The collapse of the Democratic party in the United States is a specific subject of biblical prophecy. It is one of the prophetic characteristics associated with the eighth and last president of the United States. It is associated with the prophetic dynamics of making the eighth president, who is of the seven, the head of the image of the beast. The image of the beast in the world is twofold, yet threefold. It is twofold in that it represents a combination of Church and State, but its threefold, for it is made up of ten kings (statecraft), that is directed by the premier king (churchcraft). That beast is ridden upon and reigned over by one head, that is the eighth head, that is of the seven.

Разпадането на Демократическата партия в Съединените щати е конкретен предмет на библейското пророчество. То е една от пророческите характеристики, свързани с осмия и последен президент на Съединените щати. То е свързано с пророческата динамика на поставянето на осмия президент, който е от седемте, за глава на образа на звяра. Образът на звяра в света е двоен, но същевременно и троен. Той е двоен, доколкото представлява съчетание на Църква и държава, но е троен, защото е съставен от десет царе (държавно управление), които са направлявани от върховния цар (църковно управление). На този звяр се възсяда и над него царува една глава, а именно осмата глава, която е от седемте.

The image of the beast in the United States is twofold, yet threefold. It is twofold in that it represents a combination of church and state, but its threefold, for it is made up with an apostate Republican horn (statecraft), that is directed by an apostate Protestant horn (churchcraft). That beast is ridden upon and reigned over by one head, that is the eighth head, which is of the seven.

Образът на звяра в Съединените щати е двояк, но и трояк. Той е двояк, понеже представлява съчетание на църква и държава, но е и трояк, защото е съставен от отстъпнически републикански рог (държавно управление), който е направляван от отстъпнически протестантски рог (църковно управление). Над този звяр се възсяда и над него царува една глава — осмата глава, която е от седемте.

The head, in either case, is a full-blown dictator. The environment where his dictatorship is clearly illustrated is the line of the history when the earth beast speaks as a dragon, for “speaking” is the primary characteristic of the earth beast. It spoke in 1776, 1789, 1798, 1863, 2001, 2021 and it is about to speak again when the image is fully formed at the soon-coming Sunday law.

Главата, и в двата случая, е напълно оформен диктатор. Средата, в която неговата диктатура е ясно илюстрирана, е линията на историята, когато земният звяр говори като змей, защото „говоренето“ е първостепенната характеристика на земния звяр. Той говори през 1776, 1789, 1798, 1863, 2001, 2021 и предстои да заговори отново, когато образът бъде напълно оформен при скоро идващия неделен закон.

In the days of Paul, the mystery of iniquity, which was the papal power, was already at work, but it was being restrained by the dragon of pagan Rome. In 1798 and 1799, the dragon removed the man of sin from power, but in 1989, the pope of Rome defeated the dragon of the Soviet Union. The entire prophetic history, all the way to the end, portrays the papacy as in a warfare with the dragon. The pope of Rome is the despot who is to be lifted up as the head of the evil confederacy of the threefold union of the dragon, the beast and the false prophet in the last days. Sister White said “under one head, the papal power,” and the Psalmist also identifies the ten kings lifting up the eighth head, that is of the seven.

В дните на Павел тайната на беззаконието, която беше папската власт, вече действаше, но беше възпирана от змея на езическия Рим. През 1798 и 1799 г. змейът отстрани човека на греха от власт, но през 1989 г. папата на Рим победи змея на Съветския съюз. Цялата пророческа история, чак до самия край, представя папството като водещо война със змея. Папата на Рим е деспотът, който трябва да бъде въздигнат като глава на злото съзаклятие на тройния съюз между змея, звяра и лъжепророка в последните дни. Сестра Уайт каза „под една глава, папската власт“, а псалмопевецът също така посочва десетте царе, които издигат осмата глава, която е от седемте.

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. Psalms 83:2–4.

Защото, ето, Твоите врагове вдигат смут; и ония, които Те мразят, надигат глава. Коварен съвет замислят против Твоя народ и се съвещават против Твоите скрити люде. Казаха: Елате, нека ги изтребим, за да не бъдат вече народ, та името на Израил да не се помни вече. Псалми 83:2–4.

When the United States forms an image of the beast, it will be threefold in nature, and also twofold. It will be a twofold combination of churchcraft and statecraft, but that political system will be reigned over by one head. The eighth president will reign over and ride the image of the beast. The eighth president, who is of the seven previous presidents, is the last president of “the sixth” kingdom of Bible prophecy, and he received his deadly wound as “the sixth” president.

Когато Съединените щати образуват образ на звяра, той ще бъде троен по естество, а също и двоен. Той ще бъде двойно съчетание на църковно управление и държавно управление, но над тази политическа система ще властва една глава. Осмият президент ще властва над и ще язди образа на звяра. Осмият президент, който е от предишните седем президенти, е последният президент на „шестото“ царство от библейското пророчество и той получи смъртоносната си рана като „шестият“ президент.

The prophetic man of sin has been in a war with the dragon for his entire history. Donald Trump is the rich king that stirred up the dragon of globalism, and he has been in a political, social and philosophical war with the dragon powers ever since he first announced his intent to run for president on June 16, 2015, at the Trump Tower in New York City, the very city where the Twin Towers came down on September 11, 2001, and the city where the Freedom Tower, that replaced the Twin Towers was dedicated on November 3, 2014.

Пророческият човек на греха е бил във война със змея през цялата си история. Доналд Тръмп е богатият цар, който раздвижи змея на глобализма, и откакто за пръв път обяви намерението си да се кандидатира за президент на 16 юни 2015 г. в Trump Tower в Ню Йорк — именно градът, където кулите близнаци рухнаха на 11 септември 2001 г., и градът, където Freedom Tower, която замени кулите близнаци, бе тържествено открита на 3 ноември 2014 г. — той води политическа, обществена и философска война със силите на змея.

At the soon coming Sunday law, the marriage between Christ and the one hundred and forty-four thousand is consummated, and the fornication between the whore of Rome and the kings of the earth is consummated in a counterfeit marriage. At that Sunday law the twins from the garden of Eden are both lifted up, and also simultaneously attacked by a counterfeit. Those twin institutions are marriage and the seventh-day Sabbath.

При скоро настъпващия неделен закон бракът между Христос и сто четиридесет и четирите хиляди се сключва окончателно, а блудството между римската блудница и земните царе се довежда до завършек в един фалшив брак. При този неделен закон близнаците от Едемската градина и двата биват въздигнати, и същевременно атакувани от един фалшификат. Тези две институции близнаци са бракът и съботата на седмия ден.

“When the Pharisees afterward questioned Him concerning the lawfulness of divorce, Jesus pointed His hearers back to the marriage institution as ordained at creation. ‘Because of the hardness of your hearts,’ He said, Moses ‘suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.’ Matthew 19:8. He referred them to the blessed days of Eden, when God pronounced all things ‘very good.’ Then marriage and the Sabbath had their origin, twin institutions for the glory of God in the benefit of humanity. Then, as the Creator joined the hands of the holy pair in wedlock, saying, A man shall ‘leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one’ (Genesis 2:24), He enunciated the law of marriage for all the children of Adam to the close of time. That which the Eternal Father Himself had pronounced good was the law of highest blessing and development for man.” Thoughts From the Mount of Blessings, 63.

„Когато по-късно фарисеите Го запитаха относно законността на развода, Исус насочи слушателите Си обратно към брачната институция, така както бе установена при сътворението. „Поради вашето коравосърдечие“ — каза Той — Мойсей „ви е позволил да напускате жените си; но отначало не е било така.“ Матей 19:8. Той ги насочи към блажените дни на Едем, когато Бог обяви всичко за „твърде добро“. Тогава водят началото си бракът и съботата — две сродни институции за Божията слава и за благото на човечеството. Тогава, когато Създателят съедини в брак ръцете на святата двойка, казвайки: Човек ще „остави баща си и майка си и ще се привърже към жена си; и двамата ще бъдат една плът“ (Битие 2:24), Той постанови брачния закон за всички Адамови чеда до края на времето. Онова, което Сам Вечният Отец бе обявил за добро, беше законът на най-висшето благословение и развитие за човека.“ Мисли от планината на благословението, 63.

The threefold union where apostate Protestantism, spiritualism and Catholicism join hands at the Sunday law is a counterfeit of the marriage in Eden where “the Creator joined the hands of the holy pair in wedlock.” At the Sunday law the twin institutions of Marriage and the Sabbath, are lifted up, and simultaneously desecrated. The history of the sealing began when the Twin Towers came down, and that history ends when the twin institutions of Marriage and the Sabbath are lifted up. In the midst of that history the Freedom Tower was dedicated in 2014, and Trump’s stirring up of globalism began at the Trump Tower in 2015.

Тройният съюз, при който отпадналият протестантизъм, спиритизмът и католицизмът се съюзяват при неделния закон, е фалшификат на брака в Едем, където „Създателят съедини ръцете на святата двойка в брачен съюз“. При неделния закон двойните установления — Бракът и Съботата — са издигнати и едновременно с това осквернени. Историята на запечатването започна, когато Близнаците кули паднаха, и тази история завършва, когато двойните установления — Бракът и Съботата — бъдат издигнати. В средата на тази история Кулата на свободата беше посветена през 2014 г., а подбуждането на глобализма от Тръмп започна в Тръмп Тауър през 2015 г.

The Twin Towers were brought down as a rebuke of the globalists’ love of money, and the Freedom Tower is a representation of Nimrod’s rebellion against the God of Heaven and the judgment He had brought with the flood, just as the Freedom Tower is a symbol against God’s judgment of September 11, 2001.

Кулите близнаци бяха съборени като изобличение на любовта на глобалистите към парите, а Кулата на свободата е олицетворение на бунта на Нимрод срещу Небесния Бог и срещу съда, който Той бе довел чрез потопа, също както Кулата на свободата е символ, противопоставен на Божия съд от 11 септември 2001 г.

“On one occasion, when in New York City, I was in the night season called upon to behold buildings rising story after story toward heaven. These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify their owners and builders. Higher and still higher these buildings rose, and in them the most costly material was used. Those to whom these buildings belonged were not asking themselves: ‘How can we best glorify God?’ The Lord was not in their thoughts.

„Веднъж, когато бях в Ню Йорк, в нощно видение бях призована да видя сгради, издигащи се етаж след етаж към небето. За тези сгради се даваше гаранция, че са огнеупорни, и те бяха издигнати, за да прославят своите собственици и строители. Все по-високо и по-високо се издигаха тези сгради и в тях се влагаше най-скъпият материал. Онези, на които принадлежаха тези сгради, не си задаваха въпроса: „Как можем най-добре да прославим Бога?“ Господ не беше в мислите им.“

“I thought: ‘Oh, that those who are thus investing their means could see their course as God sees it! They are piling up magnificent buildings, but how foolish in the sight of the Ruler of the universe is their planning and devising. They are not studying with all the powers of heart and mind how they may glorify God. They have lost sight of this, the first duty of man.’

„Помислих си: „О, да можеха онези, които така влагат средствата си, да видят своя път така, както Бог го вижда! Те трупат великолепни сгради, но колко безумни в очите на Владетеля на вселената са техните планове и замисли. Те не изследват с всички сили на сърцето и ума как биха могли да прославят Бога. Изгубили са от поглед това — първият дълг на човека.““

“As these lofty buildings went up, the owners rejoiced with ambitious pride that they had money to use in gratifying self and provoking the envy of their neighbors. Much of the money that they thus invested had been obtained through exaction, through grinding down the poor. They forgot that in heaven an account of every business transaction is kept; every unjust deal, every fraudulent act, is there recorded. The time is coming when in their fraud and insolence men will reach a point that the Lord will not permit them to pass, and they will learn that there is a limit to the forbearance of Jehovah.” Testimonies, volume 9, 12.

„Когато тези величествени здания се издигаха, собствениците им се радваха с честолюбива гордост, че разполагат със средства, които да употребят за угаждане на себе си и за възбуждане на завистта у своите съседи. Голяма част от средствата, които те така вложиха, бяха придобити чрез изнудване, чрез смазване на бедните. Те забравиха, че на небето се води отчет за всяка делова сделка; всяка несправедлива сделка, всяко измамно дело е там записано. Идва време, когато в своята измамност и надменност хората ще достигнат до точка, отвъд която Господ няма да им позволи да преминат, и тогава ще узнаят, че има предел на дълготърпението на Йехова.“ Свидетелства, том 9, 12.

The rebellion represented by Nimrod’s tower was against God’s recent judgment of the Flood, and it typified the rebellion of the globalist bankers against the recent judgment of God. Freedom as defined in the globalist dictionary is quite contrary to biblical freedom. Freedom in the dictionary of the dragon is licentiousness, symbolized by the immorality of the French Revolution.

Бунтът, представен от кулата на Нимрод, беше против Божия неотдавнашен съд чрез Потопа и предобразяваше бунта на банкерите глобалисти срещу неотдавнашния Божий съд. Свободата, както е определена в глобалисткия речник, е съвсем противоположна на библейската свобода. Свободата в речника на змея е разпуснатост, символизирана от безнравствеността на Френската революция.

“‘The great city’ in whose streets the witnesses are slain, and where their dead bodies lie, is ‘spiritually’ Egypt. Of all nations presented in Bible history, Egypt most boldly denied the existence of the living God and resisted His commands. No monarch ever ventured upon more open and highhanded rebellion against the authority of Heaven than did the king of Egypt. When the message was brought him by Moses, in the name of the Lord, Pharaoh proudly answered: ‘Who is Jehovah, that I should hearken unto His voice to let Israel go? I know not Jehovah, and moreover I will not let Israel go.’ Exodus 5:2, A.R.V. This is atheism, and the nation represented by Egypt would give voice to a similar denial of the claims of the living God and would manifest a like spirit of unbelief and defiance. ‘The great city’ is also compared, ‘spiritually,’ to Sodom. The corruption of Sodom in breaking the law of God was especially manifested in licentiousness. And this sin was also to be a pre-eminent characteristic of the nation that should fulfill the specifications of this scripture.

„Големият град“, по чиито улици свидетелите са убити и където лежат мъртвите им тела, е „духовно“ Египет. От всички народи, представени в библейската история, Египет най-дръзко отричаше съществуването на живия Бог и се противеше на Неговите заповеди. Никой монарх никога не се е осмелявал на по-явен и надменен бунт срещу властта на Небето от египетския цар. Когато Мойсей му донесе вестта в името на Господа, фараонът гордо отговори: „Кой е Йехова, та да послушам гласа Му и да пусна Израил? Не познавам Йехова и освен това няма да пусна Израил.“ Изход 5:2, A.R.V. Това е атеизъм, и народът, представен от Египет, би изразил подобно отричане на правата на живия Бог и би проявил същия дух на неверие и предизвикателство. „Големият град“ е също сравнен „духовно“ със Содом. Покварата на Содом в престъпването на Божия закон се проявяваше особено в разпуснатост. И този грях също трябваше да бъде отличителна характеристика в най-висша степен на народа, който щеше да изпълни белезите на това пророчество.

“According to the words of the prophet, then, a little before the year 1798 some power of satanic origin and character would rise to make war upon the Bible. And in the land where the testimony of God’s two witnesses should thus be silenced, there would be manifest the atheism of the Pharaoh and the licentiousness of Sodom.

„Следователно, според думите на пророка, малко преди 1798 година щеше да се издигне някаква власт със сатанински произход и характер, за да воюва против Библията. И в земята, където свидетелството на двамата Божии свидетели щеше така да бъде заглушено, щяха да се проявят атеизмът на фараона и разпуснатостта на Содом.“

“This prophecy has received a most exact and striking fulfillment in the history of France. During the Revolution, in 1793, ‘the world for the first time heard an assembly of men, born and educated in civilization, and assuming the right to govern one of the finest of the European nations, uplift their united voice to deny the most solemn truth which man’s soul receives, and renounce unanimously the belief and worship of a Deity.’—Sir Walter Scott, Life of Napoleon, vol. 1, ch. 17. . ..

„Това пророчество е получило най-точно и поразително изпълнение в историята на Франция. По време на Революцията, през 1793 г., „светът за пръв път чу събрание от хора, родени и възпитани в цивилизация, и присвоили си правото да управляват един от най-прекрасните народи на Европа, да издигат единния си глас, за да отрекат най-тържествената истина, която човешката душа приема, и единодушно да се отрекат от вярата и поклонението към Божеството.“ — Сър Уолтър Скот, Животът на Наполеон, т. 1, гл. 17....

“France presented also the characteristics which especially distinguished Sodom. During the Revolution there was manifest a state of moral debasement and corruption similar to that which brought destruction upon the cities of the plain. And the historian presents together the atheism and the licentiousness of France, as given in the prophecy: ‘Intimately connected with these laws affecting religion, was that which reduced the union of marriage—the most sacred engagement which human beings can form, and the permanence of which leads most strongly to the consolidation of society—to the state of a mere civil contract of a transitory character, which any two persons might engage in and cast loose at pleasure…. If fiends had set themselves to work to discover a mode of most effectually destroying whatever is venerable, graceful, or permanent in domestic life, and of obtaining at the same time an assurance that the mischief which it was their object to create should be perpetuated from one generation to another, they could not have invented a more effectual plan that the degradation of marriage…. Sophie Arnoult, an actress famous for the witty things she said, described the republican marriage as ‘the sacrament of adultery.’”—Scott, vol. 1, ch. 17.” The Great Controversy, 269, 270.

„Франция прояви също и белезите, които особено отличаваха Содом. По време на Революцията явно се разкри състояние на нравствено падение и поквара, подобно на онова, което доведе разрушение върху градовете в равнината. И историкът представя заедно атеизма и разпътството на Франция, както са дадени в пророчеството: „Тясно свързан с тези закони, засягащи религията, беше и онзи, който свеждаше брачния съюз — най-святото задължение, в което човешките същества могат да встъпят и чиято трайност най-мощно води до сплотяването на обществото — до положението на обикновен граждански договор с преходен характер, в който всякакви двама души можеха да встъпят и по свое желание да го разтрогнат…. Ако демони бяха се заели да открият начин, чрез който най-ефикасно да унищожат всичко, което е достойно за почит, благородно или трайно в домашния живот, и същевременно да си осигурят, че злото, което целяха да създадат, ще бъде увековечавано от едно поколение на друго, те не биха могли да измислят по-ефикасен план от унижението на брака…. Софи Арну, актриса, прочута с остроумните си изказвания, описа републиканския брак като „тайнството на прелюбодейството“.“ — Scott, vol. 1, ch. 17.” Великата борба, 269, 270.

The Freedom Tower in New York City that was dedicated in 2014, represents not only the rebellion of Nimrod’s tower, but it is also the symbol of the globalists definition of freedom, as manifested in the promotion of the licentious LGBTQ+ movement, that represents rebellion against God’s law. True freedom is just the opposite of what that tower represents, but a classic work of deception employed by the followers of the dragon, is to redefine words and phrases to produce incorrect conclusions. The dragon is the classic attorney, and he is the word-smith that twists language to produce wicked outcomes. But the true meaning of the word “freedom”, is not the freedom that is represented by the anarchy of Antifa, or the licentiousness symbolized by the revolution in France.

Кулата на свободата в Ню Йорк, посветена през 2014 г., представлява не само бунта на Нимродовата кула, но е и символ на определението за свобода на глобалистите, както се проявява в насърчаването на разпуснатото ЛГБТК+ движение, което представлява бунт срещу Божия закон. Истинската свобода е тъкмо противоположното на онова, което тази кула представлява, но класическо дело на измамата, използвано от последователите на змея, е да предефинират думи и изрази, за да породят неправилни заключения. Змеят е класическият обвинител и словесният ковач, който изопачава езика, за да произведе нечестиви последствия. Но истинското значение на думата „свобода“ не е свободата, която се представя чрез анархията на Антифа, нито разпуснатостта, символизирана от революцията във Франция.

“Every soul that refuses to give himself to God is under the control of another power. He is not his own. He may talk of freedom, but he is in the most abject slavery. He is not allowed to see the beauty of truth, for his mind is under the control of Satan. While he flatters himself that he is following the dictates of his own judgment, he obeys the will of the prince of darkness. Christ came to break the shackles of sin-slavery from the soul. ‘If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.’ ‘The law of the Spirit of life in Christ Jesus’ sets us ‘free from the law of sin and death.’ Romans 8:2.

„Всяка душа, която отказва да предаде себе си на Бога, е под властта на друга сила. Тя не принадлежи на себе си. Може да говори за свобода, но е в най-жалко робство. Не ѝ е позволено да вижда красотата на истината, защото умът ѝ е под властта на Сатана. Докато се ласкае, че следва повелите на собствената си преценка, тя се покорява на волята на княза на тъмнината. Христос дойде, за да строши от душата оковите на робството на греха. „И тъй, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.“ „Законът на Духа на живота в Христа Иисуса“ ни прави „свободни от закона на греха и на смъртта“. Римляни 8:2.

“In the work of redemption there is no compulsion. No external force is employed. Under the influence of the Spirit of God, man is left free to choose whom he will serve. In the change that takes place when the soul surrenders to Christ, there is the highest sense of freedom. The expulsion of sin is the act of the soul itself. True, we have no power to free ourselves from Satan’s control; but when we desire to be set free from sin, and in our great need cry out for a power out of and above ourselves, the powers of the soul are imbued with the divine energy of the Holy Spirit, and they obey the dictates of the will in fulfilling the will of God.” The Desire of Ages, 466.

„В делото на изкуплението няма принуда. Не се употребява никаква външна сила. Под влиянието на Божия Дух човекът е оставен свободен да избере кому ще служи. В промяната, която настъпва, когато душата се предава на Христос, се съдържа най-висшето чувство за свобода. Изгонването на греха е дело на самата душа. Вярно е, че нямаме сила да се освободим от властта на Сатана; но когато пожелаем да бъдем освободени от греха и в голямата си нужда извикаме за сила извън и над самите нас, силите на душата се проникват от божествената енергия на Светия Дух и се подчиняват на повелите на волята, като изпълняват Божията воля.“ Копнежът на вековете, 466.

The freedom represented by the Freedom Tower, was the licentiousness of the French Revolution and the rebellion of Nimrod. The very next year at the Trump Tower, the richest president since 1989 announced his candidacy that would stir up the globalists. That same year gay marriage was approved at the federal level in the United States, as it had been in the revolution in France when they changed marriage into “a mere civil contract of a transitory character.”

Свободата, представена от „Кулата на свободата“, беше разпуснатостта на Френската революция и бунтът на Нимрод. Още на следващата година в „Тръмп Тауър“ най-богатият президент от 1989 г. насам обяви кандидатурата си, която щеше да раздвижи глобалистите. Същата година еднополовият брак беше одобрен на федерално равнище в Съединените щати, както беше и при революцията във Франция, когато те промениха брака в „обикновен граждански договор с преходен характер“.

The war between the dragon, and the richest president was initiated. The destruction of the Twin Towers by the touch of God’s power marked the beginning of the sealing time and the arrival of the bottomless pit beast of Islam. At the dedication of the Freedom Towers in the midst of that prophetic history, the arrival of the bottomless pit beast of Atheism is marked. Now, the fall of the twin institutions of Sabbath and marriage, that were set in place in the Garden of Eden, mark the conclusion of the sealing time and the arrival of the third, Catholic beast from the bottomless pit.

Войната между змея и най-богатия президент бе подета. Разрушаването на Кулите близнаци чрез допира на Божията сила отбеляза началото на времето на запечатването и появата на звяра на исляма от бездънната яма. При посвещаването на Кулите на свободата сред тази пророческа история се отбелязва появата на звяра на атеизма от бездънната яма. Сега падането на двете институции — съботата и брака, които бяха установени в Едемската градина — отбелязва заключението на времето на запечатването и появата на третия, католически звяр от бездънната яма.

On November 3, 2020 Trump received a deadly political wound as the papacy received a deadly wound in 1798. The wound was delivered by literal France in 1798, and by spiritual France in 2020.

На 3 ноември 2020 г. Тръмп получи смъртоносна политическа рана, както папството получи смъртоносна рана през 1798 г. Раната бе нанесена от буквална Франция през 1798 г., а през 2020 г. — от духовна Франция.

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. Revelation 11:7, 8.

И когато завършат своето свидетелство, звярът, който излиза от бездната, ще воюва против тях, и ще ги победи, и ще ги убие. И труповете им ще лежат на улицата на великия град, който духовно се нарича Содом и Египет, където и нашият Господ бе разпнат. Откровение 11:7, 8.

In The Great Controversy, Sister White identifies France as “the great city where our Lord was crucified”.

В „Великата борба“ сестра Уайт определя Франция като „великия град, където и нашият Господ бе разпнат“.

“According to the words of the prophet, then, a little before the year 1798 some power of satanic origin and character would rise to make war upon the Bible. And in the land where the testimony of God’s two witnesses should thus be silenced, there would be manifest the atheism of the Pharaoh and the licentiousness of Sodom.” The Great Controversy, 270.

„Следователно, според думите на пророка, малко преди 1798 година щеше да се издигне някаква сила със сатанински произход и характер, за да воюва против Библията. И в земята, където свидетелството на двамата Божии свидетели щеше така да бъде заглушено, щяха да се проявят атеизмът на фараона и разпуснатостта на Содом.“ Великата борба, 270.

At the soon coming Sunday law in the United States the image of the beast will be fully formed, and those who have fully formed the image of Christ will be lifted up as God’s ensign. As an ensign they will uphold the seventh-day Sabbath, and represent Christ’s righteousness to the world. Christ’s righteousness is only accomplished by the combination of Divinity with humanity, and within this great truth, which is defined as a mystery, the institution of marriage is lifted up. The ensign represents the Sabbath and its twin institution of marriage.

При скоро настъпващия неделен закон в Съединените щати образът на звяра ще бъде напълно формиран, а онези, които са формирали напълно образа на Христос, ще бъдат издигнати като Божие знаме. Като знаме те ще поддържат съботата на седмия ден и ще представят пред света Христовата правда. Христовата правда се осъществява единствено чрез съчетанието на Божествеността с човечеството, и в рамките на тази велика истина, която е определена като тайна, институцията на брака се възвеличава. Знамето представлява съботата и нейната сродна институция — брака.

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in everything. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church: For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church. Ephesians 5:23–32.

Защото мъжът е глава на жената, както и Христос е глава на църквата; и Той е Спасител на тялото. И тъй, както църквата се покорява на Христос, така и жените нека се покоряват на своите мъже във всичко. Мъже, любете жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея, за да я освети, като я очисти с водното умиване чрез словото, за да я представи на Себе Си славна църква, без петно или бръчка, или нещо подобно, но да бъде свята и непорочна. Така са длъжни и мъжете да любят жените си, както своите собствени тела. Който люби жена си, себе си люби. Защото никой никога не е намразил собствената си плът, а я храни и се грижи за нея, както и Господ за църквата; понеже ние сме членове на Неговото тяло, от Неговата плът и от Неговите кости. „Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си, и двамата ще бъдат една плът.“ Тази тайна е велика; но аз говоря това за Христос и за църквата. Ефесяни 5:23–32.

The ensign is a symbol of the twin institutions of the Sabbath and Marriage, and the marriage represents the combination of Divinity with humanity. The mystery of that marriage represents His church, which is His temple.

Знамето е символ на двата института — съботата и брака, а бракът представлява съчетанието на Божествеността с човечеството. Тайната на този брак представлява Неговата църква, която е Неговият храм.

“The tower was a symbol of the temple.” The Desire of Ages, 596.

„Кулата беше символ на храма.“ Копнежът на вековете, 596.

At the beginning of the sealing time the Twin Towers came down, in the middle of the sealing time, two “towers” representing the process of separating two classes (for both horns), were identified, and at the end of the sealing time, the Twin Towers of God’s temple and Sabbath will be lifted up as an ensign to the Gentiles.

В началото на времето на запечатването Кулите близнаци паднаха; в средата на времето на запечатването бяха разпознати две „кули“, представляващи процеса на отделяне на две класи (и за двата рога); а в края на времето на запечатването Кулите близнаци на Божия храм и съботата ще бъдат издигнати като знаме за народите.

We will continue this study in the next article.

Ще продължим това изследване в следващата статия.

For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low: And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, And upon every high tower, and upon every fenced wall, And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day. And the idols he shall utterly abolish. And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats; To go into the clefts of the ragged rocks, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of? Isaiah 2:12–22.

Защото денят на Господа на Силите ще дойде върху всеки горделив и надменен, и върху всеки, който се превъзнася; и той ще бъде смирен; и върху всички ливански кедри, високи и издигнати, и върху всички васански дъбове, и върху всички високи планини, и върху всички хълмове, които са издигнати, и върху всяка висока кула, и върху всяка укрепена стена, и върху всички тарсисийски кораби, и върху всички прекрасни изображения. И човешката надменност ще се преклони, и гордостта на човеците ще бъде унизена; и само Господ ще бъде възвисен в онзи ден. И идолите Той съвсем ще премахне. И ще влязат в пукнатините на скалите и в пещерите на земята от страх пред Господа и от славата на Неговото величие, когато се надигне, за да разтърси страшно земята. В онзи ден човек ще хвърли своите сребърни идоли и своите златни идоли, които всеки си е направил, за да им се покланя, на къртиците и на прилепите, за да влезе в цепнатините на назъбените скали и в процепите на канарите, от страх пред Господа и от славата на Неговото величие, когато се надигне, за да разтърси страшно земята. Престанете да уповавате на човека, чийто дъх е в ноздрите му; защото за какво следва да бъде считан той? Исая 2:12–22.

My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me. Psalms 144:2.

Моя благост и моя крепост; моя висока кула и моят избавител; моят щит и Онзи, в Когото уповавам; Който покорява моя народ под мене. Псалми 144:2.