The prophet Micah raises a question about understanding of the judgment.
Miqueas profetax taripäwi amuytʼañ tuqit mä jisktʼa luri.
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment? Micah 3:1.
Nayasti saraktwa: Ist'apxita, achikt'apxsma, Jacobun p'iqt'irinakapasa, Israelan utapan jilïr apnaqirinakapasa; ¿janit jumanakax kunatï chiqapäki uk yatipxañamäki? Miqueas 3:1.
The answer is that God’s people are to know judgment. They are to understand that there is a time when God would begin His judgment.
Jaysäwix akawa: Diosan markapax taripäw uñtʼañapawa. Diosax taripäwip qalltkani uka pachan utjatapwa jupanakax amuyapxañapa.
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:7.
Jach'a arumpi akham sasa: Diosar axsarapjjam, juparusti jach'añchapjjam; taripäwipan horasapax purinxiwa: alaxpachsa, uraqsa, qutsa, uma jalsunaksa luririru yupaychapjjam. Apocalipsis 14:7.
The subject of the judgment runs throughout God’s Word, but the details of judgment are largely misunderstood and disregarded, buried under “traditions and customs,” which is one of the main tools Satan employs to cover God’s truths.
Taripäwi tuqitjja Diosan Arupanjja qalltat tukuykamaw parlasi, ukampis taripäwin kunayman tuqinakapajj jilapachajj pantjat amuytʼatawa, janirakiw yäqatäkiti, “saräwinakampi costumbrenakampi” allintatawa; ukanakasti Diosan chiqa yatichäwinakap imantañatak Satanasajj apnaqki uka jilïr yänakat maynïriwa.
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. So then every one of us shall give account of himself to God. Romans 14:10–12.
Jumasti, ¿kunatsa jilamar juchañchta? Jan ukax ¿kunatsa jilamar jisk'achta? Kunattix taqiniw Criston taripañ qunuñap nayraqatapan sayt'asiñäni. Kunattix akham qillqatawa: Nayax jakaskirïtaj laykuw juramento lurta, siw Tatituxa, taqi qunquriw nayar alt'asini, taqi laxrarakiw Diosar arsusini. Ukhamasti, jiwasanakat sapa mayniw jupa pachpat Diosar cuenta churani. Romanos 14:10–12.
There is a time pointed out as an “hour” when we all shall stand in judgment. The Laodicean Seventh-day Adventist church is well aware that the judgment commenced on October 22, 1844, when Christ finished His work in the holy place of the heavenly sanctuary, but they have refused to see that the judgment represents a very detailed progression of judgment. They understand that when Christ moved into the Most Holy Place and began judgment in 1844, He began with those who had died in the faith of Christ. They understand that the process of judgment began with Adam and proceeded through the historical record of mankind progressively from Adam onward. They know there is a time when Christ ceases judging those who are dead, and that He then begins His work of judging those that are then living. Yet they have been blinded by “traditions and customs.”
Mä “hora” sasin uñachtʼayat pachaw utji, uka pachanwa taqeni taripäwin saytʼasiñäni. Laodiceankir Paqallqu Urunkir Adventista iglesiax 1844 maran octubre phaxsin 22 urupan, Cristox alaxpachankir santuarion Qullan Chiqapan luräwip tukuykäna ukapachan, taripäwin qalltatap sum yati; ukampis taripäwix taripäwin wali suma tʼaqanuqat, mayat mayat nayrar sarantäwipwa uñachtʼayi uk uñjañ janiw munapkiti. Cristox 1844 maran Taqit Sipans Jukʼamp Qullan Chiqapar mantasin taripäw qalltkäna ukhaxa, Criston iyawsäwipan jiwapkäna ukanakamp qalltatap amuyapxi. Taripäwin saräwipax Adanampiw qalltäna, ukat Adanat aksar jaqi kastan sarnaqäwip qillqatanakap tayp jukʼat jukʼat nayrar sarantäna, uk amuyapxiwa. Cristox jiwatanakar taripañ tukuykani, ukatsti uka pachan jakasipkani ukanakar taripañ luräwip qalltkani uka pachan utjatap yatipxiwa. Ukhamäkchisa, “saräwinakampi ukat costumbrenakampi” juykhaptayatäpxiwa.
“‘And this is life eternal, that they might know Thee, the only true God, and Jesus Christ, whom Thou hast sent.’ What necessity is there for men and women who profess godliness to understand the Holy Scriptures. It is by this means that they are nurtured in sound doctrine, and become rooted and grounded in the truth, established in the knowledge of Jesus Christ. But the traditions and customs of men must not be mingled with the sacred truths of revelation. To those who were doing this Christ said, ‘Full well ye reject the commandments of God, that ye may keep your own traditions.’ And this is as true now as it was when Christ was on earth, and was rejected and crucified.
“‘Ukat wiñay jakañax akawa: Jumar, sapa chiqpach Diosaru, ukhamarak Jumax khitankta uka Jesucristoru uñtʼapxañapa.’ Dios chuyma jakapxtwa sapki uka chachanakatakisa warminakatakisa Qullan Qillqatanak amuytʼañax kunja wakiskirisa. Uka tuqiw jupanakax kʼumara yatichäwimpi chʼamañchatäpxi, kunatix chiqäki ukan saphintapxi ukat suma uttʼayatäpxi, Jesucristor uñtʼañan thurtʼayatäpxi. Ukampis janiw jaqinakan saräwinakapasa costumbrenakapasa qhanstayat qullan chiqa yatichäwinakampi chʼaxluntañäkiti. Ukham lurapkäna ukanakaruw Cristox akham säna: ‘Wali sumpunwa Diosan kamachinakap apanukupxtaxa, jumanakan pachpa saräwinakam phuqañataki.’ Cristox aka uraqinkkäna, apanukutäkäna ukat cruzar chʼakkatatäkäna uka pachanjamaw jichhas ukax chiqäskakiwa.
“‘Search the Scriptures.’ Study, pray, and believe. Take up the Bible without prejudice, and in a humble, teachable spirit, and, with the understanding open to the impressions of the Spirit of God, let its convincing power mould the life and conscience. Today the voice from Calvary is speaking in tones of mercy to every soul. May all see that their only hope is to hear, to receive, and to rejoice in the truth which is the power of God unto salvation to all who believe.” Bible Echo, September 2, 1895.
“‘Qullan Qillqatanak sum yatxatapjjam.’ Yatxatapjjam, mayisipjjam, iyawsapjjam. Jan kuns nayratpach amtasisa, altʼat chuymampi, yatichayasiñatak wakichtʼat chuymampi Biblia aptasipjjam, ukat Diosan Ajayupan amuytʼayäwinakap katuqañatak amuyunakamax jistʼaratäkipana, Biblian iyawsayir chʼamapax jakäwinakamsa conciencianakamsa mayjtʼaypan. Jichhüruxa, Calvariot jutir arux khuyaptʼayasiñ arumpiw sapa almar parlaski. Jupanakan mä sapa suytʼäwipax iyawsir taqinir qhispiyañatak Diosan chʼamapäki uka chiqa aru istʼañana, katuqañana, ukamp kusisiñankatap taqinis amuyapxpan.” Bible Echo, 1895 marana septiembre phaxsin 2 urupa.
Laodicean Seventh-day Adventists see that there was a specific “hour” that arrived and marked the beginning of the judgment of the dead on October 22, 1844, yet they refuse to see there is a time when Christ began to judge the living. As with the beginning of the judgment of the dead, the judgment of the living is also pointed out in His prophetic word. Peter identifies that time, which he identifies as the “times of restitution of all things.”
Laodiceankir Paqallqïr Uru Adventistanakaxa mä waktʼayata “urasa” purinitapsa, uka urasaxa 1844 maran octubre phaxsin 22 urupan jiwatanakar taripañ qalltäwi uñachtʼayatapsa uñjapxi; ukampisa, Cristox jakirinakar taripañ qalltkäna uka pacha utjatap uñjañxa janiw munapkiti. Kunjamtï jiwatanakar taripañ qalltäwix uñachtʼayatäkixa, ukhamarakiw jakirinakar taripañax Jupan profecía arupan uñachtʼayataraki. Pedrox uka pach qhanañchi, “taqi kunanak wasitat uttʼayañ pachanaka” sasaw uka pachar uñtʼayaraki.
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you. Acts 3:19, 20.
Ukhamasti, arrepentisipxam, Diosar kuttʼxapxam, ukhamat Tatitun nayraqatapat samartʼañ pachanakax jutkani ukkhax juchanakamax chhaqtayatäñapataki; Ukat jupax nayratpach jumanakar yatiyatäkän uka Jesucristoruw khitanini. Apostolonakan luräwinakapa 3:19, 20.
In the judgment sins are blotted out, but only if we have confessed and forsaken the transgressions we have committed. If we have not confessed and forsaken those sins, our names are blotted out. In the judgment there is a book containing the names of those who have professed faith in Christ, and another book where is recorded every sin we have committed. There is also a book of remembrance.
Taripäwinxa juchanakaxa chhaqtayatawa, ukampisa jiwasatï lurawayktan uka juchanaka arsusisa jaytanukuwaytan ukhakikiwa. Uka juchanaka jan arsusisa janiraki jaytanukuwaytan ukaxa, sutinakasawa chhaqtayata. Taripäwinxa Cristor iyawsapxatap arsuwayapki ukanakana sutinakapani mä libro utji, ukhamaraki lurawayktan uka sapa juchasa qillqantatäki uka yaqha libro utjaraki. Amtañatakixa mä libro utjarakiwa.
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire. A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened. Daniel 7:9, 10.
Nayasti trononakan uskutäñapkamaw uñch'ukiskayäta, ukatsti Nayra Urunakanix qunt'asïna. Isipasti khunjam janq'önwa, p'iqipan ñik'utapasti q'uma t'arwar uñtatänwa; tronopasti nina laqhar uñtatänwa, ruedanakapasti aqkiri ninar uñtatänwa. Jupa nayraqatatsti mä nina jawiraw mistusin sarawayäna; waranqa waranqanakaw jupar luqtapxäna, tunka waranqa kuti tunka waranqanakasti jupa nayraqatan sayt'atäpxänwa. Taripäwix utt'ayasïna, libronakasti jist'arasïna. Daniel 7:9, 10.
In the book of Revelation, the judgment of the lost takes place after Christ’s second coming, but the judgment of those who are saved precedes the second coming of Christ.
Apocalipsis libronjja, chhaqhat jaqenakan taripäwipajj Criston payïr kuti jutañapat qhepatwa apasi, ukampis qhespiyat jaqenakan taripäwipajj Criston payïr kuti jutañapat nayraw apasi.
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. Revelation 20:12.
Ukatsti Diosan nayraqatapan saytʼatäsipkäna uka jiwatanakaruw uñjta, jiskʼanakarusa jachʼanakarusa; libronakasti jistʼaratänwa: yaqha librosa jistʼaratänwa, ukasti jakañ librowa: jiwatanakasti luratanakaparjamaw taripatäpxäna, libronakan qillqatäkäna ukanakarjama. Apocalipsis 20:12.
In the judgment there are three books: the book of life, the book of sins and a book of remembrance.
Taripäwinxa kimsa librow utji: jakañ libro, juchanakan libropa ukat mä amtañ libro.
Then they that feared the Lord spake often one to another: and the Lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name. And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. Malachi 3:16–18.
Ukatsti Tatitur axsartapkäna ukanakax jupanakkamaw sapa kuti parlt'asipxäna; Tatitusti isch'ukïnwa, ukat ist'arakïnwa; jupa nayraqatapansti Tatitur axsartapkäna, sutipat lup'ipkäna ukanakatakix mä amtasiñ pankaw qillqasïna. Ukat nayax wali chanini qalanakaj apthapkä uka urunxa jupanakax nayankapxaniwa, sasaw Ejercitonakan Tatitupax siwa; nayasti jupanakar khuyapt'ayäwa, kunjamtï mä jaqix jupar luqtiri pachpa yuqapar khuyapt'ayki ukhama. Ukatsti jumanakax kutt'anipxäta, ukat aski jaqimpi ñanqha jaqimpi, Diosar luqtirimpi jupar jan luqtirimpi utjki uka mayjt'äw amuyapxäta. Malaquías 3:16–18.
The judgment divides the saved from the lost as determined by the three record books of heaven. The saved are defined by Malachi as those that “feared the Lord.” Peter identifies a time when men are alive, and can repent and be converted. To repent, a soul must be living. According to Peter, the hour of the judgment of the living is “the times of refreshing.” On September 11, 2001, the judgment process that had begun on October 22, 1844, ended, and He began His work of judging the living. A progressive process of judgment had begun in 1844: a process that began with the dead whose names were recorded in the book of life.
Alaxpachankir kimsa qillqatanak imir libronakarjamaxa, taripäwix qhispiyatanakaruw chhaqhatanakat jalji. Malaquíasan qhanañchataparjamaxa, qhispiyatanakax “Tatitur ajjsarapkäna” ukanakawa. Pedrox jaqinakax jakasipki, arrepentisipjjaspa ukat Diosar kutikipstapjjarakispa uka pacha uñachtʼayi. Arrepentisiñatakixa, mä almax jakaskañapawa. Pedron arsutaparjamaxa, jakirinakar taripañ urasax “samartʼañ pachanakawa”. 2001 maran septiembre phaxsin 11 urupanxa, 1844 maran octubre phaxsin 22 urupan qalltkäna uka taripäw saräwix tukusxänwa, ukatsti Jupax jakirinakar taripañ luräwip qalltäna. 1844 maranxa, jukʼat jukʼat nayrar sartir mä taripäw saräwiw qalltawayäna: uka saräwix jakañ libron sutinakapax qillqantatäkäna uka jiwatanakampiw qalltäna.
On 9/11, Christ stood up to begin the next phase of judgment. In the judgment of the living, He would also “plead” with the people. Christ does not plead with the dead, for the dead know not anything, for as Jesus identified in the history of Martha, Mary and Lazarus, death is sleep.
9/11 urunxa, Cristox taripäwin jutïr jaljap qalltañatakiw saytʼasïna. Jakirinakan taripäwipanxa, Jupax jaqinakarux “achiktʼasirakiñapänwa”. Cristox janiw jiwatanakarux achiktʼaskiti, kunattix jiwatanakax janiw kunsa yatipkiti, kunattix, kunjamtï Jesusax Martana, Maríana ukat Lázarona sarnaqäwipan qhanañchkäna ukhama, jiwañax ikiñawa.
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. For the living know that they shall die: but the dead know not anything, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten. Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion forever in any thing that is done under the sun. Ecclesiastes 9:4–6.
Taqi jakirinakamp mayachatäki ukatakix suytʼäwix utjaskiwa: kunattix jakaskir anux jiwat leónat sipanx jukʼamp askiwa. Jakirinakax jiwañapäpxatap yatipxiwa: ukampis jiwatanakax janiw kuns yatipkiti, janirakiw jupanakatakix kuna paylläwis utjxiti; kunattix jupanakat amtasiñax armatäxiwa. Ukhamaraki, jupanakan munasiñapasa, uñisiñapasa, envidiasiñapasa jichhax chhaqhatäxiwa; janirakiw inti manqhan kunatï luraski ukanakanx wiñayatakix kuna chikañchäwipas utjxiti. Eclesiastés 9:4–6.
For Jesus to plead with mankind requires mankind to be alive.
Jesusan jaqinakar achiktʼañapatakixa, jaqinakax jakaskapxañapawa.
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. John 11:11–14.
Ukanak arsusinsti, jupanakarux sänwa: Jiwasan masis Lázarox ikiskiwa; ukampis nayax jupar ikit sartayiriw sarä. Ukatsti yatiqirinakapax sapxänwa: Tatitu, ikiskchi ukaxa, waliptaniwa. Ukampis Jesusax jupan jiwatapatwa parlaskäna; jupanakasti ikisin samartʼañat parlaskatapwa amuyapxäna. Ukatsti Jesusax jupanakarux qhan sänwa: Lázarox jiwatawa. Juan 11:11–14.
Peter identifies the “times of refreshing” as the “hour” when the judgment of the living begins, and at that time Jesus is sent, and when He arrives He “stands” and “pleads.”
Pedroxa “samarañ pachanaka” satäki ukaxa jakirinakaru taripaña qalltkki uka “hora” ukawa sasawa qhanañchi, uka pachanxa Jesusaxa khitanitawa, Jupasti purinisinxa “saytʼi” ukatxa “arxati”.
The Lord standeth up to plead, and standeth to judge the people. The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses. Isaiah 3:13, 14.
Tatitux juchañchañatakiw sayt'asi, markar taripañatakiw sayt'araki. Tatitux markapan jilïrinakapampi, p'iqt'irinakapampiw taripäwir mantani: kunattix jumanakaw uvas yapu manq'antapxtaxa; pisinkirinakat lunthatat yänakax utanakaman utji. Isaías 3:13, 14.
Ellen White identifies when the Lord “arises,” or as Isaiah states, “the Lord standeth up” to “plead” and to “judge the people.”
Ellen Whiteax Tatitun kunapachas “sartaski” uk qhanañchi, jan ukax Isaíasax siski ukhamarjama, “Tatitux saytʼasiwa” “arsusiñataki” ukat “jaqinakar taripañataki”.
“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.
“¿Jichhax nayax New York markarux lamar qotat jutir mä jachʼa mathapiw qʼal apasini sasaw yatiyawayta sasati yatiyapxi? Ukhamxa janipuniw nayax sawaykti. Ukan jachʼa utanak mä pisut yaqha pisuru saytʼayasipkäna uk uñjasax akham sawaytwa: ‘¡Tatitux uraqir wali chʼamampi khathatiyañatak sartkani ukkhax kunja axsarkañanakakis uñjasini! Ukhaw Apocalipsis 18:1–3 ukan arunakapax phuqasini.’ Apocalipsis libron tunka kimsaqallqunïr jaljap taqpachax kuntï aka uraqir jutkani uka tuqit amuyasiñatak mä yatiyäwiwa. Ukampis New York markar kunas jutani ukxatpunxa janiw nayarux qhana churatäkiti; mä urux ukankir jachʼa utanakax Diosan chʼamapan muytʼayäwipampi jaqukipäwipampiw liwirtayatäni, ukak yattha. Nayar churatäki uka qhanarjamaxa, akapachan tʼunjäwi utjatap yattha. Tatitun mä arupampiki, jupan wali jachʼa chʼamapan mä llamktʼäwipampikixa, aka wali jachʼa saytʼayatanakax liwirtaniwa. Uñjaskani ukanakax kunja axsarkañänisa ukxa janiw amuytʼañasjamäkiti.” Review and Herald, 1906 maran julio phaxsin 5 urupa.
Sister White also identifies that the angel that descended in Revelation chapter ten with a little book open in His hand was no less a personage than Jesus Christ.
White kullakaxa, Apocalipsis libron tunka jaljapan amparapan mä jisk'a jist'arata libro apt'asis saraqankäna uka angelaxa Jesucristo pachpänwa sasaw qhanancharaki.
“The mighty angel who instructed John was no less a personage than Jesus Christ. Setting His right foot on the sea, and His left upon the dry land, shows the part which He is acting in the closing scenes of the great controversy with Satan. This position denotes His supreme power and authority over the whole earth.” The Seventh-day Adventists Bible Commentary, volume 7, 971.
“Juanar yatichkäna uka wali chʼamani angelax Jesucristo pachpänwa. Kupi kayup lamar quta patxaru, chʼeqa kayupsti waña uraqir uchatapaxa, Satanasampi utjki uka jachʼa chʼaxwäwin tukuyañ uñachtʼäwinakapan Jupax kuna luräwsa phuqaski ukwa uñachtʼayi. Ukham saytʼatätapax taqpach uraqxar Jupan taqit sipan jilïr chʼamanïtapampi munañanïtapampwa uñachtʼayi.” Paqallqu Uru Adventistanakan Bibliat Qhanañchäwipa, 7ïr tomo, 971.
The part which Jesus “is acting in the closing scenes” represents His work as the heavenly high priest.
Jesusax “tukuya uñachtʼäwinakan phuqhaski” uka luräwipax alaxpachankir jilïr sacerdotjam irnaqäwipwa uñachtʼayi.
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus. Hebrews 3:1.
Ukhamasti, qullan jilatanaka, alaxpachankir jawsäwin chikanchasirinaka, jiwasan uñtʼayat iyawsäwisan Apóstolaparu ukhamarak Jilïr Sacerdoteparu, Cristo Jesusar amuytʼapjjam. Hebreos 3:1.
Sister White not only identifies the angel of Revelation ten as Christ, but she also identifies the three angels of Revelation fourteen as symbols of Christ, for she notes that the Protestants of Millerite history crucified the three messages as the Jews crucified Christ.
White kullakaxa janiwa Apocalipsis tunka jaljankiri angelaruki Cristot uñtʼaykiti, jan ukasti Apocalipsis tunka pusini jaljankiri kimsa angelanakarusa Criston chimpunakapjamawa uñtʼayi, kunattixa millerista sarnaqäwina protestantenakaxa kimsa yatiyäwinakarwa cruzaru chʼakkatapxäna, kunjamtixa judionakaxa Cristoru cruzaru chʼakkatapkäna ukhama, sasawa jupaxa qhanañchi.
“Many look with horror at the course of the Jews in rejecting and crucifying Christ; and as they read the history of His shameful abuse, they think they love Him, and would not have denied Him as did Peter, or crucified Him as did the Jews. But God who reads the hearts of all, has brought to the test that love for Jesus which they professed to feel. All heaven watched with the deepest interest the reception of the first angel’s message. But many who professed to love Jesus, and who shed tears as they read the story of the cross, derided the good news of His coming. Instead of receiving the message with gladness, they declared it to be a delusion. They hated those who loved His appearing and shut them out of the churches. Those who rejected the first message could not be benefited by the second; neither were they benefited by the midnight cry, which was to prepare them to enter with Jesus by faith into the most holy place of the heavenly sanctuary. And by rejecting the two former messages, they have so darkened their understanding that they can see no light in the third angel’s message, which shows the way into the most holy place. I saw that as the Jews crucified Jesus, so the nominal churches had crucified these messages, and therefore they have no knowledge of the way into the most holy, and they cannot be benefited by the intercession of Jesus there. Like the Jews, who offered their useless sacrifices, they offer up their useless prayers to the apartment which Jesus has left; and Satan, pleased with the deception, assumes a religious character, and leads the minds of these professed Christians to himself, working with his power, his signs and lying wonders, to fasten them in his snare.” Early Writings, 259–261.
“Waljanakawa judionakax Cristor jan katuqasa cruzar chʼakkatas kunjamsa sarnaqapxäna uk uñjasax wal mulljasipxi; ukatsti, Jupar pʼinqachjasa tʼaqhisiyapkäna uka sarnaqäwi liytʼasaxa, Jupar munasipjjatapwa amuyapxi, ukhamarak jupanakax Pedrojam Jupar jan uñtʼir tukupkaspa, jan ukax judionakjam cruzar chʼakkatapkaspa sasax janiw amuyapkiti. Ukampis taqinin chuymanakap uñtʼiri Diosaxa, Jesusar munasipjjatapa sapkäna uka munasiñwa yantʼar uchawayi. Taqpach alaxpachankirinakawa nayrïr angelan yatiyäwipax kunjam katuqatänsa uk wali chuymampi uñchʼukipxäna. Ukampis Jesusar munasipjjatapa sapkäna, cruz tuqit sarnaqäwi liytʼas jachapkäna uka waljanakaxa, Jupan jutañapat suma yatiyäwit phiskasipxäna. Uka yatiyäwi kusisiñampi katuqañat sipansa, sallqjäwiwa sasaw sapxäna. Jupan uñstañap munapkäna ukanakarux uñisipxänwa, tamanakat jaqunukupxarakïnwa. Nayrïr yatiyäwi jan katuqapkäna ukanakax janiw payïr yatiyäwit askinak katuqapkaspänti; janirakiw chika aruman arnaqäwipat askinak katuqapkänti, uka arnaqäwix Jesusamp chika, iyawsäwi tuqi, alaxpachankir qullan utan wali qullan chiqaparu mantapjjañapataki jupanakar wakichtʼañatakïnwa. Uka pä nayrïr yatiyäwinak jan katuqasasti, amuyunakap sinti chʼamaktʼayapxi; ukhamatwa wali qullan chiqäru mantañ thakhi uñachtʼayir kimsïr angelan yatiyäwipan janiw kuna qhansa uñjapkiti. Judionakax Jesusar cruzar chʼakkatapkäna ukhampachaw, sutimpiki iglesia sat tamanakax uka yatiyäwinak cruzar chʼakkatapxatap uñjtwa; ukhamasti wali qullan chiqäru mantañ thakhi janiw uñtʼapkiti, janirakiw ukan Jesusan jupanak layku achiktʼäwipat askinak katuqapkaspati. Inamay sacrificionak luqtapkäna uka judionakjamaxa, jupanakax qullan utan Jesusax jaytawayki uka chiqäruw inamay mayisiñanakap luqtapxi; Satanasasti, uka sallqjäwit kusisita, Diosar yupaychiri tukusaw uñstaski, ukatsti cristianöpjjatapa arsupki ukanakan amuyunakap jupa pachpa tuqiruw irpi, jupanakar sipitapar chʼantʼañataki chʼamapampi, unañchanakapampi ukhamarak kʼari milagronakapampi irnaqasa.” Nayrïr Qillqatanaka, 259–261.
The angels of Revelation symbolize no less a personage than Jesus Christ, and the angel of Revelation eighteen who descended when the great buildings of New York were thrown down by a touch of God on September 11, 2001, was Christ. Peter identified that when the judgment of the living began, which he identified as the “times of refreshing,” God would send Jesus. Peter’s “refreshing” is the latter rain, which is identified as arriving when the angel of Revelation eighteen descends.
Apocalipsis libron angelanakapax Jesucristo pachparuw uñachtʼayapxi, ukat 2001 maran septiembre phaxsin 11 urupan New York markan jachʼa utanakapax Diosan mä llamktʼäwipampi tʼunthapitäpkäna ukapachan saraqanir Apocalipsis tunka kimsaqallquni jaljan angelapax Cristönwa. Pedrox jakasipkirinakar taripañax qalltkani ukapachax Diosax Jesusar khitanini sasaw qhanañchäna; uka pacharux “chʼamañchtʼäwi pachanaka” sasaw uñtʼayäna. Pedrox “chʼamañchtʼäwi” siski ukax qhipa jalluwa, ukat uka jallux Apocalipsis tunka kimsaqallquni jaljan angelapax saraqanki ukapachanwa puri sasaw uñtʼayasi.
“The latter rain is to fall upon the people of God. A mighty angel is to come down from heaven, and the whole earth is to be lighted with his glory.” Review and Herald, April 21, 1891.
“Qhipa jallux Diosan markaparuw purini. Mä wali chʼamani angelaw alaxpachat saraqanini, ukat taqpach uraqix jupan jachʼa kankañapampiw qhantʼayatäni.” Review and Herald, 1891 maran qasawi phaxsin 21 uru.
On 9/11, Jesus stood to shake terribly the earth, to begin the judgment of the living and “plead” with His people. He pleads through His prophetic Word. But even though the Laodicean Seventh-day Adventist church knows of the progressive nature of the judgment process, they know not that they began to be judged when the great buildings of New York City came down.
9/11 urunjja, Jesusajj aka oraq wali ajjsarkañjam khathatiyañataki, jakasirinakan taripäwip qalltañataki ukhamarak markapampi “jucha tuqit aruskipañatakiw” saytʼasïna. Jupajj profecía Arup taypiw jucha tuqit aruskipi. Ukampis Laodiceankir Paqallqüri Urun Adventista iglesiajj taripäwix jukʼat jukʼat nayrar sarantirïtap yatkchisa, New York markankir jachʼa utanakajj tinkupkäna ukhatpach taripatäñ qalltatap janiw yatkiti.
Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord. How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain. The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them? Jeremiah 8:7–9.
Jïsa, alaxpachankir cigüeña jamach'ix utt'ayat pachanakap yatiwa; tórtola, grulla, golondrina jamach'inakasti puriniñ pachanakap phuqhapxiwa; ukampis markaxax janiw Tatitun taripäwip yatkiti. ¿Kunjamatsa jumanakax «Jiwasax yatiñanïtanwa, Tatitun kamachipasti jiwasampiwa» sasin sapxtaxa? Uñtapxam, chiqpachansa jupax inamayakiw uk luräna; qillqirinakan qillqañapax inamayakiwa. Yatiñan jaqinakax p'inqachatäpxiwa, axsaratäpxiwa, katuntatäpxarakiwa: uñtapxam, Tatitun arupwa apanukupxi; ¿kuna yatiñarak jupanakan utjasti? Jeremías 8:7–9.
When Christ stood to plead at 9/11, He called His people to seek the “old paths” of Jeremiah.
Cristox 9/11 urun achiktʼasiñatak saytʼkäna ukhaxa, markaparux Jeremiasan “nayra thakhinakapa” thaqhañapatakiw jawsäna.
“The enemy is seeking to divert the minds of our brethren and sisters from the work of preparing a people to stand in these last days. His sophistries are designed to lead minds away from the perils and duties of the hour. They estimate as of little value the light that Christ came from heaven to give to John for His people. They teach that the scenes just before us are not of sufficient importance to receive special attention. They make of no effect the truth of heavenly origin, and rob the people of God of their past experience, giving them instead a false science. ‘Thus saith the Lord: Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein.’ [Jeremiah 6:16.]
“Uñisirixa jilat kullakanakasan amuyunakapxa aka qhipa urunakan chʼullqhi saytʼasiñapataki mä markar wakichtʼañ luräwitxa maysar irpañwa thaqaski. Jupan sallqjiri amuytʼäwinakapaxa amuyunakaruxa aka pachan utjki uka jan waltʼäwinakatsa phuqhañanakatsa jayarstʼayañataki wakichtʼatawa. Jupanakaxa, Cristoxa markapataki Juanar churañataki alaxpachat jutkäna uka qhanxa jukʼa chaninïkaspas ukhamwa uñjapxi. Jupanakaxa, kunanakatï nayraqatasan niya paskani ukanakaxa janiw jukʼamp amuyump yäqatäñatakix ukchʼa wakiskirïkiti sasaw yatichapxi. Jupanakaxa alaxpachat jutki uka chiqa yatichäwxa inamayar tukuyapxi, ukatxa Diosan markaparuxa nayra experienciapxa aparapxi, uk lanti mä kʼari ciencia churasina. ‘Tatituxa akham siwa: Thakhinakan saytʼasipxam, uñtapxam, nayra thakhinakat suma thakix kawkhankis uk jisktʼapxam, uka thakhnam sarapxam.’ [Jeremías 6:16.]
“Let none seek to tear away the foundations of our faith,—the foundations that were laid at the beginning of our work, by prayerful study of the Word and by revelation. Upon these foundations we have been building for more than fifty years. Men may suppose that they have found a new way, that they can lay a stronger foundation than that which has been laid; but this is a great deception. ‘Other foundation can no man lay than that is laid.’ [1 Corinthians 3:11.] In the past, many have undertaken to build a new faith, to establish new principles; but how long did their building stand? It soon fell; for it was not founded upon the Rock.” Testimonies, volume 8, 296, 297.
“Jan khitis iyawsäwisan cimientonakap apaqañ yantʼpanti,—uka cimientonakax irnaqäwisan qalltanwa Diosan Arupat mayisis yatxatañampi ukhamarak qhanañchäwimpi uttʼayasïna. Aka cimientonak patxaruw phisqa tunka marat jila utachasktanxa. Jaqinakax mä machaq thakhi jikxatapxatapsa, uttʼayatäki uka cimientot sipans jukʼamp chʼullqhi cimiento uchirjamäpxatapsa amuyapxaspawa; ukampis ukax mä jachʼa sallqjäwiwa. ‘Janiw khitis uttʼayatäki uka cimientot sipan yaqha cimiento uchkaspati.’ [1 Corintios 3:11.] Nayra tiemponakanx waljaniw mä machaq iyawsäwi utachañsa, machaq principionak uttʼayañsa qalltapxäna; ukampis ¿qhawqha tiempos utachäwipax saytʼatäna? Jankʼakiw tinküna; kunattix janiw Qarqa patxar uttʼayatäkänti.” Qhanañchäwinaka, 8ïr tomo, 296, 297.
The refusal of the Laodicean Seventh-day Adventist church to return to the truths established in the Millerite history has taken them out of God’s “way,” and they selected a new way that is upheld by the empty promises of “traditions and customs.”
Laodiceankir Paqallqïr Uru Adventista iglesian Milleritanakan sarnaqäwipan uttʼayata chiqäwinakar kuttʼañ jan munatapaw jupanakarux Diosan “thakipat” apsuwayi, ukatsti jupanakax “saräwinakana ukhamarak costumbrenakana” ina chʼusa arsutanakapampi katxaruta mä machaq thak ajllisipxäna.
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it. And though they say, The Lord liveth; surely they swear falsely. O Lord, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the Lord, nor the judgment of their God. I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the Lord, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds. Jeremiah 5:1–5.
Jerusalén markan kallinakap taypin aksar uksar t'ijnaqapxam, jichhax uñjapxam, jach'a plazanakapan thaqhapxam; mä jaqir jikxatapxasmat janicha, chiqapar taripiri, chiqakankañ thaqhiri maynis utjiti janicha uk yatipxam; nayasti uka markarux pampachäwa. Jupanakax «Tatitux jakaskiwa» sapkchisa, chiqpachansa k'arisaw juramento lurapxi. Tatituy, ¿janit nayranakamax chiqakankañar uñch'ukkiti? Jumax jupanakarux jawq'jtawa, ukampis janiw llakisipkiti; jupanakarux tukjtawa, ukampis janiw chiqañchäwi katuqañ munapkiti; ajanunakapxa qalat sipansa juk'amp ch'ullqiptayapxi; janiw kutt'añ munapkiti. Ukatwa nayax akham sista: Chiqpachansa, aka jaqinakax pisinkirinakawa; janiw amuyt'anïpkiti, kunattix Tatitun thakipsa, Diosapan taripäwipsa janiw uñt'apkiti. Jilïr jaqinakan ukaruw sarä, jupanakampiw parlä; kunattix jupanakax Tatitun thakipsa, Diosapan taripäwipsa uñt'apxiwa; ukampis jupanakax taqiniw yukxa p'akjapxi, chinuñanaksa t'aqjapxi. Jeremías 5:1–5.
Seventh-day Adventists will be held accountable for refusing to see the judgment process as identified in God’s prophetic word. Ellen White clearly identifies that those who are sealed in Revelation chapter seven are the same as those sealed in chapter nine of Ezekiel.
Paqallqïr Urun Adventistanakaxa, Diosan profecía arupan uñachtʼayatäki ukarjam taripäwin saräwip uñjañ jan munapxatapatxa, cuenta churapxañapaw wakisini. Ellen White jupaxa, Apocalipsis libron paqallqïr jaljapan sellompi chimpuntatäpki ukanakaxa, Ezequiel libron llätunkïr jaljapan sellompi chimpuntatäpki uka pachpa jaqinakätapwa qhanpach uñachtʼayi.
“This sealing of the servants of God is the same that was shown to Ezekiel in vision.” Testimonies to Ministers, 445.
“Diosan servirinakapan aka sellompi chimpuntatäwipaxa Ezequielar mä visionan uñachtʼayatäkän uka pachpawa.” Diosan Luqtirinakapatak Qhanañchäwinaka, 445.
In Ezekiel nine, Jerusalem represents the Seventh-day Adventist church.
Ezequiel libron llätunkïr jaljapanjja, Jerusalén markajj Paqallqïr Uru Adventista iglesiaruw uñachtʼayi.
“Here we see that the church—the Lord’s sanctuary—was the first to feel the stroke of the wrath of God. The ancient men, those to whom God had given great light and who had stood as guardians of the spiritual interests of the people, had betrayed their trust. They had taken the position that we need not look for miracles and the marked manifestation of God’s power as in former days. Times have changed. These words strengthen their unbelief, and they say: The Lord will not do good, neither will He do evil. He is too merciful to visit His people in judgment. Thus ‘Peace and safety’ is the cry from men who will never again lift up their voice like a trumpet to show God’s people their transgressions and the house of Jacob their sins. These dumb dogs that would not bark are the ones who feel the just vengeance of an offended God. Men, maidens, and little children all perish together.” Testimonies, volume 5, 211.
“Akanxa iglesia —Tatitun qullan utapa— ukax Diosan colerasiwipampi nayraqat jawq'jatätapwa uñjtanxa. Diosax jach'a qhana churkäna uka chuyman jaqinakaxa, markan ajay tuqit askïñap uñjirinakjam sayt'apkäna ukanakaxa, jupanakar katuyatäkäna uka luräwirux aljantapxänwa. Jupanakax nayra urunakanjam milagronaksa, Diosan ch'amapan qhan uñstaniñapsa janiw suyañas wakiskiti sasaw amuyunakap sayt'ayapxäna. Pachanakax mayjt'xiwa. Uka arunakax jan iyawsäwip ch'amañchi, ukat jupanakax sapxiwa: Tatitux janiw askinak lurkaniti, janirakiw jan walinak lurkaniti. Jupax sinti khuyapt'ayasirïtap laykux janiw markapar taripkaniti. Ukhamatwa, Diosan markapar kamachinak p'akintatanakap uñacht'ayañataki, Jacobun utaparusti juchanakap uñacht'ayañatak janipuni mayampis trompetjam arup jach'aptayapkani uka jaqinakax ‘Sumankaña ukat jan kuna axsaraña’ sas arnaqapxi. Awuqiñ jan munapkäna uka amutu anunakaw chuym ust'ayat Diosan chiqap phuqsusiwip katuqapxi. Chachanakasa, tawaqunakasa, jisk'a wawanakasa taqiniw mayaki jiwarapxi.” Qhanañchäwinaka, 5ïr tomo, 211.
On September 11, 2001, the judgment of the living commenced. It began with God’s professed people, and it progressed from leadership unto the laity. When the judgment of God’s church concludes, the judgment process proceeds to those outside of the professed people of God.
2001 maran septiembre phaxsin 11 urupanxa, jakirinakar taripañax qalltäna. Uka taripäwix Diosan markapäpxtwa sasin sapki ukanakampiw qalltäna, ukatsti irpirinakat qalltasin jan irpirïpki uka iglesiankirinakkamaw sarantäna. Diosan iglesiapar taripañax tukusini ukhaxa, uka taripäwix Diosan markapäpxtwa sasin sapki ukanakat anqankir jaqinakaruw sarantani.
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God? 1 Peter 4:17.
Kunattix Diosan utapan taripäwi qalltañapäki uka pachax purinxiwa: ukat jiwasanakat nayraqat qallti ukhaxa, ¿Diosan suma yatiyäwipar jan istʼirinakan tukusiñapax kunjamänisa? 1 Pedro 4:17.
The “gospel” that is not obeyed is the “everlasting gospel” that is announced by the first angel of Revelation fourteen, who not only announces the “hour” of God’s judgment, but calls on men to “fear God.” It is those who fear God in Malachi that are written in the book of remembrance.
Jan ist'atäki uka “suma yatiyäwixa”, Apocalipsis libron tunka pusini jaljapan nayrïr angelapax yatiyki uka “wiñay suma yatiyäwiwa”; uka angelasti janiw Diosan taripäwipan “horapa” yatiyañak lurkiti, jan ukasti jaqinakarux “Diosar axsarapxam” sasaw mayiraki. Malaquías libronxa, Diosar axsarapki ukanakaw amtasiñ libron qillqatäpxi.
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:7.
Jach'a arumpi akham sasa: Diosar axsarapjjam, juparusti jach'añchapjjam; taripäwipan horasapax purinxiwa: alaxpachsa, uraqsa, qutsa, uma jalsunaksa luririru yupaychapjjam. Apocalipsis 14:7.
The judgment process begins with the covenant people of God, and in 1844 the Lord passed by the former covenant people and entered into covenant with the Millerite movement. The Protestants of that history were passed by as the Lord chose a new covenant people, as He had done with those who came out of Egypt through the Red Sea in the history of Moses, Joshua and Caleb. The same process was illustrated at the end of Israel when God divorced ancient Israel and entered into covenant with His new bride—the Christian church. That church went into the bondage of 1,260 years of papal darkness as typified by 430 years of darkness in Egypt for ancient Israel. When the Christian church emerged from the papal darkness in 1798, they were then Protestant Christians. They were thereafter tested and passed by in 1844, as were those who died in the wilderness in advance of entering the Promised Land, and also as the Jews who were divorced as Christ married His Christian bride. At 9/11, the testing process of Moses, Christ and 1844 was repeated.
Taripañ luräwix Diosamp arust'at markapatwa qallti, ukat 1844 maranx Tatitux nayra arust'at markaparuw jaytawayäna, ukatsti millerita sartäwimpiw arust'asïna. Tatitux mä machaq arust'at marka ajllkäna ukhaxa, uka sarnaqäwinkir protestantenakax jaytatäpxänwa, kunjamtï Moisés, Josué ukat Caleb chachanakan sarnaqäwipanx Egiptot Wila Qutnam mistunipkäna ukanakamp lurkäna ukhama. Israelan tukusiwipanx uka pachpa luräwiw uñacht'ayasïna, kunapachatï Diosax nayra Israel markamp jaqichasïwip tukjkäna ukat machaq warmipampi—cristiano tamampi—arust'askäna ukhaxa. Uka tamax papan ch'amakapan 1,260 maranak esclavot jakañaruw mantäna, kunjamtï nayra Israel markan Egipton 430 maranak ch'amakan jakatapax nayratpach uka tuqit uñacht'aykäna ukhama. 1798 maran cristiano tamax papan ch'amakapat mistunkäna ukhaxa, ukapachax protestante cristianonakäpxänwa. Uka qhipatxa, 1844 maran jupanakax yant'atäpxänwa ukat jaytatäpxarakïnwa, Arsuta Uraqiru janïr mantkas wasaran jiwapkäna ukanakjama, ukhamarak Cristox cristiano warmipamp jaqichaskäna ukhax jaqichasïwip tukjat judionakjama. 9/11 urunx Moisesan, Criston ukat 1844 maran yant'añ luräwipax mayampiw lurasïna.
Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever. Hebrews 13:8.
Jesucristojja masürusa, jichhürusa, wiñayatakisa pachpakiwa. Hebreonaka 13:8.
Ellen White also identifies this principle:
Ellen White jupax aka principio uñt'ayarakiwa:
“The work of God in the earth presents, from age to age, a striking similarity in every great reformation or religious movement. The principles of God’s dealing with men are ever the same. The important movements of the present have their parallel in those of the past, and the experience of the church in former ages has lessons of great value for our own time.” The Great Controversy, 343.
“Diosan aka uraqin luräwipaxa, mä pachat yaqha pacharu, sapa jach'a askichäwina jan ukaxa yupaychäwi tuqit sartäwina, muspharkañ uñtasïwi uñacht'ayi. Diosaxa jaqinakampixa pachpa principionakarjamapuniwa apasi. Jichha pachan utjki uka wakiskir sartäwinakaxa nayra pachanakan utjkäna uka sartäwinakampi uñtasipxiwa, ukatxa iglesiaxa nayra pachanakan kuntï jakawayki ukanxa jiwasan pachasatakixa wali askïki uka yatichäwinakawa utji.” Jach'a Ch'axwäwi, 343.
The first time Christ entered into covenant with a chosen people was at the Red Sea deliverance. He did so in fulfillment of the prophecy of Abraham, which identified the bondage of God’s people in Egypt, which typifies the bondage of spiritual Israel during the Dark Ages of papal rule. The captivity in Egypt not only typified the captivity of the Dark Ages, but also the captivity of ancient Israel in Babylon.
Wila Qutan qhispiyäwi utjkäna ukapachaw Cristox mä ajllit markampi nayrïr kut arust'äwir mantäna. Abrahaman profecía arup phuqasaw ukham luräna; uka profeciax Diosan markapan Egipton esclavot jakasiñapwa qhanañchäna, ukax papan apnaqäwipankir Ch'amak Pachanakan ajay tuqit Israel markan esclavot jakasiñap nayratpach uñacht'ayi. Egipton katuntatäñax janiw Ch'amak Pachanakan katuntatäñak nayratpach uñacht'aykänti, jan ukasti nayra Israel markan Babilonian katuntatäñapsa uñacht'ayarakïnwa.
“God’s church on earth was as verily in captivity during this long period of relentless persecution as were the children of Israel held captive in Babylon during the period of the exile.” Prophets and Kings, 714.
“Aka uraqinkir Diosan iglesiapaxa, jan samartʼayir arknaqäwix utjkäna uka jaya pachanxa, kunjamtï Israelan wawanakapaxa markapat apatäpkäna uka pachan Babilonian katuntat jakasipkänxa, ukhamarakiw chiqpachansa katuntat jakasïna.” Profetanaka ukat Reyinaka, 714.
The captivity in Egypt in fulfillment of Abraham’s prophecy also identifies that the nation where God’s people dwelt during the period of bondage would also be judged.
Abrahaman profeciap phuqir Egipton esclavöñax Diosan markapax esclavöpkäna uka tiempon kawkïr markantï jakapkäna uka markas taripatäñapäna ukwa uñachtʼayaraki.
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Genesis 15:13, 14.
Ukatsti Abramurux sänwa: Sum yatim, jumat jutir wawanakamax jan jupanakankir mä uraqinwa yaqha markankir jaqinakjam jakapxani, ukan jakirinakaruw servipxani; uka jaqinakasti pusi pataka maranakaw jupanakar t'aqhisiyapxani; ukhamaraki, kawkïr markarutix servipkani uka markarux nayaw taripä: ukat qhipatsti walja yänakampiw mistunipxani. Génesis 15:13, 14.
When the chosen people came out of Egypt, Egypt met its judgment in the waters of the Red Sea. After seventy years of captivity in Babylon, Babylon was overthrown by the Medo-Persian empire. When the Protestants of the Dark Ages emerged from the period of papal persecution, Napoleon's General Berthier took the pope captive, and the antichrist died in exile a year later.
Ajllit markaxa Egiptot mistkäna ukhaxa, Egipto markaxa Wila Lamar Qutana umanakapanwa taripäwipa katuqäna. Babilonia markana paqallqu tunka mara katuntat jakasïwit qhipatxa, Babilonia markaxa Media ukhamarak Persia markanakan imperiopampiwa atipjatäna. Ch'amaka Pachankir protestantenakaxa papan arknaqatäñ pachat mistxapkäna ukhaxa, Napoleonan Berthier generalapaxa paparuw katuntäna, ukatsti mä mara qhipatxa anticristoxa markapat alisnukut jakaskasawa jiwäna.
It matters not what tradition or custom a person hides behind to disregard the message identifying the hour of God’s judgment; both church and state are subject to the judgment process. On September 11, 2001, the judgment of the living began and the Laodicean Seventh-day Adventist church began its judgment period, as Christ stood to shake terribly the earth and plead for His church to return to the old paths. That church is the former covenant people who are being passed by, and those who did choose to return to the old paths in response to Christ’s pleading were thereafter to be judged. The dividing line for the judgment of the former covenant people and the new covenant people was 2020. The nation where the former covenant people were initially established was also subject to the very same judgment process. That nation’s judgment began in 1861 with the Civil War.
Mä jaqix Diosan taripäwipan horap uñtʼayir yatiyäwir jan yäqañatakix kuna saräwin jan ukax costumbren qhipäxaparus imantasiskpan, ukax janiw kuns mayjtʼaykiti; iglesiasa estadusa taripäw luräwir katuyatäpxiwa. 2001 maran septiembre phaxsin 11 urupanxa, Cristox aka uraq wali axsarkañjam khathatiyañataki ukat iglesiapar nayra thakhinakar kuttʼañapatak achiktʼañataki saytʼkäna ukhaxa, jakaskirinakan taripäwipaw qalltäna, ukat Laodiceankir Paqallqïr Urun Adventista iglesiax taripatäñ pachapwa qalltäna. Uka iglesiax maysar jaytatäskir nayra arustʼäwinkir markawa, ukat Criston achiktʼäwipar jaysasin nayra thakhinakar kuttʼañ ajllisipkäna ukanakax uka qhipat taripatäpxañapänwa. Nayra arustʼäwinkir markan taripäwipampi machaq arustʼäwinkir markan taripäwipamp jaljir qurpax 2020 maränwa. Nayra arustʼäwinkir markax kawkïr markantï qalltan uttʼayatäkäna, uka markax uka pachpa taripäw luräwir katuyatarakïnwa. Uka markan taripäwipax 1861 maran Marka Manqhan Chʼaxwäwimpiw qalltäna.
On 9/11, the first of the two parts that make up the Republican horn of the earth beast of Revelation began its judgment alongside the Laodicean Seventh-day Adventist church. That portion of the Republican horn was the Democratic party, which also came to its end in 2020 with the stolen election of Joe Biden.
9/11 urunxa, Apocalipsis libron uraqit misturi ajjsarkañ animalan Republicano waxrap uttʼayir pä tʼaqanakat nayrïrixa, Laodiceankir Paqallqïr Uru Adventista iglesiampi chikaw taripatäñ qalltäna. Republicano waxran uka tʼaqapax Demócrata partidönwa, ukasti 2020 maran Joe Bidenan lunthatat ajllïwipampiw tukusirakïna.
From 2020, the judgment of the living began upon the second part of the Republican horn, represented by the Republican party. It also began on those who had formerly been associated with the Laodicean Seventh-day Adventist church. The judgment that ended for the Democratic party in 2020 produced a multifold division within the Democratic party, which has only continued as the judgment process has continued. The Democratic party is now the party of red (communists) and green (Islamists). The end of the judgment process for the Republican party arrived on November 3, 2026, two hundred and fifty years after 1776. As with the Democratic party, the Republican party has now permanently divided and splintered, just as the Democratic party collapsed and splintered in 2020.
2020 maratpachwa jakirinakan taripäwipax Republicano partidumpi uñachtʼayatäki uka Republicano waxran payïr chiqapar qalltäna. Nayrax Laodiceankir Paqallqïr Uru Adventista iglesiampi chiktʼatäpkäna ukanakarus uka taripäwix qalltarakïnwa. 2020 maran Demócrata partidutak tukuskäna uka taripäwix Demócrata partidu taypin walja jaljtäwinak utjayäna; taripäwix sarantaskakipanxa, uka jaljtäwinakax sarantaskakiwa. Demócrata partidux jichhax wilanakana (comunistanakana) ukhamarak chʼuxñanakan (islamistanakan) partidupawa. Republicano partidutak taripäwix 2026 maran noviembre phaxsin 3 urupanwa tukusïna, 1776 marat pä pataka phisqa tunka maranak qhipatxa. Demócrata partidur kunjamtï paskäna ukhamarakiw Republicano partidux jichhax wiñayatak jaljtatäxi ukat tʼaqanuqtatäxi, kunjamtï Demócrata partidux 2020 maran aynachtʼasin tʼaqanuqtkäna ukhama.
In 2020, the door closed on the first phase of both the Republican and Protestant horns of the earth beast of Revelation thirteen. On November 3, 2026, the door closed upon the second phase of the Republican horn, and the door is about to close upon the new covenant people, that is, the second phase of the Protestant horn of the earth beast. When that door closes, the door of probation thereafter closes on the beast that carries those two horns. The two closing doors that remain in the judgment of the living were typified by the first history of a chosen covenant people, who were subject to Abraham’s prophecy of a chosen people. Christ always illustrates the end with the beginning. When the Hebrews placed the blood on the doorposts on the first Passover, that door represented the next door in our history. When Pharaoh died in the waters of the Red Sea, the second door of that history typified the closed door upon the nation of the United States at the soon-coming Sunday law.
2020 maranxa, Apocalipsis 13 jaljankir uraqit mistunir axsarkañ animalan Republicano ukhamarak Protestante sat pä waxranakapan nayrïr tʼaqapatakiw punkuxa jistʼantasïna. 2026 maran noviembre phaxsin 3 urupanxa, Republicano waxran payïr tʼaqapatakiw punkuxa jistʼantasïna, ukat machaq arustʼäwinkir markatakixa punkuxa jistʼantasiñampïskiwa, mä arunxa, uraqit mistunir axsarkañ animalan Protestante waxrapan payïr tʼaqapataki. Uka punku jistʼantaskani ukhaxa, ukxaruxa yantʼäwi pachan punkupaxa uka pä waxra apir animalatakix jistʼantasiniwa. Jakirinakan taripäwipan jistʼantasiñatak qhiparaski uka pä punkuxa, arustʼäwinkir mä ajllit markan nayrïr sarnaqäwipampiw nayratpach uñachtʼayatäna; uka markaxa Abrahaman mä ajllit markat parlir profeciapan apnaqatänwa. Cristoxa tukuyäwxa sapa kutis qalltampiw uñachtʼayi. Hebreonakaxa nayrïr Pascuan punku sayanakapar wila uchapkäna ukhaxa, uka punkuxa jiwasan sarnaqäwisan jutïr punkuw uñachtʼayäna. Faraonaxa Wila Lamar Qutan umanakapan jiwkäna ukhaxa, uka sarnaqäwin payïr punkupaxa niya puriniñampïski uka domingo uru imañ kamachi uttʼayaskani ukapachan Estados Unidos markatak jistʼantatäni uka punku nayratpach uñachtʼayänwa.
God’s people stand condemned by God’s Word for not understanding the judgment of God, and those outside of God’s church are under the same condemnation. God’s people will pass or fail the final test based upon their returning to the old paths represented within God’s prophetic Word. The Hebrews at the first Passover represent the second closed door for the earth beast’s Protestant horn, and Egypt ending in the Red Sea represents the earth beast of Revelation thirteen. The citizens of the United States are also under condemnation for rejecting their sacred old paths.
Diosan markapaxa Diosan taripäwip jan amuytʼatapat Diosan Arupampi juchañchatawa, ukat Diosan iglesiapat anqankirinakaxa uka pachpa juchañchäwinkapxarakiwa. Diosan markapaxa Diosan profecía Arupan uñachtʼayat nayra thakhinakar kuttʼataparjamaw qhipa yantʼan atipjani jan ukax aynachtʼani. Nayrïr Pascuankir hebreonakaxa uraqit mistur ajjsarkañ animalan protestante wajjrapatak payïr jistʼantat punkuruw uñachtʼayapxi, ukat Wila Lamar Qutan tukusir Egiptoxa Apocalipsis tunka kimsani jaljankir uraqit mistur ajjsarkañ animalaruw uñachtʼayi. Estados Unidos markankir markachirinakaxa qullan nayra thakhinakap apanukupxatapat juchañchatapxarakiwa.
For the United States, the old paths that will condemn them in the judgment are the two sacred documents of the Declaration of Independence and the Constitution. At the soon-coming Sunday law, this nation will reject the principles represented in those two sacred documents, which align with the two sacred testimonies represented by the Bible and Spirit of Prophecy that will condemn the Protestant horn.
Estados Unidos markatakixa, taripäwin uka markar juchañchapkani uka nayra thakhinakaxa Independencian Yatiyäwipa ukat Tayka Kamachi sat pä qullan qillqatanakawa. Niya puriniñampïski uka domingo uru kamachi utt'ayatäkani ukapachaxa, aka markaxa uka pä qullan qillqatanakan uñacht'ayat qallta amuyunakaruw apanukuni; uka pä qullan qillqatanakaxa, Protestante waxrar juchañchapkani uka Biblia ukat Profecian Ajayupa tuqi uñacht'ayat pä qullan qhanañchäwinakampiw chikachasipxi.
To be in a position where “traditions and customs” prevent a soul from understanding why and what the fireballs of Nashville represent not only closes the door for the Protestant horn of the United States, but it also marks the arrival of the period that leads to the judgment upon the United States, when, as Ellen White records, “national apostasy is followed by national ruin.”
“nayra saräwinakasa costumbrenakasa” mä almaru Nashville markankir nina muruqʼunakajj kunatsa ukhamarak kunsa uñachtʼayi uk amuytʼañapat jarkʼki ukhaman jikxatasiñajja, janiw Estados Unidos markan protestante waxrapatak punku jistʼantañakïkiti, jan ukasti Estados Unidos markar taripañaru irpir pachan purinitapsa uñachtʼayarakiwa, uka pachanjja, kunjamtï Ellen White qillqantkejja, “markan Diosat jithiqtañap qhepatjja markan tʼunjatäñapaw juti”.
We will continue these things in the next article.
Aka toqenakatjja jutïr yatichäwinwa parlaskakiñäni.