The lines of the reformatory movements are a key to understanding the “seven thunders” of Revelation ten. The “seven thunders” represent the history of the empowerment of the first angel’s message on August 11, 1840 until the Great Disappointment on October 22, 1844. Chapter ten provides three internal witnesses within the chapter to support this understanding.

La líneas de la movimientos de reformation ta un llave para entender la “siete truenos” de Revelation diez. La “siete truenos” ta representa la historia del empowerment del mensaje del primer ángel desde 11 de agosto de 1840 hasta el Gran Chasco en 22 de octubre de 1844. El capítulo diez ta provee tres testigos internos dentro del capítulo para apoyar este entendimiento.

“The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.” The Great Controversy, 611.

«1840–44 жылдардағы адвент қозғалысы Құдай құдіретінің даңқты көрінісі болды; бірінші періштенің хабары дүниедегі әрбір миссионерлік стансаға жеткізілді, ал кейбір елдерде он алтыншы ғасырдағы Реформациядан бері қандай да бір жерде куә болған ең зор діни серпіліс байқалды; бірақ мұның бәрінен үшінші періштенің соңғы ескертуі аясындағы құдіретті қозғалыс асып түседі». Ұлы күрес, 611.

The first angel’s message was carried to the world from 1840 onward. Uriah Smith expresses the pioneer understanding, in agreement with Sister White. Smith recognizes the first angel arrived in 1798 and shows it was the first angel that came down in 1840. Smith and the pioneers had simply not noticed the distinction between the arrival of a message and its empowerment. Smith clearly states that when the angel of Revelation ten placed one foot on the sea and one on the earth it identified the message being carried to the world.

पहिला देवदूताचा संदेश 1840 पासून पुढे जगभर नेला गेला. उरियाह स्मिथ यांनी पायोनियर समज व्यक्त केली आहे, जी सिस्टर व्हाइट यांच्या मताशी सुसंगत आहे. स्मिथ हे ओळखतात की पहिला देवदूत 1798 मध्ये आला, आणि ते दाखवितात की 1840 मध्ये खाली उतरलेला तोच पहिला देवदूत होता. स्मिथ आणि पायोनियर यांनी केवळ संदेशाच्या आगमन आणि त्याच्या सामर्थ्यप्राप्ती यांतील भेद लक्षात घेतला नव्हता. स्मिथ स्पष्टपणे म्हणतात की जेव्हा प्रकटीकरण दहामधील देवदूताने एक पाय समुद्रावर आणि एक पृथ्वीवर ठेवला, तेव्हा त्याने जगभर नेल्या जात असलेल्या संदेशाची ओळख पटविली.

“In 1798, therefore, the restriction against proclaiming the day of Christ at hand ceased; in 1798, the time of the end commenced, and the seal was taken from the little book. Since that period, therefore, the angel of Revelation 14 has gone forth proclaiming the hour of God’s judgment come; and it is since that time, too, that the angel of chapter 10 has taken his stand on sea and land, and sworn that time shall be no more. Of their identity there can be no question; and all the arguments which go to locate the one, are equally effective in the case of the other. We need not enter into any argument here to show that the present generation is witnessing the fulfillment of these two prophecies. In the preaching of the advent, more especially from 1840 to 1844, began their full and circumstantial accomplishment. The position of this angel, one foot upon the sea and the other on the land, denotes the wide extent of his proclamation by sea and by land. Had this message been designed for only one country, it would have been sufficient for the angel to take his position on the land only. But he has one foot upon the sea, from which we may infer that his message would cross the ocean, and extend to the various nations and divisions of the globe; and this inference is strengthened by the fact that the Advent proclamation, above referred to, did go to every missionary station in the world. More on this under chapter 14.” Uriah Smith, Thoughts on Daniel and the Revelation, 521.

1798-in, ուրեմն, Քրիստոսի օրն արդեն մոտ է հռչակելու դեմ եղած սահմանափակումը դադարեց. 1798-ին սկսվեց վախճանի ժամանակը, և փոքր գրքից կնիքը վերցվեց։ Այդ ժամանակից ի վեր, ուրեմն, Հայտնություն 14-ի հրեշտակը դուրս է եկել՝ հռչակելով, թե Աստծու դատաստանի ժամը եկել է. և այդ ժամանակից է նաև, որ 10-րդ գլխի հրեշտակը կանգնել է ծովի և ցամաքի վրա ու երդվել, թե ժամանակ այլևս չի լինելու։ Նրանց նույնական լինելու վերաբերյալ ոչ մի հարց լինել չի կարող. և բոլոր այն փաստարկները, որոնք ծառայում են մեկին տեղորոշելու համար, հավասարապես ուժ ունեն նաև մյուսի պարագայում։ Այստեղ մեզ հարկ չկա որևէ փաստարկի մեջ մտնելու՝ ցույց տալու համար, որ ներկա սերունդը ականատես է այս երկու մարգարեությունների կատարմանը։ Գալստյան քարոզչության մեջ, առավելապես 1840-ից մինչև 1844 թվականները, սկսվեց դրանց լիակատար և հանգամանալից իրականացումը։ Այս հրեշտակի դիրքը՝ մի ոտքը ծովի վրա և մյուսը՝ ցամաքի, ցույց է տալիս նրա հռչակման լայն տարածումը ծովով և ցամաքով։ Եթե այս լուրը նախատեսված լիներ միայն մեկ երկրի համար, բավական կլիներ, որ հրեշտակը կանգներ միայն ցամաքի վրա։ Բայց նա մի ոտքը դրել է ծովի վրա, որից կարող ենք եզրակացնել, թե նրա լուրը պիտի անցներ օվկիանոսը և տարածվեր աշխարհի զանազան ազգերի ու բաժանումների մեջ. և այս եզրակացությունն ավելի է զորանում այն փաստով, որ վերոհիշյալ Գալստյան հռչակումը իսկապես հասավ աշխարհի յուրաքանչյուր միսիոներական կայան։ Այս մասին ավելի մանրամասն՝ 14-րդ գլխի ներքո»։ Ուրայա Սմիթ, Դանիելի և Հայտնության մասին խորհրդածություններ, 521։

Therefore, verse one of chapter ten is identifying August 11, 1840, for at that time the predicted end of the Ottoman supremacy ceased in agreement with the prediction in Revelation nine. Sister White states:

Eminä, kümīnchi baptiñ birinshi aayatı 1840-jılğı 11-avgusttı körsetip tur, sebebi sol waqıtta Waxiy toğızdağı aldıñ ala aytılğan peyğamberlikke say, Osmanlı üstemdikiniñ aldıñ ala aytılğan ayağı toqtadı. Aq saqal Whayt mınaday dep aytadı:

In the year 1840 another remarkable fulfillment of prophecy excited widespread interest. two years before, Josiah Litch, one of the leading ministers preaching the second advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire. According to his calculations, this power was to be overthrown . . . on the 11th of August, 1840, when the Ottoman power in Constantinople may be expected to be broken. And this, I believe, will be found to be the case.’

“꯱꯸꯴꯴꯰ꯒꯤ ꯆꯍꯤꯗ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯌꯥꯝ ꯄꯨꯡ ꯍꯟꯅ ꯄꯥꯎ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯗꯚꯦꯟꯇ ꯄꯥꯎ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯃꯥꯏꯊꯣꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯑꯃꯅꯤꯕ ꯖꯣꯁꯥꯏꯌꯥ ꯂꯤꯆꯠꯆꯅ ꯔꯦꯕꯦꯂꯦꯁꯟ 9 ꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕ ꯑꯃ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯗ ꯑꯣꯇꯣꯃꯟ ꯑꯦꯝꯄꯥꯏꯔꯒꯤ ꯄꯨꯛꯆꯦꯜ ꯑꯃ ꯑꯔꯥꯝꯕꯥ ꯄꯥꯎ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯞ ꯇꯥꯛꯄ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯋꯔ ꯑꯁꯤ... “꯱꯱ꯒꯤ ꯑꯧꯒꯁꯇ, ꯱꯸꯴꯴꯰ꯗ, ꯀꯣꯟꯁꯇꯦꯟꯇꯤꯅꯣꯄꯜꯗ ꯑꯣꯇꯣꯃꯟ ꯄꯥꯋꯔ ꯊꯨꯒꯥꯏꯔꯣꯏꯗꯕ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯖꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯅ, ꯃꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯪꯒꯅꯤ”꯫

“At the very time specified, Turkey, through her ambassadors, accepted the protection of the allied powers of Europe, and thus placed herself under the control of Christian nations. The event exactly fulfilled the prediction. When it became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the advent movement. Men of learning and position united with Miller, both in preaching and in publishing his views, and from 1840 to 1844 the work rapidly extended.” The Great Controversy, 334, 335.

«В дәл сол көрсетілген уақытта Түркия өз елшілері арқылы Еуропаның одақтас державаларының қорғанысын қабылдап, осылайша өзін мәсіхшілік халықтардың билігіне берді. Бұл оқиға пайғамбарлық алдын ала айтылған сөзді дәлме-дәл орындады. Бұл белгілі болған кезде, көпшілік Миллер мен оның серіктері қабылдаған пайғамбарлықтарды түсіндіру қағидаларының дұрыстығына көз жеткізді, әрі адвент қозғалысына керемет серпін берілді. Білімді әрі беделді адамдар Миллерге қосылып, оның көзқарастарын уағыздауда да, жариялауда да онымен бірлесті, және 1840 жылдан 1844 жылға дейін бұл іс тез кеңейді». The Great Controversy, 334, 335.

Verse one of chapter ten is 1840 and in verse ten we see John bitterly disappointed on October 22, 1844. John represented those that took the message of the little book to the world, only to suffer the bitter disappointment on October 22, 1844. Verse one to verse ten represents the history of 1840 to 1844. That is one internal witness within chapter ten.

د باب لسم لومړی آیت د ۱۸۴۰ کال ته اشاره کوي، او په لسم آیت کې موږ وینو چې یوحنا د ۱۸۴۴ کال د اکتوبر پر ۲۲ په سختې مایوسۍ اخته کېږي. یوحنا د هغو کسانو استازیتوب کاوه چې د کوچني کتاب پیغام یې نړۍ ته یووړ، خو یوازې د دې لپاره چې د ۱۸۴۴ کال د اکتوبر پر ۲۲ له هغې ترخې مایوسۍ سره مخ شي. له لومړي آیت څخه تر لسم آیت پورې د ۱۸۴۰ څخه تر ۱۸۴۴ پورې تاریخ استازیتوب کېږي. دا په باب لسم کې یو داخلي شاهد دی.

The other witness is John who eats the little book and it is sweet in his mouth, representing his acceptance of the message of August 11, 1840 and then it turned bitter in his stomach at the Great Disappointment of October 22, 1844.

Witnesa mayninqa Juanmi, paymi uchuy liwruta mikun, shimimninpi mishki kaptin; chayqa 1840 watapi 11 de agostopi willakuyta chaskisqanta rikuchin. Chaymantaqa, 1844 watapi 22 de octubrepim Hatun Llakikuypi wiksaqninpi hayaqman tukurqan.

And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter. Revelation 10:10.

Aku pun mengambil kitab kecil itu dari tangan malaikat itu lalu memakannya sampai habis; dan di dalam mulutku rasanya manis seperti madu; tetapi segera sesudah aku memakannya, perutku menjadi pahit. Wahyu 10:10.

Verse ten represents the very history of 1840 to 1844 in one verse. That is the second internal witness within the chapter that the “seven thunders” represent that history. Sister White has already identified that the “seven thunders” represent a delineation of events that transpired under the first and second angel’s messages. The second angel’s message ended at the great disappointment, so the “seven thunders” represent the very same history. Three internal witnesses to support the truth that the history of August 11, 1840 through the Great Disappointment on October 22, 1844 is the prophetic history that is being emphasized in Revelation chapter ten.

Ayet on, 1840’tan 1844’e kadar olan tarihin bizzat kendisini tek bir ayette temsil etmektedir. Bu, “yedi gökgürültüsü”nün o tarihi temsil ettiğine dair bölüm içindeki ikinci iç tanıklıktır. Kız Kardeş White, “yedi gökgürültüsü”nün birinci ve ikinci meleğin mesajları altında vuku bulan olayların bir tasvirini temsil ettiğini zaten belirlemiştir. İkinci meleğin mesajı Büyük Hayal Kırıklığı’nda sona erdiğinden, “yedi gökgürültüsü” de aynı tarihin bizzat kendisini temsil etmektedir. 11 Ağustos 1840’tan 22 Ekim 1844’teki Büyük Hayal Kırıklığı’na kadar uzanan tarihin, Vahiy kitabı onuncu bölümde vurgulanan peygamberlik tarihi olduğuna dair gerçeği destekleyen üç iç tanık vardır.

Then in the last verse, in agreement with the truth connected with the “seven thunders” a command is given for the presentation of the message and that the very history must be repeated.

Tathah ena qephelemti oŋ atyep, “thunders seven” qamoq quthem truth peqeltha yekna, command wakta qepel emesqel presentation-ta, lay very history qepel repeated must be.

And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings. Revelation 10:11.

Atis waqaniru: yapay runakunapa ñawpaqenpi, llaqtakunapa, simikunapa, hinallataq reykunapa ñawpaqenpipas, qampaqa hukmanta willakuyta ruwanayki tiyan. Apocalipsis 10:11.

The seven thunders are identifying that the beginning of Adventism, beginning when the message that was unsealed at the “time of the end” was empowered would illustrate the end of Adventism when the message that was unsealed in 1989 would be empowered by the descent, not of the angel of Revelation ten, but by the descending angel of Revelation eighteen. The angel of Revelation eighteen descended on September 11, 2001 and we are now approaching the conclusion of the historical repetition of 1840 to 1844.

လျှပ်စီးမိုးကြိုးခုနစ်သံတို့သည် ဤအရာကို ဖော်ထုတ်ညွှန်းဆိုလျက်ရှိသည်။ “အဆုံးကာလ” ၌ ဖွင့်လှစ်ခံခဲ့ရသော သတင်းစကားသည် တန်ခိုးပေးခံရသောအခါ စတင်ခဲ့သည့် အဒ်ဗင့်တစ်ဝါဒ၏ အစပြုခြင်းသည်၊ ၁၉၈၉ ခုနှစ်၌ ဖွင့်လှစ်ခံခဲ့ရသော သတင်းစကားသည် ဗျာဒိတ်ကျမ်း ၁၀ မှ ကောင်းကင်တမန်၏ ဆင်းသက်ခြင်းကြောင့် မဟုတ်ဘဲ၊ ဗျာဒိတ်ကျမ်း ၁၈ မှ ဆင်းသက်လာသော ကောင်းကင်တမန်၏ ဆင်းသက်ခြင်းကြောင့် တန်ခိုးပေးခံရမည့်အချိန်၌ အဒ်ဗင့်တစ်ဝါဒ၏ အဆုံးသတ်ကို ပုံဖော်ပြသမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်သည်။ ဗျာဒိတ်ကျမ်း ၁၈ မှ ကောင်းကင်တမန်သည် ၂၀၀၁ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ဆင်းသက်လာခဲ့ပြီး၊ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ၁၈၄၀ မှ ၁၈၄၄ အထိ ဖြစ်ရပ်သမိုင်း၏ ထပ်တလဲလဲပြည့်စုံမှု အဆုံးသတ်သို့ နီးကပ်လျက်ရှိသည်။

These observations of chapter ten have been in the public domain for years. What was never recognized until recently is that with that sacred history is another sacred history that is embedded within. The history will only be recognized by those who accept the Alpha and Omega principle that identifies the end of a thing with the beginning of a thing. The embedded history within the sacred history begins with a disappointment and ends with the Great Disappointment. The history of 1843 to 1844 is a special line of history within but distinct from the history of 1840 to 1844. Sister White and Christ both address this line of history.

Ntiteguro z’icyo gice cya cumi zimaze imyaka myinshi ziri mu ruhame. Icyatigeze kimenyekana kugeza vuba ni uko muri ayo mateka yera harimo andi mateka yera ayashizwemo. Ayo mateka azamenyekana gusa n’abemera ihame rya Alufa na Omega, rigaragaza ko iherezo ry’ikintu rihuzwa n’itangiriro ryacyo. Ayo mateka yashizwemo, ari muri ayo mateka yera, atangirana no gucika intege maze akarangirana n’Ihungabana Rikomeye. Amateka yo kuva mu 1843 kugeza mu 1844 ni umurongo wihariye w’amateka uri imbere ariko utandukanye n’amateka yo kuva mu 1840 kugeza mu 1844. Mushiki wacu White na Kristo bombi bavuga kuri uwo murongo w’amateka.

“All the messages given from 1840–1844 are to be made forcible now, for there are many people who have lost their bearings. The messages are to go to all the churches.

«Azáfhepa 1840–1844 lezeṋe dzoṱhe dzi tea u itwa dza maanḓa zwino, ngauri hu na vhathu vhanzhi vho no xela nḓila. Mulaedza u tea u ya kha zwivhidzo zwoṱhe.

“Christ said, ‘Blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them’ [Matt. 13:16, 17]. Blessed are the eyes which saw the things that were seen in 1843 and 1844.

“Christo na’ẽ, ‘Ovyʼa pene resa, ohechágui; ha pene apysa, ohendúgui. Añetehápe haʼe peẽme, heta maranduhára ha kuimbaʼe hekojojáva ohechase vaʼekue umi mbaʼe peẽ pehecháva, ha ndohechái vaʼekue; ha ohenduse vaʼekue umi mbaʼe peẽ pehendúva, ha nohendúi vaʼekue’ [Mat. 13:16, 17]. Ovyʼa umi resa ohecha vaʼekue umi mbaʼe ojehecha vaʼekue ary 1843 ha 1844-pe.”

“The message was given. And there should be no delay in repeating the message, for the signs of the times are fulfilling; the closing work must be done. A great work will be done in a short time. A message will soon be given by God’s appointment that will swell into a loud cry. Then Daniel will stand in his lot, to give his testimony.” Manuscript Releases, volume 21, 437.

“Тәрилгән хәбип бирилде. Эм у хабарни тәкрарлашта һеч қандақ кечикиш болмаслиқи керәк, чүнки заманниң аламәтлири әмәлгә ешиватиду; ахирлаштуруш иши пүттүрүлүши керәк. Қисқа вақит ичидә зор бир иш әмәлгә ашиду. Худаниң бәлгилимиши бойичә йеқинда бир хәвәр берилиду вә у күчлүк нидаға айлиниду. Андин Даниял өз нәвитидә турап, өз гувалиғини бериду.” Manuscript Releases, volume 21, 437.

The “prophets and righteous men have desired to see those things” that “were seen in 1843 and 1844.” Jesus referenced this sacred history in two gospels, but each reference was in a different context.

“Prophetanaka unqunaka ukat chiqapar sarnaqir jaqinakasa munapxänwa ukanak uñjaña”, ukanakasti “1843 ukat 1844 maranakan uñjatäkäna” sasa. Jesusax aka qullan sarnaqäwi pä evangelionakan arsuwayäna, ukampis sapa arsuäwix mayj mayj contextoanwa utjäna.

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up: Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away. And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them: But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. Who hath ears to hear, let him hear. And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Matthew 13:3–17.

اۇ ئۇلارغا نۇرغۇن نەرسىلەرنى مەسىللەر بىلەن سۆزلەپ، مۇنداق دېدى: «مانا، بىر ئۇرۇقچان ئۇرۇق سېچىشقا چىقتى؛ ئۇ ئۇرۇق سېچكەندە، بەزىلىرى يول بويىغا چۈشتى، ئاسمان قۇشلىرى كېلىپ ئۇلارنى يەپ تۈگەتتى. بەزىلىرى تاشلىق يەرلەرگە چۈشتى؛ ئۇ يەردە تۇپراق كۆپ بولمىغاچقا، تۇپراقنىڭ چوڭقۇرلۇقى يوق بولغانلىقى ئۈچۈن دەرھال ئۈندۈپ چىقتى. لېكىن قۇياش چىققاندا كۆيۈپ كەتتى؛ يىلتىزى بولمىغانلىقى ئۈچۈن قۇرۇپ كەتتى. يەنە بەزىلىرى تىكەنلەر ئارىسىغا چۈشتى؛ تىكەنلەر ئۆسۈپ چىقىپ، ئۇلارنى بوغۇپ قويدى. ئەمما باشقىلىرى ياخشى تۇپراققا چۈشۈپ، مېۋە بەردى؛ بەزىسى يۈز ھەسسە، بەزىسى ئاتمىش ھەسسە، بەزىسى ئوتتۇز ھەسسە. ئاڭلىغىلى قۇلىقى بار كىشى ئاڭلىسۇن.» شاگىرتلار يېنىغا كېلىپ، ئۇنىڭدىن: «نېمە ئۈچۈن ئۇلارغا مەسىللەر بىلەن سۆزلەيسەن؟» دەپ سورىدى. ئۇ جاۋاب بېرىپ، ئۇلارغا مۇنداق دېدى: «چۈنكى ئەرش پادىشاھلىقىنىڭ سىرلىرىنى بىلىش سىلەرگە ئاتا قىلىنغان، ئەمما ئۇلارغا ئاتا قىلىنمىغان. چۈنكى كىمدە بار بولسا، ئۇنىڭغا يەنە بېرىلىدۇ، ۋە ئۇ مولراققا ئىگە بولىدۇ؛ ئەمما كىمدە يوق بولسا، ھەتتا ئۇنىڭ بارىمۇ ئۇنىڭدىن ئېلىپ قويۇلىدۇ. شۇنىڭ ئۈچۈن مەن ئۇلارغا مەسىللەر بىلەن سۆزلەيمەن؛ چۈنكى ئۇلار كۆرۈپ تۇرۇپمۇ كۆرمەيدۇ، ئاڭلاپ تۇرۇپمۇ ئاڭلىمايدۇ، ھەم چۈشەنمەيدۇ. ئۇلاردا ئىسايا پەيغەمبەرنىڭ مۇنداق دېگەن پەيغەمبەرلىكى ئەمەلگە ئاشىدۇ: “ئاڭلاپ ئاڭلايسىلەر، بىراق چۈشەنمەيسىلەر؛ كۆرۈپ كۆرىسىلەر، بىراق ئىدراك قىلمايسىلەر. چۈنكى بۇ خەلقنىڭ قەلبى قېتىپ كەتكەن، قۇلاقلىرى ئېغىر ئاڭلايدۇ، كۆزلىرىنى يۇمۇۋالغان؛ بولمىسا، ئۇلار كۆزلىرى بىلەن كۆرىدىغان، قۇلاقلىرى بىلەن ئاڭلايدىغان، قەلبى بىلەن چۈشىنىدىغان، تەۋبە قىلىپ قايتىدىغان بولاتتى، مەنمۇ ئۇلارنى ساقايتاتتىم.” ئەمما سىلەرنىڭ كۆزلىرىڭلار بەختلىكتۇر، چۈنكى ئۇلار كۆرىدۇ؛ ۋە قۇلاقلىرىڭلارمۇ بەختلىكتۇر، چۈنكى ئۇلار ئاڭلايدۇ. چۈنكى مەن سىلەرگە ھەقىقەتەن شۇنى ئېيتىمەنكى، نۇرغۇن پەيغەمبەرلەر ۋە ھەققانىي كىشىلەر سىلەر كۆرۈۋاتقان نەرسىلەرنى كۆرۈشنى ئارزۇ قىلدى، لېكىن كۆرمىدى؛ سىلەر ئاڭلاۋاتقان نەرسىلەرنى ئاڭلاشنى ئارزۇ قىلدى، لېكىن ئاڭلىمىدى.» مەتتا 13:3–17.

Jesus in Matthew while speaking of the effect of the Word of God, and calling on men to “hear,” identifies that the Laodiceans who reject the message which the prophets desired to see, were represented in Isaiah chapter six. Future for America has repeatedly presented Isaiah six in the context of September 11, 2001, for with the attack of Islam on that date the mighty angel of Revelation eighteen descended and lightened the earth with his glory. The prophets all agree with one another and in verse three of Isaiah six we find the direct reference to that very angel.

Jesús, en Mateo, al hablar del efecto de la Palabra de Dios y al exhortar a los hombres a “oír”, identifica que los laodicenses que rechazan el mensaje que los profetas desearon ver estaban representados en Isaías capítulo seis. Future for America ha presentado repetidamente Isaías seis en el contexto del 11 de septiembre de 2001, pues con el ataque del islam en aquella fecha descendió el ángel poderoso de Apocalipsis dieciocho y alumbró la tierra con su gloria. Todos los profetas concuerdan entre sí, y en el versículo tres de Isaías seis hallamos la referencia directa a ese mismo ángel.

In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple. Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory. Isaiah 6:1–3.

Ay maray a namatay hi Hadi Uzziah, hinkit-an ko liwat an Ginoo nga nalingkod ha usa nga trono, hitaas ngan gindayaw; ngan an laylayan han iya panapton nakapuno han templo. Ha igbaw hito nagtindog an mga serapin: an tagsa-tagsa may-ada unom nga pako; pinaagi hin duha gintabonan niya an iya nawong, ngan pinaagi hin duha gintabonan niya an iya mga tiil, ngan pinaagi hin duha hiya naglupad. Ngan an usa nagsangpit ngadto ha usa, ngan nagsiring, Baraan, baraan, baraan, amo an Ginoo han mga panon: an bug-os nga tuna puno han iya himaya. Isaias 6:1–3.

The earth is lightened with his glory when the angel of Revelation eighteen descends, and Isaiah provides another important key when he informs us that his vision of the sanctuary took place in the year King Uzziah died. King Uzziah had attempted to do the work of a priest within the temple. Eighty priests and the high priest resisted him from doing so until the Lord struck him with leprosy in his forehead. He received the mark of the beast for attempting to combine his state authority with church authority. He did not immediately die, he was removed from the throne and replaced and over a period of time he finally died on September 11, 2001. The Adventist church progressively dies as did the Jewish church in the time of Christ. But September 11, 2001 Adventism who had already rejected the message of the last six verses of Daniel eleven came to an end as the Protestant horn of the United States, and those represented by Isaiah were then called to take the message represented by the first voice of Revelation eighteen.

دونیا اُس کے جلال سے روشن ہو جاتی ہے جب مکاشفہ اٹھارہ کا فرشتہ نازل ہوتا ہے، اور یسعیاہ ایک اور اہم کنجی فراہم کرتا ہے جب وہ ہمیں بتاتا ہے کہ اُس کی مقدِس میں رویا اُس سال ہوئی جب بادشاہ عزیاہ مر گیا۔ بادشاہ عزیاہ نے ہیکل کے اندر کاہن کا کام کرنے کی کوشش کی تھی۔ اسّی کاہنوں اور سردار کاہن نے اُسے ایسا کرنے سے روکے رکھا، یہاں تک کہ خداوند نے اُس کی پیشانی پر کوڑھ مارا۔ اُس نے اپنی ریاستی اقتدار کو کلیسیائی اقتدار کے ساتھ جمع کرنے کی کوشش کرکے حیوان کا نشان حاصل کیا۔ وہ فوراً نہ مرا؛ اُسے تخت سے ہٹا دیا گیا اور اُس کی جگہ دوسرا بٹھایا گیا، اور ایک مدت کے دوران آخرکار وہ 11 ستمبر 2001 کو مر گیا۔ ایڈونٹسٹ کلیسیا بتدریج مرتی ہے، جیسا کہ مسیح کے زمانہ میں یہودی کلیسیا مری تھی۔ لیکن 11 ستمبر 2001 کو ایڈونٹ ازم، جو پہلے ہی دانی ایل گیارہ کی آخری چھ آیات کے پیغام کو رد کر چکا تھا، ریاستہائے متحدہ کے پروٹسٹنٹ سینگ کے طور پر اپنے خاتمہ کو پہنچا، اور پھر وہ لوگ جو یسعیاہ کے ذریعے ممثل ہیں، بلائے گئے کہ وہ وہ پیغام لے جائیں جو مکاشفہ اٹھارہ کی پہلی آواز سے ممثل ہے۔

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the Lord, that were valiant men: And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the Lord, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the Lord God. Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the Lord, from beside the incense altar. And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the Lord had smitten him. And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the Lord: and Jotham his son was over the kings house, judging the people of the land. 2 Chronicles 26:17–21.

Wo Azaryāh kāhin us ke pīchhe andar gayā, aur us ke sāth Khudāvand ke assī kāhin the, jo diler mard the. Aur unhon ne bādshāh Uzzīyāh kā muqābalah kiyā aur us se kahā, “Ai Uzzīyāh, Khudāvand ke huzūr bukhoor jalānā terā kām nahīṅ, balki kāhinoṅ, ya‘nī Hārūn ke beton kā, jo bukhoor jalāne ke liye muqaddas kiye gae hain. Pāk maqdis se bāhar nikal jā, kyūṅki tū ne khiyānat kī hai; aur Khudāvand Khudā kī taraf se yih tere liye izzat kā bā‘is na hogā.” Tab Uzzīyāh ghazabnāk huā, aur us ke hāth meṅ bukhoor jalāne ke liye dhupnā thā; aur jab woh kāhinoṅ par ghazabnāk hī thā, to kāhinoṅ ke sāmne, Khudāvand ke ghar meṅ, bukhoor kī qurbāngāh ke pās hī, us ke māthe par kodh phūṭ niklā. Aur sardār kāhin Azaryāh ne aur sab kāhinoṅ ne us par nazar kī, aur dekho, us ke māthe par kodh thā; so unhon ne use wahāṅ se jaldī nikāl diyā; balke us ne khud bhī jaldī se nikal jānā munāsib samjhā, kyūṅki Khudāvand ne use mārā thā. Aur bādshāh Uzzīyāh apnī maut ke din tak kodhī rahā, aur kodhī hone ke sabab ek alag ghar meṅ rahā; is liye ki woh Khudāvand ke ghar se alag kar diyā gayā thā. Aur us kā betā Yūtām bādshāh ke gharāne par muqarrar thā, aur mulk ke logoṅ kā insāf kartā thā. 2 Tawārīkh 26:17–21.

It is important to recognize that the Protestant horn was removed from the Seventh-day Adventist church on September 11, 2001, for there are three primary elements to the unsealing of the message of Revelation in the last days. One is the parallel history of the horn of Republicanism and the horn of Protestantism. The other element that must be recognized is the significance of the seven churches, and of course the third is the “seven thunders.” All three prophetic elements make up the message that is being unsealed, and it is necessary to recognize that just as the Jewish church was passed by in the time of Christ, Adventism is passed by in the “last days.”

निमित्त इहि बात केँ चिन्हब अत्यन्त आवश्यक अछि जे 11 सितम्बर, 2001 केँ प्रोटेस्टेन्ट सींग केँ सेवन्थ-डे एड्वेन्टिस्ट कलीसिया सँ हटा देल गेल, किएक तँ अन्तिम दिनसभ मे प्रकाशितवाक्यक सन्देशक मुहर खोलल जाएबामे तीन प्रधान तत्त्व छथि। एक तँ रिपब्लिकनवादक सींग आ प्रोटेस्टेन्टवादक सींगक समानान्तर इतिहास अछि। दोसर तत्त्व, जकरा अवश्य चिन्हल जाएबाक चाही, से सात कलीसियाक महत्व अछि, आ निःसन्देह तेसर “सात गर्जन” अछि। ई तीनू भविष्यवाणीय तत्त्व मिलिकए ओहि सन्देशक निर्माण करैत अछि जकर मुहर खोलल जा रहल अछि, आ एहि बात केँ चिन्हब आवश्यक अछि जे जेकाँ मसीहक समय मे यहूदी कलीसिया केँ एक कात कऽ देल गेल छल, तेकाँ “अन्तिम दिनसभ” मे एड्वेन्टिज्म केँ एक कात कऽ देल जाइत अछि।

Isaiah volunteers to take a message to God’s unfaithful chosen people in his history and Jesus uses the same words to address the same situation in His history. A covenant chosen people are being passed by, and they refuse to “hear” and be healed.

Isaías se ofrece voluntariamente para llevar un mensaje al pueblo escogido infiel de Dios en su época, y Jesús usa las mismas palabras para dirigirse a la misma situación en su época. Un pueblo escogido del pacto está siendo pasado por alto, y rehúsan “oír” y ser sanados.

And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. Isaiah 6:9, 10.

Y dijo: Ve, y di a este pueblo: Oíd bien, pero no entendáis; y ved bien, pero no percibáis. Engruesa el corazón de este pueblo, y agrava sus oídos, y ciega sus ojos; no sea que vean con sus ojos, y oigan con sus oídos, y entiendan con su corazón, y se conviertan, y sean sanados. Isaías 6:9, 10.

The work Isaiah takes up is the work that John and Ezekiel took up when they ate the little book. They take a message of rebuke to a covenant chosen people that are in the process of being spewed out of the mouth of the Lord. The second time Jesus refers to the history that prophets and righteous men desired to see is recorded by Luke.

Ang gawaing pinasimulan ni Isaias ay ang gawaing pinasimulan nina Juan at Ezekiel nang kanilang kainin ang munting aklat. Sila ay nagdadala ng isang mensahe ng pagsaway sa isang bayang pinili sa tipan na nasa proseso ng pagiging isinusuka mula sa bibig ng Panginoon. Ang ikalawang pagkakataon na tinukoy ni Jesus ang kasaysayang ninais makita ng mga propeta at ng mga taong matuwid ay itinala ni Lucas.

And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven. In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight. All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him. And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see: For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Luke 10:15–24.

ئەی کاپەرنەحوم، تۆ کە بۆ ئاسمان بەرز کراویتەوە، بۆ دۆزەخ دا دەخرێیتە خوارەوە. ئەوەی گوێ لێتان دەگرێت، گوێ لە من دەگرێت؛ و ئەوەی ڕقتان لێیە، ڕقم لێیە؛ و ئەوەی ڕقم لێیە، ڕقی لە ئەوەیە کە منی ناردووە. و ئەو حەفتا کەسە بە شادییەوە گەڕانەوە و گوتیان: گەورە، تەنانەت شەیتانەکانیش بە ناوی تۆ ملکەچی ئێمە دەبن. جا پێی فەرموون: من شەیتانم بینی وەک برووسکە لە ئاسمانەوە کەوتە خوارەوە. ئەوەتا، من دەسەڵاتم پێ داون کە بەسەر مار و دووپشکدا بڕۆن، و بەسەر هەموو هێزی دوژمنیش؛ و هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک زیانتان پێ ناگەیەنێت. بەڵام بەوە شادی مەکەن کە ڕۆحەکان ملکەچی ئێوەن؛ بەڵکو زیاتر شادی بکەن، چونکە ناوەکانتان لە ئاسمان نووسراون. لەو کاتەدا عیسا بە ڕۆح شادی کرد و فەرمووی: سوپاست دەکەم، ئەی باوک، گەورەی ئاسمان و زەوی، چونکە ئەم شتانەت لە دانا و زیرەکان شاردووەتەوە و بۆ منداڵان ئاشکرا کردووە؛ بەڵێ، ئەی باوک؛ چونکە ئاوا لەبەرچاوی تۆ باش بوو. هەموو شتێک لەلایەن باوکمەوە دراوەتە دەستی من؛ و کەس نازانێت کوڕ کێیە، تەنها باوک؛ و نازانێت باوک کێیە، تەنها کوڕ، و ئەوەی کوڕ بیەوێت ئەوی بۆ ئاشکرا بکات. و ڕووی کردە قوتابییەکانی و بە نهێنی فەرمووی: خۆزگە بەو چاوانەی ئەو شتانە دەبینن کە ئێوە دەیبینن؛ چونکە پێتان دەڵێم، زۆر پێغەمبەر و پاشا ئارەزوویان کردووە ئەو شتانە ببینن کە ئێوە دەیبینن، و نەیانبینیوە؛ و ئەو شتانەش ببیستن کە ئێوە دەبیستن، و نەیانبیسـتووە. لۆقا 10:15–24.

Again, the context of a blessing associated with those who have the privilege of seeing what the righteous have desired to see is concerning a covenant chosen people who are being passed by and are unwilling to “hear.” Sister White refers to Christ’s condemnation of Capernaum, which is a symbol of the rejection of great light, and she emphasized Adventism by placing the rebuke against Adventism in [brackets.]

Tĩrĩ o rĩ, mũhiano wa kũrathimwo na arĩa marĩ na ũndũ wa kuona ũrĩa arĩa athingu meendete kuona nĩ wa andũ a kĩrĩkanĩro arĩa athuurete, arĩa marĩ gũcookwo na matikwenda “gũigua.” Mũirũ Waite nĩarutanire na ithitwo rĩa Kristũ kũrĩ Kaperinaumu, rĩrĩa rĩrĩ mũhunjĩro wa gũtharia ũtheri mũnene, na nĩathingatirie Ādventĩzĩmu na gũtũma kĩrĩa gĩkũũrĩte Ādventĩzĩmu kĩandĩkwo thĩinĩ wa [brackets.]

“Among the professed children of God, how little patience has been manifested, how many bitter words have been spoken, how much denunciation has been uttered against those not of our faith. Many have looked upon those belonging to other churches as great sinners, when the Lord does not thus regard them. Those who look thus upon the members of other churches, have need to humble themselves under the mighty hand of God. Those whom they condemn may have had but little light, few opportunities and privileges. If they had had the light that many of the members of our churches have had, they might have advanced at a far greater rate, and have better represented their faith to the world. Of those who boast of their light, and yet fail to walk in it, Christ says, ‘But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. And thou, Capernaum [Seventh-day Adventists, who have had great light], which art exalted unto heaven [in point of privilege], shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.’ At that time Jesus answered and said, ‘I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent [in their own estimation], and hast revealed them unto babes.’

“યથાર્થ રીતે દેવના સંતાનો હોવાનો દાવો કરનારાઓમાં કેટલો અલ્પ ધીરજભાવ પ્રગટ થયો છે, કેટલા કડવા શબ્દો બોલાયા છે, અને આપણા વિશ્વાસના ન હોય એવા લોકો વિરુદ્ધ કેટલી નિંદા ઉચ્ચારવામાં આવી છે. ઘણા લોકોએ અન્ય ચર્ચોના સભ્યોને મહાપાપી ગણ્યા છે, જ્યારે પ્રભુ તેમને આ રીતે જોતો નથી. જે લોકો અન્ય ચર્ચોના સભ્યોને આ રીતે જુએ છે, તેઓએ દેવના પ્રબળ હસ્ત નીચે પોતાને નમ્ર બનાવવાની જરૂર છે. જેઓને તેઓ દોષિત ઠરાવે છે, તેમને કદાચ બહુ થોડો પ્રકાશ, ઓછી તકો અને અલ્પ વિશેષાધિકારો મળ્યા હશે. જો તેમને એવો પ્રકાશ મળ્યો હોત, જે આપણા ચર્ચોના ઘણા સભ્યોને મળ્યો છે, તો તેઓ કદાચ ઘણી વધારે ઝડપે આગળ વધ્યા હોત અને વિશ્વ સમક્ષ પોતાના વિશ્વાસનું વધુ ઉત્તમ પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હોત. જે લોકો પોતાના પ્રકાશનો ગર્વ કરે છે, છતાં તેમાં ચાલવામાં નિષ્ફળ જાય છે, તેમના વિષે ખ્રિસ્ત કહે છે, ‘પણ હું તમને કહું છું, ન્યાયના દિવસે તૂર અને સિદોન માટે તમારાથી વધારે સહનযোগ্য રહેશે. અને હે કફરનહૂમ [સાતમા-દિવસના એડવેંટિસ્ટો, જેમને મહાન પ્રકાશ મળ્યો છે], જે સ્વર્ગ સુધી ઊંચે ઉઠાવવામાં આવી છે [વિશેષાધિકારની દૃષ્ટિએ], તે નરક સુધી નીચે ઉતારી નાખવામાં આવશે; કેમ કે જે પરાક્રમી કાર્યો તારામાં કરવામાં આવ્યા છે, જો તે સોદોમમાં કરવામાં આવ્યા હોત, તો તે આજ દિવસ સુધી ટક્યું હોત. પણ હું તમને કહું છું, ન્યાયના દિવસે સોદોમના દેશ માટે તારાથી વધારે સહનযোগ্য રહેશે.’ તે સમયે યેશુએ ઉત્તર આપી કહ્યું, ‘હે પિતા, સ્વર્ગ અને પૃથ્વીના પ્રભુ, હું તારો આભાર માનું છું, કારણ કે તું આ બાબતોને જ્ઞાની અને સમજદાર [પોતાની જ દૃષ્ટિએ] પાસેથી ગુપ્ત રાખી છે, અને બાલકોને પ્રગટ કરી છે.’”

“‘And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not; therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.” Review and Herald, August 1, 1893.

“‘Acala, kabeh pakaryan iki wis sira tindakaké, pangandikané Pangéran, lan Aku wis ngandika marang sira, tangi ésuk-ésuk sarta ngandika, nanging sira ora gelem ngrungokaké; lan Aku wis nimbali sira, nanging sira ora mangsuli; mulané Aku bakal tumindak marang omah iki, kang sinebut nganggo asmaningSun, kang dadi pangandelira, lan marang panggonan kang Dakparingaké marang sira lan marang para leluhurira, kaya kang wus Daklakoni marang Silo. Lan Aku bakal mbuwang sira saka ngarsaningSun, kaya Aku wis mbuwang sakèhé para sedulurira, yaiku kabèh turuné Éfraim.’” Review and Herald, August 1, 1893.

The “mighty works” that had been done in Adventism were the works that righteous men and prophets desired to see and hear. Those mighty works were represented in the history of 1843 and 1844 when the message of the Midnight Cry was proclaimed. Adventism has rejected their history, and especially the history of 1843 and 1844. A history that begins and ends with a disappointment, and also a history that was intended to guide them into the earth made new.

اَدوِنتیسم میں جو ’’عظیم کام‘‘ کیے گئے تھے، وہی وہ کام تھے جنہیں راستباز آدمی اور انبیا دیکھنے اور سننے کی آرزو رکھتے تھے۔ ان عظیم کاموں کی نمائندگی 1843 اور 1844 کی تاریخ میں ہوئی، جب نصفُ اللیل کی پکار کا پیغام منادی کیا گیا۔ اَدوِنتیسم نے اپنی تاریخ کو رد کر دیا ہے، اور بالخصوص 1843 اور 1844 کی تاریخ کو۔ ایسی تاریخ جو ایک مایوسی سے شروع ہوتی ہے اور ایک مایوسی ہی پر ختم ہوتی ہے، اور ساتھ ہی ایسی تاریخ بھی جو انہیں نئی بنائی گئی زمین میں رہنمائی کرنے کے لیے مقصود تھی۔

“They had a bright light set up behind them at the beginning of the path, which an angel told me was the ‘midnight cry.’ This light shone all along the path, and gave light for their feet, so that they might not stumble.

«Ахан рыщылаг суолларын саҕаланыытыгар кэнники өттүлэрүгэр сырдык уот турар эбит; аан дойду миэхэ бу “орто түүн ыһыы” диэн эттэ. Бу уот суол уһунан барытын сырдатар эбит уонна улар атахтарына сырдык биэрэр эбит, ол иһин улар абаланан түспэтэхтэрин туһугар.»

“If they kept their eyes fixed on Jesus, who was just before them, leading them to the city, they were safe. But soon some grew weary, and said the city was a great way off, and they expected to have entered it before. Then Jesus would encourage them by raising His glorious right arm, and from His arm came a light which waved over the advent band, and they shouted ‘Alleluia!’ Others rashly denied the light behind them, and said that it was not God that had led them out so far. The light behind them went out, leaving their feet in perfect darkness, and they stumbled and lost sight of the mark and of Jesus, and fell off the path down into the dark and wicked world below.” Early Writings, 15.

“Zudé Jesús dakará ore rupi hese oñemoĩ porãramo, ha'e oĩva henondépe, ogueraháva chupekuéra pe táva peve, ha'ekuéra oĩkuri jerovia hag̃uáicha. Péro sapy'ami rire oĩ vaekue ikane'õva, ha he'i pe táva mombyryitereiha, ha oha'arõ hague oike haguãma ipype yma. Upémarõ Jesús omokyre'ỹ chupekuéra omoĩvo yvate Ipo akatúa hechapyrãva; ha Ipojágui osẽ peteĩ tesape ojepytaso vaekue pe advento aty ári, ha ha'ekuéra osapukái: ‘Aleluya!’ Ambuekuéra katu py'a guasu rei rupive oñembotove pe tesape oĩva hapykuekuéra, ha he'i ndaha'éiha Tupã pe ogueru vaekue chupekuéra peve upe mombyrykue. Pe tesape oĩva hapykuekuéra ogue, ha upéicha opyta ipykuéra pytũmbýpe añetehápe; ha oñepysanga, okañy pe mba'e rechaukaha ha Jesús rehegua jehecha, ha ho'a tape ári guive yvy ape ári, pe pytũ ha tekoaña arapýpe oĩva iguýpe.” Early Writings, 15.

What the Lion of the tribe of Judah is now unsealing is the history of 1843 and 1844. The “seven thunders” represent 1840 to 1844, but that period contains a very special history that has been typified since the beginning of covenant history. Each of the reformatory movements parallel each other, possessing the identical waymarks. If they were different from one another Satan would create a different plan of attack for each reformatory movement, but he never does.

যিহূদা গোত্রের সিংহ এখন যা উন্মুক্ত করছেন, তা হলো ১৮৪৩ ও ১৮৪৪ সালের ইতিহাস। “সাত গর্জন” ১৮৪০ থেকে ১৮৪৪-কে নির্দেশ করে, কিন্তু সেই সময়পর্বের মধ্যে এক অত্যন্ত বিশেষ ইতিহাস নিহিত আছে, যা অঙ্গীকারের ইতিহাসের সূচনালগ্ন থেকেই প্রতিরূপিত হয়ে আসছে। প্রত্যেক সংস্কারধর্মী আন্দোলন একে অন্যের সমান্তরাল, এবং একই চিহ্নমালা ধারণ করে। যদি তারা পরস্পরের থেকে ভিন্ন হতো, তবে শয়তান প্রত্যেক সংস্কারধর্মী আন্দোলনের বিরুদ্ধে ভিন্ন ভিন্ন আক্রমণ-পরিকল্পনা রচনা করত; কিন্তু সে কখনও তা করে না।

“But Satan was not idle. He now attempted what he has attempted in every other reformatory movement—to deceive and destroy the people by palming off upon them a counterfeit in place of the true work. As there were false Christ’s in the first century of the Christian church, so there arose false prophets in the sixteenth century.” The Great Controversy, 186.

“Lakin Şeytan boş durmadı. O, şimdi her başqa islahat hərəkatında cəhd etdiyi şeyi cəhd etdi—toğru işin yerinə onlara saxtasını sırıyaraq xalqı aldatmaq və məhv etmək. Necə ki, məsihi kilsəsinin birinci əsrində yalançı Məsihlər var idi, eləcə də on altıncı əsrdə yalançı peyğəmbərlər meydana çıxdı.” Böyük Mübahisə, 186.

The essential point in this passage in terms of the overall message we are sharing is that when Adventism ceased to uphold the mantle of Protestantism and had it fully removed on September 11, 2001, they still insist that they are the remnant movement that proclaims the loud cry of the third angel. Yet they are the counterfeit. If you don’t recognize which movement is now carrying the horn of Protestantism it is virtually impossible to understand the parallel between the two horns in the United States.

نت منقوار پاسیج دِی کلا مسیجئن پر نظر تھیت ییم چھُ کہ ییلہ ایڈونٹِزمَن پروٹسٹنٹِزمُک منتل تھامُن بند کَر تہٕ 11 ستمبر 2001س منٛز سُہ مکمل طور ہٹاونہٕ آو، تیلہٕ تہٕ یِم اصرار کَران چھِ کہ یِم اِنۍ چھِ رِمننٹ موومنٹ یُس ترٛیِم فرِشتکۍ زورٕ دار پُکار کَران چھُ۔ مگر یِم چھِ جعلی۔ اگر توہیہِ نہٕ پَژھِو کہ کون سی موومنٹ اَسہِ وَخت پروٹسٹنٹِزمُک سینگ ژھانٛڈ کَران چھُ، تہٕ امریکہس منٛز دۄنہِ سینگن ہُنٛد موازَنہٕ بوجھُن چھُ قریب قریب ناممکن۔

The history of 1843 and 1844 is represented in every reform movement and we will now use the beginning of ancient Israel as God’s chosen people and the ending of Israel as God’s chosen people to illustrate the same of modern Israel, with the focus on 1843 and 1844 as represented in each of the lines of reformatory movements.

Aguu 1843 fi 1844 bakka bu’iinsa sochii haaromsa hundumaa keessatti argama; amma immoo jalqaba Israa’el durii akka saba Waaqayyoo filatameettii fi xumura Israa’el akka saba Waaqayyoo filatameetti fayyadamuudhaan, waayee Israa’el ammayyaa isauma kana ni ibsina; xiyyeeffannoonis 1843 fi 1844 irratti ta’a, akkuma sararoota sochii haaromsaa hunda keessatti bakka bu’anii jiranitti.

Moses prophesied that the Lord would raise up a prophet like unto himself, and that prophet was Jesus. Luke in Acts confirms that Jesus fulfilled Moses’ prophecy.

ਮੂਸਾ ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਣੇ ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਨਬੀ ਖੜਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਬੀ ਯਿਸੂ ਸੀ। ਲੂਕਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ ਵਿੱਚ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਨੇ ਮੂਸਾ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।

The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken. Deuteronomy 18:15.

«ئېگەرىڭ، پەرۋەردىگارىڭ بولغان خۇدا، سەندىن، يەنى ئۆز قېرىنداشلىرىڭ ئارىسىدىن، ماڭا ئوخشاش بىر پەيغەمبەرنى ساڭا تۇرغۇزىدۇ؛ سىلەر ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىڭلار.» تەكرار قانۇن 18:15.

Jesus is the prophet we are to listen to.

Jesús es el profeta a quien debemos escuchar.

For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you. And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days. Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed. Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. Acts 3:22–26.

Moosisiin dhugumaan abbootiitti akkana jedheera: Waaqayyo gooftaan keessan obboloota keessan keessaa akka anaatii raajii tokko isiniif ni kaasa; waan inni isinitti jedhu hundumaatti isa dhagaʼaa. Akkasumas, lubbuu kam iyyuu yoo raajicha sana hin dhageenye, saba keessaa ni balleeffamti. Eeyyee, Samuel irraa jalqabee raajonni hundi, warri isa duubaan dhufanis, hamma dubbatan hundi guyyoota kana immoo duraanii dursanii raaganiiru. Isin ilmaan raajotaa fi mootummaa kakuu sanaa kan Waaqayyo abbootii keenya wajjin gale keessaa dha; Abrahaamiin akkana jedhee, Sanyii kee keessatti gosoonni lafaa hundinuu ni eebbifamu. Waaqayyo Ilma isaa Yesuusin kaasee dura dura isinitti isa erge, tokkoon tokkoon keessan hammina isaa irraa deebisuudhaan isin eebbisuuf. Hojii Ergamootaa 3:22–26.

The reform line of Christ begins at the time of the end, as all reform lines do. The “time of the end” in the days of Christ was His birth. Scripture identifies that at His birth there was an increase of knowledge in agreement with the definition of the “time of the end” in the book of Daniel. Whether it was the shepherds, the wise men from the east, angry Herod, or Anna and Simeon in the temple there was an increase of knowledge when He was born. At that point the leadership of the Jewish church was passed by. The divorce was progressive, but began by their rejection of the message that was unsealed at the time of the end.

Kristusnakan reformaci uñstayäwipax pacha tukusiñ qalltatanwa, kunjamatix taqi reformaciunakan lurasirïki ukhamaraki. “Pacha tukusiña”xa Kristusnakan urunakanxa Jupan yurïwipänwa. Qillqatanakax uñacht’ayiwa, Jupan yurïwipanxa yatiñan jilxatawix utjatayna, kunjamarus “pacha tukusiña” sat arun qhanañchäwipax Danielan libropan qhanañchaski ukarjamaxa. Awatirinakächispasa, inti jalsu tuqit jutir yatiñan jaqinakächispasa, colerata Herodesächispasa, jan ukax templon Ana ukat Simeónächispasa, Jupan yurïwipanxa yatiñan jilxatawix utjataynawa. Uka pachpanxa judionakan iglesiapan irpirinakapax jaytjatäpxänwa. Jaljtäwix juk’at juk’atänwa, ukampis qalltataynawa pacha tukusiñan qhananchat yatiyäwir jupanakan jan katuqañapampiwa.

“Men know it not, but the tidings fill heaven with rejoicing. With a deeper and more tender interest the holy beings from the world of light are drawn to the earth. The whole world is brighter for His presence. Above the hills of Bethlehem are gathered an innumerable throng of angels. They wait the signal to declare the glad news to the world. Had the leaders in Israel been true to their trust, they might have shared the joy of heralding the birth of Jesus. But now they are passed by.” The Desire of Ages, 47.

“Erkekler bunu bilmezler; fakat bu müjde göğü sevinçle doldurur. Işık âleminden kutsal varlıklar, daha derin ve daha şefkatli bir ilgiyle yeryüzüne yönelirler. O’nun mevcudiyetiyle bütün dünya daha parlaktır. Beytlehem tepelerinin üzerinde sayısız bir melek topluluğu toplanmıştır. Dünyaya bu sevinçli haberi bildirmek üzere işareti beklerler. İsrail’in önderleri kendilerine emanet edilen göreve sadık kalsalardı, İsa’nın doğumunu ilan etmenin sevincini paylaşabilirlerdi. Fakat şimdi yanlarından geçilmiştir.” Çağların Arzusu, 47.

The leadership of Adventism was passed by in 1989 when Daniel eleven verse forty was fulfilled. The “time of the end” in the history of Moses, who typified Jesus, was his birth, where his family and thereafter Pharaoh’s daughter received an increase of knowledge about baby Moses. His name of course means “saved out of the water” and Jesus means “Jehovah saves.”

رهبری ادونتیزم در سال ۱۹۸۹ کنار گذاشته شد، هنگامی که دانیال ۱۱:۴۰ به تحقق رسید. «زمان آخر» در تاریخ موسی، که نمونهٔ عیسی بود، تولد او بود؛ زمانی که خانواده‌اش و سپس دختر فرعون، دانشی افزون دربارهٔ موسای نوزاد دریافت کردند. نام او البته به معنای «از آب نجات‌یافته» است، و عیسی به معنای «یهوه نجات می‌بخشد» است.

After the “time of the end” all the reform lines demonstrate a point when the knowledge that is increased in that particular history is formalized into a message that can be held up as a witness to the generation who are to be held accountable for the light that was unsealed at the time of the end.

“zamana dawî” de hemû xetên reformê nuqteyek nîşan didin ku tê de zanîna ku di wê dîrokê taybet de zêde bûye, di nav peyamekê de tê fermîkirin, da ku wek şahidî ji bo wê nifşê were raber kirin—yên ku divê ji bo ronahiya ku di zamana dawî de hat vekirin, berpirsiyar bêne girtin.

John the Baptist formalized the message of Christ, and Moses’ message was formalized in his fortieth year, when he attempted to deliver Israel from Egypt in his own strength. The message of the deliverance of Egypt was now in the public record.

Yohanes Pembaptis memformalkan pesan Kristus, dan pesan Musa diformalkan pada tahun keempat puluh usianya, ketika ia berusaha melepaskan Israel dari Mesir dengan kekuatannya sendiri. Pesan tentang pembebasan dari Mesir itu kini telah tercatat dalam catatan umum.

Forty years later Moses’ message was empowered at the burning bush and was accompanied with two signs of God’s divinity as represented by the rod which turned into a snake and the leprous hand that Moses withdrew from his bosom. Jesus’ message was empowered at His baptism that was accompanied with two signs of divinity, the Father’s voice and the Holy Spirit. The next waymark in both histories represent the first disappointment, the tarrying time, the arrival of the second angel or 1843.

د سا کاله وروسته د موسی پیغام د سوځېدونکي بُوټي په ځای کې په ځواک سمبال شو، او د خدای د الوهيت له دوو نښو سره مل و، لکه څنګه چې په هغې لښته کې څرګندېدې چې په مار بدله شوه، او په هغه جذامي لاس کې چې موسی له خپلې غېږې راووېست. د عیسی پیغام د هغه د بپتسمې پر مهال په ځواک سمبال شو، او د الوهيت له دوو نښو سره مل و: د پلار غږ او روح‌القدس. په دواړو تاریخونو کې بله لارنښه د لومړنۍ ناهیلۍ، د تم کېدو وخت، او د دویمې فرښتې یا 1843 راتګ استازولي کوي.

The disappointment in the line of Moses was illustrated by his wife when the angel descended to slay Moses for not circumcising his son. In fear Zipporah performed the rite on their son herself. Moses had forgotten to circumcise his son! The very sign of the covenant that was given to Abraham was forgotten by Moses. Father Abraham had set forth the prediction of the Hebrews captivity and deliverance in and from Egypt, and his prophecy was to be specifically fulfilled through Moses, and Moses forgot to circumcise his son. At that point Moses sent Zipporah back to stay with her father until after the deliverance. She tarried in Midian until Moses led the children of Israel through the water of the Red Sea, which the apostle Paul informs us is typifying baptism, the very rite that replaced circumcision. Do not miss that point. The arrival of the waymark representing the second angel in the history of Moses, the waymark that produces the first disappointment in that history was a rejection of the primary rule of Abraham’s covenant relationship with God.

ማሽማማቱ በሙሴ መስመር ውስጥ፣ ልጁን አልገረዘም ብሎ መልአኩ ሙሴን ሊገድለው በወረደ ጊዜ፣ በሚስቱ ተገለጠ። ጺፓራ በፍርሃት ሥርዓቱን በልጃቸው ላይ ራሷ ፈጸመች። ሙሴ ልጁን መገረዝ ረስቶ ነበር! ለአብርሃም የተሰጠው የቃል ኪዳኑ ምልክት እንዲሁ በሙሴ ተረስቶ ነበር። አባት አብርሃም የዕብራውያንን በግብፅ ምርኮና ከግብፅ መዳን አስቀድሞ ተናግሮ ነበር፤ ትንቢቱም በተለይ በሙሴ አማካኝነት ሊፈጸም ነበር፣ ነገር ግን ሙሴ ልጁን መገረዝ ረሳ። በዚያ ጊዜ ሙሴ ጺፓራን ከአባቷ ጋር እንድትቆይ እስከ መዳኑ በኋላ ድረስ መለሳት። ሙሴ የእስራኤልን ልጆች በቀይ ባሕር ውኃ ውስጥ እስኪመራቸው ድረስ በምድያም ቈየች፤ ይህም ሐዋርያው ጳውሎስ እንደሚያሳውቀን ጥምቀትን የሚወክል ነው፥ መገረዝን የተካው እርሱ ያው ሥርዓት ነው። ያን ነጥብ አታምልጡ። በሙሴ ታሪክ ውስጥ ሁለተኛውን መልአክ የሚወክለው የመንገድ ምልክት፣ በዚያ ታሪክ ውስጥ የመጀመሪያውን ማሽማማት የሚያመጣው ያ የመንገድ ምልክት፣ ከአብርሃም የቃል ኪዳን ግንኙነት ከእግዚአብሔር ጋር ያለውን ዋና ሕግ መጥላት ነበር።

The first disappointment in the line of Christ was the death of Lazarus, which Martha and Mary were certain would not have happened if Jesus had not tarried until Lazarus had already been dead for four days. The disappointment of Jesus allowing his close friend Lazarus to die and rot in the tomb was immense, for not only the two sisters, but also the disciples. Yet the resurrection of Lazarus became the seal of Christ’s entire ministry.

A tẽguerahã peteĩha Cristo rérape vaekue Lázaro mano, Marta ha María ojerovia mbarete vaekue ndohasamo’ãi hague Jesús ndopytáirire ipukuve peve Lázaro omano rire ha ohasáma hag̃ua irundy ára. Tuichaeterei vaekue pe ñeñembyasy Jesús ohejávo imbohoryrã hi’aguĩva Lázaro omano ha oñembyai hag̃ua pe ita’ypýpe, ndaha’éi umi mokõi kuña añónte hag̃ua, ha katu avei umi temimbo’épe g̃uarã. Upéicharõ jepe, Lázaro jeikove jey oiko Cristo rembiapo pukukue tuichakue rehegua séloramo.

“In delaying to come to Lazarus, Christ had a purpose of mercy toward those who had not received Him. He tarried, that by raising Lazarus from the dead He might give to His stubborn, unbelieving people another evidence that He was indeed ‘the resurrection, and the life.’ He was loath to give up all hope of the people, the poor, wandering sheep of the house of Israel. His heart was breaking because of their impenitence. In His mercy He purposed to give them one more evidence that He was the Restorer, the One who alone could bring life and immortality to light. This was to be an evidence that the priests could not misinterpret. This was the reason of His delay in going to Bethany. This crowning miracle, the raising of Lazarus, was to set the seal of God on His work and on His claim to divinity.” The Desire of Ages, 529.

«لِمَّا تَأَخَّرَ ٱلْمَسِيحُ عَنْ ٱلْمَجِيءِ إِلَى لَعَازَرَ، كَانَ لَهُ قَصْدُ رَحْمَةٍ نَحْوَ ٱلَّذِينَ لَمْ يَقْبَلُوهُ. فَقَدْ مَكَثَ، لِكَيْ بِإِقَامَتِهِ لَعَازَرَ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ يُعْطِيَ شَعْبَهُ ٱلْمُعَانِدَ غَيْرَ ٱلْمُؤْمِنِ بُرْهَانًا آخَرَ عَلَى أَنَّهُ حَقًّا «ٱلْقِيَامَةُ وَٱلْحَيَاةُ». وَلَمْ يَكُنْ يُسَرُّهُ أَنْ يَتَخَلَّى عَنْ كُلِّ رَجَاءٍ فِي ٱلشَّعْبِ، خِرْفَانِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ ٱلضَّالَّةِ ٱلْمَسَاكِينِ. كَانَ قَلْبُهُ يَنْفَطِرُ بِسَبَبِ عَدَمِ تَوْبَتِهِمْ. وَفِي رَحْمَتِهِ قَصَدَ أَنْ يُعْطِيَهُمْ بُرْهَانًا وَاحِدًا أَخِيرًا عَلَى أَنَّهُ هُوَ ٱلْمُرَمِّمُ، ٱلْوَاحِدُ ٱلَّذِي وَحْدَهُ يَقْدِرُ أَنْ يُظْهِرَ ٱلْحَيَاةَ وَعَدَمَ ٱلْفَسَادِ فِي ٱلنُّورِ. وَكَانَ هَذَا بُرْهَانًا لَا يَقْدِرُ ٱلْكَهَنَةُ أَنْ يُسِيئُوا تَفْسِيرَهُ. وَلِهَذَا كَانَ تَأَخُّرُهُ فِي ٱلذَّهَابِ إِلَى بَيْتِ عَنْيَا. أَمَّا هَذِهِ ٱلْمُعْجِزَةُ ٱلْعُظْمَى، إِقَامَةُ لَعَازَرَ، فَكَانَتْ لِتَضَعَ خَتْمَ ٱللهِ عَلَى عَمَلِهِ وَعَلَى دَعْوَاهُ ٱلْأُلُوهِيَّةِ». مشتهى الأجيال، 529.

The sealing of God’s one hundred and forty-four thousand is illustrated in the history of 1843 and 1844, for we are informed that it was Lazarus who led Christ into Jerusalem at the triumphal entry. The history of the triumphal entry is the history Sister White uses to illustrate the Midnight Cry of 1843 and 1844. It was a misunderstanding of Christ having the power to resurrect the dead by God’s creative power. Mary and Elizabeth confessed that they knew Jesus had the power to resurrect Lazarus at the final trump, but could not see that He actually had the power to resurrect then and there. They were in denial of the very truth He came to demonstrate at His baptism and death, the beginning and ending of His personal three-and-a-half-year ministry. They could not see until the stone was removed from the tomb, just as His hand would later be removed from a mistake in some of the figures on the 1843 chart.

خۇدانىڭ يۈز قىرىق تۆت مىڭ كىشىنى مۇھىرلىشى 1843 ۋە 1844-يىللار تارىخىدا تەسۋىرلەنگەن، چۈنكى بىزگە بىلدۈرۈلگىنىچە، مەسىھنىڭ شان-شەرەپلىك كىرىشىدە ئۇنى ئېرۇسالىمغا باشلاپ كىرگەن لازار ئىدى. شان-شەرەپلىك كىرىش تارىخى — قېرىنداش ۋايت 1843 ۋە 1844-يىللاردىكى يېرىم كېچىلىك نىدانى تەسۋىرلەش ئۈچۈن قوللانغان تارىختۇر. بۇ، مەسىھنىڭ خۇدانىڭ يارىتىش كۈچى ئارقىلىق ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرۈش قۇدرىتى بارلىقىغا دائىر بىر خاتا چۈشىنىش ئىدى. مەريەم بىلەن ئېلىزابېت ئۆزلىرىنىڭ، ئاخىرقى سۈر چالغاندا، ئەيسانىڭ لازارنى تىرىلدۈرۈش قۇدرىتى بارلىقىنى بىلەتتى، دەپ ئېتىراپ قىلدى؛ لېكىن ئۇلار ئۇنىڭ دەل شۇ ۋاقىتتا ۋە شۇ يەردە تىرىلدۈرۈش قۇدرىتىگە ھەقىقەتەن ئىگە ئىكەنلىكىنى كۆرەلمىدى. ئۇلار ئۇنىڭ چۆمۈلدۈرۈلۈشىدە ۋە ئۆلۈمىدە نامايان قىلىش ئۈچۈن كەلگەن ھەقىقەتنىڭ ئۆزىنى ئىنكار قىلىۋاتاتتى؛ بۇلار ئۇنىڭ شەخسىي ئۈچ يېرىم يىللىق خىزمىتىنىڭ باشلىنىشى ۋە ئاخىرلىشىشى ئىدى. ئۇلار قەبرىنىڭ تاشى يۆتكەپ تاشلانغۇچە كۆرەلمىدى؛ خۇددى كېيىنچە 1843-يىللىق جەدۋەلدىكى بەزى سانلاردىكى بىر خاتالىقتىن ئۇنىڭ قولى ئېلىپ تاشلانغاندەك.

Moses, after he sent Zipporah away from the upcoming struggle with Pharaoh, was met by his older brother Aaron and the two messengers proceeded to Egypt representing the second angel’s message. Before any plagues were brought upon Egypt Moses warned Pharaoh that if he would not let Israel, God’s firstborn, go out and worship, then God would slay Egypt’s firstborn.

Moisés, después de apartar a Séfora de la lucha venidera con Faraón, fue recibido por su hermano mayor Aarón, y ambos mensajeros procedieron a Egipto representando el mensaje del segundo ángel. Antes de que plaga alguna viniera sobre Egipto, Moisés advirtió a Faraón que, si no dejaba salir a Israel, primogénito de Dios, para adorarle, entonces Dios daría muerte al primogénito de Egipto.

And the Lord said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go. And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn: And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn. Exodus 4:21–23.

Waaqayyo Museedhaan akkana jedhe: Yommuu gara Gibxiitti deebiʼuuf deemtu, dinqiiwwan ani harka kee keessa kaaʼe hundumaa Faraʼoon duratti akka gootu hubadhu; ani garuu akka inni saba sana gad hin lakkifneef garaa isaa nan jabeessa. Ati immoo Faraʼooniin akkana jetta: Waaqayyo akkana jedha; Israaʼel ilma koo, jechuunis angafa koo ti. Ani sitti nan jedha: Ilmi koo na tajaajiluuf akka gad dhiiftu; yoo isa gad dhiisuu didde garuu, kunoo, ani ilma kee, jechuunis angafa kee, nan ajjeesa. Baʼuu 4:21–23.

The Midnight Cry was a prediction that in the future would be fulfilled.

Ukukhala Kwaphakathi Kobusuku kwakuyisiprofetho esasiyokugcwaliseka esikhathini esizayo.

“In the deliverance of Israel from Egypt, the dedication of the first-born was again commanded. While the children of Israel were in bondage to the Egyptians, the Lord directed Moses to go to Pharaoh, king of Egypt, and say, ‘Thus saith the Lord, Israel is My son, even My first-born: and I say unto thee, Let My son go, that he may serve Me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy first-born.’ Exodus 4:22, 23.

«Ընթացս Իսրայելի ազատագրմանը Եգիպտոսից, առաջնեկների ընծայումը դարձյալ պատվիրվեց։ Երբ Իսրայելի որդիները գերության մեջ էին եգիպտացիների մոտ, Տերը Մովսեսին հրամայեց գնալ Եգիպտոսի թագավոր փարավոնի մոտ և ասել. «Այսպես է ասում Տերը. Իսրայելն Իմ որդին է, Իմ առաջնեկը։ Եվ քեզ ասում եմ. Արձակի՛ր Իմ որդուն, որպեսզի Ինձ ծառայի. իսկ եթե հրաժարվես նրան արձակել, ահա Ես կսպանեմ քո որդուն՝ քո առաջնեկին»։ Ելք 4:22, 23։»

“Moses delivered his message; but the proud king’s answer was, ‘Who is the Lord, that I should obey His voice to let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.’ Exodus 5:2. The Lord worked for His people by signs and wonders, sending terrible judgments upon Pharaoh. At length the destroying angel was bidden to slay the first-born of man and beast among the Egyptians. That the Israelites might be spared, they were directed to place upon their doorposts the blood of a slain lamb. Every house was to be marked, that when the angel came on his mission of death, he might pass over the homes of the Israelites.” The Desire of Ages, 51.

「モーセはその使命を伝えた。しかし、高慢な王の答えはこうであった。『主とは何者であって、私がその声に従い、イスラエルを去らせなければならないのか。私は主を知らない。ゆえに、イスラエルを去らせはしない。』出エジプト記 5:2。主は、しるしと不思議をもって御自分の民のために働き、ファラオの上に恐るべきさばきを下された。ついに、滅ぼす御使いは、エジプト人のうちの人と家畜の初子を殺すよう命じられた。イスラエル人が免れ得るために、彼らは、ほふられた小羊の血を家の門柱に塗るよう指示された。御使いが死の務めを帯びて来るとき、イスラエル人の家々を過ぎ越すことができるように、すべての家にはそのしるしがなされなければならなかった。」『各時代の希望』51 էջ

The Midnight Cry message unto Pharaoh was identifying the death of the firstborn in response to Pharaoh’s rebellion. Once the message was put into the record the plagues, representing the power of the Midnight Cry in the summer of 1844 was brought upon Egypt. The message of the Midnight Cry swept across the land like a tidal wave in the summer of 1844. The plagues swept across Egypt and when the promised death of the firstborn arrived a cry was heard at midnight throughout Egypt.

ꯐꯥꯔꯣꯍꯒꯤ ꯃꯅꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯔꯨꯝ ꯍꯥꯏꯔꯤ ꯄꯥꯎꯁꯤꯡꯅꯥ, ꯐꯥꯔꯣꯍꯒꯤ ꯂꯥꯟꯊꯣꯛꯄꯥ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯑꯍꯥꯟꯕꯥ ꯄꯣꯛꯄꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯤ। ꯄꯥꯎ ꯑꯗꯨ ꯂꯤꯈꯤꯠ ꯂꯩꯕꯥꯗꯥ ꯍꯥꯞꯅ, 1844ꯒꯤ ꯑꯨꯅꯥꯟ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯃꯅꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯔꯨꯝꯒꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯖꯤꯞꯇꯇꯥ ꯄꯨꯊꯣꯛꯄꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤ। 1844ꯒꯤ ꯑꯨꯅꯥꯟ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯃꯅꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯔꯨꯝꯒꯤ ꯄꯥꯎ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯃꯥꯏ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯣꯡ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯊꯥꯕꯤꯔꯛꯈꯤ। ꯃꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯖꯤꯞꯇꯇꯥ ꯊꯥꯕꯤꯔꯛꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯠꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤꯕꯥ ꯑꯍꯥꯟꯕꯥ ꯄꯣꯛꯄꯥꯒꯤ ꯁꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯛꯄꯗꯥ, ꯑꯍꯨꯝꯈꯛ ꯃꯅꯤꯡꯗꯥ ꯏꯖꯤꯞꯇꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯤ।

And Moses said, Thus saith the Lord, About midnight will I go out into the midst of Egypt: And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts. And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more. Exodus 11:4–6.

Же Мосе нь айлдсан нь, Ийнхүү Эзэн айлдаж байна: Шөнө дунд би Египетийн дунд орно. Тэгээд Египетийн нутаг дахь ууган бүхэн үхнэ, хаан ширээн дээрээ суудаг Фараоны ууган хүүгээс эхлээд тээрмийн ард суудаг шивэгчний ууган хүртэл, мөн мал адгуусны бүх ууган ч бас. Тэгээд бүх Египетийн нутаг даяар урьд өмнө хэзээ ч гарч байгаагүй, цаашид ч дахин гарахгүй тийм их уй гашууны хашхираан болно. Египетээс гарсан нь 11:4–6.

The triumphal entry of Christ into Jerusalem led to the cross of Calvary, and the disciples of Christ and his other followers experienced a Great Disappointment.

Ҳазрати Масеҳнинг Қуддусга зафарли кириб келиши Калвария хочига олиб борди, ва Масеҳнинг шогирдлари ҳамда Унинг бошқа издошлари Буюк Ҳафсаласи Пир бўлишни бошдан кечирдилар.

Our disappointment was not so great as that of the disciples. When the Son of man rode triumphantly into Jerusalem, they expected Him to be crowned king. The people flocked from all the region about, and cried: ‘Hosanna to the Son of David.’ And when the priests and elders besought Jesus to still the multitude, He declared that if they should hold their peace even the stones would cry out, for prophecy must be fulfilled. Yet in a few days these very disciples saw their beloved Master, whom they believed would reign on David’s throne, stretched upon the cruel cross above the mocking, taunting Pharisees. Their high hopes were disappointed, and the darkness of death closed about them.” Testimonies, volume 1, 57, 58.

«Kawaat qinanni keenya kaan caala guddaa hin turre; garuu isa bartoota sana irra gaʼe hin caalle. Yommuu Ilmi namaa ulfinaan Yerusaalem seene, isaan akka Inni mootii taʼee gonfamu ni eegaa turan. Ummannis naannoo hundumaa irraa walitti yaaʼee, “Hosaʼinaa Ilma Daawititti” jechuun iyyaa ture. Yommuu luboonni fi maanguddoonni Yesuusin uummata sana callisiisuuf kadhatan, Innis, yoo isaan callisan illee dhagaan ni iyyiti, raajichi raawwatamuu qaba jedhee dubbate. Taʼus guyyoota muraasa keessatti bartoonni kunuma, Gooftaa isaanii jaallatamaa, Isa isaan teessoo mootummaa Daawit irratti mootummaa akka godhu amanan, Fariisota qoosaa fi arrabsoo godhan sanaa ol irratti fannifamee muka qalbii namaa cabsu sana irratti diriirfamee argan. Abdii isaanii ol-kaʼaan ni fashale; dukkanni duʼaas isaan marse.» Testimonies, volume 1, 57, 58.

The great disappointment of the disciples and Millerites is also represented by the Hebrews being stuck between Pharaoh’s army and the Red Sea.

ဖာရော၏စစ်တပ်နှင့် ပင်လယ်နီအကြား ပိတ်မိနေသော ဟေဗြဲလူမျိုးတို့အားဖြင့်လည်း တပည့်တော်များနှင့် မီလာရေးတ်များ၏ ကြီးမားသော စိတ်ပျက်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုဖော်ပြထားသည်။

“Upon us is shining the accumulated light of past ages. The record of Israel’s forgetfulness has been preserved for our enlightenment. In this age God has set His hand to gather unto Himself a people from every nation, kindred, and tongue. In the advent movement He has wrought for His heritage, even as He wrought for the Israelites in leading them from Egypt. In the great disappointment of 1844 the faith of His people was tested as was that of the Hebrews at the Red Sea.” Testimonies, volume 8, 115, 116.

«Бізнің үстімізге өткен дәуірлерниң жыйналған нуры чақмақта. Израилниң унутқақлиғи тоғрисидики язма біздің ағартылышимиз үчүн сақлинип кәлгән. Бу дәвирде Худа һәр милләттин, қәбилидин вә тилдин Өзигә бир хәлиқ жиғиш үчүн Өз қолини созди. Келиш һәрикитидә У Өз мирасийлири үчүн, исраиллиқларни Мисирдин башлап чиққинида қилғанидәк, әмәл қилди. 1844-жилдики улуқ көңүлсүзлиништә Униң хәлқиниң ишәнчиси, Қизил деңиз бойида ибранийларниңки синақтин өткәндәк, синақтин өтти.» Testimonies, volume 8, 115, 116.

It is important to see that when Christ entered Jerusalem the inspiration of the hour produced an outburst of praise, which the Pharisee’s sought to silence. The heart of the chorus of praise was the reference to Jesus being the son of David, the very symbol Christ used to mark the end of his verbal interactions with the quibbling Jews. Most irritating to the Jews was the recognition that when calling Jesus, the Son of David they were by inference referencing King David’s triumphal entry into Jerusalem.

Náribbalmir churásne andi, gannad Christ jerusalemawó avéla, síriyaní dóriki táre horasayawó, pharisee-íś marúf silensínna kóyéki gáré, mahan gúdril praise-íni úrút. Chorus of praise-íni hradayawó, Jesus son of David náni reference-é andi; adé very symbol Christ úséki, his verbal interactions with the quibbling Jews-íni end mark káréki. Jews-kí sabse irritating andi, avár Jesus son of David náni call káradawó, inference-dwára avár King David-íni triumphal entry jerusalemawó reference kárat.

In the history of David’s work of bringing the ark to Jerusalem, the empowerment of the message was represented by David’s empowerment.

دە داوود دەرەباسدا کە سەندوقی ئەهدی بۆ ئۆرشەلیم هێنا، هێزدانانی پەیام لە هێزدانانی داووددا نیشاندراو بوو.

And David went on, and grew great, and the Lord God of hosts was with him. 2 Samuel 5:10.

तब दाऊद निरन्तर बढ़ता और महान होता गया, क्योंकि सेनाओं का परमेश्वर यहोवा उसके साथ था। 2 शमूएल 5:10।

Thereafter David determined to bring the ark unto Jerusalem. In bringing the ark to the city of David, there was to be a disappointment, as in every reform line. Uzzah, whose name means strength, knowing full well that he was not authorized to touch the ark, did so anyway. The very issue that took the ark into captivity in the first place, was disobedience unto the Lord’s revealed will, and presumption concerning the power associated with the ark of God. Yet Uzzah, a strong man of David disobeyed, just as Moses disobeyed the command of circumcision. Uzzah was struck dead, and the ark tarried outside of Jerusalem until David understood that those watching over where the ark had remained after Uzzah’s death were being blessed. David then set forth again to bring the ark into Jerusalem. As David danced into Jerusalem his wife saw his nakedness and was greatly disappointed.

Uay chaymantaraq Davidmi yuyaychakurqan arkatata Jerusalénman apananpaq. Arkatata Davidpa llaqtanman apaypiqa, sapa reformapa siq’inpi hina, huk llakikuy kananpaqmi karqan. Uzzah, sutinpa niynin kallpa kasqanrayku, arkatata llamk’iyta mana atisqanta allinta yachaspaqa, chayta ruwarqanraq. Chay arkatata ñawpaqta apachisqa kaptinpas, imaraykuchus chayqa Señorpa rikuchisqan munayninman mana kasukuyrayku, hinallataq Diospa arkanwan tinkisqa atiyninmanta presunciónrayku karqan. Ichaqa Uzzah, Davidpa huk sinchi runan, mana kasukurqan, imaynatachus Moisespas circuncisiónpa kamachisqanta mana kasukurqan hina. Uzzahta wañuchisqa karqan, hinaspan arkaqa Jerusalénpa hawapi qhiparqan, David yachakunaykama, Uzzahpa wañusqan qhipaman arka maypi qhipasqanta qhawaqkunata bendicisqa kasqanta. Chaymantan David yapamanta lloqsirqan arkatata Jerusalénman apananpaq. David Jerusalénman tususpa yaykusqanmantaqa, warminmi qhawarqan q’ala kasqanta, hinaspan ancha llakisqa karqan.

Three lines of reformatory movements that all address 1843 and 1844, the period of time that righteous men and prophets desired to see and hear. The characteristics of the arrival of the second angel, thus marking a tarrying time and disappointment are all easy to see. The deeper truths identify that the disappointment was not simply a misunderstanding on the part of Moses, or Uzzah or Martha and Mary, but a disappointment that was connected with rejecting a foundational principle connected to the very history where the disappointment was accomplished. For Moses it was the sign of circumcision, for Uzzah it was presumption about God’s commands concerning the ark, for Martha and Mary it was a lack of faith in Christ’s creative power to resurrect.

1843 དང་1844 ལ་གཙོ་བོར་འབྲེལ་བའི་བསྐྱར་བཅོས་ཀྱི་འགུལ་སྐྱོད་གསུམ་གྱི་ཐིག་ཕྲེང་ཡོད་པ་དང་། འདི་ནི་དྲང་པོའི་མི་དང་ལུང་སྟོན་པ་ཚོས་མཐོང་བ་དང་ཐོས་པ་ལ་འདོད་པ་ཆེན་པོས་རེ་བ་བྱས་པའི་དུས་ཡུན་དེ་ཡིན། དེ་ལྟར་ན་ཕོ་ཉ་གཉིས་པ་འབྱོར་བའི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས་ཀྱིས་འགྱངས་པའི་དུས་ཤིག་དང་རེ་ཆད་ཅིག་མཚོན་པ་ཡིན་པས། དེ་རྣམས་མཐོང་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་སླ་བ་ཡིན། ཟབ་མོའི་བདེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ངོས་འཛིན་པ་ནི། རེ་ཆད་དེ་ནི་མོ་ཤེའི་ཕྱོགས་ནས་གོ་ནོར་ཙམ་ཞིག་མ་ཡིན་ལ། ཡང་ན་ཨུཟ་ཟ་འམ་མར་ཐ་དང་མར་ཡཱ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་གོ་ནོར་ཙམ་ཞིག་ཀྱང་མ་ཡིན་པར། རེ་ཆད་དེ་ནི་རེ་ཆད་དེ་ཉིད་བྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་དང་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བའི་གཞི་རྩའི་རྩ་དོན་ཞིག་ལ་དང་ལེན་མ་བྱས་པ་དང་འབྲེལ་བ་ཡིན། མོ་ཤེའི་དོན་ལ། དེ་ནི་མཚན་རྟགས་སུ་གཅོད་པའི་རྟགས་ཡིན། ཨུཟ་ཟའི་དོན་ལ། དེ་ནི་སྒྲོམ་སྐོར་ལ་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ལ་བསྟུན་པའི་ཐད་དུ་རང་འདོད་ཀྱི་སྤོབས་པ་ཡིན། མར་ཐ་དང་མར་ཡཱ་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལ། དེ་ནི་ཤི་བ་སླར་གསོན་པར་བྱེད་པའི་ཁིརིསྟོས་ཀྱི་གསར་བསྐྲུན་གྱི་ནུས་པ་ལ་དད་པ་མེད་པ་ཡིན།

With Moses the very central theme of his ministry was establishing a covenant relationship with a chosen people, and Moses forgot the sign of that covenant. With Uzzah it was the very principle of the sacredness of God’s law, which was embodied in the ark. With Martha and Mary, it was the very center of Christ’s ministry, beginning with His baptism, and ending with His death, burial and resurrection as typified in the beginning of His ministry. The first disappointment of 1843 was brought about through a mistake in some of the figures upon the chart that was a fulfillment of the prophecy of Habakkuk. The mistake involved the premier principle of the movement of Miller’s—the day for a year principle.

Moses-თან მისი მსახურების უმთავრესი, ცენტრალური თემა იყო რჩეულ ხალხთან აღთქმური ურთიერთობის დამყარება, ხოლო მოსემ დაივიწყა ამ აღთქმის ნიშანი. უზასთან საქმე ეხებოდა სწორედ ღვთის რჯულის სიწმინდის იმ პრინციპს, რომელიც კიდობანში იყო ხორცშესხმული. მართასა და მარიამთან — ქრისტეს მსახურების თვით ბირთვს, რომელიც იწყებოდა მისი ნათლობით და სრულდებოდა მისი სიკვდილით, დამარხვითა და აღდგომით, როგორც ეს მის მსახურების დასაწყისში იყო ტიპოლოგიურად წარმოდგენილი. 1843 წლის პირველი იმედგაცრუება გამოწვეული იყო სქემაზე მოცემული ზოგიერთი რიცხვის შეცდომის გამო, რაც აბაკუმის წინასწარმეტყველების აღსრულება იყო. ეს შეცდომა შეეხებოდა მილერის მოძრაობის უმთავრეს პრინციპს — დღე-წლის პრინციპს.

The “seven thunders” represent the Advent movement of 1840 to 1844, but within that movement is the history of 1843 to 1844 which begins and ends with a disappointment, thus placing the signature of Alpha and Omega on that history. And that history is the very history Jesus and Ellen White point to as the sacred history that the righteous have always longed to see.

Los “siete truenos” representan el Movimiento Adventista de 1840 a 1844, pero dentro de ese movimiento se halla la historia de 1843 a 1844, la cual comienza y termina con un chasco, colocando así la firma del Alfa y la Omega sobre esa historia. Y esa historia es precisamente la misma historia a la que Jesús y Elena de White señalan como la historia sagrada que los justos siempre han anhelado ver.

Those four lines; Moses, David, Christ and the Millerites teach that when the parable of the ten virgins is repeated at the end of the world there will be an empowerment, not of the second, but of the third angel’s message that is followed by a disappointment, that starts a tarrying time.

ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯤ ꯃꯔꯥꯛ ꯃꯔꯤꯕꯁꯤ—ꯃꯣꯁꯦꯁ, ꯗꯦꯕꯤꯗ, ꯈ꯭ꯔꯥꯏꯁꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯂꯂꯥꯏꯠꯁꯁꯤ—ꯑꯗꯨꯒ ꯇꯥꯛꯄ ꯄꯣꯠꯆꯥꯛ ꯃꯄꯨꯝ ꯂꯝꯗ ꯅꯨꯄꯤ ꯇꯔꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯔꯥꯕꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯔꯨꯝ ꯍꯟꯊꯈꯤꯕꯗꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜꯒꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ, ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜꯒꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯗꯨꯒꯤ ꯑꯣꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃ ꯂꯩ, ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯑꯥꯁꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯑꯃ ꯂꯥꯛꯏ, ꯃꯁꯤꯅ ꯇꯔꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯧꯗꯣꯛꯏ꯫

When the first angel descended on August 11, 1840 it confirmed the premier prophetic rule of the Millerites, and their first disappointment would be specifically connected to that rule. When that disappointment and tarrying time ended at the Midnight Cry, that message would also relate to the day for a year principle, as would the identification that Christ would come on October 22, 1844. All four waymarks of 1840 to 1844 were associated with the day for a year principle.

Cando o primeiro anxo descendeu o 11 de agosto de 1840, confirmou a principal regra profética dos mileritas, e a súa primeira decepción estaría especificamente vinculada a esa regra. Cando aquela decepción e o tempo de demora remataron no Clamor da Medianoite, esa mensaxe tamén estaría relacionada co principio dun día por un ano, do mesmo xeito que a identificación de que Cristo viría o 22 de outubro de 1844. Os catro fitos de 1840 a 1844 estaban asociados co principio dun día por un ano.

The Jews were made the depositaries of the law of God, and the issue that is represented in Moses line is the law of God and the statutes. In David’s history it was again the law of God. In Christ’s history it was the law of God, for without the shedding of blood there is no remission of the sin that has been revealed to the sinner by the law of God. But Adventism was made the depositaries of not only the law of God but the prophetic Word.

ئ يهوداخُن وادعَ ثَامانا نَاموس ؤلها، وَأمره دِمثَثَّل فِسِلسلة موسى هو نَاموس ؤلها وَلفرايض. وَفـتاريخ داود عاد نَاموس ؤلها هو لموضوع. وَفـتاريخ لمسيح كان نَاموس ؤلها أَيضًا، لأنه بدُون سفك دم ما يش وِمغفرة لِلخطيّة لِكشَفها نَاموس ؤلها لِالخاطئ. أمّا لأدفنتية، فصارن وادعَ ثَامانا لا لِنَاموس ؤلها وحده، بل لِلكلمة لنبوية أَيضًا.

Therefore, the theme in the line of Millerite history is the prophetic rules of God. At the end of Adventism, it will once again be about the rules of prophetic interpretation, but since 1844 prophetic time is no longer to be applied. The rules at the end are premised on Alpha and Omega illustrating the end from the beginning.

لہٰذا، ملّرائٹ تاریخ کے سلسلے میں موضوع خدا کے نبوتی قواعد ہیں۔ ایڈونٹ ازم کے اختتام پر ایک بار پھر معاملہ نبوتی تفسیر کے قواعد ہی کا ہوگا، لیکن 1844 کے بعد سے نبوتی وقت کا اطلاق اب نہیں کیا جانا ہے۔ آخر کے قواعد اس اصول پر مبنی ہیں کہ الفا اور اومیگا ابتدا سے انتہا کو ظاہر کرتے ہیں۔

When the Ottoman supremacy ceased in fulfillment of the second woe, representing the prophetic activity of Islam, the three hundred ninety-one year and fifteen-day prophecy of Revelation 9:15 was fulfilled and the “day for a year principle,” which is the very heart of Miller’s work was confirmed.

नबीय्यती इस्लाम की गतिविधि का प्रतिनिधित्व करने वाली दूसरी विपत्ति की पूर्ति में जब उस्मानी सर्वोच्चता का अंत हुआ, तब प्रकाशितवाक्य 9:15 की तीन सौ इक्यानबे वर्ष और पंद्रह दिन की भविष्यवाणी पूरी हुई, और “एक दिन एक वर्ष के लिए” का सिद्धान्त, जो मिलर के कार्य का ठीक केंद्रबिंदु है, पुष्ट हुआ।

When Islam struck on September 11, 2001 the arrival of the third woe in fulfillment of Revelation 8:13 was fulfilled, and the principle that was the very heart of the work of Future for America was confirmed; that principle being simply stated as the repetition of history. A prophecy of a woe trumpet representing Islam was confirmed when both the angel of Revelation ten in 1840 and the angel of Revelation eighteen in 2001 was fulfilled. History had repeated. What would be expected next is a disappointment.

ᱡᱮᱠᱷᱟᱱ 11 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱨᱮ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱟᱠᱨᱟᱢᱚᱱ ᱠᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱣ 8:13 ᱨᱮ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮᱥᱨᱟ ᱦᱟᱹᱹᱨᱰᱤᱧ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱚᱭᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱱᱤᱛᱤ ᱡᱮ Future for America ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨ ᱦᱚᱨᱛᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱦᱚᱭᱮᱱᱟ; ᱚᱱᱟ ᱱᱤᱛᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱦᱟᱡ ᱵᱷᱟᱵᱚᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱮ ᱤᱛᱤᱦᱟᱹᱥ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱚᱭᱟ। ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱹᱨᱰᱤᱧ ᱥᱤᱝᱜᱟᱹ ᱵᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱵᱤᱥᱽᱭᱚᱵᱟᱱᱤ ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱦᱚᱭᱮᱱᱟ ᱡᱮᱠᱷᱟᱱ 1840 ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱣ ᱫᱚᱥ ᱨᱮᱱ ᱫᱚᱛᱚ ᱟᱨ 2001 ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱠᱟᱥᱚᱣ ᱟᱴᱷᱟᱨᱚ ᱨᱮᱱ ᱫᱚᱛᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱚᱭᱮᱱᱟ। ᱤᱛᱤᱦᱟᱹᱥ ᱫᱚ ᱟᱨᱮᱠ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱦᱚᱭᱮᱱᱟ। ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱥᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱟᱥᱟ ᱦᱚᱭᱟ।

The disappointment would usher in a tarrying time. The disappointment would dishearten and scatter those involved with the work. The disappointment would be accomplished by a disregard of a primary law of prophecy, in fact the primary rule of prophecy established in the beginning of Adventism. The empowerment of September 11, 2001 was associated with Islam and the disappointment of July 18, 2020 was about Islam. We are informed that what allowed Samuel Snow and others thereafter to recognize the date of October 22, 1844 was that the Lord removed his hand from a mistake in some of the figures on the 1843 chart. Then Snow and the Millerites saw that the same evidence that had led them to predict the year 1843 for the fulfillment of the twenty-three-hundred-year prophecy was then recognized to be the very same evidence that allowed them to identify October 22, 1844.

ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱨᱤᱭᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱹᱲᱤᱡᱟᱹᱜᱼᱟ। ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱟᱹᱫᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱮ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱪᱷᱤᱛᱟᱹᱣ ᱠᱚᱣᱟ। ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢᱵᱟᱱᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱱᱤᱭᱚᱢ, ᱫᱟᱹᱨᱦᱟᱞ ᱟᱫᱽᱵᱷᱮᱱᱴᱤᱡᱢ ᱮ ᱮᱴᱟᱜᱚᱠ ᱵᱮᱜᱤᱱᱤᱝ ᱨᱮ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢᱵᱟᱱᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱨᱩᱞ, ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱲᱤ ᱠᱷᱟᱛᱤᱨ ᱠᱟᱜ ᱦᱚᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ। September 11, 2001 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱠᱛᱤᱫᱟᱱ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ July 18, 2020 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ। ᱟᱢᱮ ᱤᱱᱫᱟᱹᱨ ᱮ ᱥᱚᱭ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ Samuel Snow ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ October 22, 1844 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱟᱹᱞ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱵᱷᱩ 1843 chart ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱟᱝᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱴᱮᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱤ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱮᱫᱟ। ᱛᱚᱵᱮ Snow ᱟᱨ Millerites ᱠᱚ ᱱᱮᱞ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱨᱚᱢᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱱᱟᱠᱚ 1843 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ twenty-three-hundred-year prophecy ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮ ᱟᱹᱜᱩᱣ ᱠᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱥᱮᱢ ᱯᱨᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱮᱢ ᱚᱱᱟᱠᱚ October 22, 1844 ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱚᱣᱟ។

“Jesus and all the heavenly host looked with sympathy and love upon those who had with sweet expectation longed to see Him whom their souls loved. Angels were hovering around them, to sustain them in the hour of their trial. Those who had neglected to receive the heavenly message were left in darkness, and God’s anger was kindled against them, because they would not receive the light which He had sent them from heaven. Those faithful, disappointed ones, who could not understand why their Lord did not come, were not left in darkness. Again they were led to their Bibles to search the prophetic periods. The hand of the Lord was removed from the figures, and the mistake was explained. They saw that the prophetic periods reached to 1844, and that the same evidence which they had presented to show that the prophetic periods closed in 1843, proved that they would terminate in 1844. Light from the Word of God shone upon their position, and they discovered a tarrying time—‘Though it [the vision] tarry, wait for it.’ In their love for Christ’s immediate coming, they had overlooked the tarrying of the vision, which was calculated to manifest the true waiting ones. Again they had a point of time. Yet I saw that many of them could not rise above their severe disappointment to possess that degree of zeal and energy which had marked their faith in 1843.” Early Writings, 236, 237.

“Jesus ndake zhotse za ku mazulu zinali kuyang’ana mwachifundo ndi mwachikondi pa aja amene, ndi kuyembekezera kokoma, anali atalakalaka kuona Iye amene mizimu yawo inamukonda. Angelo anali kuyandama mozungulira iwo, kuti awalimbikitse pa nthawi ya mayesero awo. Aja amene ananyalanyaza kulandira uthenga wakumwamba anasiyidwa mu mdima, ndipo mkwiyo wa Mulungu unayaka pa iwo, chifukwa sanafune kulandira kuwala kumene Iye anawatumizira kuchokera kumwamba. Okhulupirika aja, ngakhale anakhumudwitsidwa, amene sakanatha kumvetsa chifukwa chake Ambuye wawo sanabwere, sanasiyidwe mu mdima. Kachiwiri anatsogoleredwa ku Mabaibulo awo kukafufuza nthawi za ulosi. Dzanja la Ambuye linachotsedwa pa manambalawo, ndipo cholakwikacho chinafotokozedwa. Iwo anaona kuti nthawi za ulosi zinkafika ku 1844, ndiponso kuti umboni womwewo umene anali atapereka kusonyeza kuti nthawi za ulosi zinatha mu 1843, unatsimikizira kuti zidzatha mu 1844. Kuunika kochokera m’Mawu a Mulungu kunawalira pa malo awo, ndipo anapeza nthawi yochedwa—‘Ngakhale [masomphenya] achedwa, uziyembekezera.’ Mu chikondi chawo cha kubwera kwa Khristu mwamsanga, anali asanyalanyaze kuchedwa kwa masomphenyawo, kumene kunali koyenera kuonetsa amene anali oyembekezera enieni. Kachiwiri anali ndi mfundo ya nthawi. Komabe ndinaona kuti ambiri a iwo sakanatha kukwera pamwamba pa kukhumudwitsidwa kwawo kwakukulu kuti akhale ndi mlingo uja wa changu ndi mphamvu umene unali wodziwika m’chikhulupiriro chawo mu 1843.” Early Writings, 236, 237.

We should expect that the evidence that led to a prediction of Islam attacking the United States on July 18, 2020, would confirm that at the soon-coming Sunday law, Islam is the judgment that is brought against the United States, with the element of time no longer associated with the event.

Dapat nating asahan na ang katibayang nagbunsod sa paghula na lulusob ang Islam sa Estados Unidos sa Hulyo 18, 2020, ay magpapatunay na sa nalalapit nang kautusan ng Linggo, ang Islam ang hatol na ipinararating laban sa Estados Unidos, na ang sangkap ng panahon ay hindi na iniuugnay sa pangyayaring iyon.

Four primary waymarks in the history of 1840 until 1844. Every waymark is associated with the application of Miller’s primary rule—the day for a year principle.

Mérä 1840 gäskä 1844 täriḫ wälläloččähu andand andäñño mäkakäläñña məsläwočč. Yäyandandun məsläw keMiller wäna qäññä zämen mägäläčča səriʿat gar yätäyazä naw.

Four primary waymarks in the history of 2001, until the Sunday law. September 11, 2001 was Islam. The failed prediction of July 18, 2020 was about Islam. Every waymark is associated with the application of Future for America’s primary rule—the repetition of history. The “seven thunders” represent future events that will be disclosed in their order. The first of the four waymarks were September 11, 2001 identifying an attack of the United States by Islam in fulfillment of the third woe. The last waymark, representing the Sunday law in our history must be about Islam for the Alpha and Omega always illustrates the end from the beginning, and the Alpha and Omega is He who sealed up the “seven thunders” for this very history. Islam will attack the United States at the Sunday law.

၂၀၀၁ ခုနှစ်၏ သမိုင်းအတွင်းမှ စတင်၍ တနင်္ဂနွေဥပဒေအထိ အဓိက လမ်းမှတ်လေးခု ရှိသည်။ ၂၀၀၁ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်နေ့သည် အစ္စလာမ်နှင့် ဆိုင်သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင် ၁၈ ရက်၏ မအောင်မြင်သော ကြိုတင်ဟောကိန်းသည်လည်း အစ္စလာမ်အကြောင်း ဖြစ်သည်။ လမ်းမှတ်တိုင်းသည် Future for America ၏ အဓိက စည်းမျဉ်းဖြစ်သော သမိုင်း၏ ထပ်တလဲလဲဖြစ်ခြင်းကို အသုံးချခြင်းနှင့် ဆက်နွယ်လျက် ရှိသည်။ “မိုးကြိုးခုနစ်ချက်” သည် အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်များကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ထိုဖြစ်ရပ်များသည် ၎င်းတို့၏ အစဉ်အတိုင်း ဖော်ထုတ်ခံရမည် ဖြစ်သည်။ လမ်းမှတ်လေးခုအနက် ပထမဆုံး လမ်းမှတ်မှာ ၂၀၀၁ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်ဖြစ်ပြီး၊ တတိယဘေး၏ ပြည့်စုံခြင်းအဖြစ် အစ္စလာမ်က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ဖော်ထုတ်ပြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သမိုင်းအတွင်း တနင်္ဂနွေဥပဒေကို ကိုယ်စားပြုသော နောက်ဆုံး လမ်းမှတ်သည်လည်း အစ္စလာမ်အကြောင်း ဖြစ်ရမည်။ အကြောင်းမှာ အာလဖာနှင့် အိုမီဂါသည် အစမှ အဆုံးကို အမြဲ ဖော်ပြတတ်သောကြောင့် ဖြစ်ပြီး၊ အာလဖာနှင့် အိုမီဂါသည် ဤသမိုင်းအတွက်ပင် “မိုးကြိုးခုနစ်ချက်” ကို တံဆိပ်ခတ်ပိတ်ထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ တနင်္ဂနွေဥပဒေ၌ အစ္စလာမ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို တိုက်ခိုက်လိမ့်မည်။

This is one of three primary elements of the unsealing of the seven thunders that is now being opened up. Once Moses announced the message typifying the Midnight Cry in his line of history the final movements were rapid. Ten supernatural devastating plagues until the prophecy of the firstborn was fulfilled creating the cry at Midnight in Egypt. Once Christ entered Jerusalem the rapid steps to the cross were under way. When the message was announced there was no turning back. From the Exeter camp meeting on August 12, 1844, less than two months later the prediction was fulfilled.

Waa kana tokkoo keessaa sadan ijoo ta’an kan banuu torban qilleensota guguddaa, isa amma ifatti banamaa jiru. Yeroo Museen dhaamsa seenaa sarara isaa keessatti Iyya Halkan Gidduu fakkeessu labshetti, sochiileen dhumaa ariitiidhaan raawwataman. Dha’ichaawwan kudhan humna ol’aanaa qaban, badiisa fidanii hamma raajii angafa dhalootaa raawwatamutti, iyya halkan gidduutti Gibxii keessatti uuman. Yeroo Kiristoos gara Yerusaalem seene, tarkaanfiileen saffisaa gara fannoo geessan jalqabaman turan. Yeroo dhaamsichi labsametti, deebi’uun duubatti hin turre. Walga’ii qubannaa Exeter irraa, Hagayya 12, 1844, ji’oota lamaa gadi booddee, raajiin sun raawwatame.

And the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth? Tell them therefore, Thus saith the Lord God; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision. For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel. For I am the Lord: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord God. Again the word of the Lord came to me, saying, Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off. Therefore say unto them, Thus saith the Lord God; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord God. Ezekiel 12:21–28.

Rabbi Nabil kꞌuꞌx ri Ajawxel xpe wukꞌ, xubꞌij: Ralkꞌwal achi, jas ri jun naꞌoj tzij ri kixkoj pa ri ulew rech Israel, ri kubꞌij: Ri qꞌij e kꞌiyininaq, xuqujeꞌ ronojel ri kꞌutunïk man kakꞌisbꞌej ta riꞌ? Rumal riꞌ tabꞌij chike: Jetaq ri kubꞌij ri Ajaw Dios: Kinbꞌan chi man kꞌo ta chik le naꞌoj tzij reꞌ, xuqujeꞌ man kakikojo ta chik jetaq jun naꞌoj tzij pa Israel; xane tabꞌij chike: Ri qꞌij xa qas nakaj chik kꞌo wi, xuqujeꞌ ri ruqꞌaxik ronojel kꞌutunïk. Rumal chi man kꞌo ta chik jun majunel kꞌutunïk, ni man jun subꞌanel qꞌalajisanïk pa ri rachoch Israel. Rumal in in ri Ajawxel: kinchꞌawik, xuqujeꞌ ri tzij ri kinbꞌij, kakꞌulmataj na; man kuyaꞌ ta chik qꞌij chi kꞌiyinïk: rumal pa ri iqꞌij ix, achijabꞌ ri kikꞌulel, kinbꞌij na ri tzij, xuqujeꞌ kinbꞌano na, kachaꞌ ri Ajaw Dios. Junmul chik xpe ri ruqꞌalajisanik ri Ajawxel wukꞌ, xubꞌij: Ralkꞌwal achi, chawaꞌj, ri e rech ri rachoch Israel kakibꞌij: Ri kꞌutunïk ri karilo, rech kꞌi qꞌij chik apanoq, xuqujeꞌ kuqꞌalajisaj ri qꞌij ri sibꞌalaj naj e kꞌo wi. Rumal riꞌ tabꞌij chike: Jetaq ri kubꞌij ri Ajaw Dios; man kꞌo ta chik jun chwe ri nutzij ri kayaꞌ ta qꞌij rech kꞌiyinïk, xane ri tzij ri xinbꞌij, kakꞌulmataj na, kachaꞌ ri Ajaw Dios. Ezequiel 12:21–28.