهەڵات) و پاشای (باکوور) ـە.
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. Daniel 11:44.
Pero nuevas del oriente y del norte lo turbarán; por tanto, saldrá con gran furor para destruir y exterminar a muchos. Daniel 11:44.
In 1856, the Lord purposed to finish His work of sealing his people, but they rebelled. The message He intended to employ to bring them out of their Laodicean condition was the “seven times” of Leviticus twenty-six. When the Lord began to gather His people in July, 2023, He presented them once again with the message of the “seven times,” and among other things, identified that on the antitypical Day of Atonement the Jubilee trumpet was to sound, which is also when the seventh trumpet was also to sound. The Jubilee trumpet is a symbol of the “seven times,” and the seventh trumpet is the third woe. When Michael descended in Daniel chapter ten. Daniel represented those who obtain the experience of those who pray the prayer of Leviticus twenty-six, and those who seek to understand the prophetic secret of Daniel chapter two.
در سال ۱۸۵۶، خداوند قصد داشت کار مُهر کردن قوم خویش را به پایان رساند، اما ایشان عصیان ورزیدند. پیامی که او در نظر داشت برای بیرون آوردن آنان از وضعیت لائودیکیهایشان به کار گیرد، «هفت زمان»ِ لاویان بیستوشش بود. هنگامی که خداوند در ژوئیهٔ ۲۰۲۳ آغاز به جمعآوری قوم خویش نمود، بار دیگر پیام «هفت زمان» را به ایشان ارائه کرد، و از جمله روشن ساخت که در روزِ کفارهٔ پادنوعی، کَرِنای یوبیل باید به صدا درآید، که همان زمانی است که کرناى هفتم نیز باید نواخته شود. کرنای یوبیل نمادی از «هفت زمان» است، و کرناى هفتم همان وایِ سوم است. هنگامی که میکائیل در باب دهمِ دانیال نزول کرد، دانیال نمایندهٔ کسانی بود که تجربهٔ آنان را که دعای لاویان بیستوشش را بهجا میآورند به دست میآورند، و نیز کسانی را که میکوشند راز نبویِ باب دومِ دانیال را درک کنند.
Daniel represents those who have been gathered by the voice of God, and then stand upon their feet strengthened to proclaim the message of the east and the north. They proclaim that message until the soon coming Sunday law. The process of raising up that army is a very detailed subject of prophecy, and the point when Divinity begins to be combined with humanity in fulfillment with the sealing of the one hundred and forty-four thousand began in the history that is represented in verse eleven of Daniel eleven. The history represented from verse one of Daniel eleven until verse sixteen fills up the hidden history of verse forty, that is “that portion of the prophecy of Daniel relating to the last days.”
دانیال نمایندۀ کسانی است که به آواز خدا گرد آورده شدهاند، و سپس بر پایهای خویش ایستاده، تقویت میشوند تا پیامِ شرق و شمال را اعلام کنند. آنان آن پیام را تا زمان قانون یکشنبهای که بهزودی خواهد آمد اعلام میدارند. فرایند برپا داشتن آن لشکر موضوعی بسیار مشروح در نبوت است، و نقطهای که در آن الوهیت در تحققِ مهر شدنِ صد و چهل و چهار هزار با بشریت آغاز به امتزاج میکند، در تاریخی آغاز شد که در آیۀ یازده از دانیال یازده به تصویر کشیده شده است. تاریخی که از آیۀ یکِ دانیال یازده تا آیۀ شانزده بازنمایی شده است، تاریخ پنهانِ آیۀ چهل را تکمیل میکند، یعنی «آن بخش از نبوت دانیال که به ایام آخر مربوط است.»
As we begin to consider verses thirteen to fifteen of Daniel eleven, that was first fulfilled at the Battle of Panium in 200 BC, it is essential to understand the significance of these verses. Panium is the third of three proxy wars. The first battle concluded with victory for the papacy and its proxy army the United States in 1989. The next battle, represented by verses eleven and twelve, which was fulfilled by the Battle of Raphia, the king of the south (Russia), will defeat the king of the north and its proxy army in the Ukraine. The third battle will be as the first with the papacy (the king of the north) prevailing over Communism (the United Nations), with its proxy army (the United States). But the third proxy war which is the Battle of Panium, will also initiate World War III.
Ha ñañepyrũvo jahesareko hag̃ua Daniel 11, versíkulo trece guive quince peve rehe, upeva’ekue oñekumpli vaʼekue peteĩha rupi Ñorairõ Panium-pe ary 200 a.C.-pe, tekotevẽterei jaikuaa koʼã versíkulo iñimportansia. Panium haʼe mbohapy ñorairõ porohóvape ojejapóva ambuekuéra rupive apytégui pe mbohapyha. Pe peteĩha ñorairõ oñemohuʼã vaʼekue papado ha ijehérsito porohóva Estados Unidos reheve ipuʼakávo ary 1989-pe. Pe ñorairõ oúvape, ojehechaukáva versíkulo once ha doce-pe, oñekumpli vaʼekue Ñorairõ Raphia rupive, pe mburuvicha guasu yvy gotyo (Rusia) ombotýta pe mburuvicha guasu yvate gotyo ha ijehérsito porohóva Ucrania-pe. Pe mbohapyha ñorairõta haʼéta peteĩha guáicha, papado (pe mburuvicha guasu yvate gotyo) ipuʼakávo Comunismo (Naciones Unidas) ári, ijehérsito porohóva reheve (Estados Unidos). Péro pe mbohapyha proxy war, haʼéva pe Ñorairõ Panium, omoñepyrũta avei Ñorairõ Guasu Mbohapyha.
We will continue this study in the next article.
ꯑꯩꯈꯣꯏ ꯑꯁꯨꯝ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯗꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯑꯥꯔꯇꯤꯛꯂꯗ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯒꯅꯤ।
“As the wheel like complications were under the guidance of the hand beneath the wings of the cherubim, so the complicated play of human events is under divine control. Amidst the strife and tumult of nations, He that sitteth above the cherubim still guides the affairs of the earth.
«Ахәаԥш, аԥҵәахырҭақәа ирықәдыргылахьыз ахьаа еиԥш, херувимцәа рыхәжәқәа аҵанакуа инапы анагӡара иаҵаҟа иҟаҵахоз еиԥш, усгьы ауаа рыԥсҭазаараҟны иаарылуа ахҭысқәа рықәҵақәа зегьы Анцәа инапахьы иҭаҵоуп. Амилаҭқәа рыбжьара аимак-аиҿак, алҩаа-алжра рыбжьара, херувимцәа рыҩнықәтәарҭа аҩада иқәтәоу Иҟалаз Иара ҳараҵасгьы адгьыл аусқәа рнапы алакуп.»
“The history of nations that one after another have occupied their allotted time and place, unconsciously witnessing to the truth of which they themselves knew not the meaning, speaks to us. To every nation and to every individual of today God has assigned a place in His great plan. Today men and nations are being measured by the plummet in the hand of Him who makes no mistake. All are by their own choice deciding their destiny, and God is overruling all for the accomplishment of His purposes.
«Приказката за народите, които един след друг са заемали отреденото им време и място, неволно свидетелствайки за истината, чийто смисъл самите те не са познавали, говори на нас. На всеки народ и на всеки човек днес Бог е определил място в Своя велик план. Днес хората и народите биват измервани с отвеса в ръката на Онзи, Който не греши. Всички чрез собствения си избор решават съдбата си, а Бог направлява всичко за осъществяването на Своите намерения.»
“The history which the great I AM has marked out in His word, uniting link after link in the prophetic chain, from eternity in the past to eternity in the future, tells us where we are today in the procession of the ages, and what may be expected in the time to come. All that prophecy has foretold as coming to pass, until the present time, has been traced on the pages of history, and we may be assured that all which is yet to come will be fulfilled in its order.
“Baaqni seenaa Isa ani guddaan taʼe, kan Inni dubbii Isaa keessatti mallatteesse, qunnamtii booda qunnamtii sansalata raajii keessatti walitti hidhee, bara baraan darbe irraa kaasee gara bara baraa fuulduraatti, harʼa nuti adeemsa baraa keessatti eessa akka jirru, fi yeroo dhufu keessatti maaltu akka eegamuu dandaʼu nutti hima. Wanti raajiin akka raawwatamu dursee dubbate hundinuu, hanga yeroo ammaatti, fuula seenaa irratti hordofamee mulʼateera; akkasumas wanti ammas dhufuuf jiru hundi tartiiba isaatiin akka raawwatamu ni mirkaneeffanna.”
“The final overthrow of all earthly dominions is plainly foretold in the word of truth. In the prophecy uttered when sentence from God was pronounced upon the last king of Israel is given the message:
“ئوردا يېر يۈزۈدىكى بارلىق ھاكىمىيەتلەرنىڭ ئاخىرقى ئاغدۇرۇلۇشى ھەقىقەت سۆزىدە روشەن ئالدىن ئېيتىلغان. ئىسرائىلنىڭ ئاخىرقى پادىشاھى ئۈستىدىن خۇدانىڭ ھۆكۈمى ئېلان قىلىنغان چاغدا بايان قىلىنغان پەيغەمبەرلىكتە مۇنداق بىر ئۇچۇر بېرىلگەن:
“‘Thus saith the Lord God; Remove the diadem, and take off the crown: … exalt him that is low, and abase him that is high. I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until He come whose right it is; and I will give it Him.’ Ezekiel 21:26, 27.
“‘Yaaʼi Yoo Waaqaatiin akkana jedha; Miʼa mataa irraa fuudhi, gonfoo illee baasi: … kan gad aanaa jiru ol kaasi, kan ol aanaa jiru immoo gad deebisi. Ani ishee nan garagalcha, nan garagalcha, nan garagalcha; innis deebiʼee hin jiraatu, hamma Inni mirgi isaa taʼe sun dhufutti; anis isaaf nan kenna.’ Hisqiʼeel 21:26, 27.
“The crown removed from Israel passed successively to the kingdoms of Babylon, Medo-Persia, Greece, and Rome. God says, ‘It shall be no more, until He come whose right it is; and I will give it Him.’
“이스라엘에게서 제거된 왕관은 차례로 바빌론, 메도-페르시아, 그리스, 로마의 왕국들로 넘어갔다. 하나님께서는 말씀하신다. ‘그 권리가 그에게 있는 이가 올 때까지 그것이 다시 있지 못하리니, 내가 그것을 그에게 주리라.’”
“That time is at hand. Today the signs of the times declare that we are standing on the threshold of great and solemn events. Everything in our world is in agitation. Before our eyes is fulfilling the Saviour’s prophecy of the events to precede His coming: ‘Ye shall hear of wars and rumors of wars…. Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.’ Matthew 24:6, 7.
«Цу ӕрцахæнты уæд. Иры бонты фæдисæгтæ фæдзæхсынц, æмæ нæ уыдæг стæм стыр æмæ сæрмагонд хабæртты порогыл. Нæ дунейы иуæгæй-иуæг дæр у тæрхонæй æхсæнады. Нæ цæст алвæрды фæстæмæ æххæст у Спасителы рæстдзæвæны фæрæзтæ, йæ цы уыдис Йæ фæстаг æрцыдæй размæ: “Уæ ишисæд хæстытæ æмæ хæстытæй хабæрттæ…. Адæм бадзурдзæн адæмыл, æмæ паддзахад паддзахады фæдыл: æмæ уыдзæнц астæуты, æвзæрдзинадтæ, æмæ зæххон тæрсынындзинæдтæ алы бынæтты дæр.” Matthew 24:6, 7.»
“The present is a time of overwhelming interest to all living. Rulers and statesmen, men who occupy positions of trust and authority, thinking men and women of all classes, have their attention fixed upon the events taking place about us. They are watching the strained, restless relations that exist among the nations. They observe the intensity that is taking possession of every earthly element, and they recognize that something great and decisive is about to take place—that the world is on the verge of a stupendous crisis.
“বর্তমানকাল সমস্ত জীবিত মানুষের জন্য গভীরতম আগ্রহের সময়। শাসকবর্গ ও রাষ্ট্রনায়করা, যারা আস্থা ও কর্তৃত্বের পদে অধিষ্ঠিত, সকল শ্রেণির চিন্তাশীল নারী ও পুরুষ—তাঁদের দৃষ্টি আমাদের চারপাশে সংঘটিত ঘটনাবলীর প্রতি নিবদ্ধ। জাতিসমূহের মধ্যে বিদ্যমান টানটান, অস্থির সম্পর্কসমূহ তারা পর্যবেক্ষণ করছেন। তারা লক্ষ করছেন সেই তীব্রতাকে, যা প্রত্যেক পার্থিব উপাদানকে গ্রাস করে নিচ্ছে, এবং তারা উপলব্ধি করছেন যে মহান ও সিদ্ধান্তমূলক কিছু ঘটতে চলেছে—যে বিশ্ব এক মহাবিপুল সংকটের দ্বারপ্রান্তে অবস্থান করছে।”
“Angels are now restraining the winds of strife, that they may not blow until the world shall be warned of its coming doom; but a storm is gathering, ready to burst upon the earth; and when God shall bid His angels loose the winds, there will be such a scene of strife as no pen can picture.
«Фариштагон акнун бодҳои низоъро бозмедоранд, то он даме ки бар ҷаҳон дар бораи ҳалокати наздикшавандаи он ҳушдор дода шавад, онҳо навазанд; аммо тӯфоне ҷамъ меояд, ки омода аст бар замин фурӯ резад; ва ҳангоме ки Худо ба фариштагони Худ фармон диҳад, ки бодҳоро раҳо кунанд, он гоҳ чунон манзараи низоъе ба вуҷуд хоҳад омад, ки ҳеҷ қаламе наметавонад онро тасвир кунад.
“The Bible, and the Bible only, gives a correct view of these things. Here are revealed the great final scenes in the history of our world, events that already are casting their shadows before, the sound of their approach causing the earth to tremble and men’s hearts to fail them for fear.
“La Biblia, y solo la Biblia, ofrece una visión correcta de estas cosas. Aquí se revelan las grandes escenas finales en la historia de nuestro mundo, acontecimientos que ya están proyectando sus sombras por anticipado, cuyo acercamiento hace temblar la tierra y desfallecer de miedo los corazones de los hombres.
“‘“Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof…. They have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant. Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate…. The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.’ Isaiah 24:1–18.
“‘«Көр, Хуца Дэлхийг хоосруулж, эзгүйрүүлэн, орвонгоор нь эргүүлж, оршин суугчдыг нь тараана…. Тэд хуулиудыг зөрчиж, тогтоолыг өөрчилж, мөнхийн гэрээг эвдсэн. Тиймээс хараал Дэлхийг залгин, түүнд оршин суугчид сүйрэн хоцров…. Хэнгэрэгний баясгалант эгшиг тасарч, хөгжигсдийн шуугиан төгсөж, ятгын баяр баясал зогсов.» Исаиа 24:1–18.
“‘“Alas for the day! for the day of the Lord is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come…. The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered. How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.’ ‘The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.’ Joel 1:15–18, 12.
“‘“ދުވަހަށް ވައްޗެވެ! އެހެނީ ރައްބުގެ ދުވަސް ގާތްވެ އޮވެއެވެ، އަދި އެއީ ހުރިހާ ބާރުވަންތަ ވެރިޔާގެ ފަރާތުން އަންނަ ހަލާކެއް ގޮތުގައި އަންނާނެއެވެ…. ބިޔަށް އެބައިވާ ބިންގަނޑުތަކުގެ ދަށުގައި ބިޔަ ފަނޑިވެއްޖެއެވެ، ގޮދަން ރައްކާކުރާ ގެތައް ހުސްވެ ބަރުބާދު ކުރެވިއްޖެއެވެ، ވަޅިތައް މުޅިން ފުރަނަވިއްޖެއެވެ؛ އެހެނީ ގޮދަން ހިކިއްޖެއެވެ. ދަނޑު އެންމެހާ ގޮވާނު ގޮވާލާނެ ގޮތް ކިހިނެއް! ގެރިގޮވާނުގެ މަންޑުތައް ހާސްވެ އުޅެއެވެ، އެހެނީ އެއްޗެއް ކެންނަން ފަސްގަނޑެއް ނެތެވެ؛ އާދެ، ބަގީޗާގެ މަންޑުތައް ވެސް ބަރުބާދު ކުރެވިއްޖެއެވެ.’ ‘ވައިން ވައްތަރުގެ ގަސް ހިކިއްޖެއެވެ، އަދި ތީންގަސް ބަލިކަށިވެއްޖެއެވެ؛ ރުމާން ގަސް، ކަދުރު ގަސް ވެސް، އަދި އާފަލު ގަސް ވެސް، ދަނޑުގެ ހުރިހާ ގަސްތައް ހިކިއްޖެއެވެ: އެހެނީ މީހުންގެ ދަރިންގެ މެދުން އުފާ ހިކިގޮސްފިއެވެ.’ Joel 1:15–18, 12.”
“‘I am pained at my very heart; … I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war. Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled.’
“‘Che ñe'ãrasy che py'aite peve; … ndaikatúi akirirĩ, nde rehendu haguére, che ánga, mbaraka guasu ryapu, ñorairõ marandu vai. Oñehenói ñehundi ári ñehundi; opaite yvy oñembyai hag̃ua.’”
“‘I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light. I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled. I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down.’ Jeremiah 4:19, 20, 23–26.
“‘Арасаем азы, уонна, ол формата суох уонна курааннаах этэ; уонна халлааннары, уонна олорор күннэрэ суох этэ. Арасаем хайалары, уонна, олор тэтимнэрэ дьигийэн турбуттар; уонна бары тубэлэр чэпчэкэйдик хамсанан турбуттар. Арасаем, уонна, ол кыһы суох этэ, уонна халлааннар кыыллара бары куттанан сүтэннэрбиттэр. Арасаем, уонна, ол үрдүк-силии сир кырдьыккуйдаах булаан-буолан турбут, уонна онуҥ бары куораттара алдьатан алдьанан төрүттэрэ быһылганнар.’ Иеремия 4:19, 20, 23–26.
“‘Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.’ Jeremiah 30:7.” Education, 178–181.
«“Αλίμονο! διότι η ημέρα εκείνη είναι μεγάλη, ώστε καμία δεν είναι όμοιά της· είναι μάλιστα ο καιρός της θλίψεως του Ιακώβ· αλλά αυτός θα σωθεί από αυτήν.” Ιερεμίας 30:7.» Education, 178–181.