The last three Messianic fulfillments located within the Book of Matthew identify three elements of the Sunday law waymark; the scattering of God’s people at the Sunday law, as typified by the scattering of the little flock on October 22, 1844 and the scattering of the disciples at the cross. Both scatterings align with the Sunday law. In association with Galilee, which is a symbol of a prophetic turning point, the people who have been in darkness until the Sunday law are going to be called out of darkness. Those persons are God’s other flock, the eleventh-hour workers who are awakened to the issue of the Sabbath controversy as they are called out of Babylon. Their call out of Babylon is the second phase of the judgment, which begins at God’s house, and then at the Sunday law confronts those outside of Jerusalem.
Матай номындағы кітапта орын алған соңғы үш Мәсіхтік орындалу жексенбілік заң waymark-ының үш құрамдас бөлігін айқындайды: Құдай халқының жексенбілік заң кезінде бытырап-шашылуы; бұл 1844 жылғы 22 қазандағы кішкентай отардың бытырауымен және айқыштағы шәкірттердің бытырауымен бейнеленген. Екі бытырау да жексенбілік заңмен сәйкеседі. Пайғамбарлық бетбұрыстың нышаны болып табылатын Ғалилеямен байланыста, жексенбілік заңға дейін қараңғылықта болған халық қараңғылықтан шақырылып шығарылады. Бұл адамдар — Құдайдың өзге отары, Бабылдан шақырылып шығарылып жатқанда сенбілік дауының мәселесіне оятылатын он бірінші сағаттың жұмыскерлері. Олардың Бабылдан шақырылып шығуы — Құдайдың үйінен басталатын, содан кейін жексенбілік заң кезінде Иерусалимнен тысқары тұрғандарға қарсы бет алатын соттың екінші кезеңі.
The Tenth Messianic Waymark is The Sunday law Scattering
Waymark Mesianiko a Maikasangáw ket Ti Panagwarawáras ti Linteg ti Domingo
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. Matthew 26:56.
Lāa hāā ń kéyí ṣelẹ̀, kí a lè mú Ìwé Mímọ́ àwọn wòlíì ṣẹ. Nígbà náà ni gbogbo àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ fi í sílẹ̀, wọ́n sì sá. Mátíù 26:56.
Prediction
Жәбаҩаӡара
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. Zechariah 13:7.
Рунъама, эй мече, бар зидди Чӯпони Ман, ва бар зидди он Марде ки Ҳамтои Ман аст, мегӯяд Парвардигори лашкарҳо: Чӯпонро бизан, ва гӯсфандон пароканда хоҳанд шуд; ва Ман дасти Худро бар хурдон хоҳам гардонид. Закарё 13:7.
“We are going to be greatly scattered before long, and what we do must be done quickly.” Fundamentals of Christian Education, 535.
«Біз таяуда-ақ қатты бытырап кетеміз, сондықтан не істейтін болсақ, соны тез істеуіміз керек». Fundamentals of Christian Education, 535.
“The time is coming when we shall be separated and scattered, and each one of us will have to stand without the privilege of communion with those of like precious faith; and how can you stand unless God is by your side, and you know that he is leading and guiding you?” Review and Herald, March 25, 1890.
“Aro guasu oguahẽta ñañemboja’o ha ñañemosarambi hag̃ua, ha peteĩteĩ ñande apytégui oĩta vaʼerã ñaimévo ñandeaño, ndaikatúi hag̃uáicha jareko pe privilegio ñañomongeta hag̃ua umi orekóva ñandeicha pe jerovia hepyetereíva; ha mbaʼéicha piko ikatúta reñemboʼy nderehe oĩramoʼỹ Tupã, ha reikuaáramoʼeỹ haʼe nde rerahaha ha nde mboguataha?” Review and Herald, March 25, 1890.
The Eleventh Messianic Waymark is the Calling of the Gentiles
Nyatêŋ ti Məsîya mə pɛs kə mə̀sɛ̂n 11 ɓə́ Kələm á Bəlɛ̀ŋ náà
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. Matthew 4:14–16.
Ti mewa ma si yo ma dii aŋa naayasi Esaias, ki o dee, Tɛɛnɛ ni Zabulon, kɛ tɛɛnɛ ni Nephthalim, ni njira ni kʉrʉm, ka Jordan, Galilee ni ɔtɔ, ŋun ni bi tɔɔrɛ ni nsuum mu, bi nyɛɛrɛ kɛrɛŋ kʉl; kɛ ni bi tɔɔrɛ ni yira kɛ ni ndidim ni kuum, kʉl fiti bi nɔ. Matthew 4:14–16.
Prediction
نبوءة
Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Isaiah 9:1, 2.
لەگەڵ ئەوەشدا، تاریکییەکە وەک ئەوە نابێت کە لە کاتی ناڕەحەتییەکەیدا بوو، کاتێک لە سەرەتادا بە سووکی خاکی زەبولون و خاکی نەفتالی تووشی چەوساندن کرد، و دواتر بە توندییەکی زیاتر تووشی ئەشکەنجەی کرد لە ڕێگای دەریا، لەو پەڕی ئۆردن، لە جەلیلەی نەتەوەکان. ئەو گەلەی کە لە تاریکییەکدا دەڕۆیشتن، ڕووناکییەکی مەزنیان بینی؛ ئەوانەی لە خاکی سێبەری مردن نیشتەجێ بوون، ڕووناکی لە سەریان هەڵدرەوشایەوە. ئیشایا 9:1، 2.
At the Sunday law the latter rain will be poured out without measure and the Gentiles will see great light. Persecution will scatter the faithful and spread the message.
Waqtiga sharciga Axadda, roobka dambe ayaa lagu shubi doonaa qiyaas la’aan, oo quruumaha aan Yuhuudda ahayni waxay arki doonaan iftiin weyn. Silcintu waxay kala firdhin doontaa kuwa aaminka ah, oo waxay faafin doontaa farriinta.
“‘They will deliver you up to councils, … yea and before governors and kings shall ye be brought for My sake, for a testimony to them and to the Gentiles.’ Matthew 10:17, 18, R. V. Persecution will spread the light. The servants of Christ will be brought before the great men of the world, who, but for this, might never hear the gospel. The truth has been misrepresented to these men. They have listened to false charges concerning the faith of Christ’s disciples. Often their only means of learning its real character is the testimony of those who are brought to trial for their faith. Under examination these are required to answer, and their judges to listen to the testimony borne. God’s grace will be dispensed to His servants to meet the emergency. ‘It shall be given you,’ says Jesus, ‘in that same hour what ye shall speak. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.’ As the Spirit of God illuminates the minds of His servants, the truth will be presented in its divine power and preciousness. Those who reject the truth will stand to accuse and oppress the disciples. But under loss and suffering, even unto death, the Lord’s children are to reveal the meekness of their divine Example. Thus will be seen the contrast between Satan’s agents and the representatives of Christ. The Saviour will be lifted up before the rulers and the people.
«“Олар сендерді кеңестерге тапсырады, … иә, әміршілер мен патшалардың алдына Менің атым үшін, оларға және өзге ұлттарға куәлік болу үшін апарыласыңдар.” Матай 10:17, 18, R. V. Қудалау нұрды таратады. Мәсіхтің қызметшілері дүниенің ұлы адамдарының алдына жеткізіледі; егер осы жағдай болмағанда, олар Ізгі хабарды ешқашан естімеуі де мүмкін еді. Бұл адамдарға шындық бұрмаланып жеткізілген. Олар Мәсіхтің шәкірттерінің сенімі жайлы жалған айыптауларды тыңдаған. Көбіне оның шынайы сипатын білудің жалғыз жолы — өз сенімі үшін сотқа тартылғандардың куәлігі. Тергеу кезінде олардан жауап талап етіледі, ал төрешілері берілген куәлікті тыңдауға мәжбүр болады. Осындай сын сағатында Құдайдың рақымы Өз қызметшілеріне беріледі. “Не айту керек екені сендерге дәл сол сағатта беріледі, — дейді Иса, — өйткені сөйлейтін сендер емес, сендердің іштеріңде сөйлейтін — Әкелеріңнің Рухы”. Құдай Рухы Өз қызметшілерінің ақыл-ойын нұрландырған кезде, шындық өзінің Құдайлық құдіреті мен қымбаттылығында ұсынылады. Шындықты қабылдамайтындар шәкірттерді айыптап, қыспаққа алады. Бірақ жоғалту мен азаптың, тіпті өлімнің ортасында да, Иеміздің балалары Өздерінің құдайлық Үлгісінің момындығын танытуға тиіс. Осылайша Шайтанның қызметшілері мен Мәсіхтің өкілдерінің арасындағы қарама-қарсылық көрінеді. Құтқарушы билеушілер мен халықтың алдында жоғары көтеріледі.»
“The disciples were not endowed with the courage and fortitude of the martyrs until such grace was needed. Then the Saviour’s promise was fulfilled. When Peter and John testified before the Sanhedrin council, men ‘marveled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.’ Acts 4:13. Of Stephen it is written that ‘all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.’ Men ‘were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.’ Acts 6:15, 10. And Paul, writing of his own trial at the court of the Caesars, says, ‘At my first defense no one took my part, but all forsook me…. But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.’ 2 Timothy 4:16, 17, R. V.
شاگردان تا زمانی که آن فیض لازم نشده بود، به شجاعت و پایداریِ شهیدان آراسته نشده بودند. آنگاه وعدهٔ نجاتدهنده تحقق یافت. هنگامی که پطرس و یوحنا در برابر شورای سنهدرین شهادت دادند، مردم «در تعجب شدند؛ و دریافتند که با عیسی بودهاند.» اعمال 4:13. دربارهٔ استیفان نوشته شده است که «همهٔ آنان که در شورا نشسته بودند، چون به دقت به او نگریستند، چهرهاش را همچون چهرهٔ فرشتهای دیدند.» مردم «نتوانستند در برابر حکمتی و روحی که او بدان سخن میگفت مقاومت کنند.» اعمال 6:15، 10. و پولس، در نوشتن دربارهٔ محاکمهٔ خود در دربار قیصران، میگوید: «در نخستین دفاع من، هیچکس به یاری من نیامد، بلکه همه مرا ترک کردند…. اما خداوند با من ایستاد و مرا قوت بخشید، تا بهواسطهٔ من پیام بهکمال اعلام شود و همهٔ امتها آن را بشنوند؛ و من از دهان شیر رهایی یافتم.» دوم تیموتائوس 4:16، 17، R. V.
“The servants of Christ were to prepare no set speech to present when brought to trial. Their preparation was to be made day by day in treasuring up the precious truths of God’s word, and through prayer strengthening their faith. When they were brought into trial, the Holy Spirit would bring to their remembrance the very truths that would be needed.” The Desire of Ages, 354, 355.
«Քրիստոսի ծառաները, երբ դատարանի առաջ բերվեին, ներկայացնելու համար նախապես պատրաստված խոսք չպիտի ունենային։ Նրանց պատրաստությունը պետք է կատարվեր օրեցօր՝ Աստծո խոսքի թանկագին ճշմարտությունները գանձելով իրենց սրտերում և աղոթքի միջոցով իրենց հավատը զորացնելով։ Երբ նրանք փորձության առաջ կանգնեցվեին, Սուրբ Հոգին նրանց հիշեցնելու էր հենց այն ճշմարտությունները, որոնք անհրաժեշտ պիտի լինեին»։ The Desire of Ages, 354, 355.
Judgment begins with the house of God at 9/11 and ends at the Sunday law, when judgment then moves to God’s other flock outside of the house of God.
Kiikpachaj qallarin Diospa wasinwan 9/11-pi, chaymanta tukukun domingo kamachiy-pi; chaypacha kiikpachaj pasan Diospa wakin ovejankunaman, Diospa wasinmanta hawa kaqkunaman.
The Twelfth Messianic Waymark is Judgment to the Gentiles
मसीही बारहवाँ मार्गचिह्न अन्यजातियों के लिए न्याय है
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall bring judgment to the Gentiles. He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets. A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. And in his name shall the Gentiles trust. Matthew 12:17–21.
Tap vashte e kamimaske, so si sas vakerdo kotar o proroko Esaias, phenel: Dikh, miro Sluga, kas me alosardem; miro priyardo, ande kaste miro dji andel baro kushipen. Me thovava miro Dux pe leste, thaj ov anela o krisimos karing e Nacienge. Ov na khančarela pes, na cipisarela; ni jekh manus na shunela leski zor ande e ulici. Jekh marime sirma na phagela, thaj jekh dukhaveli fitila na murdarela, dži kames te tradel avri o krisimos karing e biruin. Thaj ande lesko anav e Nacien trustinela. Matej 12:17–21.
Prediction
تنبوء
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Isaiah 42:1–4.
¡Eí! kátchi nu yáari, tumíi ngóob; nu tánami, tumíi nu ánimu tégia. Nu pákoi nu Espíritu íri; ini yáari júdgamentu nu Gentiles-ve ngúri. Ábini atámchi, ka tégua, ka buséa ini nóosi cálli-rí aní ra’íchali. Bilé carrizo chónigami ka tóbama, ka bilé pábilo ritégami kumúchi quémami nísi apagárama: júdgamentu nátiri ini ngúri. Ka chupíriama, ka si’nériama, ke jú tétali-rí júdgamentu mochíbua; alí islas-ve ini ley bo’néri. Isaías 42:1–4.
The close of judgment for the house of God began in July of 2023, when a voice was heard in the streets where Moses and Elijah laid dead in a valley of dead dry bones. When the voice was heard, judgment began to close for the house of God, and proceeded towards the judgment of the Gentiles. There are twelve Messianic fulfillments in the book of Matthew which identify the major waymarks in the reform movement of the one hundred and forty-four thousand. Those twelve waymarks are typified by the Messiah. 1989; 1996; 9/11, 2001; July 18, 2020; July 2023; 2024; the Midnight Cry, the separation of the priests and the Sunday law are all identified, with 9/11 having an internal and external witness and the Sunday law having an internal witness of a scattering, and then two witnesses of the judgment period of the eleventh-hour workers. Nine waymarks of the reform movement of the one hundred and forty-four thousand directly identified in the book of Matthew.
अयातिदी इम्सासोनि बिफांनि निफ्राय जाज्रि २०२३नि जुलाइ दाङाव जागायनाय फोसावसो मनो हायो, जेफोर जायगायाव मोसे आरो एलियाह मुइसालि हायनाय गुद्रि गोसोआनि फालांगाव साइख्लायनो थानायासे। बै खोनासआ हायखायनाय समाव, इम्सासोनि बिफांनि बिचाराबो बन्द जाबनो जागायो, आरो हानायसे जेन्टाइलफोरनि बिचारनि फालांआव आगैजानो। मथिनि बिफांआव मेसियानि सोलेरि बारो फोलाफोर दङ, जायफोरनि जरीयाय एक सय चाल्लिसि चार हजारनि सुधार-आन्दोलननि गिदिर गाहायफोर चिन्हायजायो। बै बारो गाहायफोर मेसियानि आदर्शजों सोंनाय। १९८९; १९९६; ९/११, २००१; १८ जुलाइ, २०२०; जुलाइ २०२३; २०२४; मिडनाइट क्राइ, फिसाजोंनि बिफांनि गुबुनाय आरो सान्दे ल’—गासैखौ चिन्हायनो मोनाय; ९/११आव गुफुरनि आरो बाहायनि साखि दङ, आरो सान्दे ल’आव गुफुरनि साखि हिसाबे सानस्रानाय दङ, आरो बेनिफ्राय एकादश-घन्टा खामानिफोरनि बिचार-समयनि मोनसेरि दै साखिफोर दङ। मथिनि बिफांआव एक सय चाल्लिसि चार हजारनि सुधार-आन्दोलननि सोजासोजि चिन्हायजायनाय सिखि गाहायफोर।
Matthew is the alpha of the New Testament and Revelation is the omega. Matthew is a prophetic masterpiece whose significance was sealed up until the latter days. It contains the omega twelve chapters, that correspond to the alpha of Genesis chapter eleven to twenty-two. As the alpha to Revelation, it parallels the inspired relationship of Daniel and Revelation. What is revealed of the books of Daniel and Revelation concerning their prophetic relationship, would hold true with the relationship of Matthew and Revelation. What we have been informed along those lines would equate to:
Matthew nì New Testament wotxä si alfa, slä Revelation nì omega. Matthew kämeie nì txantsan sì nì tìngmik si a fì'u oeru tse'a fpom srak meholpxayä aylì'u amip nìtrr säfpìl slä fìtrr txonä zisit. Trram fì'u omega mungeä aylì'u amip, a meholpxayä alfaä Genesis chapter eleven to twenty-two. Sì, ke Revelationä alfa, po meholpxayä Daniel ulte Revelation sänume tìngmikä tsawl. Tìngmik a tsat txivun srak meholpxayä Daniel ulte Revelationä pukuy, ke tsat srel Matthew ulte Revelationä tsamsiyu. Fì'u oehu tìng mikyun aylaru, tsat ke nì'aw tsun srak fì'u:
In the book of Matthew, the same line of prophecy is taken up as in the book of Revelation.
In wujil Mateo, naiton dosna propesiya a linia a kas kin paat in wujil Revelasion.
“Revelation is a sealed book, but it is also an opened book. It records marvelous events that are to take place in the last days of this earth’s history. The teachings of this book are definite, not mystical and unintelligible. In it the same line of prophecy is taken up as in Daniel. Some prophecies God has repeated, thus showing that importance must be given to them. The Lord does not repeat things that are of no great consequence.” Manuscript Releases, volume 9, 8.
«Аян мөр билермэҕэ, ол эрэн аһыллыбыт та мөр билермэҕэ буолар. Кини бу сир историята түмүктүүр күннэригэр буолар дьикти түһүмэхтэри суруйар. Бу мөр билермэҕэ үөрэтиилири быһаарбыт, сертиилээх буолаллар, мистическэй да, өйдөөһүөн суох да буолбатахтар. Онно Даниилга баар полуукэ буолуон сөп пророчество сибээһэ салгыы ылыллар. Хас биирдии пророчестволары Халлаан хатылыыр, ону кытта олорор буолан, уларга улахан суолтата биэриллэрин көрдөрөр. Тойон улахан суолтата суоххайдары хатылыыр суох». Manuscript Releases, volume 9, 8.
The book of Matthew takes up the “same line of prophecy” as Revelation and Daniel, and it is brought to perfection in the book of Revelation, for the word “complement” means perfection.
Məttanın kitabı Vəhy və Daniel kitabları ilə “eyni peyğəmbərlik xəttini” davam etdirir və bu xətt Vəhy kitabında kamilliyə çatdırılır, çünki “tamamlayıcı” sözü kamillik mənasını daşıyır.
“In the Revelation all the books of the Bible meet and end. Here is the complement of the book of Daniel. One is a prophecy; the other a revelation. The book that was sealed is not the Revelation, but that portion of the prophecy of Daniel relating to the last days. The angel commanded, ‘But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end.’ Daniel 12:4.” Acts of the Apostles, 585.
“In the Revelation” Biblia qillqatan librokunaka llapan tinkupxi ukat tukuyapxi. Aka chiqanwa Danielan libro complemento utji. Maynix mä profecía; yaqhipax mä revelación. Sellataw uñt’ata librox janiw Revelation ukäkiti, jan ukasti Danielan profeciap taypin qhipa urunakat parlir t’aqakiwa. Angelax akham sasin kamachäna: “Ucampis jumax, Daniel, arunaca jist’antam, librorusti sellam, tukuy pacha puriñcama.” Daniel 12:4.” Hechos de los Apóstoles, 585.
Matthew, Daniel and Revelation are the same book.
مەتتا، دانىيال ۋە ۋەھىي بىرلا كىتابتۇر.
“The books of Daniel and the Revelation are one. One is a prophecy, the other a revelation; one a book sealed, the other a book opened. John heard the mysteries which the thunders uttered, but he was commanded not to write them.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.
“Na kitaban ni Daniel kan Revelation sarong libro. An saro hula, an satong pasiring na kapahayagan; an saro saradong libro, an satong binuklad na libro. Nadingog ni Juan an mga misteryo na ipinahayag kan mga daguldol, alagad sinugu siya na dai sinda isurat.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.
It seemed important to take time to place the book of Matthew in context which could emphasize the prophetic significance of Peter being in Caesarea Philippi before I turned the study back to the book of Joel. I will try to summarize my observations of the book of Matthew in an attempt to illustrate the tremendous prophetic significance of Peter at Caesarea Philippi, which is Panium of Daniel eleven verses thirteen to fifteen.
Se consideró importante dedicar tiempo a situar el libro de Mateo en su contexto, lo cual podría enfatizar el significado profético de que Pedro estuviera en Cesarea de Filipo, antes de retomar el estudio del libro de Joel. Procuraré resumir mis observaciones sobre el libro de Mateo, en un intento por ilustrar la inmensa importancia profética de Pedro en Cesarea de Filipo, que es Panio de Daniel once, verses thirteen to fifteen.
The book of Matthew is structured upon three distinct prophetic lines. The first line is the first ten chapters; the second line is the next twelve chapters that are followed by the third line made up of six chapters. The first ten chapters represent the first angel of Revelation fourteen, the next twelve chapters represent the second angel of Revelation fourteen and the last six chapters represent the third angel of Revelation fourteen. I have not yet clearly proven this observation, but it can easily be accomplished. Before we do that, I wish to continue drawing some of the broader strokes upon the canvas that is the book of Matthew.
کتابِ متّی سه خطِ نبوتیِ متمایز را در ساختار خود دارد. خطِ نخست، ده بابِ اوّل است؛ خطِ دوم، دوازده بابِ بعدی است که پس از آنها خطِ سوم قرار دارد که از شش باب تشکیل شده است. ده بابِ اوّل نمایانگرِ فرشتهٔ اوّلِ مکاشفهٔ چهارده است، دوازده بابِ بعدی نمایانگرِ فرشتهٔ دومِ مکاشفهٔ چهارده است، و شش بابِ پایانی نمایانگرِ فرشتهٔ سومِ مکاشفهٔ چهارده است. من هنوز این مشاهده را بهروشنی اثبات نکردهام، امّا این کار را میتوان بهآسانی انجام داد. پیش از آنکه چنین کنیم، مایلم به ترسیمِ برخی از خطوطِ کلّیتر بر بومی که همان کتابِ متّی است ادامه دهم.
The second line of chapters eleven through twenty-two are represented by the second angel, and the second angel always identifies a doubling, for Babylon is fallen, is fallen. Chapters eleven through twenty-two of Genesis set forth the promise and then the three-step covenant of God with a chosen people through the patriarch Abram. The very center verse of those twelve chapters identifies “circumcision” as the sign of the covenant, and it was established in the second of three steps. The very center verse of Matthew’s parallel covenant line is when Simon Barjona’s name is changed to Peter.
ئەو دێڕە دووەمەی بەشە یانزەهەوە تا بیست و دووانەوە بە فریشتەی دووەم نیشان دراوە، و فریشتەی دووەم هەمیشە دووبارەبوونەوە دیاری دەکات، چونکە «بابڵ کەوتووە، کەوتووە». بەشە یانزەهەوە تا بیست و دووانەوەی پەیدابوون بەڵێن و پاشان پەیمانی سێ هەنگاوی خودا لەگەڵ گەلێکی هەڵبژێردراو لە ڕێگەی باوکی ئیبرام دادەنێن. ئایەتی ناوەندیی ئەو دوازدە بەشە «خەتەنە» وەک نیشانەی پەیمان دیاری دەکات، و ئەوە لە هەنگاوی دووەمی ئەو سێ هەنگاوەدا دامەزرا. ئایەتی ناوەندیی هێڵی هاوتای پەیمانی مەتیش ئەو کاتەیە کە ناوی شیمۆن بارجۆنا دەگۆڕدرێت بۆ پەترۆس.
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. Matthew 16:18.
ھەم مەن تۆھە دەيمەنكى، سەن پېتروسسەن، مەن ئۆز جامائىتىمنى مۇشۇ قايا ئۈستىگە قۇرىمەن؛ دوزاخنىڭ دەرۋازىلىرى ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدۇ. مەتى 16:18.
Peter’s name represents the one hundred and forty-four thousand, and he is representing the class who base their faith upon hearing the message of Christ. Not simply the message about Jesus, but the message which Jesus identified as having been given to Peter by the Lord Himself.
فطرسنىڭ ئىسمى بىر يۈز قىرىق تۆت مىڭنى ئىپادىلەيدۇ، ۋە ئۇ، ئىمانىنى مەسىھنىڭ خەۋىرىنى ئاڭلاش ئۈستىگە قۇرغان سىنىپقا ۋەكىللىك قىلىدۇ. بۇ پەقەت ئەيسا ھەققىدىكى خەۋەرلا ئەمەس، بەلكى ئەيسانىڭ ئۆزى رەببى تەرىپىدىن بىۋاسىتە فطرسقا بېرىلگەن دەپ تونۇشتۇرغان خەۋەردۇر.
He saith unto them, But whom say ye that I am?
Nag sinabi siya sa kanila, Datbigin kam yo, sino i magkunabi yo a sakon?
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. And Jesus answered and said unto him,
Шимон Петрус җавап биреп әйтте: «Син — Мәсиһ, тере Аллаһниң Огли». Вә Әйса униңға җавап берип мундақ деди:
Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. Matthew 16:15–17.
亚,西门·巴约拿,你是有福的;因为这不是属血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。马太福音 16:15–17。
Peter’s faith is based upon Jesus becoming the Christ—the Messiah. Peter’s name is changed, as was Abram’s to mark a covenant relationship, and his name equates to 144,000, and in that very verse, the great controversy is identified as a Rock who is the foundation of a church, that would prevail against the churches of hell. The one hundred and forty-four thousand are the final manifestation of a chosen covenant people, and Peter represents that group.
Պետրոսի հավատքը հիմնված է այն բանի վրա, որ Հիսուսը դառնում է Քրիստոսը՝ Մեսիան։ Պետրոսի անունը փոխվում է, ինչպես Աբրամինը՝ ուխտային հարաբերությունը նշանավորելու համար, և նրա անունը հավասարեցվում է 144,000-ին, և հենց այդ նույն համարում մեծ պայքարը ներկայացվում է որպես Վեմ, որը մի եկեղեցու հիմքն է, և այն կհաղթի դժոխքի եկեղեցիներին։ Հարյուր քառասունչորս հազարը ընտրված ուխտային ժողովրդի վերջնական դրսևորումն են, և Պետրոսը ներկայացնում է այդ խումբը։
Peter also simultaneously represents the first Christian church, the church of the disciples, for that is the history where Christ placed the foundation of His church. Christ is the foundation and He is also the capstone, and Peter is a symbol of the first Christian bride and the last Christian bride. Therefore, Peter is both an alpha and an omega symbol in one verse.
Pedro también representa simultáneamente a la primera iglesia cristiana, la iglesia de los discípulos, pues esa es la etapa de la historia en la que Cristo colocó el fundamento de Su iglesia. Cristo es el fundamento y también es la piedra angular, y Pedro es un símbolo de la primera novia cristiana y de la última novia cristiana. Por tanto, Pedro es a la vez un símbolo alfa y omega en un solo versículo.
That one verse is the center verse of twelve chapters that represent the second angel’s message, and Peter “doubles” as the first bride and the last bride. The last bride will be in a war with the synagogue of Satan, and the last bride will be made up of two groups. One group, the one hundred and forty-four thousand, the other group are the great multitude. The great multitude are represented by Smyrna and the one hundred and forty-four thousand by Philadelphia.
Aaya manduma hi masuupay waanisiyan chapcherka hoobii lama giddo ooshshettidi, laamana kiitanchu waasoza geeshsha giyo haasayza qommo aana de7iya manduma; Phexiroosi koyro machchiyaanne wurssetha machchiya gidiis “laamettidi” malaqetta. Wurssetha machchiya Seexana woosa keethaa ledo ola giddo de7ana; wurssetha machchiya naa77u kooxiyan ooshshettana. Issi kooxi, xeetaa oiddu tamma oiddu sha7aa; hinkko kooxi gita daro shiiqa. Gita daro shiiqi Simiirnaan malaqettettees; xeetaa oiddu tamma oiddu sha7i Piladilpiyan malaqettettees.
The one hundred and forty-four thousand are Philadelphians and Peter’s name change in verse eighteen represents the sealing of the one hundred and forty-four thousand. He is the symbol of those who are sealed, and in the verse, the very center verse of the twelve covenant chapters, he aligns with the very center verse in the twelve chapters of Genesis, where circumcision is identified as the sign. Revelation chapters eleven through twenty-two provide the third line to the twelve chapters of covenant testimony, and the center verse of those twelve chapters identifies the marriage of the whore of Revelation seventeen with the kings of the earth.
ئەم سەد و چل و چوار هەزارە فیلادێلفیەن، و گۆڕینی ناوی پەترۆس لە ئایەتی هەژدەدا نوێنەرایەتی مۆرکردنی ئەو سەد و چل و چوار هەزارە دەکات. ئەو هێمای ئەوانەیە کە مۆر کراون، و لەو ئایەتەدا، کە ناوەڕاستی ئایەتی دوازدە بەشی پەیمانەکانە، هاوتەریب دەبێت لەگەڵ ئەو ئایەتەی ناوەڕاستی دوازدە بەشی پەیدابوون، لەوێدا خەتەنە وەک نیشانەکە ناسێنراوە. بەشەکانی یازدە تا بیست و دووی ئاشکرابوون سێیەم هێڵی بۆ دوازدە بەشی شایەتحاڵی پەیمان دابین دەکەن، و ئایەتی ناوەڕاستی ئەو دوازدە بەشە هاوسەرگیری داوێنپیسەکەی ئاشکرابوون ١٧ لەگەڵ پاشاکانی زەوی دیاری دەکات.
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:11.
“Nirami ledu, ha nirami niyo, yẽ wohe ni mi, wò tsi yila be eniŋ, eye wò tso ame adréawo dome, eye wòyi tsrɔ̃ gbegblẽ me.” Laɖekokwo 17:11.
This verse is involved with identifying the final fall of Babylon the great, and the first fall of Babel was in the first chapter of Genesis’ twelve-chapter covenant line. Peter is representing the one hundred and forty-four thousand in the center verse, that aligns with the center verse of Genesis. In the center verse of Revelation, the fall of Babylon the great, brings to the conclusion the story of Nimrod the great hunter of Babel.
Ayaatichi hi pangti “Babylon the great” chya antim patanachi ओळख करून देण्याशी संबंधित aahe, āṇi Babelche pahile patan Utpattichya bāra-adhyāyāñcyā karaar-reṣechya pahilyā adhyāyāt hote. Madhyavarti pangtit Peter ek lākh chauyāchālis hazārānche pratinidhitva karto, je Utpattichya madhyavarti pangtishi sāmya darshavate. Prakāshanāchya madhyavarti pangtit “Babylon the great” che patan, Babelchya mahān shikārī Nimrodchya kathēlā samāpti paryant gheun jate.
The center verses of each of these three prophetic lines identify either the seal of God or the mark of the beast. The beginning Babylonian covenant of death in Genesis reaches its end in Revelation. In doing so it places a beginning and an ending upon all three lines, when they are brought together, line upon line. Where Peter is employed as a symbol of the great controversy between the Rock and the gates of Hell is the second angel’s message, for the second angel’s message is Babylon is fallen (Nimrod) is fallen (the whore of Rome). The second line in Matthew’s three lines is the second angel’s message for it identifies two falls of Babylon. It presents a counterfeit marriage right where the true marriage in consummated, at the Sunday law. It represents the number “8” as counterfeit of God’s people who are the true eight. The papacy is also portrayed as counterfeiting God, for it was, and yet is, and shall ascend. It ascends, right where the ensign ascends—the Sunday law.
هر یک از آیات مرکزیِ این سه خطِ نبوی، یا مُهرِ خدا را مشخص میسازد یا نشانِ وحش را. عهدِ بابلیِ مرگ که در پیدایش آغاز میشود، در مکاشفه به پایان خود میرسد. بدینسان، هنگامی که این هر سه خط، خط بر خط، با یکدیگر گرد آورده میشوند، بر همهٔ آنها آغاز و انجامی نهاده میشود. جایی که پطرس بهعنوان نمادی از نبرد عظیم میان صخره و دروازههای جهنم بهکار گرفته شده است، پیامِ فرشتهٔ دوم است؛ زیرا پیامِ فرشتهٔ دوم این است: «بابل سقوط کرده است (نمرود)، سقوط کرده است (فاحشهٔ روم).» خطِ دوم در سه خطِ متی، پیامِ فرشتهٔ دوم است، زیرا دو سقوطِ بابل را مشخص میسازد. این خط، درست در همانجایی که ازدواجِ حقیقی در قانونِ یکشنبه به کمال میرسد، یک ازدواجِ جعلی را عرضه میکند. همچنین عددِ «8» را بهعنوان بدلِ قومِ خدا، که هشتِ حقیقیاند، به تصویر میکشد. پاپیّت نیز چنین ترسیم شده است که خدا را جعل میکند، زیرا بود، و هنوز هست، و صعود خواهد کرد. او درست در همانجایی صعود میکند که عَلَم صعود میکند—در قانونِ یکشنبه.
In Matthew there are twelve Messianic fulfillments, and there is between three hundred to five hundred prophecies of the Messiah in the Old Testament. Matthew contains twelve directly identified fulfillments, far and above any of the other three gospels. Those twelve fulfillments align with nine distinct waymarks in the reformatory movement of the one hundred and forty-four thousand. Nine symbolizes completeness, for there is no number beyond “nine,” for every other amount following “nine,” employs only the nine digits of one through nine, and the zero. Nine is fullness. Of those nine waymarks, two have more than one of Matthew’s fulfillments. 9/11 has two, and the Sunday law has three.
मत्तीमा मसीहसम्बन्धी बाह्रवटा पूर्तिहरू छन्, र पुरानो करारमा मसीहसम्बन्धी तीन सयदेखि पाँच सयसम्म भविष्यवाणीहरू छन्। मत्तीमा प्रत्यक्ष रूपमा चिनाइएका बाह्रवटा पूर्तिहरू समावेश छन्, जुन अन्य तीनवटा सुसमाचारहरूमध्ये कुनैमा भएका भन्दा धेरै माथि छन्। ती बाह्रवटा पूर्तिहरू एक लाख चवालीस हजारको सुधारात्मक आन्दोलनका नौवटा पृथक् मार्गचिह्नहरूसँग मेल खान्छन्। नौले पूर्णताको प्रतीक जनाउँछ, किनकि “नौ” भन्दा पर कुनै संख्या छैन; “नौ” पछिका प्रत्येक परिमाणले एकदेखि नौसम्मका नौ अङ्कहरू र शून्य मात्र प्रयोग गर्दछ। नौ पूर्णता हो। ती नौवटा मार्गचिह्नहरूमध्ये दुईमा मत्तीका एकभन्दा बढी पूर्तिहरू छन्। 9/11 मा दुईवटा छन्, र आइतबारको व्यवस्थामा तीनवटा छन्।
The time of the end in 1989, the formalization of the message in 1996, followed by 9/11, followed by the disappointment of July 18, 2020, followed by the voice in the wilderness in July of 2023, which led to the resurrection of 2024, which leads to the Midnight Cry, followed by the separation of the priests, that culminates at the Sunday law. Nine waymarks, one which has two witnesses and one that has three witnesses; 9/11 has two and the Sunday law three. This means that in the reform line of the one hundred and forty-four thousand, 9/11’s two witnesses unto the Sunday law’s three witnesses—marks the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The twelve waymarks align with every reformatory movement, and in doing so, they emphasize and identify the sealing time of the one hundred and forty-four thousand from 9/11 unto the Sunday law.
၁၉၈၉ ခုနှစ်၌ အဆုံးကာလ၊ ၁၉၉၆ ခုနှစ်၌ သတင်းစကား၏ တရားဝင်ပုံစံချမှတ်ခြင်း၊ ထို့နောက် 9/11၊ ထို့နောက် ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင် ၁၈ ရက်၏ စိတ်ပျက်ခြင်း၊ ထို့နောက် ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ၌ တောကန္တာရရှိ အသံ၊ ယင်းက ၂၀၂၄ ခုနှစ်၏ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသို့ ဦးတည်စေပြီး၊ ၎င်းက ညသန်းခေါင်ကြွေးကြော်သံသို့ ဦးတည်စေကာ၊ ထို့နောက် ယဇ်ပုရောဟိတ်များ၏ ခွဲခြားခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး၊ ယင်းသည် တနင်္ဂနွေဥပဒေ၌ အဆုံးသတ်ပြည့်စုံသည်။ မှတ်တိုင်ကိုးခုရှိပြီး၊ ထိုအနက် တစ်ခုမှာ သက်သေနှစ်ဦးရှိသကဲ့သို့၊ တစ်ခုမှာ သက်သေသုံးဦးရှိသည်။ 9/11 တွင် နှစ်ဦးရှိပြီး၊ တနင်္ဂနွေဥပဒေတွင် သုံးဦးရှိသည်။ ဤအရာသည် တစ်သိန်းလေးသောင်းလေးထောင်၏ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးလိုင်းအတွင်း၌၊ 9/11 ၏ သက်သေနှစ်ဦးမှ တနင်္ဂနွေဥပဒေ၏ သက်သေသုံးဦးအထိသည်—တစ်သိန်းလေးသောင်းလေးထောင်၏ တံဆိပ်ခတ်ခြင်းကာလကို မှတ်သားသတ်မှတ်ပေးသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မှတ်တိုင်တစ်ဆယ့်နှစ်ခုသည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးလှုပ်ရှားမှုတိုင်းနှင့် ကိုက်ညီတန်းတူလျက်ရှိပြီး၊ ထိုသို့ပြုရာတွင် 9/11 မှ တနင်္ဂနွေဥပဒေအထိ တစ်သိန်းလေးသောင်းလေးထောင်၏ တံဆိပ်ခတ်ခြင်းကာလကို အလေးပေးဖော်ပြကာ သတ်မှတ်ပြသသည်။
In doing so, it identifies two witnesses at 9/11, and three witnesses at the Sunday law. The two witnesses at 9/11 are the second angel’s message and the three witnesses at the Sunday law are the third angel’s message. Therefore, the line produced with Matthew’s fulfillments of Messianic prophecies isolates and magnifies the sealing time, while identifying the second angel as the alpha to the history of the sealing time, and the third angel as the omega. That means the sealing time is bookended between a number two and a number three, thus placing twenty-three, a symbol of the atonement—over the entire history of the sealing.
Amebeyi no, ehyɛ adansefo baanu ase wɔ 9/11 mu, na adansefo baasa nso wɔ Memeneda mmara no so. Adansefo baanu a wɔwɔ 9/11 no yɛ ɔbɔfo a ɔto so abien no nkra, na adansefo baasa a wɔwɔ Memeneda mmara no so no yɛ ɔbɔfo a ɔto so abiɛsa no nkra. Enti, line a wɔde Mateo mmamu a ɛfa Mesia nkɔmhyɛ ho no ayɛ no tew hyɛ na ɛma sɔretia bere no da adi kɛse, bere a ɛda no adi sɛ ɔbɔfo a ɔto so abien no yɛ alpha ma sɔretia bere no abakɔsɛm, na ɔbɔfo a ɔto so abiɛsa no yɛ omega. Eyi kyerɛ sɛ wɔde nɔma abien ne nɔma abiɛsa ato sɔretia bere no ano mmienu so; enti wɔde aduonu abiɛsa, a ɛyɛ mpata ho sɛnkyerɛnne, agu sɔretia no abakɔsɛm nyinaa so.
In the book of Matthew there are three prophetic lines, that represent the first, second and third angels respectively, and that the twelve chapters in the second line of Matthew represents the covenant with the one hundred and forty-four thousand, for it is the omega to Genesis’ alpha covenant with Abram. This also means that as the second angel, when Peter represents both the first and last Christian bride, Peter’s doubling establishes the prophetic requirement of a doubling in the second angel. Upon three witnesses the number twelve is the rope that binds the three lines of twelve chapters together, so when we find another representation of the number twelve in the book of Matthew, it must be aligned with the other twelve in the book of Matthew.
ወንጌል ማቴዎስ ውስጥ ሦስት ትንቢታዊ መስመሮች አሉ፤ እነርሱም በተከታታይ የመጀመሪያውን፣ የሁለተኛውን እና የሦስተኛውን መላእክት ይወክላሉ፤ እንዲሁም በማቴዎስ ሁለተኛው መስመር ያሉት አሥራ ሁለቱ ምዕራፎች ከመቶ አርባ አራቱ ሺህ ጋር ያለውን ቃል ኪዳን ይወክላሉ፥ ምክንያቱም ይህ ለዘፍጥረት ከአብራም ጋር የተደረገው አልፋ ቃል ኪዳን ኦሜጋው ነውና። ይህም ደግሞ እንደ ሁለተኛው መላእክት፣ ጴጥሮስ ሁለቱንም የመጀመሪያዋንና የመጨረሻዋን ክርስቲያናዊት ሙሽራ ሲወክል፣ የጴጥሮስ እጥፍ መታየት በሁለተኛው መላእክት ውስጥ የእጥፍነት ትንቢታዊ መስፈርትን ያቋቁማል ማለት ነው። በሦስት ምስክሮች አማካይነት ቁጥር አሥራ ሁለት ሦስቱን የአሥራ ሁለት ምዕራፎች መስመሮች አንድ ላይ የሚያስር ገመድ ነው፤ ስለዚህ በወንጌል ማቴዎስ ውስጥ ሌላ የቁጥር አሥራ ሁለት ውክልና ስናገኝ፣ እርሱ በወንጌል ማቴዎስ ውስጥ ካሉት ሌሎች አሥራ ሁለቶች ጋር መስማማት አለበት።
The twelve chapters of Matthew, that begin with the symbolic number eleven and end with its symbolic counterpart, number twenty-two, align with the reform line of the one hundred and forty-four thousand represented by the twelve Messianic fulfillments, thus manifesting a second “doubling” in the line of the second angel. The twelve Messianic fulfillments, together with the twelve chapters are the “doubling” of the second angel, but when multiplied they represent 144,000. Peter is doubled, and the number twelve is also doubled. Those doublings fulfill the doubling of Babylon falling twice.
މައްތާގެ ބާރަ ބާބު، އެއީ ރަމްޒީ އަދަދު އެކާރައިން ފެށި، އަދި އޭގެ ރަމްޒީ މުޤާބިލު އަދަދު، އެބަހީ ބާވީސް، އިން ނިމޭ، ބާރަ މަސީޙީ ފުއްދުންތަކުން ތަމްސީލުކުރެވޭ ސަތޭކަ ސާޅީސް ހަތަރު ހާސްގެ އިޞްލާޙީ ރޮނގާއި އެއްގޮތަށް ގުޅިގެން، އެހެންވެ ދެވަނަ މަލާއިކާގެ ރޮނގުގައި ދެވަނަ “ދުގުނުކުރުން” ފާޅުކުރެއެވެ. ބާރަ މަސީޙީ ފުއްދުންތަކާއެކު، ބާރަ ބާބުތަކީ ދެވަނަ މަލާއިކާގެ “ދުގުނުކުރުން” އެވެ؛ ނަމަވެސް އެއްޗެއް އެއްޗަކާ ގުނަކުރާއިރު އެއީ 144,000 ދައްކައެވެ. ޕީޓަރ ދުގުނުކުރެވޭއެވެ، އަދި ބާރަ އަދަދުވެސް ދުގުނުކުރެވޭއެވެ. އެ ދުގުނުކުރުންތަކުން ބާބިލު ދެފަހަރު ވެއްޓުމުގެ ދުގުނުކުރުން ފުއްދައެވެ.
Chapters eleven through twenty-two represent the second angel of Revelation fourteen. Ten is symbolic of a test, and the first of three tests, is the first ten chapters of Matthew. “Ten” symbolizes a test. Because Matthew is the alpha to Revelations omega, chapter one of either book begins with a revelation of Jesus Christ. In chapter one Joseph is tested over believing the angel or not. His counterpart was John the Baptist’s father Zechariah, who disbelieved and failed the same test. One accepted a providential birth, the other doubted.
చతుర్దశ ప్రకటనలోని రెండవ దూతకు పదకొండవ అధ్యాయం నుండి ఇరవై రెండవ అధ్యాయం వరకు ప్రతినిధిత్వం చేస్తాయి. “పది” అనేది ఒక పరీక్షకు చిహ్నం; మూడు పరీక్షలలో మొదటిదైనది, మత్తయి సువార్త తొలి పది అధ్యాయాలే. “పది” పరీక్షను సూచిస్తుంది. మత్తయి ప్రకటన గ్రంథమునకు ఆల్ఫా అయితే, ప్రకటన దాని ఓమెగా కావున, ఈ రెండు గ్రంథాలలో ఏదైనా మొదటి అధ్యాయం యేసుక్రీస్తు యొక్క ప్రత్యక్షీకరణతో ఆరంభమవుతుంది. మొదటి అధ్యాయంలో యోసేపు దూతను నమ్మాలా వద్దా అన్న విషయములో పరీక్షించబడెను. అతనికి సమానుడైనవాడు యోహాను బాప్తిస్మకుని తండ్రి జెకర్యా; అతడు అవిశ్వసించి, అదే పరీక్షలో విఫలమయ్యెను. ఒకడు దైవప్రవిధానముచేత కలిగిన జననాన్ని అంగీకరించెను; మరొకడు సందేహించెను.
In chapter two Herod feared the birth of a new king, and Joseph and Mary fled into Egypt. John the Baptist brought the first test in chapter three, a first test which Sister White identifies as a life or death test, for she wrote that “those who rejected the message of John could not be benefitted by Jesus.” The first angel is a testing message that calls on men, as did John to fear God, for the hour of God’s judgment is coming. This is represented by John when he asked “who hath warned you to flee from the wrath to come?”
ئاپسە پاشایەکی نوێ دەترسا، و یوسف و مەریم بۆ میسر هەڵاتن. یەحیا تعمیددەری لە ئاپسە سێیەمدا یەکەم تاقیکردنەوەی هێنا؛ یەکەم تاقیکردنەوەیەک کە خوشک وایت ناساندویەتی وەک تاقیکردنەوەی ژیان یان مردن، چونکە نووسیویەتی: «ئەوانەی پەیامی یەحیایان ڕەت کردەوە، نەدەکرا سوودمەند بن لە عیسا.» فریشتەی یەکەم پەیامێکی تاقیکردنەوەیە کە بانگ لە خەڵک دەکات، هەروەک یەحیاش کرد، کە لە خودا بترسن، چونکە کاتی دادپەروەریی خودا دێت. ئەمە لەلایەن یەحیاوە نیشان دراوە کاتێک پرسی: «کێ ئاگاداری کردوون کە لە تووڕەیی داهاتوو هەڵبێن؟»
Then in chapter four, Jesus is fasting for forty days that culminate with three distinct tests, for the three tests are always represented in the first angel’s message. Then Jesus began to build the foundations by selecting His disciples, for with Ezra and Nehemiah the foundations of the temple were laid in the history of the first decree, and with the Millerite’s, the foundations were laid in the history of the first angel. The foundations are the beatitudes, followed by His miracles that led to His sending out the twelve disciples to end chapter ten. The twelve disciples were then in place, and inspiration identifies the disciples were the foundation of the Christian church. By chapter eleven the foundations were finished.
انہاں چوتھے باب اندر، یسوع چالیہہ دِن روزہ رکھدا اے جیہڑا تِن واضح امتحاناں تے ختم ہوندا اے، کیونجے ایہہ تِن امتحان ہمیشہ پہلے فرشتے دے پیغام اندر ظاہر کیتے جاندے نیں۔ پھر یسوع نے اپنے شاگرداں نوں چُن کے بنیاداں تعمیر کرنیاں شروع کیتیاں، کیونجے عزرا تے نحمیاہ دے نال پہلے فرمان دی تاریخ اندر ہیکل دیاں بنیاداں رکھی گیاں سن، تے میلرائٹاں دے نال، پہلے فرشتے دی تاریخ اندر بنیاداں رکھی گیاں سن۔ ایہہ بنیاداں تطویبات نیں، جنہاں دے بعد اوہدے معجزے آئے، جیہڑے بارہ شاگرداں نوں بھیجن تک لے گئے، تے ایس طرح دسواں باب ختم ہوندا اے۔ فیر بارہ شاگرد اپنی جگہ تے قائم سن، تے الہامی نوشتہ ایہہ شناخت کردا اے کہ شاگرد مسیحی کلیسیا دی بنیاد سن۔ گیارہویں باب تک بنیاداں مکمل ہو چکیاں سن۔
In chapter eleven the disciples are ministering on their own, Jesus is alone identifying a distinct break between chapter ten and eleven. Chapters one through ten are the first angel’s message, that ended at the arrival of the second. The second angel produces a division, a separation as with the Millerites and the Protestants. Chapter ten ends with Jesus separating from the disciples, and in chapter eleven He is alone.
Ара хонзигчуг аруван нэгэдэхи бүлэгтэ шабинар өөһэдөө үйлэдбэрилжэ байна, Иисус гансаараа байна, энэ нь аравдахи ба аруван нэгэдэхи бүлэгүүдэй хоорондо тодорхой таһаралгые тэмдэглэнэ. Нэгэдэхиһээ аравдахи хүрэтэрхи бүлэгүүд бол түрүүшын ангелай мэдээсэл мүн, тэрэнь хоёрдохиин ерэлгээр дүүрэһэн юм. Хоёрдохи ангел хубаарал, илгарал түрүүлнэ, Миллеритнүүд ба протестантнуудтай адли. Аравдахи бүлэг Иисусай шабинарһаа илгарһаар түгэсэжэ, аруван нэгэдэхи бүлэгтэ Тэрэ гансаараа байна.
Chapter eleven through twenty-two represents the second angel, leading to chapter twenty-three through to twenty-eight, as the third line of the third angel. Of course the third angel arrives at the Sunday law, which is what the Passover of chapters twenty-six through twenty-eight represents. “23” is the symbol of the atonement, and the first of those six chapters represent the first angel’s message and the last three chapters represent the third angel’s message. The two chapters in the middle (24 & 25) represent the second angel. The last three chapters contain “23” specific waymarks aligning chapter “23,” as the first angel or the beginning and chapters twenty-six through twenty-eight as the third, with “23” waymarks. Chapter 23 is the first angel, and the next two chapters are the second angel and the last three chapters are the third angel.
ꯆꯥꯞꯇꯔ ꯑꯃꯇꯩꯃꯥꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯥꯎꯕ ꯅꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯥꯁꯤꯗꯨꯅ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯆꯥꯞꯇꯔ ꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯨꯝꯅꯤꯁꯨꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯤꯄꯥꯜꯁꯨꯕ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨꯗꯤ, ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜꯑꯁꯤ ꯁꯟꯗꯦ ꯂꯣꯗꯥ ꯂꯥꯛꯏ, ꯃꯁꯤꯗꯤ ꯆꯥꯞꯇꯔ ꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯤꯄꯥꯜꯁꯨꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯤꯄꯥꯜꯁꯨꯕ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯄꯥꯁꯑꯣꯚꯔꯅ ꯎꯠꯂꯤ꯫ “23” ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯦꯇꯣꯟꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯁꯤꯝꯕꯣꯜ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯇꯔꯨꯛ ꯆꯥꯞꯇꯔꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜꯒꯤ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯎꯠꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯥꯑꯪꯕꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯆꯥꯞꯇꯔꯁꯤ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜꯒꯤ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯌꯥꯏꯒꯤ ꯑꯅꯤ ꯆꯥꯞꯇꯔ (24 & 25) ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯥꯑꯪꯕꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯆꯥꯞꯇꯔꯁꯤ “23” ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯦꯃꯥꯔꯛꯁ ꯌꯥꯎꯏ, ꯆꯥꯞꯇꯔ “23” ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒ ꯆꯥꯞꯇꯔ ꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯤꯄꯥꯜꯁꯨꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯤꯄꯥꯜꯁꯨꯕ ꯐꯥꯎꯕꯁꯤ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕꯗꯨꯅ, “23” ꯋꯦꯃꯥꯔꯛꯁꯁꯨ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡꯗ ꯊꯥꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯆꯥꯞꯇꯔ 23 ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯑꯅꯤ ꯆꯥꯞꯇꯔꯁꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜ, ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯥꯑꯪꯕꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯆꯥꯞꯇꯔꯁꯤ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫
The third line in Matthew represents the third angel, and it is divided into three steps. Chapter 23 is the first step, and the first angel. Chapters 24 and 25 are the second step, and the second angel. Chapters 26, 27, and 28 are the third step and the third angel. One chapter for the first angel, two chapters for the second angel and three chapters for the third. The third, which is Passover, which represents the cross, which in turn aligns with the Sunday law, is also represented by Pentecost.
ᎦᏍᎩ ᎤᏪᏥ ᎹᏚ ᎠᏓᏡᎬ ᎦᏍᎩ ᎠᏥᎸᎢ ᎤᏪᎧᏛ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ, ᎠᎴ ᏦᎢ ᎢᏳᏓᎴᎩ ᎤᏓᏠᏱᎸ. ᏣᑉᏕ 23 ᎢᏳᏍᏗ ᎢᎬᏱᏱ ᎢᏳᏓᎴᎩ, ᎠᎴ ᎢᎬᏱᏱ ᎠᏥᎸᎢ. ᏣᑉᏕ 24 ᎠᎴ 25 ᎧᏁᎢ ᎢᏳᏓᎴᎩ, ᎠᎴ ᎧᏁᎢ ᎠᏥᎸᎢ. ᏣᑉᏕ 26, 27, ᎠᎴ 28 ᎦᏍᎩ ᎢᏳᏓᎴᎩ ᎠᎴ ᎦᏍᎩ ᎠᏥᎸᎢ. ᏌᏉ ᏣᑉᏕ ᎢᎬᏱᏱ ᎠᏥᎸᎢ ᎤᏤᎵ, ᏔᎵ ᏣᑉᏕ ᎧᏁᎢ ᎠᏥᎸᎢ ᎤᏤᎵ, ᏦᎢ ᏣᑉᏕ ᎦᏍᎩ ᎠᏥᎸᎢ ᎤᏤᎵ. Ꮎ ᎦᏍᎩ, ᏆᏏᏉ ᎤᏙᎯᏳᎯ, ᎾᏍᎩ ᏧᏓᎿ᭩ ᎤᏪᎧᏛ, ᎾᏍᎩ ᎠᏓᏐᏅ ᎤᏳᎯᏳᎯ ᎠᏁᎯ, ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏉ ᏆᏂᏛᎦᏍᏓ ᎤᏪᎧᏛ ᎤᏩᏒᎯ.
Pentecost is the number 50, and 50 is the symbol of the Jubilee. The Jubilee contains a forty-ninth year, the end of the seventh cycle of seven years. The number 49 precedes the number 50, but is directly connected to it. The third line in Matthew begins with chapter 23, it is then followed by two chapters (24, 25) that add up to 49, just before the third angel that represents the number 50.
بەنجاھەفتە ژمارەی 50ە، و 50 نیشانەی یۆبیلێیە. یۆبیلێ چڵ و نۆهەمین ساڵ لەخۆ دەگرێت، کۆتایی حەوتەمین سووڕی حەوت ساڵ. ژمارەی 49 پێش ژمارەی 50 دەکەوێت، بەڵام بە ڕاستەوخۆیی پەیوەستە پێوە. هێڵی سێیەم لە مەتیۆ بە بەشی 23 دەست پێدەکات، پاشان دوو بەش (24، 25) دێن کە کۆییان دەبێتە 49، تەنها پێش سێیەم فریشتەکەی کە ژمارەی 50 نوێنەرایەتی دەکات.
The beginning of the line of six chapters is “23” and the end is “23” waymarks and the amount that is derived from adding chapter 26, with 27 and 28 equals “81,” which is a symbol of the priests embedded in the very verses that identify the shedding of the blood that the Heavenly High Priest would use in His high priestly ministry. For this reason, the title of chapter “81” in The Desire of Ages is based upon Matthew 28.
شیش باب کے سلسلے کی ابتدا “23” ہے اور انتہا بھی “23” سنگِ میل ہیں، اور باب 26 کو 27 اور 28 کے ساتھ جمع کرنے سے جو تعداد حاصل ہوتی ہے وہ “81” ہے، جو کہ کاہنوں کی ایک علامت ہے، اور یہ بعینہٖ انہی آیات میں پیوست ہے جو اُس خون بہانے کی نشان دہی کرتی ہیں جسے آسمانی سردار کاہن اپنی کہانتِ عظمیٰ کی خدمت میں استعمال کرنے والا تھا۔ اسی سبب سے The Desire of Ages میں باب “81” کا عنوان متی 28 پر مبنی ہے۔
“Chapter 81— ‘The Lord Is Risen’
“Umutwe wa 81— ‘Umwami yazutse’”
“This chapter is based on Matthew 28:2–4, 11–15.” The Desire of Ages, 780.
«Бұл тарау Матай 28:2–4, 11–15-ке негізделген». Ғасырлар үміті, 780.
The number “81” represents the priesthood and in Leviticus 8 the seven days of consecration of the priests is set forth. In Numbers chapter 8, the purification of the Levites is set forth. In 2 Chronicles, “81” priests oppose king Uzziah, and the passage directly contributes to establishing the sealing message of the one hundred and forty-four thousand.
“El número «81» representa el sacerdocio, y en Levítico 8 se exponen los siete días de la consagración de los sacerdotes. En Números, capítulo 8, se expone la purificación de los levitas. En 2 Crónicas, «81» sacerdotes se oponen al rey Uzías, y el pasaje contribuye directamente a establecer el mensaje del sellamiento de los ciento cuarenta y cuatro mil.”
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the Lord his God, and went into the temple of the Lord to burn incense upon the altar of incense. And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the Lord, that were valiant men: And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the Lord, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the Lord God.
Sinu te, yeroo inni jabaate, garaan isaa hamma badiisa isaatti ol jedhe; inni Waaqayyo gooftaa isaa irratti ni yakke, aarsaa urgooftuu iddoo aarsaa irratti aarsuufis mana qulqullummaa Waaqayyoo seene. Azariyaan lubichi isa duukaa seene; isaa wajjinis luboota Waaqayyoo saddeettama turan, isaanis namoota jajjaboo turan. Isaan mootummaa Uziyaa dura dhaabatanii akkana jedhaniin: “Yaa Uziyaa, aarsaa urgooftuu Waaqayyoof aarsuun kan kee miti; kan luboota jechuun ilmaan Aroon, warra aarsaa urgooftuu aarsuuf qulqulleeffamanii ti. Iddoo qulqulluu keessaa ba’i; ati irra daddarbiteetta; kunis Waaqayyo gooftaa biraa ulfina siif hin ta’u.”
Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the Lord, from beside the incense altar. And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the Lord had smitten him. And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the Lord: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land. 2 Chronicles 26:16–21.
Тогда Уззия разгневался, и в руке у него была кадильница, чтобы воскурять фимиам; и когда он гневался на священников, проказа выступила на челе его пред священниками, в доме Господнем, у жертвенника кадильного. И Азария, первосвященник, и все священники взглянули на него, и вот, проказа у него на челе; и они поспешно выслали его оттуда; да и сам он поспешил выйти, потому что Господь поразил его. И был царь Уззия прокажённым до дня смерти своей, и жил в отдельном доме, как прокажённый; ибо он был отлучён от дома Господня. А Иофам, сын его, начальствовал над домом царским и управлял народом земли. 2 Паралипоменон 26:16–21.
Eighty-one as a symbol is associated with the priests who opposed Uzziah’s efforts to offer sacrifices in the sanctuary. The prophetic structure of the passage of Uzziah aligns with the prophetic structure of Daniel eleven verses eleven and twelve. Both passages identify a southern king, whose heart is lifted up from military victories, and especially the recent victory over a king of the north. When verse eleven of Daniel eleven was fulfilled by Ptolemy at the battle of Raphia, he, as did Uzziah, sought to offer a sacrifice in the sanctuary at Jerusalem, but was resisted by the priests. Line upon line the two witnesses identify the Ukrainian war that is almost ended.
Ցուցանիշ ութսունմեկը որպես խորհրդանիշ առնչվում է այն քահանաներին, որոնք հակառակվեցին Ուզիայի՝ սրբարանում զոհ մատուցելու փորձերին։ Ուզիայի մասին հատվածի մարգարեական կառուցվածքը համընկնում է Դանիէլ տասնմեկերորդ գլխի տասնմեկերորդ և տասներկուերորդ համարների մարգարեական կառուցվածքին։ Երկու հատվածներն էլ մատնանշում են հարավային մի թագավորի, որի սիրտը բարձրանում է ռազմական հաղթանակներից, և հատկապես հյուսիսի թագավորի նկատմամբ վերջերս տարած հաղթանակից։ Երբ Դանիէլ տասնմեկի տասնմեկերորդ համարը կատարվեց Պտղոմեոսի միջոցով Ռաֆիայի ճակատամարտում, նա, ինչպես և Ուզիան, ձգտեց զոհ մատուցել Երուսաղեմի սրբարանում, սակայն քահանաների կողմից դիմադրության հանդիպեց։ Տող առ տող այդ երկու վկաները մատնանշում են ուկրաինական պատերազմը, որը գրեթե ավարտված է։
Chapter eighty-one of The Desire of Ages, is based upon Matthew 28, and identifies Christ ascending to begin His work as the Heavenly High Priest.
Bapta sakisakawinakaynin pusaq chunka hukniyuq The Desire of Ages, Mateo 28 nisqapi sayasqa, hinaspataq Cristo wichariqta reqsichin hanaq pacha Sumo Sacerdote hina llamkayninta qallarinanpaq.
Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens. Hebrews 8:1.
Kununka waxyaalihii aynu ka hadallay, tani waa gunaanadkoodu: waxaynu leenahay wadaad sare oo caynkaas ah, oo fadhiya gacanta midig ee carshiga Weynaanta ee samooyinka ku jira. Cibraaniyada 8:1.
The number “81” is a symbol of the priests, and chapters 26, 27, 28; the third step of the third line in Matthew adds up to 81. The second step adds up to 49 and the first step is 23. Eighty-one represents 80 priests and a high priest in the testimony of Uzziah. At this level the 80 priests are human, and the high priest is Divine. 81 represents the combination of Divinity with humanity. The number one in the number eighty-one represents Divinity.
Ажьырныҳ “81” символуп исацқәа ирыдҳәалоуп, Матфеи аҿы аҵы 26, 27, 28; ахԥатәи цәаҳәа ахԥатәи шьаҿа 81 иаҵанакуеит. Аҩбатәи ашьаҿа 49 иаҵанакуеит, раԥхьаӡа иҟаз ашьаҿагьы 23 ауп. Восьмидесят один Узыя изырҳаз аҭ шаҳрада 80-ҩык исацқәа рымчра, иара убас ахада исацгьы, ианаамҭаз аанарԥшуеит. Ари аҩаӡараҿы 80-ҩык исацқәа уаҩцәоуп, ахада исацгьы Илаһиуп. 81 Илаһра менен адамра реилысра аанарԥшуеит. Восьмидесят один аҟны иҟоу “аҟаҵәырак” Илаһра аанарԥшуеит.
The number one in eleven represents humanity and also Divinity. The number one in the number twenty-one represents Divinity, and twenty humanity. The two and one combination can be seen in the disciples on the road to Emmaus.
Yen angka siji ing angka sewelas nggambarake kamanungsan lan uga kaallahan. Angka siji ing angka selikur nggambarake kaallahan, lan rong puluh nggambarake kamanungsan. Gabungan angka loro lan siji bisa katon ana ing para murid ing dalan menyang Emaus.
The three and one combination is humanity and Divinity as represented by the fiery furnace of Shadrach, Meshach and Abednego.
De birleşimi a yel xwedahîbûn e, wekî di firina agirîn a Şedrax, Mêşax û Ebednego de hatî nîşandan.
The four and one combination identifies that the combination of Divinity with humanity is accomplished in the fourth generation.
چهار و یک آمیختگی نشان میدهد که آمیختگی الوهیت با انسانیت در نسل چهارم به انجام میرسد.
The five and one combination identifies the five virgins waiting for the bridegroom.
Ur ze šeşk û yekê pênc keçikên li benda zavayî ne nas dike.
The six and one combination represents man’s relation to the seventh-day Sabbath, of which Divinity is the Lord of. The number “six” is a symbol of man, and the one is Christ.
Akombinasyon ti innem ken maysa ket itakderanna ti pannakikayna ti tao iti Sabado ti maikapito nga aldaw, nga isu a ni Divinidad ti Apo na. Ti bilang a “innem” ket maysa a simbolo ti tao, ken ti maysa ket ni Cristo.
The seven and one combination represents the transition of the seventh church of Laodicea into the Philadelphian experience.
Taqa pitin wan combinaciónqa rikuchin Laodicea sutiyuq qanchis kaq iglesiapa tikrakusqanta Filadelfia experienciaman.
81 is a symbol of the priests and their relation to the high priest.
81 ukhamaraki sacerdotenakan ukat jupanakan jilïri sacerdote ukamp chikaw mayachtʼasitap uñachtʼayi.
The nine and one combination identifies completion. Pregnancy is nine months. There were 9 generations leading to Noah, and nine generations after which led to the covenant. Jesus gave up the ghost at the ninth hour. The nine and one combination is identifying the finishing of the work of sealing His people.
بیریکیز ھەم توققۇزنىڭ بىرىكمىسى تاماملىنىشنى بىلدۈرىدۇ. ھامىلدارلىق مۇددىتى توققۇز ئايدۇر. نۇھقا يېتەكلەپ بارغان 9 ئەۋلاد بولغان، ۋە ئۇنىڭدىن كېيىن ئەھدىگە يېتەكلەپ بارغان توققۇز ئەۋلاد بولغان. ئەيسا توققۇزىنچى سائەتتە روھىنى تاپشۇردى. بىركىز بىلەن توققۇزنىڭ بىرىكمىسى ئۇنىڭ خەلقىنى مۆھرلەش ئىشиниң تاماملىنىشىنى كۆرسىتىدۇ.
In this context, one is the combination of humanity and Divinity, number two is the Divine teacher, teaching humanity. Number three is the three angel’s message, which is the message they are taught in number two. Number four identifies the fourth generation, thus identifying the prophetic history when the five wise virgins are manifested, and recreated as represented by the sixth creation day. Then the seventh step identifies the transition to Philadelphia and the enigma of the eight being of the seven. At which point the covenant is accomplished and the priesthood of “81” is lifted up to finish the work represented by the number nine. At each step number one is the Lion of the tribe of Judah, who is also Palmoni, the Wonderful Numberer. 81 is a symbol of the priests. Palmoni created all the numbers.
Iyi ayon, birn ari Chwinli k’anchi ui Divinity yi ngwun; lamba pha ni Divine Teacher, u yi humanity ta’ari. Lamba pha thum ni three angels’ message, ahi yi message lamba pha ni ha’chu ari ha’thiam. Lamba pha bli ni fourth generation a thawn, hichu five wise virgins an inlang hun thu le, sixth creation day in a entir angin an siamthar a ni tih a hriattir. Hemi hnuah seventh step chuan Philadelphia lama inthlakna leh eight chu seven zinga mi a ni tih enigma a hriattir. Hemi lai takah covenant chu a famkim a, lamba pha kawi “81” in a entir priesthood chu lamba pha kua in a entir hnathawh zawhna tura chawi sangin a ni. Step tinah lamba pha khat chu Lion of the tribe of Judah a ni a, amah chu Palmoni, Wonderful Numberer, a ni bawk. 81 chu priests entirna symbol a ni. Palmoni chuan numbers zawng zawng a siam.
The number eleven represents half of twenty-two, and they both represent the combination of Divinity with humanity. In a recent article I included two statements that address the beginning and ending.
شماره یازده نمایانگر نیمِ بیستودو است، و هر دوی آنها نمایانگر پیوند الوهیت با انسانیتاند. در مقالهای اخیر، دو بیان را گنجاندم که به آغاز و پایان میپردازند.
The first statement identified that when Ellen White had her initial visions of the sanctuary, she was shown that the Sabbath commandment shown brighter than the other commandments. She was also shown that in the latter days the “doctrine of the incarnation” was invested with a soft radiance. The Sabbath was a light at the beginning that typified the doctrine of the incarnation at the end. The combination of Divinity with humanity is the doctrine of the incarnation, for it is the doctrine of Christ taking upon Himself human flesh, and thus setting the example that Divinity combined with humanity does not sin.
Первое утверждение указывало на то, что, когда Эллен Уайт были даны её первые видения о святилище, ей было показано, что заповедь о субботе сияла ярче прочих заповедей. Ей также было показано, что в последние дни «учение о воплощении» было озарено мягким сиянием. Суббота была светом в начале, который прообразовательно указывал на учение о воплощении в конце. Соединение Божества с человечеством есть учение о воплощении, ибо это есть учение о том, что Христос воспринял на Себя человеческую плоть и тем самым подал пример того, что Божество, соединённое с человечеством, не согрешает.
Eleven plus eleven equals twenty-two, and the number eleven begins each of the twelve-chapter covenant lines, and each end with twenty-two. The chapters elevens and verse elevens within the Scriptures represent waymarks of the one hundred and forty-four thousand.
یازدە و یازدە دەکاتە بیست و دوو، و ژمارەی یازدە دەستپێکی هەر یەکێک لە دوازدە هێڵەکانی پەیمانە، و هەر یەک بە بیست و دوو کۆتایی دێت. بەشە یازدەکان و ئایەتی یازدەکان لەناو نووسراوە پیرۆزەکاندا نیشانەگەلێکی سەر ڕێی سەد و چل و چوار هەزارن.
2014
2014
The Ukrainian war began in 2014, and is the external line of the sealing time of the one hundred and forty–four thousand.
Vita vya Ukrainia vilianza mwaka 2014, na ndio mstari wa nje wa wakati wa kutiwa muhuri kwa wale mia moja arobaini na nne elfu.
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand. Daniel 11:11.
Ә көньяқ падишаһы ғәзәпләнеп сығыр, һәм уның менән, йәғни төньяҡ падишаһы менән, һуғышырға килер; һәм ул ҙур ғәскәр күтәрер; ләкин был ғәскәр уның ҡулыңа тапшырылыр. Даниил 11:11.
July 18, 2020
18 di Hulio, 2020
The first disappointment was Jesus’ tarrying to go to raise Lazarus, the crowning miracle and the seal of God. Jesus waited four days before resurrecting Lazarus. The verse in John is identifying the last of seven miracles that are directly identified in the gospel of John. The first was changing water to wine. There is much light in considering the seven miracles that culminate with John 11:11, and all the theologians agree that there are only seven miracles in John, based upon those miracles being directly identified. For this reason, they do not include Christ’s resurrection as the eighth sign, but it was a miracle, and His resurrection is the sign of the covenant, so the resurrection in the book of John is the eighth miracle, that is of the seven, for each of the previous seven miracles was accomplished through the power of His resurrection.
Կայի առաջին հիասթափությունը Հիսուսի ուշանալն էր Ղազարոսին հարություն տալու գնալու մեջ՝ այդ պսակավոր հրաշքը և Աստծո կնիքը։ Հիսուսը չորս օր սպասեց, նախքան Ղազարոսին հարություն տալը։ Հովհաննեսի մեջ գտնվող համարը մատնանշում է այն յոթ հրաշքներից վերջինը, որոնք անմիջականորեն նույնականացված են Հովհաննեսի ավետարանում։ Առաջինը ջուրը գինու փոխելն էր։ Շատ լույս կա այն յոթ հրաշքների քննության մեջ, որոնք իրենց գագաթնակետին են հասնում Հովհաննես 11:11-ում, և բոլոր աստվածաբանները համամիտ են, որ Հովհաննեսի մեջ միայն յոթ հրաշք կա՝ հիմնվելով այն բանի վրա, որ այդ հրաշքները անմիջականորեն նույնականացված են։ Այդ պատճառով նրանք Քրիստոսի հարությունը չեն ներառում որպես ութերորդ նշան, սակայն այն հրաշք էր, և Նրա հարությունը ուխտի նշանն է, ուստի Հովհաննեսի գրքում հարությունը ութերորդ հրաշքն է, որը յոթից է, որովհետև նախորդ յոթ հրաշքներից յուրաքանչյուրը կատարվել էր Նրա հարության զորությամբ։
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. John 11:11.
Ibanaganna daytoy: ket kalpasan dayta, kinunana kadakuada, Ni Lazaro nga gayyemtayo ket matmaturog; ngem mapanak, tapno riingek isuna manipud iti turog. Juan 11:11.
July, 2023
Julae, 2023
In July 2023, the voice in the wilderness began to cry out a message that possesses the Spirit of life.
En julio de 2023, la voz en el desierto comenzó a proclamar un mensaje que posee el Espíritu de vida.
And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:11.
مخەبنەدائو پُرێی کەی لیهارا ود ایلهِػ مِسی مع اللّٰه گود څۉتېنا اندر انی، آت اَجلی پێلا قام اَنی؛ آت شۆلی خوفِ عظیم سُقوط کِر اَنیس کِه اَنی دیلا. رؤیا 11:11.
John is born eight days before the Sunday law, for it is at the Sunday law that his father Zechariah speaks. John’s name is changed from Zechariah unto John at the Sunday law, when his name change identifies a covenant relationship. The birth typifies the resurrection of those slain in the streets on July 18, 2020.
Yohannes waxa uu dhashaa siddeed maalmood ka hor sharciga Axadda, waayo waa marka sharciga Axadda la joogo in aabbihiis Sekaryaah hadlo. Magaca Yohannes waxaa laga beddelaa Sekaryaah oo loo beddelaa Yohannes marka sharciga Axadda la joogo, markii beddelka magaciisu aqoonsanayo xiriir axdi ah. Dhalashadu waxay astaan u tahay sarakicidda kuwii lagu laayay jidadka 18-ka Luulyo, 2020.
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. Matthew 11:11.
En verdad os digo: Entre los nacidos de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él. Mateo 11:11.
2024
2024
Isaiah identifies the second gathering that was fulfilled in 1849. The second gathering began in July of 2023, and ends when God’s people are sealed.
Isaías identifica la segunda reunión que se cumplió en 1849. La segunda reunión comenzó en julio de 2023 y termina cuando el pueblo de Dios sea sellado.
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. Isaiah 11:11.
Ын ол күндэ, Эзэн ардынгаа үлэһэн үлэгдэлые Ассириһаа, Египедһээ, Патросһаа, Кушһаа, Эламһаа, Шинарһаа, Хаматһаа болон далайн аралнуудһаа бусажа абархаар хоердохиёо гараа һунаха. Исаиа 11:11.
Just Before the Sunday law
No se proporcionó el texto a traducir.
Jesus just finished the triumphal entry, thus identifying the transition from the Midnight Cry to the Sunday law, He has the twelve disciples with Him, for they are already chosen before the Sunday law.
Jesús acaba de concluir la entrada triunfal, identificando así la transición desde el Clamor de Medianoche hasta la ley dominical; tiene consigo a los doce discípulos, porque ellos ya han sido escogidos antes de la ley dominical.
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. Mark 11:11.
U Jesoŝ ulaêk Eromjalam, u es templo: ey hwevmo gɨrɨn hwa saye ged pe hwaned, u ey ane da zong bai lagh med, wɨla hwei utaêk Bethani dan pe hwe jwi zɨgmo. Mark 11:11.
When the sealing is accomplished upon the one hundred and forty-four thousand, just before the Sunday law, the joining together of the husband of Divinity with the wife of humanity is finished, and the two are eternally one, for the atonement is finished.
Jaama 144,000 irratti, jechuunis seera Dilbataa dura, maxxanfamuun yommuu raawwatamu, walitti makamuu dhiira Waaqummaa fi haadha namaa gidduutti jiru ni xumurama; lamaanis bara baraaf tokko ta’u, araarri cubbuu waan xumurameef.
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. 1 Corinthians 11:11.
वेथातबो मावफोर गोजोंनि गैयै, बेनिखायनो मावफोरबो गोजोंनि गैयै, प्रभुनि मावजों। 1 Corinthians 11:11.
The miracle birth of Sarah, a birth long overdue since the rebellion of 1863, is accomplished when the woman of Revelation twelve gives birth to twins. The first child arrives at the Midnight Cry and the second child at the Sunday law. The child who came out second, had the scarlet thread that represents the sign of Rahab at Jericho.
Ang mahimálang kapanganákan ni Sara, isang kapanganákang matagal nang nahúli mula pa sa paghihimagsik noong 1863, ay naganap nang ang babae sa Apocalipsis dose ay nagsilang ng kambal. Ang unang anak ay dumating sa Sigaw sa Hatinggabi, at ang ikalawang anak sa batas ng Linggo. Ang batang lumabas na ikalawa ay may matingkad na puláng sinulid na kumakatawan sa tanda ni Rahab sa Jerico.
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised. Hebrews 11:11.
Pinaagi pinaagi sa pagtuo, si Sara mismo nakadawat ug kusog sa pagpanamkon ug kaliwatan, ug nanganak siya sa dihang milabay na ang iyang panuigon, tungod kay iyang giisip nga matinumanon Siya nga nagsaad. Hebreohanon 11:11.
The Sunday law for Laodicea
قانون الأحد للّاوذكية
Jeremiah identifies the judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church.
Jeremías identifica el juicio de la iglesia adventista del séptimo día de Laodicea.
Therefore thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them. Jeremiah 11:11.
Tikukamaytaqa Señor riman: Qhawariychis, paykunaman mana allin kayta apamusaq, chaymantaqa mana llusp’iyta atinqakuchu; chaymantañataq noqaman waqyakamuptinkupas, mana uyariqsaqchu. Jeremías 11:11.
Ezekiel agrees with Jeremiah’s judgment upon Adventism.
Ezequiel concuerda con el juicio de Jeremías sobre el adventismo.
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel. Ezekiel 11:11.
Bëhënda nenda yisra’el, men aym-alkhēn yāh d-bəkhēn wə-lā tikhwūn aton bəśrā b-gawh; ella bə-təḥūm d-Yisra’el ʾedūnkhōn. Ḥezqel 11:11.
The passing by of ancient Israel as God’s covenant people includes God provoking the former covenant people to jealousy over what they threw away. This is repeated upon Adventism at the Sunday law.
Lepasna Israel kuna, inyamahan janji Allah, mamicu Allah nyulut irih ati ngagai mensia perjanjian ke kelia ketegal utai ti dibuai sida empu. Tu deka diulang ngagai Adventisme ba timpuh ukum Hari Minggu.
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. Romans 11:11.
Ningunaq nithi, Jehuanganiraaknga, aykha nayaghset tang'rullrakun kigun? Agayum nallunrituq: kisian-llu elitniqngat aturlugu anniqsuineq tikiut'uq Yuum Qallunaatnun, ilai ayagyuqnaqslugich ilaqellrit ayuqaitqulugit. Romans 11:11.
Adventism, based upon the work of William Miller, which they reject, is still the movement that built the temple; but as with Solomon, who also built the temple, they broke the covenant and their kingdom will be taken from them, and given to a people who will manage God’s vineyard as He directs.
ఆడ్వెంటిజం, వారు తిరస్కరించే విలియం మిల్లర్ కార్యంపై ఆధారపడి ఉన్నప్పటికీ, ఆలయాన్ని నిర్మించిన ఉద్యమమే; అయితే ఆలయాన్ని నిర్మించిన సొలొమోను విషయములో జరిగినట్లే, వారు నిబంధనను భంగపరిచారు, అందుచేత వారి రాజ్యం వారి నుండి తీసివేయబడి, దేవుడు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము ఆయన ద్రాక్షతోటను నిర్వహించు జనమొకరికి ఇవ్వబడును.
Wherefore the Lord said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. 1 Kings 11:11.
Chaymi Señorqa Salomonta nirqan: Kayta ruwasqaykirayku, hinaspa ñoqapa rimanakuyniyta, kamachisqaykunatapas mana waqaychasqaykirayku, qanmanta reinota cheqaqtapuni qechuspa kamachiqniykiman qosqayki. 1 Reyes 11:11.
The Sunday law for Philadelphia
فيلادلفىيە ئۈچۈن يەكشەنبە قانۇنى
At the Sunday law the church triumphant is placed into its own land, according to the prophets, and that land is a land that is abundant with the message of the latter rain. Jericho was rebuilt in 1863, and at the Sunday law Jericho comes down.
د قانونِ یکشنبې پر مهال، د انبیاوو له مخې کلیسایِ ظافره په خپله خاوره کې ځای پر ځای کېږي، او هغه خاوره داسې خاوره ده چې د وروستي باران له پیغامه ډکه او پرېمانه ده. اَریحا په ۱۸۶۳ کال کې بېرته ورغول شوه، او د قانونِ یکشنبې پر مهال اَریحا راپرېوځي.
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven. Deuteronomy 11:11.
Lakini nchi mnayoingia kuimiliki ni nchi ya milima na mabonde, nayo hunywa maji ya mvua ya mbinguni. Kumbukumbu la Torati 11:11.
A city is a kingdom, and the church triumphant represents Christ’s kingdom of glory. That kingdom of the church triumphant, begins at the Sunday law, when His church is lifted up and exalted above all the mountains and hills.
ئۆزگە بىر شەھەر پادىشاھلىقتۇر، ۋە غالىب بولغان جامائەت مەسىھنىڭ شان-شەرەپ پادىشاھلىقىنى ئىپادىلەيدۇ. غالىب بولغان شۇ جامائەتنىڭ پادىشاھلىقى يەكشەنبە قانۇنىدىن باشلىنىدۇ، شۇ چاغدا ئۇنىڭ جامائىتى كۆتۈرۈلۈپ، بارلىق تاغلار ۋە تۆپىلەرنىڭ ئۈستىگە ئۇلۇغلاندۇرۇلىدۇ.
By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked. Proverbs 11:11.
Sàwsaqa yatiqankunakapa ñaqawisninwan markaxa jach’añchatawa; ukampis ñanqha jaqinakan lakapanwa t’unjataxi. Proverbios 11:11.
It was at the ninth hour that the angel came to Cornelious instructing him to send for Peter, thus identifying when the gospel goes to the Gentiles at the Sunday law. When Peter was instructed by God to go, it was in the context of a vision of eating unclean animals. This is fulfilled at the Sunday law. The ninth hour aligns with the ninth hour, when Christ died. The ninth hour represents the end of a period that begins at the third hour, when Jesus was crucified, dying six hours later. It is the same period of Peter who is in the upper room at the third hour, then in the temple at the ninth hour. One ninth hour ends at the death of Christ, the next ninth hour Peter is in the temple proclaiming the message of Joel. Christ death ended the covenant relation with Israel, and opened the door for the Gentiles, represented by Cornelious.
Այն իններորդ ժամին էր, որ հրեշտակը եկավ Կոռնելիոսի մոտ՝ նրան հրահանգելով մարդ ուղարկել Պետրոսի հետևից, այսպիսով ցույց տալով, թե երբ է Ավետարանը գնում հեթանոսների մոտ՝ կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ։ Երբ Պետրոսը Աստծուց հրահանգ ստացավ գնալու, դա տեղի ունեցավ անմաքուր կենդանիներ ուտելու մասին տեսիլքի համատեքստում։ Սա կատարվում է կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ։ Իններորդ ժամը համընկնում է այն իններորդ ժամի հետ, երբ Քրիստոսը մահացավ։ Իններորդ ժամը ներկայացնում է մի ժամանակաշրջանի ավարտը, որը սկսվում է երրորդ ժամին, երբ Հիսուսը խաչվեց՝ վեց ժամ անց մեռնելով։ Նույն ժամանակաշրջանն է Պետրոսի պարագայում, որը երրորդ ժամին վերնատանն էր, ապա իններորդ ժամին՝ տաճարում։ Մի իններորդ ժամը ավարտվում է Քրիստոսի մահվամբ, իսկ հաջորդ իններորդ ժամին Պետրոսը տաճարում է՝ հռչակելով Հովէլի լուրը։ Քրիստոսի մահը վերջ դրեց Իսրայելի հետ ուխտային հարաբերությանը և դուռ բացեց հեթանոսների համար, որոնց ներկայացնում էր Կոռնելիոսը։
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me. Acts 11:11.
Һәм, мана, дәл сол сәтте Қайсариядан маған жіберілген үш адам мен тұрған үйге келіп жетті. Елшілердің істері 11:11.
They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination. Leviticus 11:11.
ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯃাংꯗ ꯃꯈꯣꯏꯗꯨ ꯑꯦꯕꯣꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ; ꯅꯍꯥꯛꯈꯣꯏꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯁꯥ ꯆꯥꯕ ꯉꯝꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯈꯣꯏꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯁꯤꯕ ꯃꯃাংꯗ ꯑꯦꯕꯣꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯦꯡꯉꯜꯂꯕꯅꯤ꯫ Leviticus 11:11꯫
We will continue this study in the next article.
Naatáanii dóó baa haneʼígíí tʼáá índa éí bee nihá nídeeshʼááł łahgo atsʼáʼádę́ę́ʼígíí biyiʼ.
“I dreamed that God, by an unseen hand, sent me a curiously wrought casket about ten inches long by six square, made of ebony and pearls curiously inlaid. To the casket there was a key attached. I immediately took the key and opened the casket, when, to my wonder and surprise, I found it filled with all sorts and sizes of jewels, diamonds, precious stones, and gold and silver coin of every dimension and value, beautifully arranged in their several places in the casket; and thus arranged they reflected a light and glory equaled only to the sun. …
«ယာယီ၌ မမြင်နိုင်သော လက်တော်ဖြင့် ဘုရားသခင်သည် အလွန်လက်ရာမြောက်စွာ ပြုလုပ်ထားသော သေတ္တာကလေးတစ်လုံးကို ကျွန်ုပ်ထံ ပို့ဆောင်တော်မူသည်ဟု အိပ်မက်မက်ခဲ့၏။ ထိုသေတ္တာသည် အလျား ဆယ်လက်မခန့်၊ အနံနှင့် အမြင့် ခြောက်လက်မစတုရန်းခန့်ရှိပြီး၊ အဘနီသစ်နှင့် ပုလဲများကို လက်ရာမြောက်စွာ အတွင်းထည့်ကပ်၍ ပြုလုပ်ထား၏။ သေတ္တာနှင့်အတူ သော့တစ်ချောင်းလည်း တွဲလျက်ရှိ၏။ ကျွန်ုပ်သည် ချက်ချင်းပင် ထိုသော့ကို ယူ၍ သေတ္တာကို ဖွင့်လိုက်ရာ၊ အံ့ဩမှုနှင့် အံ့သြမှုဖြင့်၊ အရွယ်အစားမျိုးစုံ၊ အမျိုးအစားမျိုးစုံရှိသော ရတနာများ၊ စိန်များ၊ အဖိုးတန်ကျောက်မျက်များနှင့် အရွယ်အစား၊ တန်ဖိုး အမျိုးမျိုးရှိသော ရွှေငွေဒင်္ဂါးများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်ကို တွေ့ရ၏။ ထိုအရာများသည် သေတ္တာအတွင်း မိမိတို့သက်ဆိုင်ရာ နေရာအသီးသီး၌ လှပစွာ စီစဉ်ထားကြပြီး၊ ထိုသို့ စီစဉ်ထားသဖြင့် နေရောင်တော်နှင့်သာ နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော အလင်းနှင့် ဘုန်းတော်ကို ပြန်လည်တောက်ပစေကြ၏။ …»
“I looked into the casket, but my eyes were dazzled with the sight. They shone with ten times their former glory. I thought they had been scoured in the sand by the feet of those wicked persons who had scattered and trod them in the dust. They were arranged in beautiful order in the casket, every one in its place, without any visible pains of the man who cast them in. I shouted with very joy, and that shout awoke me.” Early Writings, 81–83.
«Ысқатты ішіне қарадым, бірақ көздерім көрген көріністен қарығып қалды. Олар бұрынғы даңқынан он есе артық жарқырап тұрды. Мен оларды шашып жіберіп, топыраққа таптаған әлгі зұлым адамдардың аяқтарының астында құмға ысқыланып тазартылған деп ойладым. Олар ыcқаттың ішінде әсем тәртіппен, әрқайсысы өз орнында орналастырылыпты; оларды ішіне тастаған адамның ешбір айқын еңбегінің ізі көрінбеді. Мен зор қуаныштан айқайлап жібердім, сол айқай мені оятты». Early Writings, 81–83.
“You are getting the coming of the Lord too far off. I saw the latter rain was coming as [suddenly as] the midnight cry, and with ten times the power.” Spalding and Magan, 5.
“A miam̄a pë mɛ baŋër kɔr Yiëëthic cï nyuɔth alɔŋic.” Acï raan nyin yök cï mɔuɔr cï bɛ̈n “mïth kɔc cï piny looi” [cï bɛn raan cï cɔl acï lɔŋ] ku piöu bï piou cï wäc yic ke raan tɔŋ bï cïm. Spalding and Magan, 5.
And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm. Daniel 1:18–20.
رەمەد و فەهمە جمیع جەھەتلەردە، پادىشاھ ئۇلاردىن سورىغان ھەرقانداق ئىش توغرىسىدا، ئۇ ئۇلارنى ئۆز پۈتۈن مۈلكىدە بار بولغان بارچە سەھىرگەرلەر ۋە مۇنەججىملەردىن ئون ھەسسە ئەلا تاپتى. دانيال 1:18–20.