The book of Daniel identifies that it is Rome that establishes the vision, and that understanding was opposed by the Protestants of Millerite history when William Miller identified this fact. In the last days, it is still Rome that establishes the vision, and today Laodicean Adventism now upholds the fallen Protestant view that the robbers of thy people are Antiochus Epiphanes. The covenant people that were being passed by in Millerite history resisted the very same truth, that is now resisted by the covenant people of the last days that are now being passed by. Solomon said it well:
Daniel kitabı göstərir ki, görüntünü təsis edən Romadır və bu anlayışa Millerçi tarixin protestantları, Uilyam Miller bu həqiqəti müəyyənləşdirəndə qarşı çıxdılar. Axır günlərdə də görüntünü təsis edən yenə Romadır və bu gün Laodikiyaçı Adventizm sənin xalqının quldurlarının Antiox Epifanes olduğu barədə süqut etmiş protestant görüşünü indi müdafiə edir. Millerçi tarixdə kənardan keçilib ötürülən əhd xalqı indi də kənardan keçilib ötürülən axır günlərin əhd xalqının hazırda müqavimət göstərdiyi eyni həqiqətə müqavimət göstərmişdi. Süleyman bunu yaxşı demişdir:
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. Is there anything whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. Ecclesiastes 1:9, 10.
Olmuş olan şey, olacaq olanın özüdür; görülmüş iş də görüləcək işin özüdür; günəş altında yeni bir şey yoxdur. Elə bir şey varmı ki, onun haqqında, “Bax, bu yenidir”, deyilə bilsin? O, bizdən əvvəlki qədim zamanlarda artıq mövcud olmuşdur. Vaiz 1:9, 10.
Prophetically there are three manifestations of Rome, and the first two manifestations identify the characteristics of the third, for truth is established upon the testimony of two.
Peyğəmbərlik baxımından Romanın üç təzahürü vardır və ilk iki təzahür üçüncünün xüsusiyyətlərini müəyyən edir, çünki həqiqət iki nəfərin şahidliyi əsasında təsbit olunur.
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. Matthew 18:16.
Lakin o səni dinləməzsə, özünlə bir və ya iki nəfər daha götür ki, iki və ya üç şahidin ağzı ilə hər bir söz təsdiq olunsun. Matta 18:16.
The religion of pagan Rome was paganism, and paganism is a counterfeit of true religion. It is not so much a counterfeit in the sense that counterfeit currency is understood, for paganism actually looks nothing like true religion. But prophetically it has counterfeit characteristics. The City of Rome is a counterfeit of Jerusalem, and it has a temple (the Pantheon) that was a counterfeit of the temple in Jerusalem. The religious practices of paganism are unsanctified and devilish, but they represent Satan’s counterfeit religious practices. The head of pagan Rome’s religion was titled Pontifex Maximus. “Pontifex Maximus” originally referred to the chief priest of the Roman state religion in ancient Rome, with its origins dating back to the early Roman Republic. Over time, it became associated with political and religious authority and eventually evolved into the title used by the Pope in the Roman Catholic Church today.
Bütpərəst Romanın dini bütpərəstlik idi və bütpərəstlik həqiqi dinin saxtasıdır. Bu, saxta valyutanın başa düşüldüyü mənada o qədər də saxta deyildir, çünki bütpərəstlik əslində həqiqi dinə heç bənzəmir. Lakin peyğəmbərlik baxımından onun saxta xüsusiyyətləri vardır. Roma şəhəri Yerusəlimin saxtasıdır və onun Yerusəlimdəki məbədin saxtası olan bir məbədi (Panteon) vardır. Bütpərəstliyin dini ayinləri təqdis olunmamış və şeytanidir, lakin onlar Şeytanın saxta dini ayinlərini təmsil edirlər. Bütpərəst Romanın dininin başçısı Pontifex Maximus adlanırdı. “Pontifex Maximus” əvvəlcə qədim Romada Roma dövlət dininin baş kahininə aid edilirdi və onun mənşəyi erkən Roma Respublikası dövrünə gedib çıxır. Zaman keçdikcə bu ad siyasi və dini hakimiyyətlə əlaqələndirildi və nəhayət bu gün Roma Katolik Kilsəsində Papa tərəfindən istifadə olunan titul halına gəldi.
The title of the chief priest of pagan Rome was Pontifex Maximus, and it was also the title of the chief priest of papal Rome and it is a Latin term that means the “Greatest of Supreme Pontiff.” He was the chief priest of the Roman state religion, particularly the cult of the god Jupiter. The Pontifex Maximus had significant religious authority and responsibilities, including overseeing various religious rites and ensuring the proper functioning of the Roman religious calendar. The Pontifex Maximus was the head of the College of Pontiffs (Collegium Pontificum), a group of priests responsible for interpreting and maintaining the rituals of Roman religion.
Bütpərəst Romanın baş kahininin titulu Pontifex Maximus idi; bu, həmçinin papa Romanın baş kahininin də titulu idi və “Ən Uca Baş Pontifik” mənasını verən latın terminidir. O, Roma dövlət dininin, xüsusilə Yupiter allahının kultunun baş kahini idi. Pontifex Maximus müxtəlif dini ayinlərə nəzarət etmək və Roma dini təqviminin düzgün şəkildə işləməsini təmin etmək də daxil olmaqla, mühüm dini səlahiyyət və məsuliyyətlərə malik idi. Pontifex Maximus Roma dininin ayinlərini şərh etmək və qoruyub saxlamaq üçün məsul olan kahinlər qrupu — Pontifiklər Kollegiyasının (Collegium Pontificum) başçısı idi.
The chief priest of both pagan and papal Rome was Pontifex Maximus, therefore the title of the head of modern Rome will naturally also be Pontifex Maximus. The religion of pagan Rome was paganism, and the religion of papal Rome was, and still is, paganism, but cloaked by a profession of Christianity, and the religion of last-day modern Rome will be paganism, cloaked by a profession of Christianity.
Həm bütpərəst Romanın, həm də papalıq Romanın baş kahini Pontifex Maximus idi; buna görə də müasir Romanın başçısının titulu da təbii olaraq Pontifex Maximus olacaqdır. Bütpərəst Romanın dini bütpərəstlik idi və papalıq Romanın dini də bütpərəstlik idi və hələ də bütpərəstlikdir, lakin xristianlıq etirafı pərdəsinə bürünmüşdür; axır günlərin müasir Romanın dini də xristianlıq etirafı pərdəsinə bürünmüş bütpərəstlik olacaqdır.
Both pagan and papal Rome had a specific period of time that they would rule supremely. Pagan Rome was to rule supremely for three hundred and sixty years in fulfillment of the time prophecy of Daniel chapter eleven, verse twenty-four.
Həm bütpərəst Roma, həm də papalıq Romanın mütləq hökmranlıq edəcəyi müəyyən bir zaman dövrü var idi. Bütpərəst Roma, Daniel kitabının on birinci fəslinin iyirmi dördüncü ayəsindəki zaman peyğəmbərliyinin yerinə yetməsi olaraq üç yüz altmış il ərzində mütləq hökmranlıq etməli idi.
He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time. Daniel 11:24.
O, vilayətin ən məhsuldar yerlərinə belə sülh içində girəcək; və atalarının da, atalarının atalarının da etmədiyi şeyi edəcək; qəniməti, talanı və sərvəti onların arasında paylayacaq; bəli, bir müddətə qədər öz niyyətlərini istehkamlı qalalara qarşı quracaq. Daniel 11:24.
The subject of verse twenty-four is pagan Rome, for they became the subject in verse sixteen, and continue as the subject until verse thirty-one. We will address these verses specifically in coming articles, but here we are simply pointing out that prophecy identified that pagan Rome would rule supremely for three hundred and sixty years, as represented by Rome “forecasting” their “devices against the strong holds, even for a time.” The word translated “against” actually means “from,” and the verse is saying that Rome would direct the world “from” the “strong holds,” which was the City of Rome, and it would do so for a “time”, which is three hundred and sixty years.
İyirmi dördüncü ayənin mövzusu bütpərəst Romadır, çünki onlar on altıncı ayədə mövzu oldular və otuz birinci ayəyə qədər mövzu olaraq qalırlar. Qarşıdakı məqalələrdə bu ayələrə ayrıca toxunacağıq, lakin burada sadəcə olaraq onu qeyd edirik ki, peyğəmbərlik bütpərəst Romanın üç yüz altmış il ərzində ali hökmranlıq edəcəyini müəyyən etmişdir; bu da Romanın “qalalara qarşı, bir vaxta qədər” öz “niyyətlərini qabaqcadan qurması” ilə təmsil olunur. “Qarşı” kimi tərcümə edilən söz əslində “-dan/-dən” mənasını verir və ayə demək istəyir ki, Roma dünyanı “qalalardan”, yəni Roma şəhərindən idarə edəcəkdi və bunu bir “vaxt” ərzində, yəni üç yüz altmış il boyunca edəcəkdi.
Pagan Rome began to rule supremely at the Battle of Actium, in 31 BC, and continued to rule supremely until the year 330 AD, when Constantine moved the capital of the empire from the stronghold of the City of Rome, to the City of Constantinople. Then the empire began its infamous decline. The City of Rome was the prophetic “strong hold” for pagan Rome, and when it ruled from that city it was invincible. In the warfare that followed Constantine’s transfer of power, the City of Rome became the target of attack for Genseric and the invading barbarian tribes, who are represented by the first four Trumpets of Revelation chapter eight.
Bütpərəst Roma eramızdan əvvəl 31-ci ildə Aktium döyüşündə ali hökmranlıq etməyə başladı və eramızın 330-cu ilinə qədər bu ali hökmranlığı davam etdirdi; həmin ildə Konstantin imperiyanın paytaxtını Roma Şəhərinin istehkamından Konstantinopol Şəhərinə köçürdü. Bundan sonra imperiya öz məşum tənəzzülünə başladı. Roma Şəhəri bütpərəst Roma üçün peyğəmbərlikdəki “istehkam” idi və o, həmin şəhərdən hökm sürdüyü zaman məğlubedilməz idi. Konstantinin hakimiyyəti köçürməsindən sonra baş verən müharibələrdə Roma Şəhəri, Vəhy kitabının səkkizinci fəslinin ilk dörd Borusu ilə təmsil olunan Genserikin və basqınçı barbar tayfalarının hücum hədəfinə çevrildi.
For this reason in Daniel chapter eleven, verse thirty-one, the “arms” (pagan Rome) that stood up for the papacy, first polluted the “sanctuary of strength.” The City of Rome is the prophetic “sanctuary of strength” for both pagan and papal Rome, for in the year 330, with the transfer of pagan authority to Constantinople, the City of Rome was left to papal Rome that was on the rise. For this reason, Revelation chapter thirteen, verse two says the dragon (pagan Rome), gave papal Rome its “seat.” A “seat” is where a power rules from, and from the year 538 through to 1798, papal Rome ruled supremely as had pagan Rome ruled supremely for “a time”.
Bu səbəbdən Danielin on birinci fəslinin otuz birinci ayəsində papalığı müdafiə etmək üçün ayağa qalxan “qollar” (bütpərəst Roma) əvvəlcə “qüvvət məbədini” murdarladı. Roma şəhəri həm bütpərəst, həm də papalıq Roması üçün peyğəmbərlikdəki “qüvvət məbədi”dir, çünki 330-cu ildə bütpərəst hakimiyyətin Konstantinopola köçürülməsi ilə yüksəlişdə olan papalıq Romasına Roma şəhəri buraxıldı. Bu səbəbdən Vəhy kitabının on üçüncü fəslinin ikinci ayəsində deyilir ki, əjdaha (bütpərəst Roma) papalıq Romasına öz “taxtını” verdi. “Taxt” bir qüvvənin hökm sürdüyü yerdir və 538-ci ildən 1798-ci ilədək papalıq Roması, bütpərəst Romanın “bir zaman” ərzində ali hökmranlıq etdiyi kimi, ali hökmranlıq etdi.
Prophecy identifies a specific period of time when both pagan and papal Rome would rule supremely, and when they did so it would be from their seat of authority, which was the City of Rome. Pagan Rome’s invincibility ended when they left the City of Rome, marking the end of the three hundred and sixty years, represented as a “time” in verse twenty-four, and when the twelve hundred and sixty years of papal rule ended in 1798, Napoleon had the pope taken out of the City of Rome and he died in exile.
Peyğəmbərlik həm bütpərəst, həm də papalıq Romanın ali hökmranlıq edəcəyi müəyyən bir zaman dövrünü göstərir və onlar bunu etdikdə, bu hökmranlıq onların hakimiyyət kürsüsündən, yəni Roma Şəhərindən icra olunacaqdı. Bütpərəst Romanın məğlubedilməzliyi Roma Şəhərini tərk etdikləri zaman sona çatdı; bu, iyirmi dördüncü ayədə “bir zaman” kimi təsvir edilən üç yüz altmış ilin sonunu göstərirdi. Papalıq hakimiyyətinin min iki yüz altmış ili isə 1798-ci ildə başa çatdıqda, Napoleon papanı Roma Şəhərindən çıxartdırdı və o, sürgündə öldü.
Pagan Rome and Papal Rome establish that modern Rome will rule supremely for a specific prophetic period in the last days. “Time is no longer”, but the period of papal persecution of the last days is a specific period that begins at the soon-coming Sunday law in the United States and continues until human probation closes, when Michael stands up and pronounces, “He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.”
Bütpərəst Roma və Papalıq Roma təsbit edir ki, müasir Roma axır günlərdə müəyyən edilmiş peyğəmbərlik dövrü ərzində ən ali hökmranlıq edəcəkdir. “Artıq vaxt yoxdur”, lakin axır günlərdə papalıq təqibinin dövrü müəyyən bir dövrdür ki, bu, Amerika Birləşmiş Ştatlarında tezliklə gələcək bazar günü qanunu ilə başlanır və insanın möhlət vaxtı bağlanana qədər davam edir; o zaman Mikayıl ayağa qalxır və belə bəyan edir: “Qoy haqsız olan yenə haqsızlıq etsin; murdar olan yenə murdarlansın; saleh olan yenə salehlik etsin; müqəddəs olan yenə müqəddəs olsun.”
Pagan Rome persecuted Christians in the Colosseum in the City of Rome during its bloody history, and Christian historians have estimated that during the Dark Ages of papal rule one hundred million martyrs were murdered by the papacy, but the papacy denies that claim and sets the estimate at about fifty million. Pagan and papal Rome both persecuted God’s faithful, and modern Rome will also persecute God’s faithful people in the last days.
Bütpərəst Roma öz qanlı tarixi boyunca Roma şəhərindəki Kolizeydə xristianları təqib etdi və xristian tarixçilər hesab etmişlər ki, papalığın hökmranlıq etdiyi Qaranlıq Əsrlər dövründə yüz milyon şəhid papalıq tərəfindən qətlə yetirilmişdir; lakin papalıq bu iddianı rədd edir və sayın təxminən əlli milyon olduğunu bildirir. Həm bütpərəst, həm də papalıq Romasi Allahın sadiq bəndələrini təqib etmişdir və müasir Roma da axır günlərdə Allahın sadiq xalqını təqib edəcəkdir.
“Many will be imprisoned, many will flee for their lives from cities and towns, and many will be martyrs for Christ’s sake in standing in defense of the truth.” Selected Messages, book 3, 397.
“Bir çoxları həbs olunacaq, bir çoxları şəhər və qəsəbələrdən canlarını qurtarmaq üçün qaçacaq və bir çoxları həqiqəti müdafiə edərək Məsih naminə şəhid olacaqlar.” Selected Messages, book 3, 397.
Pagan Rome overcame three geographical obstacles as it took control of the world. Papal Rome overcame three geographical obstacles as it took control of the world. Modern Rome overcame the King of the South (the atheistic Soviet Union) in 1989, and will next overthrow the glorious land (the United States) at the soon coming Sunday law. It will then overcome Egypt (the entire world).
Bütpərəst Roma dünyanı öz nəzarəti altına alarkən üç coğrafi maneəni dəf etdi. Papalıq Romasi dünyanı öz nəzarəti altına alarkən üç coğrafi maneəni dəf etdi. Müasir Roma 1989-cu ildə Cənub padşahını (ateist Sovet İttifaqını) məğlub etdi və növbəti olaraq tezliklə gələcək bazar günü qanunu zamanı əzəmətli ölkəni (Birləşmiş Ştatları) devrirəcək. Daha sonra isə Misiri (bütün dünyanı) məğlub edəcək.
“All society is ranging into two great classes, the obedient and the disobedient. Among which class shall we be found?
“Bütün cəmiyyət iki böyük sinfə ayrılır: itaətkarlar və itaətsizlər. Biz hansı sinfin arasında tapılacağıq?
“Those who keep God’s commandments, those who live not by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God, compose the church of the living God. Those who choose to follow Antichrist are subjects of the great apostate. Ranged under the banner of Satan, they break God’s law, and lead others to break it. They endeavor so to frame the laws of nations that men shall show their loyalty to earthly governments by trampling upon the laws of God’s kingdom.
“Allahın əmrlərini yerinə yetirənlər, yalnız çörəklə deyil, Allahın ağzından çıxan hər bir sözlə yaşayanlar, diri Allahın kilsəsini təşkil edirlər. Antixristin ardınca getməyi seçənlər isə böyük mürtədin təbəələridir. Şeytanın bayrağı altında sıralanaraq, onlar Allahın qanununu pozur və başqalarını da onu pozmağa sövq edirlər. Onlar millətlərin qanunlarını elə tərtib etməyə çalışırlar ki, insanlar Allahın Padşahlığının qanunlarını tapdalamaqla yer üzündəki hökumətlərə sədaqətlərini göstərsinlər.
“Satan is diverting minds with unimportant questions, in order that they shall not with clear and distinct vision see matters of vast importance. The enemy is planning to ensnare the world.
“Şeytan zehnləri əhəmiyyətsiz suallarla yayındırır ki, onlar böyük əhəmiyyət kəsb edən məsələləri aydın və dəqiq baxışla görə bilməsinlər. Düşmən dünyanı tora salmağı planlaşdırır. ”
“The so-called Christian world is to be the theater of great and decisive actions. Men in authority will enact laws controlling the conscience, after the example of the Papacy. Babylon will make all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. Every nation will be involved.” Manuscript Releases, volume 1, 296.
“Xristian adlandırılan dünya böyük və həlledici hadisələrin səhnəsi olacaqdır. Hakimiyyətdə olan adamlar Papalığın nümunəsinə uyğun olaraq vicdanı nəzarət altına alan qanunlar qəbul edəcəklər. Babil bütün millətlərə öz zinakarlığının qəzəb şərabını içirdəcək. Hər bir millət bu işə cəlb olunacaq.” Manuscript Releases, cild 1, 296.
In order to defend the truth that identifies the “glorious land” of Daniel eleven verse forty-one as a symbol of the United States, the Lion of the tribe of Judah opened to the students of prophecy of the last days the principle of the triple application of prophecy. The light from those last six verses, have been established by applying the history represented by “the daily” in the book of Daniel, as set forth in verse thirty-one of Daniel eleven, unto the last six verses of the chapter. The same bedrock truth (“the daily”), that became the key of Miller’s prophetic framework, also produced the prophetic framework of the last days. Miller’s framework was based upon the two desolating powers of paganism and papalism that persecuted God’s people, and the framework of the last days is based upon the three desolating powers that persecute God’s people in the last days.
Daniel on birinci fəslinin qırx birinci ayəsindəki “şanlı ölkə”nin Birləşmiş Ştatların rəmzi olduğunu müəyyən edən həqiqəti müdafiə etmək üçün, Yəhuda qəbiləsinin Aslanı axır günlərin peyğəmbərlik tələbələrinə peyğəmbərliyin üçqat tətbiqi prinsipini açdı. Həmin son altı ayədən gələn nur, Daniel kitabında “gündəlik” ilə təmsil olunan tarixin, Daniel on birin otuz birinci ayəsində göstərildiyi kimi, fəslin son altı ayəsinə tətbiq edilməsi ilə təsbit edilmişdir. Millerin peyğəmbərlik çərçivəsinin açarı olan həmin təməlqaya həqiqəti (“gündəlik”), həmçinin axır günlərin peyğəmbərlik çərçivəsini də meydana gətirdi. Millerin çərçivəsi Allahın xalqını təqib edən bütpərəstlik və papalıq kimi iki viranedici gücə əsaslanırdı, axır günlərin çərçivəsi isə axır günlərdə Allahın xalqını təqib edən üç viranedici gücə əsaslanır.
The increase of knowledge represented in the last six verses of Daniel eleven, that represent the increase of knowledge that arrived in 1989, and that are represented by the Hiddekel River, was resisted by the enemies of truth. That resistance led to an understanding of the principle of the triple application of prophecy, which was first recognized as a triple application of Rome, which is the subject that establishes the vision of prophetic history.
1989-cu ildə gəlib çatan bilik artımını təmsil edən və Hiddekel çayı ilə simvolizə olunan Daniel on birinci fəslin son altı ayəsində təsvir edilən bilik artımı həqiqətin düşmənləri tərəfindən müqavimətlə qarşılandı. Bu müqavimət peyğəmbərliyin üçqat tətbiqi prinsipinin anlaşılmasına gətirib çıxardı; bu prinsip ilk olaraq Romanın üçqat tətbiqi kimi dərk olundu ki, peyğəmbərlik tarixinin görüntüsünü bərqərar edən mövzu da elə budur.
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he. Proverbs 29:18.
Vəhyin olmadığı yerdə xalq həlak olur; lakin qanunu qoruyan nə bəxtiyardır. Süleymanın Məsəlləri 29:18.
The triple application of the three manifestations of Rome identifies that pagan and papal Rome’s religion is paganism, and that their religion is governed by a man titled Pontifex Maximus. Those two manifestations of Rome identify that three geographical powers are removed in advance of them ruling supremely for a specified period of time, and that they will rule from the seven-hilled city of Rome, which is their sanctuary of strength. They both witnessed to the fact that they persecuted God’s faithful people. Therefore, based upon these two witnesses we know that modern Rome’s religion will be paganism, and that she will be directed by the pope of Rome whose title is Pontifex Maximus.
Romanın üç təzahürünün üçqat tətbiqi müəyyən edir ki, bütpərəst və papalıq Romanın dini bütpərəstlikdir və onların dini Pontifex Maximus titulunu daşıyan bir insan tərəfindən idarə olunur. Romanın bu iki təzahürü müəyyən edir ki, onların müəyyən edilmiş bir müddət ərzində ali surətdə hökmranlıq etmələrindən əvvəl üç coğrafi güc aradan qaldırılır və onlar öz güc sığınacaqları olan yeddi təpəli Roma şəhərindən hökmranlıq edəcəklər. Hər ikisi də Allahın sadiq xalqını təqib etdikləri həqiqətinə şahidlik etmişdir. Buna görə də, bu iki şahidə əsaslanaraq bilirik ki, müasir Romanın dini bütpərəstlik olacaq və o, titulu Pontifex Maximus olan Roma papası tərəfindən yönəldiləcəkdir.
Before the great whore takes control and rules supremely modern Rome will need to overcome three obstacles, and the first obstacle is past history with the demise of the Soviet Union in 1989, Rome’s atheistic enemy that resisted Rome’s power in Europe. The next obstacle is overthrown at the soon coming Sunday law in the United States, and then the United Nations will give its authority unto modern Rome for a short space. Once it is fully enthroned the persecution of the last days will take place.
Böyük fahişə nəzarəti ələ keçirib tam hökmranlıq etməzdən əvvəl müasir Roma üç maneəni aşmalı olacaq; birinci maneə isə keçmiş tarixdir—1989-cu ildə Sovet İttifaqının süqutu ilə, Avropada Romanın hakimiyyətinə müqavimət göstərən Romanın ateist düşməni aradan qalxdı. Növbəti maneə yaxın zamanda Amerika Birləşmiş Ştatlarında çıxarılacaq bazar günü qanunu zamanı devriləcək, bundan sonra isə Birləşmiş Millətlər qısa bir müddət üçün öz hakimiyyətini müasir Romaya verəcək. O, tam şəkildə taxta çıxarıldıqdan sonra axır günlərin təqibi baş verəcək.
The book of Daniel, and especially Revelation chapter eight, provide the prophetic characteristics of Rome, which contribute to the correct understanding of modern Rome. One of those characteristics was the division of the Roman Empire into East and West as accomplished by Constantine in the year 330. Pagan Rome and papal Rome, when considered together, also speak to the twofold nature of Rome. Constantine’s division that produced western and eastern Rome is a second witness to pagan and papal Rome. Constantine set up the civil authority in the east, and left the ecclesiastical authority in the west. Pagan Rome represented statecraft and papal Rome represented churchcraft. The east was statecraft, the west was churchcraft as typified by the iron and clay of Daniel two, or the masculine horn and feminine horn of Daniel eight, or the beasts of prey of Daniel seven, and the sanctuary beasts of Daniel eight.
Daniel kitabı, xüsusilə də Vəhy kitabının səkkizinci fəsli, müasir Romanın düzgün başa düşülməsinə töhfə verən Romanın peyğəmbərlik xüsusiyyətlərini təqdim edir. Həmin xüsusiyyətlərdən biri, Konstantinin eramızın 330-cu ilində həyata keçirdiyi kimi, Roma İmperiyasının Şərq və Qərb olaraq bölünməsi idi. Bütpərəst Roma və papalıq Romanı birlikdə nəzərdən keçirildikdə, Romanın ikili təbiətindən də xəbər verir. Konstantinin Qərbi və Şərqi Roma olaraq formalaşdırdığı bölgü, bütpərəst Roma və papalıq Romanı üçün ikinci şahiddir. Konstantin mülki hakimiyyəti şərqdə qurdu və dini hakimiyyəti qərbdə saxladı. Bütpərəst Roma dövlətçiliyi təmsil edirdi, papalıq Romanı isə kilsə idarəçiliyini təmsil edirdi. Daniel 2-dəki dəmir və gil, yaxud Daniel 8-dəki kişi buynuz və qadın buynuz, yaxud Daniel 7-dəki yırtıcı heyvanlar və Daniel 8-dəki məbəd heyvanları ilə rəmzləşdirildiyi kimi, şərq dövlətçilik idi, qərb isə kilsə idarəçiliyi idi.
Modern Rome will also be twofold in nature, consisting of a combination of church and state, of iron and clay, and of churchcraft and statecraft, but Modern Rome is also threefold in nature. In Revelation chapter eight both western and eastern Rome were literally and symbolically divided into three. Constantine ruling from eastern Rome literally divided his kingdom to his three sons, and western Rome was symbolically represented by the sun, moon and stars that represented the threefold form of government that was employed by the Roman Empire. Thus, Modern Rome, though being twofold of churchcraft and statecraft, would also represent a threefold union represented by the dragon, the beast and the false prophet.
Müasir Roma da təbiət etibarilə ikili olacaq; o, kilsə ilə dövlətin, dəmir ilə gilın, habelə kilsə siyasəti ilə dövlət siyasətinin birləşməsindən ibarət olacaqdır; lakin Müasir Roma eyni zamanda təbiət etibarilə üçlüdür. Vəhy kitabının səkkizinci fəslində həm Qərbi Roma, həm də Şərqi Roma həm hərfi, həm də rəmzi mənada üç yerə bölünmüşdür. Şərqi Romadan hökmranlıq edən Konstantin öz padşahlığını hərfi mənada üç oğluna bölmüşdü və Qərbi Roma, Roma imperiyasının tətbiq etdiyi üçlü idarəetmə formasını təmsil edən günəş, ay və ulduzlarla rəmzi surətdə təsvir olunmuşdu. Beləliklə, Müasir Roma, kilsə siyasəti və dövlət siyasətindən ibarət ikili olmaqla yanaşı, eyni zamanda əjdaha, vəhşi heyvan və yalançı peyğəmbərlə təmsil olunan üçlü birliyi də təmsil edəcəkdir.
The manifestations of pagan and papal Rome identify the complex prophetic makeup of the final Modern Rome. It is the threefold union that takes place at the soon coming Sunday law that leads the world to Armageddon. It is the worldwide “Image of the Beast” which is a symbol of the combination of Church and State. Its head is Pontifex Maximus, who rules from the City of Rome, which is the seat of his power. The man of sin’s civil authority will be provided by the United Nations, and the world will be forced to accept the threefold, yet dual system of the antichrist, by the coercive power of the United States. Thus, just as pagan Rome (the dragon) in Revelation thirteen, verse two, gave the papacy “his power, his seat and great authority”, the United States, as typified by pagan Rome, accomplishes the same three works for modern Rome. The seat is Vatican City in the seven-hilled city of Rome, the authority is the United Nations, and the power is the United States. Together they lead the world to a place where the papacy “shall come to his end, and none shall help him”.
Bütpərəst və papalıq Romanın təzahürləri sonuncu Müasir Romanın mürəkkəb peyğəmbərlik mahiyyətini müəyyən edir. Dünyanı Armageddona aparan, tezliklə gələcək bazar günü qanunu zamanı baş verən üçqat birlikdir. Bu, Kilsə ilə Dövlətin birləşməsinin rəmzi olan, bütün dünyanı əhatə edən “Vəhşinin Surəti”dir. Onun başçısı, qüdrətinin mərkəzi olan Roma şəhərindən hökm sürən Pontifex Maximusdur. Günah adamının mülki hakimiyyəti Birləşmiş Millətlər Təşkilatı tərəfindən təmin ediləcək, dünya isə antixristin üçqat, lakin ikili sistemini Amerika Birləşmiş Ştatlarının məcburedici gücü ilə qəbul etməyə zorlanacaqdır. Beləliklə, Vəhy on üçüncü fəsil, ikinci ayədə bütpərəst Romanın (əjdahanın) papalığa “öz qüdrətini, öz taxtını və böyük hakimiyyətini” verməsi kimi, bütpərəst Roma ilə təmsil olunan Amerika Birləşmiş Ştatları da müasir Roma üçün həmin eyni üç işi həyata keçirir. Taxt Romanın yeddi təpəli şəhərində yerləşən Vatikan Şəhəridir, hakimiyyət Birləşmiş Millətlər Təşkilatıdır, güc isə Amerika Birləşmiş Ştatlarıdır. Onlar birlikdə dünyanı elə bir yerə aparırlar ki, papalıq “öz sonuna çatacaq və ona kömək edən olmayacaqdır”.
We will continue this study in the next article.
Bu araşdırmanı növbəti məqalədə davam etdirəcəyik.
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. Revelation 16:12–17.
Altıncı mələk camını böyük Fərat çayı üzərinə tökdü; və onun suları qurudu ki, şərqdən olan padşahların yolu hazırlansın. Və mən əjdahanın ağzından, vəhşinin ağzından və yalançı peyğəmbərin ağzından qurbağalara bənzər üç murdar ruhun çıxdığını gördüm. Çünki onlar möcüzələr göstərən cinlərin ruhlarıdır; onlar yer üzünün və bütün dünyanın padşahlarının yanına gedirlər ki, onları Qadir Allahın o böyük gününün döyüşünə toplasınlar. Budur, Mən oğru kimi gəlirəm. O kəs nə bəxtiyardır ki, oyaq qalır və libaslarını qoruyur; yoxsa çılpaq gəzər və onlar onun rüsvayçılığını görərlər. Və onları ibrani dilində Armageddon adlanan yerə topladı. Və yeddinci mələk camını havaya tökdü; və göydəki məbəddən, taxtdan gələn uca bir səs dedi: Tamam oldu. Vəhy 16:12–17.