The “last days” represent the announcement of the opening of judgment in the movement of the first angel, and in the movement of the third angel, the close of judgment is announced. In the “last days” God’s people were, and are raised up to announce the judgment of God, but in order to be a messenger of God’s judgment, you must understand the judgment. A primary characteristic of Laodicean Adventism, both the learned class and the unlearned class, is that they do not know the judgment of God. All the prophets are more specifically addressing the last days, than the days in which they lived.

“ᎤᎵᏍᏆᏗ ᎢᏳᏓᎸᏗ” ᎤᏂᏃᎮᎭ ᏗᎧᎪᏛ ᎤᎵᏍᏚᎢᏍᏗ ᎤᏃᎮᏍᎬ ᎢᎬᏱᏱ ᎠᏥᎸᎢ ᎤᏪᏥᏍᎬᎢ, ᎠᎴ ᏦᎢᏁ ᎠᏥᎸᎢ ᎤᏪᏥᏍᎬᎢ ᏗᎧᎪᏛ ᎤᏍᏆᎸᎢᏍᏗ ᎠᏥᏃᎮᎭ. “ᎤᎵᏍᏆᏗ ᎢᏳᏓᎸᏗ” ᎬᏩᏍᏛᏗ ᎤᏁᏉᏤ ᏴᏫ ᎤᎾᏗᏅᏍᏔᏅᎩ, ᎠᎴ ᎧᏃᎮᎭ, ᎤᏂᏃᎮᏍᏗ ᎤᏁᏉᏤ ᏗᎧᎪᏛ; ᎠᏎᏃ ᎢᏳᏃ ᏣᏚᎵ ᎤᏁᏉᏤ ᏗᎧᎪᏛ ᎤᏬᏂᏍᎩ ᏱᎩ, ᎠᏎ ᏗᎧᎪᏛ ᏱᏣᎦᏔᎭ ᎠᏎᏍᏗ. ᎢᏳ ᎤᏟ ᎠᎵᏰᎢ ᎤᏓᎴᎩ ᎳᎣᏗᏏᏯ ᎠᏛᏂᏙᎭ ᎤᎾᏓᏡᎬᎢ, ᎠᎴ ᎤᎾᏣᏘ ᎠᎦᏔᎾ ᎤᎾᏓᏡᎬᎢ, ᎾᏍᎩ ᎯᎠ: ᎥᏝ ᏱᎬᏩᎦᏔᎭ ᎤᏁᏉᏤ ᏗᎧᎪᏛ. ᏂᎦᏛ ᎠᎾᏙᎴᎰᏍᎩ ᎤᏟ ᎢᏯᏂᏍᎦᏉ ᎤᏂᏁᎦ “ᎤᎵᏍᏆᏗ ᎢᏳᏓᎸᏗ” ᎨᏒᎢ, ᎥᏝ ᏧᎾᎴᏅᎢ ᎦᎸᏉ ᏧᏂᎭᏚᎲ ᏧᎾᏓᏟᎶᏍᎬᎢ ᎤᏂᏁᎸᎯᏍᏗ ᏱᎩ.

“Each of the ancient prophets spoke less for their own time than for ours, so that their prophesying is in force for us. ‘Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.’ 1 Corinthians 10:11.” Selected Messages, book 3, 338.

“Ɔsɔfoɔ nkɔmhyɛfoɔ a wɔtenaa tete no mu biara ankasa nkasa pii amma wɔn ankasa bere no sɛnea ɛte no, na mmom wɔkasae kɛse maa yɛn bere yi; enti wɔn nkɔmhyɛ no wɔ tumi ma yɛn. ‘Na eyinom nyinaa baa wɔn so sɛ nhwɛsoɔ; na wɔatwerɛ ama yɛn kɔkɔbɔ, yɛn a awieeɛberɛ no aba yɛn so no.’ 1 Korintofoɔ 10:11.” Selected Messages, nwoma 3, 338.

All the prophets agree with one another, so their prophecies are all presenting the same illustration, and that illustration is of the last days, which are the days of judgment.

Պատգամաւորները բոլորն ալ իրարու հետ համաձայն են, ուստի անոնց մարգարէութիւնները նոյն պատկերացումը կը ներկայացնեն, եւ այդ պատկերացումը վերջին օրերուն մասին է, որոնք դատաստանի օրերն են։

And the spirits of the prophets are subject to the prophets. For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. 1 Corinthians 14:32, 33.

Nabiyoota ayyaanaas nabiyoota jalatti bitamu. Waaqayyo walxaxinsa uumaa miti; nagaadha malee; kunis akkuma waldoota qulqulloota hundumaa keessatti taʼetti. 1 Qorontos 14:32, 33.

Jerusalem in Ezekiel’s vision that begins in chapter eight, is God’s church, which is the Laodicean Seventh-day Adventist church in the last days. Chapters eight and nine of Ezekiel, identify two classes of worshippers in the conclusion of the judgment of the house of God. One class is represented with the twenty-five ancient men bowing to the sun, but those who sigh and cry for the abominations done in the church and land, receive the seal of God. In chapter eleven, Ezekiel’s vision continues the illustration of the punishment of the twenty-five men that bow to the sun.

Видение Иерусалима у Иезекииля, начинающееся в восьмой главе, есть церковь Божия, то есть Лаодикийская Церковь адвентистов седьмого дня последних дней. Восьмая и девятая главы Иезекииля определяют два класса поклоняющихся при завершении суда над домом Божиим. Один класс представлен двадцатью пятью старейшинами, поклоняющимися солнцу; а те, которые вздыхают и плачут о мерзостях, совершаемых в церкви и в земле, получают печать Божию. В одиннадцатой главе видение Иезекииля продолжает изображение наказания двадцати пяти мужей, поклоняющихся солнцу.

Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city: Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh. Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man. And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them. Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Therefore thus saith the Lord God; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it. Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord God. And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. Ezekiel 11:1–9.

ߦߊ ߟߋ ߦߙߐߞߍ߫ ߒ ߠߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߛߌ߰ߒߢߐ߲߰ ߡߊ߬ ߡߥߏ߲߬ ߘߐߓߍ߲ ߠߊ߫، ߟߊ߫ ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߦߋ߫ ߡߥߏ߲߬ ߠߊ߫؛ ߒ ߞߊ߬ ߟߐ߫، ߘߊ߲ߞߎ߰ ߞߍ߫ ߟߋ ߓߊ߯ ߡߍ߲ ߠߊ߫ ߘߐ߫ ߟߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ߬ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߕߊ߫ ߊߖߎߙߎ ߘߋ߲߬ ߖߊߖߊ߲ߦߊ ߣߌ߫ ߓߣߊߦߊ ߘߋ߲߬ ߔߍߟߊߕߌߦߊ، ߡߐ߰ߓߊ ߟߎ߬ ߞߊ߬ߝߏ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߡߊ߬። ߊ߬ ߓߘߴߊ߬ ߝߏ߫ ߒ ߧߋ߫، ߡߐ߰ ߘߋ߲߬، ߣߌ߲߬ ߠߎ߬ ߟߋ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߡߊ߬ߙߋ߲߬ ߞߐߛߌߦߊ ߟߊߘߐ߲ߣߍ߲ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߖߎ߯ߦߊ߫ ߘߌ߫ ߛߏ߬ߘߊ߬ ߒ߬ ߛߋ߲߬ߧߊ߬ߡߊ߬ߙߊ߫ ߘߐ߫؛ ߊ߬ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ ߝߏ߫، ߊ߬ ߕߍ߫ ߛߎ߬ߡߊ߬؛ ߊ߲ ߧߴߕߌ߲߬ ߠߎ߬ ߟߐ߲ߕߍ߰؛ ߛߏ߬ߘߊ߬ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߛߐ߲، ߊ߲ ߣߌ߫ ߖߋߟߋ߲ ߟߋ ߘߌ߫። ߏ߬ ߘߐ߫ ߌ ߦߴߢߊߞߟߍ߫ ߟߎ߬ ߞߊ߬ߞߊ߫، ߢߊߞߟߍ߫، ߏ ߡߐ߰ ߘߋ߲߬። ߌ ߞߏ߫ ߡߊ߰ߙߌ߬ߦߊ߬ ߣߌ߫ ߘߌ߫ ߓߐ߫ ߒ ߞߊ߬، ߞߵߊ߬ ߝߏ߫ ߒ ߧߋ߫، ߝߏߦߊ߬؛ ߌ ߞߏ߫ ߡߊ߰ߙߌ߬ߦߊ߬ ߞߊ߬ ߝߏ߫ ߢߊ߫؛ ߊߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߝߏ߫ ߣߌ߲߬ ߠߋ ߘߌ߫، ߌߛߌߙߊߋߟߌ ߡߍ߲ ߛߏ؛ ߓߊ ߒ ߦߴߊ߬ ߟߐ߲ ߝߋߎ߬ߛߋ߲ߠߌ ߟߎ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߣߊ߬ ߊߟߎ߫ ߖߌ߰ ߘߐ߫، ߓߍ߯ ߘߏ߫ ߟߎ߬ ߓߍ߯። ߊߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߊߟߎ߫ ߝߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲ ߠߊ߫ ߛߏ߬ߘߊ߬ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫، ߞߵߊ߬ ߛߌߟߊ ߟߎ߬ ߝߍ߲߬ߧߊ߫ ߝߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫። ߏ߬ ߘߐ߫ ߡߊ߰ߙߌ߬ߦߊ߬ ߞߊ߬ ߝߏ߫ ߢߊ߫؛ ߊߟߎ߫ ߝߊ߬ߣߍ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߊߟߎ߫ ߞߊ߬ ߖߊ߰ߣߌ߲ ߊ߬ ߕߍ߰߰ ߟߊ߫، ߏ߬ ߟߎ߬ ߟߋ ߦߋ߫ ߖߋߟߋ߲، ߛߏ߬ߘߊ߬ ߣߌ߲߬ ߘߏ߬ ߦߋ߫ ߛߐ߲؛ ߒ ߣߴߊߟߎ߫ ߟߊߓߐ߫ ߊ߬ ߕߍ߰߰ ߟߊ߫። ߊߟߎ߫ ߓߘߊ߫ ߛߋ߲ ߝߐ߫؛ ߒ ߣߴߛߋ߲ ߘߏ߫ ߟߊߝߍ߬ ߊߟߎ߫ ߞߊ߬، ߡߊ߰ߙߌ߬ߦߊ߬ ߞߊ߬ ߝߏ߫። ߒ ߣߴߊߟߎ߫ ߟߊߓߐ߫ ߊ߬ ߕߍ߰߰ ߟߊ߫، ߞߵߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߘߐ߲ߘߐ߬ߞߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߊߓߊ߲، ߞߊ߬ ߕߎ߬ߢߊ߬ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫። Ezekiel 11:1–9.

Jerusalem is identified as the “caldron,” and the people in Jerusalem are “the flesh” that is being cooked in the caldron, which is a pot. The judgment of the wicked that is accomplished by the angels with the destroying weapons in their hands, in the time of the sealing of the one hundred and forty-four thousand (for Sister White says the sealing of Ezekiel chapter nine is the same as the sealing of Revelation chapter seven), includes the truth that the wicked are removed from Jerusalem. At the soon-coming Sunday law, spiritual Jerusalem will be cleansed and lifted up as an ensign above all the mountains.

યેરુશાલેમને “હાંડી” તરીકે ઓળખાવવામાં આવે છે, અને યેરુશાલેમમાં રહેલા લોકો એ “માંસ” છે, જે આ હાંડીમાં રાંધવામાં આવી રહ્યું છે. તેમના હાથમાં વિનાશક હથિયારો ધરાવતા દૂતો દ્વારા દુષ્ટો પર અમલમાં મૂકાતો ન્યાય, એક લાખ ચુંમાલીસ હજારના મોહર લગાવવાના સમયમાં (કારણ કે સિસ્ટર વ્હાઇટ કહે છે કે યહેઝ્કેલના નવમા અધ્યાયનું મોહર લગાવવું પ્રકાશનના સાતમા અધ્યાયના મોહર લગાવવાના સમાન છે), આ સત્યને સમાવે છે કે દુષ્ટોને યેરુશાલેમમાંથી દૂર કરવામાં આવે છે. શીઘ્ર આવનારી રવિવારની કાયદાની ઘડીએ, આધ્યાત્મિક યેરુશાલેમ શુદ્ધ કરવામાં આવશે અને સર્વ પર્વતો ઉપર ધ્વજરૂપે ઊંચું ઉપાડવામાં આવશે.

And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. Isaiah 2:2, 3.

Ala sukuubay uxte' tu cha'anil, wa le witsil yotochil Ajaw ku ts'áabal ti' jump'éel k'áaxil tu jo'olilo'ob le witsilo'ob, je'el bix ku ka'analta'al yóok'ol le p'u'uko'ob; tuláakal le nojoch kaajo'ob ku yáantal u bin tu yéetel. Yéetel ya'ab máako'ob ku bino'ob ku ya'ala'al: Ko'ox, ka xiknal ti' le witsil Ajaw, tu yotoch le Dioso' Jacob; leti'e' ku ka'ansik to'on tu bejo'ob, yéetel to'on ku xíimbal ti' u péekilo'ob: tumen tu Tsiyon ku jóok'ol le ley, yéetel u t'aan le Ajaw tu Jerusalén. Isaías 2:2, 3.

The cleansing which is accomplished for Jerusalem at the Sunday law, is the removal of Laodicean Adventists, where only Philadelphian Adventists remain. The legal corporate structure is then finished, for the United States government is the controlling entity in the legal arrangement that was made in 1863, and when the government of the United States enforces Sunday observance upon the land, the corporate structure of the Seventh-day Adventist church is either legally dissolved, or perhaps its name is legally changed to something of the order of the Sunday Adventist church.

Ⲡⲓⲧⲟⲩⲃⲟ ⲉⲧⲉϥϫⲱⲕ ⲉⲣⲟϥ ϧⲉⲛ Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲉ̀ⲙⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲣⲉϥϥⲓ ⲛ̀ⲣⲏⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲇⲃⲉⲛⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲗⲁⲟⲇⲓⲕⲓⲁ, ⲉⲡⲓϫⲓⲛⲉ ⲛ̀ⲥⲉⲟϩⲓ ϣⲁ ⲛⲓⲁⲇⲃⲉⲛⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲓⲗⲁⲇⲉⲗⲫⲓⲁ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ. Ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ, ϫⲉ ⲧⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲕⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲏⲛⲓⲙⲉⲣⲓⲕⲁ ⲧⲉ ⲡⲓⲉⲛⲧⲓⲧⲏ ⲉⲧⲉϥⲉⲣⲁ̀ⲙⲁϩⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲛ ⲉⲧⲁⲩⲁⲓϥ ϧⲉⲛ 1863, ⲟⲩⲟϩ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲧⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲕⲁϩ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲏⲛⲓⲙⲉⲣⲓⲕⲁ ⲛⲁⲧⲁϫⲣⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲟⲃϯ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲉ̀ⲙⲟⲩⲧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ, ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛ̀ⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲛⲓϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲉϩⲟⲟⲩ ⲁⲇⲃⲉⲛⲧⲓⲥⲧ ⲓⲧⲉ ⲥⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ, ⲓⲧⲉ ⲓⲥⲱⲡ ⲥⲉⲫⲓⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲩⲣⲉϥϣⲁⲓ ⲛ̀ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲛⲓⲁⲇⲃⲉⲛⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲉ̀ⲙⲟⲩⲧ.

When the wicked in Jerusalem are removed from the caldron, by the destroying angels, the Laodicean Adventist church ends, and the Philadelphian movement becomes spiritual Jerusalem that is lifted up as an ensign. Micah addresses the ancient men, that Isaiah calls the scornful men that call light darkness and darkness light, and through a question, identifies that the ancient men should have known “judgment.” They should have known the time of their visitation.

Adze aeñtseçe ay Jerusalénpe wikedpe caldronpá destroying angelswe yepe kàttsé, Laodicean Adventist churchpe ends, ha Philadelphian movementpe spiritual Jerusalem yekké lifted up as an ensign. Micahpe ancient men yekké addresses, Isaiahpe scornful men yekké calls—light darkness ha darkness light yekké callche men—and through a question, ancient men should have known “judgment” yekké identifies. Aeppe time of their visitation kà should have known.

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment? Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron. Micah 3:1–3.

Ne sai da, Háttu, ez dáken ba, O yakub-uganan-ñi, ken kamo a prinsipe ti balay ti Israel; saan kadi a para kenka ti mangammo iti hustisia? Dakayo a manggura iti naimbag ken ay-ayatyo ti dakes; a manglaslasag iti kudilda manipud kadakuada, ken ti lasagda manipud kadagiti tulangda; a mangankan met iti lasag dagiti tattaok, ken a mangukis iti kudilda manipud kadakuada; ket pagputputenda dagiti tulangda, ken tadtadenda ida a kas iti para iti banga, ken a kas lasag iti uneg ti kaldiro. Micah 3:1–3.

God intended, and still intends that His last day people “know judgment,” and judgment is not a singular concept. It is a progressive history, possessing several elements and specific waymarks. It is a prophetic period that began in 1798, and continues until the end of the millennium. It is both investigative and executive. It is accomplished upon every man who has ever lived upon planet earth, and also upon the angels that were expelled from heaven. The periods of judgment are an essential understanding, for God’s faithful in the last days, for the answer to Micah’s question is, “yes, Israel is to understand the judgment.”

Mungu alikusudia, na bado anakusudia, kwamba watu Wake wa siku za mwisho “waijue hukumu,” na hukumu si dhana moja tu. Ni historia inayoendelea hatua kwa hatua, iliyo na vipengele kadhaa na alama maalumu za njia. Ni kipindi cha kinabii kilichoanza mwaka 1798, na kinaendelea hadi mwisho wa milenia. Ni ya uchunguzi na pia ya utekelezaji. Inatimizwa juu ya kila mtu aliyewahi kuishi juu ya sayari dunia, na pia juu ya malaika waliofukuzwa kutoka mbinguni. Nyakati za hukumu ni ufahamu wa lazima kwa waaminifu wa Mungu katika siku za mwisho, kwa maana jibu la swali la Mika ni, “ndiyo, Israeli anapaswa kuifahamu hukumu.”

Jeremiah identifies that the ancient men of Jerusalem in the last days represent the culmination of a “perpetual backsliding,” as represented by the four generations of escalating rebellion, symbolized by Ezekiel chapter eight’s four escalating abominations. Jeremiah identifies that the ancient men are wrapped up in spiritualism, for they “worship” “the sun, the moon, and all the host of heaven.” He identifies they are to “fall, and not rise,” for “they have rejected the word of the Lord.” With these characteristics Jeremiah identifies that the “people know not the judgment of the Lord.”

Երեմիան մատնանշում է, որ վերջին օրերում Երուսաղեմի ծերերը ներկայացնում են «հարատև ապստամբության» գագաթնակետը, ինչպես որ պատկերված է աճող անհնազանդության չորս սերունդներով, որոնք խորհրդանշված են Եզեկիելի ութերորդ գլխի չորս աստիճանաբար սաստկացող պղծություններով։ Երեմիան մատնանշում է, որ ծերերը խորասուզված են հոգևորականության մեջ, որովհետև նրանք «երկրպագում են» «արեգակին, լուսնին և երկնքի ամբողջ զորքին»։ Նա ցույց է տալիս, որ նրանք պիտի «ընկնեն և չվեր կենան», որովհետև «մերժել են Տիրոջ խոսքը»։ Այս հատկանիշներով Երեմիան ցույց է տալիս, որ «ժողովուրդը չի ճանաչում Տիրոջ դատաստանը»։

At that time, saith the Lord, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves: And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth. And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the Lord of hosts. Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle. Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord. How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain. The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them? Jeremiah 8:1–9.

అప్పుడు యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు: వారు యూదా రాజుల ఎముకలను, అతని ప్రధానుల ఎముకలను, యాజకుల ఎముకలను, ప్రవక్తల ఎముకలను, యెరూషలేము నివాసుల ఎముకలను వారి సమాధులలోనుండి బయటకు తీయుదురు. వారు వాటిని సూర్యుని ఎదుటను, చంద్రుని ఎదుటను, వారు ప్రేమించిన, వారు సేవించిన, వారి వెంబడి నడచిన, వారు వెదకిన, వారు ఆరాధించిన ఆకాశసైన్యమంతటియెదుటను పరిచి వేయుదురు. అవి కూడబెట్టబడవు, పూడ్చబడవు; భూమి మీద ఎరువువలె ఉండును. మరియు ఈ దుష్ట వంశములో మిగిలి యున్న వారందరిలో, నేను వారిని వెళ్లగొట్టిన సమస్త స్థలములందు మిగిలి యున్న వారందరికి, జీవముకంటె మరణమే ఎంచుకొనబడును అని సైన్యముల యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు. అంతేకాక నీవు వారికి ఇట్లనవలెను: యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు—వారు పడిపోయిన యెడల లేవరా? ఎవడైనను త్రోవ తప్పిన యెడల మరల వచ్చెనుగా? అయితే యెరూషలేము జనులు ఎందుకు నిత్యమైన ప్రత్యాగమనములేని వెనుదిరుగుదలతో వెనుదిరిగిరి? వారు మోసమును గట్టిగా పట్టుకొనుచున్నారు; తిరిగి రావుటకు నిరాకరించుచున్నారు. నేను ఆలకించి విన్నాను, అయితే వారు యథార్థముగా మాటలాడలేదు; తన దుష్టత్వమునుబట్టి “నేను ఏమి చేసితిని?” అని పశ్చాత్తాపపడిన వాడొకడును లేడు. ప్రతి ఒక్కడు యుద్ధములోకి ఉరుకుచొచ్చే గుర్రమువలె తన మార్గమునకు తిరిగిపోయెను. ఆకాశమందలి కొంగకూడ తన నియమిత కాలములను ఎరుగును; గువ్వయు, కొంగయు, మింగురువియు తమ రాకకాలమును గమనించును; అయితే నా ప్రజలు యెహోవా తీర్పును ఎరుగరు. మీరు “మేము జ్ఞానులము, యెహోవా ధర్మశాస్త్రము మా యొద్దనున్నది” అని ఎట్లనుచున్నారు? ఇదిగో, నిశ్చయముగా అది వ్యర్థముగా చేయబడెను; శాస్త్రుల కలము వ్యర్థముగా పనిచేసెను. జ్ఞానులు సిగ్గుపడిరి, భయపడిరి, చిక్కుకొనిరి; ఇదిగో, వారు యెహోవా వాక్యమును తిరస్కరించిరి; అట్టి పక్షమున వారిలో ఏ జ్ఞానము ఉన్నది? యిర్మీయా 8:1–9.

In chapter five, Jeremiah identifies those who know not the Lord’s judgment are “foolish.”

في الإصحاح الخامس، يصف إرميا الذين لا يعرفون قضاء الرب بأنهم «حمقى».

Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it. And though they say, The Lord liveth; surely they swear falsely. O Lord, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the Lord, nor the judgment of their God. Jeremiah 5:1–4.

Reti la kúna-kpénabú Jerusalén tɔn mé, mi bó dɔ, mi sé, mi yí nɔ̀ hwè àbòji lé éji mé, ni mi ná mɔ́ amè ɖeká, èyí nɔ̀ nó xɔ̀nù, èyí nɔ̀ dì núgbó; eye ma ɖo nú le é ŋu. Ke bónú wo katã gblɔ be, “Yehowa le agbe”; lòlõ wódo dzinu kpò. Oo Yehowa, mènyá be woa ŋkúwo mèle núgbó dzì oa? Nèɖu fú na wo, gake mèvé vévé o; nètsrɔ̃ wó, gake womèdí be yewo axɔ nuaɖoɖo o: wowɔ yewo nùwo sesẽ wu kpé; wogbe be yewoatrɔ gbɔ. Eya ta mégblɔ be, “Káké la, amè siawo nye hiawo; wonye bòbòwo: elabena womènya Yehowa ƒe mɔ o, alo yewo Mawu ƒe xɔ̀nù o.” Yeremia 5:1–4.

In the last days Laodicean Adventism, those who are represented as the foolish virgins of the parable of the ten virgins, which Sister White identifies represents the “experience of the Adventist people,” “know not the way of the Lord, nor the judgment of their God.” In the next chapter Jeremiah identifies that “the way” of the Lord is the “old paths,” but the foolish Laodicean Adventists refuse to walk therein, or to hearken to the sound of the trumpet. The “trumpet” is a symbol of judgment, which of course, the foolish Laodicean Adventists do not know.

ايام آخر ۾ لاوديڪيائي ايڊونٽزم ۾، جيڪي ڏهن ڪنوارين جي تمثيل ۾ بي‌عقل ڪنوارين طور پيش ڪيا ويا آهن، جن کي سسٽر وائيٽ “ايڊونٽسٽ ماڻهن جي تجربي” جي نمائندگي ڪندڙ سڃاڻائي ٿي، سي “نہ خداوند جي واٽ کي ڄاڻن ٿا، نہ پنهنجي خدا جي عدالت کي.” ايندڙ باب ۾ يرمياه سڃاڻائي ٿو تہ خداوند جي “واٽ” ئي “قديم رستا” آهن، پر اهي بي‌عقل لاوديڪيائي ايڊونٽسٽ انهن ۾ هلڻ کان، يا نرسنگي جي آواز کي ٻڌڻ کان، انڪار ڪن ٿا. “نرسنگو” عدالت جي هڪ علامت آهي، جيڪا، يقيناً، اهي بي‌عقل لاوديڪيائي ايڊونٽسٽ نٿا ڄاڻن.

Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it. Jeremiah 6:16–19.

Хацр Эзэн ийн айлдаж байна: Замуудын уулзвар дээр зогсож, хар, эртний жимүүдийг асуу; сайн зам нь хаана байна, түүгээр яв; тэгвэл та нар сүнснүүддээ амралтыг олох болно. Харин тэд: Бид түүгээр явахгүй, гэв. Мөн Би та нарын дээр харуулуудыг тавьж, Бүрээний дууг сонсогтун, гэж хэлсэн. Харин тэд: Бид сонсохгүй, гэв. Иймээс сонсогтун, ай үндэстнүүд ээ, мөн тэдний дотор юу байгааг мэдэгтүн, ай чуулган аа. Сонс, ай газар дэлхий ээ: болгоогтун, Би энэ ард түмэн дээр гай гамшгийг авчирна, бүр тэдний бодлын үр жимсийг нь; учир нь тэд Миний үгсийг ч сонсоогүй, Миний хуулийг ч дагаагүй, харин түүнийг няцаасан юм. Иеремиа 6:16–19.

The “evil” that is brought upon the “congregation” that refused to “hearken to the sound of the trumpet,” and “walk” in “the old paths,” where the “rest” of the latter rain would be found, occurs when the “congregation” “rejects His law” at the soon coming Sunday law.

“Evil” a “congregation” a ɔmpɛ sɛ ɔtie “trumpet no nne,” na ɔnnantew “akwan dada no mu,” baabi a wɔbɛnya osutɔ a etwa to no “ahomegye” no, ba bere a “congregation” no “po N’ mmara” wɔ Sunday mmara a ɛreba ntɛm no mu.

The triple application of Elijah identifies the work of a messenger and movement in the time of the executive judgment, which begins at the soon-coming Sunday law. Closely related to the triple application of Elijah is the triple application of the messenger that prepares the way for the Messenger of the Covenant. The triple application of the messenger that prepares the way is identifying a work by a messenger and movement in the time of the investigative judgment. The messenger who prepares the way, and Elijah are closely related triple applications, as is the triple application of Rome with the triple application of Babylon’s fall, but they possess important distinctions that are associated with the judgment of God.

La triple aplicación de Elías identifica la obra de un mensajero y de un movimiento en el tiempo del juicio ejecutivo, que comienza con la próxima ley dominical. Estrechamente relacionada con la triple aplicación de Elías está la triple aplicación del mensajero que prepara el camino para el Mensajero del Pacto. La triple aplicación del mensajero que prepara el camino identifica una obra realizada por un mensajero y un movimiento en el tiempo del juicio investigador. El mensajero que prepara el camino, y Elías, son aplicaciones triples estrechamente relacionadas, así como la triple aplicación de Roma con la triple aplicación de la caída de Babilonia, pero poseen distinciones importantes que están asociadas con el juicio de Dios.

The triple applications of Elijah and the triple application of the messenger that prepares the way for the Messenger of the Covenant are associated with two distinct works of judgment which are accomplished by God, through His chosen messenger and the movement that joins to the message of the messenger. Those two works are associated with two distinct periods of judgment, although there is overlap between the symbols.

Sê karanîna Îlyas û sê karanîna peyamberê ku rê ji bo Peyamberê Peymanê amade dike, bi du karên cuda yên dadweriyê ve girêdayî ne ku Xwedê wan, bi navgîniya peyamberê xwe yê hilbijartî û tevgera ku bi peyama peyamberê re têkildar dibe, pêk tîne. Ew du kar bi du demên cuda yên dadweriyê ve girêdayî ne, her çend di navbera sembolan de hevpeyvî heye.

The work of the third and final Elijah is in relation to the executive judgment of the threefold union of modern Babylon, and the work of the messenger who prepares the way, is in relation to the investigative judgment and cleansing of God’s people. Malachi chapter three, is introduced with the last verse of chapter two.

Ay obra na ikatlon ken maudi nga Elias ket maipapan iti ehekutibo a panangukom iti tallo-a-pasamak a panagkaykaysa ti makabag-o a Babilonia, ket ti obra ti mensahero a mangisagana iti dalan ket maipapan iti imbestigatibo a panangukom ken pannakadalus dagiti tattao ti Dios. Ti Malakias kapitulo tres ket maiparangarang babaen iti maudi a bersikulo ti kapitulo dua.

Ye have wearied the Lord with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Everyone that doeth evil is good in the sight of the Lord, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment? Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts. But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap: And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years. Malachi 2:17–3:4.

သင်တို့၏စကားများကြောင့် ထာဝရဘုရားသည် ပင်ပန်းနွမ်းလျတော်မူပြီ။ သို့သော် သင်တို့က၊ “အဘယ်အရာအားဖြင့် ကိုယ်တော်ကို ပင်ပန်းနွမ်းလျစေကြသနည်း” ဟု ဆိုကြ၏။ သင်တို့က၊ “ဒုစရိုက်ကို ပြုသောသူတိုင်းသည် ထာဝရဘုရား၏ မျက်မှောက်တော်၌ ကောင်းမြတ်သူဖြစ်၏၊ ကိုယ်တော်သည်လည်း သူတို့၌ နှစ်သက်တော်မူ၏” ဟု ဆိုသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ “တရားစီရင်တော်မူသော ဘုရားသခင်သည် အဘယ်မှာ ရှိသနည်း” ဟု ဆိုသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ ကိုယ်တော်ကို ပင်ပန်းနွမ်းလျစေကြ၏။ “ကြည့်ရှုလော့၊ ငါသည် ငါ၏သံတမန်ကို စေလွှတ်မည်၊ သူသည် ငါ့ရှေ့၌ လမ်းကို ပြင်ဆင်မည်။ သင်တို့ရှာဖွေသော အရှင်သည် မိမိ၏ဗိမာန်တော်သို့ ချက်ချင်း ကြွလာတော်မူမည်။ သင်တို့နှစ်သက်သော ပဋိညာဉ်၏ သံတမန်လည်း ဖြစ်တော်မူ၏။ ကြည့်ရှုလော့၊ ကိုယ်တော် ကြွလာတော်မူမည်” ဟု ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။ သို့ရာတွင် ကိုယ်တော် ကြွလာတော်မူသောနေ့ကို အဘယ်သူသည် ခံရပ်နိုင်မည်နည်း။ ကိုယ်တော် ထင်ရှားတော်မူသောအခါ အဘယ်သူသည် တည်နေနိုင်မည်နည်း။ အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်သည် သတ္တုသန့်စင်သူ၏ မီးကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ အဝတ်လျှော်သူ၏ ဆပ်ပြာကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် ငွေကို သန့်စင်၍ စစ်ကြောသူကဲ့သို့ ထိုင်တော်မူမည်။ လေဝိ၏သားတို့ကို သန့်စင်တော်မူ၍ ရွှေနှင့်ငွေကဲ့သို့ စစ်ကြောသန့်ရှင်းစေတော်မူမည်။ ထိုအခါ သူတို့သည် ထာဝရဘုရားအား ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သော ပူဇော်သက္ကာကို ဆက်သကြမည်။ ထိုနောက် ယုဒနှင့် ယေရုရှလင်၏ ပူဇော်သက္ကာသည် ရှေးကာလ၌ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ အတိတ်နှစ်များ၌ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ထာဝရဘုရား၏ ရှေ့တော်၌ နှစ်သက်ဖွယ် ဖြစ်လိမ့်မည်။ မာလခိ ၂:၁၇–၃:၄။

In the last days, according to the testimony of Malachi, God is wearied by Laodicean Adventism who cling to the rebellion of 1888. The rebellion of 1888, was typified by the rebellion of Korah, Dathan and Abiram, and the doctrinal argument of Korah’s rebellion was whether those who do evil, are still righteous in the sight of the Lord.

A qhi’k’in ta q’ij, tzijb’al re Malakías nub’ij chi ri Dios k’axïk ruma ri Adventismo Laodicense ri k’o pa ri q’ijïk, ri tajin kak’atzin pa ri makaj ri xk’ulwachitaj pa 1888. Ri makaj ri xk’ulwachitaj pa 1888 xk’ut pe richin ri makaj re Coré, Datán y Abiram, y ri ch’ojinem doctrinal re ri makaj re Coré ja ri k’utunïk we ri e b’anöy etzelal, k’a e choj pa ruwäch ri Ajaw.

Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord? Numbers 16:1–3.

حالانکہ قورح، بن اصہار، بن قہات، بن لاوی، اور داتن اور ابیرام، بنی الیآب، اور اون، بن فالت، جو بنی روبن میں سے تھے، آدمیوں کو ساتھ لے کر اُٹھ کھڑے ہوئے؛ اور وہ موسیٰ کے مقابلے میں اسرائیل کی اولاد میں سے بعض کے ساتھ، یعنی جماعت کے ڈھائی سو رئیس، جو مجمع میں نامور اور مشہور آدمی تھے، سامنے آئے؛ اور وہ موسیٰ اور ہارون کے خلاف جمع ہو گئے اور اُن سے کہنے لگے، تم اپنے لیے حد سے زیادہ دعویٰ کرتے ہو، کیونکہ ساری جماعت کے سب لوگ مقدس ہیں اور خداوند اُن کے درمیان ہے؛ پس تم خداوند کی جماعت پر اپنے آپ کو کیوں بلند کرتے ہو؟ گنتی 16:1–3۔

In the last days, God is wearied by Laodicean Adventism who cling to the rebellion of 1957, which is simply the manifestation of the rebellion of 1888, placed into an official statement. The book, Questions on Doctrine enshrined the rebellion of 1888, which was a repetition of the rebellion of Korah, Dathan and Abiram, according to the testimony of the angel who instructed Sister White that she must stay at the conference of 1888, in order to record the repetition of history of Korah’s rebellion. Two-hundred and fifty men of renown gathered together with Korah, Dathan and Abiram, against Moses, God’s representative in the rebellion.

ناکره‌یه‌دا، خودا له ئەدفێنتیزمی لاودیکیا بێزار بووە، ئەوانەی پەیوەستن بە یاخیبوونی ساڵی 1957، کە تەنها دەرکەوتەی یاخیبوونی 1888ە، کە خرایە ناو ڕاگەیاندنێکی فەرمی. کتێبی Questions on Doctrine یاخیبوونی 1888ی تۆمار و چەسپاند، کە دووبارەبوونەوەی یاخیبوونی قۆرەح، داتان و ئەبیرام بوو، بەپێی شایەتی ئەو فریشتەیەی ڕاهێنانی خوشک وایت کرد کە پێویستە لە کۆنفڕانسی 1888 بمێنێتەوە، بۆ ئەوەی دووبارەبوونەوەی مێژووی یاخیبوونی قۆرەح تۆمار بکات. دووسەد و پەنجا پیاوی ناودار لەگەڵ قۆرەح، داتان و ئەبیرام کۆبوونەوە، دژ بە موسا، نوێنەری خودا، لەو یاخیبوونەدا.

The twenty-five men that bow to the sun in Ezekiel chapter eight, represent a tithe, or a tenth of the two hundred and fifty men that offered incense in the rebellion of Korah, Dathan and Abiram, which typified the leaders of the rebellion of 1888, whose doctrinal rebellion was formalized in 1957, with the publishing of the book Questions on Doctrine.

Awọn ọkùnrin mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n tí ń foríbalẹ̀ fún oòrùn nínú ìwé Ẹsékíẹ́lì orí kẹjọ, ṣàpẹẹrẹ ìdámẹ́wàá, tàbí ìdá kan nínú mẹ́wàá, nínú àwọn ọkùnrin igba àti àádọ́ta tí wọ́n rú tùràrí nínú ìṣọ̀tẹ̀ Kórà, Dátánì àti Ábírámù, èyí tí ó ṣàpẹẹrẹ àwọn aṣáájú ìṣọ̀tẹ̀ ọdún 1888, tí a mú ìṣọ̀tẹ̀ ẹ̀kọ́ wọn wá sí ìlànà ní ọdún 1957, pẹ̀lú ìtẹ̀jáde ìwé náà Questions on Doctrine.

The rebellion of Korah, Dathan and Abiram rejected the “judgment” which God had rendered, pronouncing them to wander in the wilderness for forty years. Laodicean Adventism began to wander in the wilderness of Laodicea in 1863, after they rejected the Laodicean message which was presented in 1856, that produced the judgment of wandering in the wilderness for many more years, due to their lack of faith. In the rebellion of 1888, they were still unwilling to accept the Laodicean message which was brought by Elders Jones and Waggoner.

ਪ੍ਰੋਦਾਹ, ਦਾਥਾਨ ਅਤੇ ਅਬੀਰਾਮ ਦੀ ਬਗਾਵਤ ਨੇ ਉਸ “ਫ਼ੈਸਲੇ” ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸੁਣਾਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਭਟਕਣ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਲਾਓਦੀਕਿਆਈ ਐਡਵੈਂਟਵਾਦ 1863 ਵਿੱਚ ਲਾਓਦੀਕਿਆ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਭਟਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1856 ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲਾਓਦੀਕਿਆਈ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਘਾਟ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਭਟਕਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ। 1888 ਦੀ ਬਗਾਵਤ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਉਸ ਲਾਓਦੀਕਿਆਈ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸਨ ਜੋ ਐਲਡਰਜ਼ ਜੋਨਜ਼ ਅਤੇ ਵੈਗਨਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ।

Those who rebelled in 1888, not only rejected the spiritual authority of Elders Jones and Waggoner, but the authority of the prophetess Ellen White and the authority of the Holy Spirit too, for they acted out the idea that the whole congregation was equally holy.

Ẹni wọ̀nyẹn tí wọ́n ṣọ̀tẹ̀ ní ọdún 1888, kì í ṣe pé wọ́n kọ àṣẹ ẹ̀mí àwọn Àgbà Jones àti Waggoner nìkan, ṣùgbọ́n wọ́n tún kọ àṣẹ wòlíì obìnrin Ellen White àti àṣẹ Ẹ̀mí Mímọ́ pẹ̀lú, nítorí wọ́n fi ìṣe hàn pé gbogbo ìjọ náà jẹ́ mímọ́ dọ́gba.

In 1863, they had returned to eat with the lying prophet of Bethel, and in doing so they ultimately accepted the definition of salvation that was represented by the rebellion of Korah, and then officially enshrined the false doctrine in the book, Questions on Doctrine. That doctrine is a false definition of “justification by faith.”

1863 թվականին նրանք վերադարձան՝ ճաշակելու Բեթելի ստախոս մարգարեի հետ, և այդպիսով ի վերջո ընդունեցին փրկության այն սահմանումը, որ ներկայացված էր Կորխի ապստամբությամբ, ապա պաշտոնապես ամրագրեցին այդ կեղծ վարդապետությունը *Questions on Doctrine* գրքում։ Այդ վարդապետությունը «հավատով արդարացման» կեղծ սահմանում է։

The rebellion of 1863 was the beginning of the rejection of Miller’s jewels that were reflected upon Habakkuk’s two tables. In Habakkuk chapter two, the “debate” of verse one ultimately produces two classes of worshippers who are manifested over their disagreement of the message that tarried.

Ya 1863 nnisin no yɛɛ mfiase a wɔpoo Miller agudeɛ a ɛsom bo no, a wɔdaa no adi wɔ Habakkuk mpon no mmienu no so no. Wɔ Habakkuk ti a ɛtɔ so mmienu mu no, “akyinnyeɛ” a ɛwɔ nkyekyem 1 no mu no, awiei koraa no, ɛma asomfoɔ akuw mmienu sɔre, a wɔda wɔn ho adi wɔ wɔn ntam akyinnyegyeɛ no so fa nkrasɛm a ɛtwee ne nan ase no ho.

Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith. Habakkuk 2:4.

Lo, aynan k’odoniñ köterilgen jany onda tüz emes; biraq ädil adam öz senimi menen tirşilik eter. Habakkuk 2:4.

The “faith” of the “just” in the “debate” of Habakkuk chapter two, was based upon the “vision” that had been plainly written upon tables. In the rebellion of 1863, the first step to remove what was written on the tables was accomplished by those who no longer possessed the faith of the “just.” The rebellion of 1863, represented the first seed of the rebellion that would ultimately enshrine a false definition of the doctrine of justification by faith in 1957.

ሃባቁቅ ምዕራፍ ሁለት ውስጥ ባለው “ክርክር” ውስጥ ያለው የ“ጻድቃን” “እምነት”፣ በጽላቶች ላይ ግልጽ ሆኖ በተጻፈው “ራእይ” ላይ የተመሠረተ ነበር። በ1863 ዓመፅ፣ በጽላቶች ላይ የተጻፈውን ለማስወገድ የመጀመሪያው እርምጃ በእነዚያ ከእንግዲህ የ“ጻድቃን” እምነት ያልነበራቸው ተፈጽሞ ነበር። የ1863 ዓመፅ፣ በመጨረሻ በ1957 ሐሰተኛ ትርጓሜ የጽድቅ በእምነት ትምህርትን የሚያጸና ዓመፅ የመጀመሪያው ዘር ነበር።

We will continue this study in the next article.

Kuri twakomeza iki cyigisho mu kiganiro gikurikira.

“The Lord in His great mercy sent a most precious message to His people through Elders Waggoner and Jones. This message was to bring more prominently before the world the uplifted Saviour, the sacrifice for the sins of the whole world. It presented justification through faith in the Surety; it invited the people to receive the righteousness of Christ, which is made manifest in obedience to all the commandments of God. Many had lost sight of Jesus. They needed to have their eyes directed to His divine person, His merits, and His changeless love for the human family. All power is given into His hands, that He may dispense rich gifts unto men, imparting the priceless gift of His own righteousness to the helpless human agent. This is the message that God commanded to be given to the world. It is the third angel’s message, which is to be proclaimed with a loud voice, and attended with the outpouring of His Spirit in a large measure.” Testimonies to Ministers, 91.

«ታላቅ ምሕረቱ ውስጥ ጌታ በሽማግሌዎች ዋጎነርና ጆንስ አማካኝነት ለሕዝቡ እጅግ ውድ የሆነ መልእክት ላከ። ይህ መልእክት ለዓለም ይበልጥ በግልጽነት ከፍ የተደረገውን አዳኝ፣ ለመላው ዓለም ኃጢአት የተሰጠውን መሥዋዕት ለማቅረብ ነበረ። በዋሱ አማካኝነት በእምነት የሚገኝ ጽድቅን አቀረበ፤ ሕዝቡም በእግዚአብሔር ትእዛዛት ሁሉ መታዘዝ ውስጥ የሚገለጥን የክርስቶስ ጽድቅ እንዲቀበሉ ጋበዘ። ብዙዎች ኢየሱስን ከዓይናቸው አጥፍተው ነበር። ዓይኖቻቸው ወደ መለኮታዊ ማንነቱ፣ ወደ ብቃቱ፣ እና ለሰው ዘር ያለው የማይለወጥ ፍቅሩ እንዲመሩ ያስፈልጋቸው ነበር። እርሱ ለሰዎች የበለጸጉ ስጦታዎችን እንዲያድል፣ ለረዳት የሌለው የሰው ወኪልም የራሱን ጽድቅ እጅግ ዋጋ ያለውን ስጦታ እንዲያካፍል፣ ሥልጣን ሁሉ በእጁ ተሰጥቶታል። ይህ እግዚአብሔር ለዓለም እንዲሰጥ ያዘዘው መልእክት ነው። ይህም በታላቅ ድምፅ ሊታወጅ ያለበት፣ ከመንፈሱም በብዙ መጠን መፍሰስ ጋር የሚከተል የሦስተኛው መልአክ መልእክት ነው።» Testimonies to Ministers, 91.

“The truth for this time, the third angel’s message, is to be proclaimed with a loud voice, meaning with increasing power, as we approach the great final test.” The 1888 Materials, 1710.

“Kayɛt tawa ñu bokk ci jamono jii, di yégleb ñetteelu malaaka bi, war nañu ko yégle ak baat bu kawe, muy tekki ak doole buy yokku, ndaxte nu ngi jëmsi ca nattu mu mag mu mujj ma.” The 1888 Materials, 1710.

The time of test is just upon us, for the loud cry of the third angel has already begun in the revelation of the righteousness of Christ, the sin-pardoning Redeemer. This is the beginning of the light of the angel whose glory shall fill the whole earth.Selected Messages, book 1, 362.

“Ang pagsulay nga panahon ania na gayod sa atong atubangan, kay ang makusog nga singgit sa ikatulong manulonda nagsugod na diha sa pagpadayag sa pagkamatarong ni Cristo, ang Manunubos nga nagapasaylo sa sala. Mao kini ang sinugdanan sa kahayag sa manulonda kansang himaya mopuno sa tibuok yuta.” Selected Messages, libro 1, 362.

The latter rain is to fall upon the people of God. A mighty angel is to come down from heaven, and the whole earth is to be lighted with his glory.” Review and Herald, April 21, 1891.

“Yobukha bembedi ethaleni labantu bakaNkulunkulu. Ingelosi enamandla izakwehlela ivela ezulwini, lomhlaba wonke uzakhanyiswa ngenkazimulo yayo.” Review and Herald, April 21, 1891.