In the book of Ezekiel, the ‘siege’ of Jerusalem is the ‘sign’ that is the test by which our eternal destiny will be decided, for it marks the formation of the image of the beast.

В книгата на Езекиил „обсадата“ на Ерусалим е „знакът“, който е изпитът, чрез който ще бъде решена нашата вечна съдба, защото той отбелязва формирането на образа на звяра.

“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. …

„Господ ми е показал ясно, че образът на звяра ще бъде създаден преди приключването на изпитателното време; защото той ще бъде великото изпитание за Божия народ, чрез което ще се реши вечната им участ. …“

“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.

„Това е изпитанието, което Божият народ трябва да премине, преди да бъде запечатан. Всички, които доказаха верността си към Бога, като спазваха Неговия закон и отказваха да приемат един фалшив съботен ден, ще застанат под знамето на Господа Бога Йехова и ще получат печата на живия Бог. Онези, които се отказват от истината с небесен произход и приемат неделната събота, ще получат белега на звяра.“ Manuscript Releases, volume 15, 15.

The Christians that fled Jerusalem at the ‘sign’ of Cestius, did so because they had been forewarned and recognized the ‘sign’ when it arrived. Recognizing the formation of the image of the beast is to recognize the “events,” “preparations” and “movements” that lead to the Sunday law. The prophetic elements that make up the ‘sign’ must be understood in advance of the sign. When Cestius began the siege it was too late to learn what the sign was.

Християните, които избягаха от Йерусалим при „знака“ на Цестий, направиха това, защото бяха предварително предупредени и разпознаха „знака“, когато той се появи. Да се разпознае образуването на образа на звяра означава да се разпознаят „събитията“, „подготовките“ и „движенията“, които водят към неделния закон. Пророческите елементи, които съставляват „знака“, трябва да бъдат разбрани преди появата на самия знак. Когато Цестий започна обсадата, беше твърде късно да се научи какъв е знакът.

“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.

„Приготовленията вече напредват и движенията са в ход, които ще доведат до създаването на образ на звяра. В историята на земята ще бъдат предизвикани събития, които ще изпълнят предсказанията на пророчеството за тези последни дни.“ Review and Herald, 23 април 1889 г.

Preparations, Movements and Events

Приготовления, движения и събития

The “preparations,” “movements” and “events” must be recognized in advance of the test.

„Подготовките“, „движенията“ и „събитията“ трябва да бъдат разпознати предварително, преди изпитанието.

“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.

„Всичко, което Бог в пророческата история е посочил да се изпълни в миналото, се е изпълнило; и всичко, което още предстои в своя ред, ще се изпълни. Даниил, Божият пророк, стои на своето място. Йоан стои на своето място. В Откровението Лъвът от Юдовото племе е отворил за изследователите на пророчеството книгата на Даниил и така Даниил стои на своето място. Той носи своето свидетелство — онова, което Господ му е открил във видение за великите и тържествени събития, които трябва да знаем, докато стоим на самия праг на тяхното изпълнение.“

“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.

„В историята и пророчеството Божието слово представя дълго продължилата борба между истината и заблудата. Тази борба все още продължава. Това, което е било, ще се повтори.“ Selected Messages, книга 2, 109.

We “must know” “the great and solemn events as we stand on the very threshold of their fulfillment.” The threshold identifies our need to understand the events in advance of their fulfilment.

Ние „трябва да знаем“ „великите и тържествени събития, докато стоим на самия праг на тяхното изпълнение“. Прагът посочва нашата необходимост да разбираме тези събития преди тяхното изпълнение.

“But the stern tracings of the prophetic pencil reveal a change in this peaceful scene. The beast with lamb-like horns speaks with the voice of a dragon, and ‘exerciseth all the power of the first beast before him.’ The spirit of persecution manifested by paganism and the papacy is again to be revealed. Prophecy declares that this power will say ‘to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast.’ [Revelation 13:14.] The image is made to the first or leopard-like beast, which is the one brought to view in the third angel’s message. By this first beast is represented the Roman Church, an ecclesiastical body clothed with civil power, having authority to punish all dissenters. The image to the beast represents another religious body clothed with similar power. The formation of this image is the work of that beast whose peaceful rise and mild professions render it so striking a symbol of the United States. Here is to be found an image of the papacy. When the churches of our land, uniting upon such points of faith as are held by them in common, shall influence the State to enforce their decrees and sustain their institutions, then will Protestant America have formed an image of the Roman hierarchy. Then the true church will be assailed by persecution, as were God’s ancient people. Almost every century furnishes examples of what bigotry and malice can do under a plea of serving God by protecting the rights of Church and State. Protestant churches that have followed in the steps of Rome by forming alliance with worldly powers have manifested a similar desire to restrict liberty of conscience. In the seventeenth century thousands of non-conformist ministers suffered under the rule of the Church of England. Persecution always follows religious favoritism on the part of secular governments.” Spirit of Prophecy, volume 4, 277.

„Но строгите очертания на пророческия молив разкриват промяна в тази мирна картина. Звярът с агнешки рога говори с гласа на змей и „упражнява цялата власт на първия звяр пред него“. Духът на гонение, проявен от езичеството и папството, отново ще бъде разкрит. Пророчеството заявява, че тази власт ще каже „на живеещите на земята, да направят образ на звяра“. [Откровение 13:14.] Образът се прави на първия, или леопардоподобен звяр, който е представен в вестта на третия ангел. Чрез този първи звяр е представена Римската църква — църковна власт, облечена с гражданска сила, имаща право да наказва всички несъгласни. Образът на звяра представлява друго религиозно тяло, облечено с подобна власт. Образуването на този образ е дело на онзи звяр, чието мирно въздигане и кротки заявления го правят толкова поразителен символ на Съединените щати. Тук се намира образ на папството. Когато църквите в нашата страна, обединявайки се върху онези точки на вярата, които поддържат общо, окажат влияние върху държавата да наложи техните постановления и да поддържа техните институции, тогава протестантска Америка ще е образувала образ на римската йерархия. Тогава истинската църква ще бъде нападната чрез гонение, както бяха Божиите древни люде. Почти всеки век дава примери за онова, което фанатизмът и злобата могат да извършат под предлог, че служат на Бога, като защитават правата на Църква и държава. Протестантските църкви, които са следвали стъпките на Рим, като са влизали в съюз със светски власти, са проявявали подобно желание да ограничават свободата на съвестта. През седемнадесети век хиляди неконформистки служители пострадаха под управлението на Англиканската църква. Гонението винаги следва религиозното благоволение, оказвано от светските правителства.“ Spirit of Prophecy, том 4, 277.

The formation of the image of the beast is accomplished first in the United States, and thereafter in the world.

Оформянето на образа на звяра се осъществява първо в Съединените щати, а след това — в света.

“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

„Чуждите народи ще последват примера на Съединените щати. Макар тя да повежда, същата криза ще дойде върху нашия народ във всички части на света.“ Свидетелства, том 6, 395.

The Edict of Milan in 313 represents the starting of the formation, and also identifies the closed door for Seventh-day Adventists. Constantine of the west and Licinius of the east attached a treaty marriage to the Edict, when Constantine gave his half-sister Constantia to Licinius in the fourth treaty marriage represented in a prophetic line of the six treaty marriages within the prophetic history of Daniel eleven. The first two were associated with wars between the north and south, the next two were civil wars between east and west and the last two are symbolic marriages of the papal church power and state power.

Миланският едикт от 313 г. представлява началото на формирането и също така обозначава затворената врата за адвентистите от седмия ден. Константин на Запада и Лициний на Изтока свързаха с Едикта договорен брак, когато Константин даде своята полусестра Констанция на Лициний в четвъртия договорен брак, представен в една пророческа линия на шестте договорени брака в пророческата история на Даниил единадесета глава. Първите два бяха свързани с войни между Севера и Юга, следващите два бяха граждански войни между Изтока и Запада, а последните два са символични бракове на папската църковна власт и държавната власт.

Antiochus II Theos set aside his wife Laodice I to marry the Ptolemaic princess Berenice (daughter of Ptolemy II) around 252 BC. The treaty marriages of the Seleucid Empire were accomplished between the king of the north and the king of the south, whereas; the treaty marriage of 313 was between the emperor of the east and the emperor of the west.

Антиох II Теос остави настрана съпругата си Лаодика I, за да се ожени за птолемеевата принцеса Береника (дъщеря на Птолемей II) около 252 г. пр. Хр. Договорните бракове на Селевкидската империя бяха сключвани между царя на севера и царя на юга, докато договорният брак от 313 г. беше между императора на изтока и императора на запада.

The treaty marriage of Antiochus II Theos in 252 BC, represented the beginning of the Seleucid Empire that reached its conclusion as an empire in the history represented in verses ten through sixteen of Daniel eleven. In the final history of the Seleucid empire another treaty marriage was accomplished by Antiochus III the Great, when he gave his daughter Cleopatra I Syra, (the very first Cleopatra of prophetic history) to Ptolemy V in 193 BC. At the time Ptolemy V was about 16 and Cleopatra I Syra about 10 years old. Their marriage was a diplomatic settlement after the fifth Syrian war. The alpha treaty marriage between the king of the north and south in Daniel eleven had marked the end of the second Syrian war.

Договорният брак на Антиох II Теос през 252 г. пр. Хр. представляваше началото на историята на Селевкидската империя, която достигна своя завършек като империя в историята, представена в стихове десети до шестнадесети на Данаил единадесета глава. В последната история на Селевкидската империя бе осъществен още един договорен брак от Антиох III Велики, когато той даде дъщеря си Клеопатра I Сира, (първата Клеопатра в пророческата история) на Птолемей V през 193 г. пр. Хр. По това време Птолемей V беше около 16-годишен, а Клеопатра I Сира — около 10-годишна. Техният брак беше дипломатическо уреждане след петата Сирийска война. Алфа договорният брак между северния и южния цар в Данаил единадесета глава бе отбелязал края на втората Сирийска война.

The last Cleopatra of prophetic history interacted with both Julius Caesar and thereafter with Mark Antony. After the assassination of Julius Caesar in 44 BC the second Triumvirate was formed in 43 BC. Three men made up the triumvirate and after one of those three, Marcus Lepidus was forced out of the threefold union by Octavian, a power struggle between Mark Antony of the east and Octavian of the west ensued. At Brundisium, in 40 BC a treaty between the two eastern and western rivals was made. The treaty included the marriage between Octavian’s sister Octavia and Mark Antony. The treaty and accompanying marriage did not hold, and after Mark Antony became involved with Cleopatra, he divorced Octavia in 32 BC. At the battle of Actium in 31 BC, the empires of east and west were consolidated into one power, and Octavian thereafter became Augustus Caesar, the symbol of the height of Roman glory and power.

Последната Клеопатра в пророческата история влезе във взаимодействие както с Юлий Цезар, така впоследствие и с Марк Антоний. След убийството на Юлий Цезар през 44 г. пр. Хр. през 43 г. пр. Хр. бе образуван Вторият триумвират. Три мъже съставяха триумвирата, и след като един от тези трима, Марк Лепид, бе отстранен от тройния съюз от Октавиан, последва борба за власт между Марк Антоний на изтока и Октавиан на запада. В Брундизий, през 40 г. пр. Хр., бе сключен договор между двамата съперници — източния и западния. Договорът включваше брака между сестрата на Октавиан, Октавия, и Марк Антоний. Договорът и съпътстващият го брак не се запазиха и след като Марк Антоний се обвърза с Клеопатра, той се разведе с Октавия през 32 г. пр. Хр. В битката при Акциум през 31 г. пр. Хр. империите на изтока и запада бяха обединени в една власт, а след това Октавиан стана Август Цезар, символ на върховния разцвет и могъщество на Рим.

Prophetically the first treaty marriage of Daniel eleven was between the kings of the north and south in an attempt to end hostilities between the two combatants who were struggling to re-establish the empire of Alexander the Great. That first treaty marriage between the Seleucids and the Ptolemy’s of Egypt was the alpha treaty marriage of the Seleucid and Ptolemaic kingdoms, which typified the omega treaty marriage between the same two powers. In the last or omega treaty marriage, the very first or alpha Cleopatra of Egyptian history became the prophetic link to the last, or omega Cleopatra; whose relationship with Mark Antony became the point of reference for the divorce of Octavia and Mark Antony. The divorce marked the renewed hostilities between Mark Antony of the east and Octavian of the west which ended at the battle of Actium in 31 BC.

Пророчески първият брачен съюз по договор в Даниил единадесета глава беше между северния и южния цар в опит да се прекратят враждебните действия между двамата противници, които се бореха да възстановят империята на Александър Велики. Този първи брачен съюз по договор между Селевкидите и Птолемеите на Египет беше алфа-брачният съюз по договор на селевкидското и птолемеевото царство, който предобразяваше омега-брачния съюз по договор между същите две сили. В последния, или омега-брачен съюз по договор, самата първа, или алфа Клеопатра в египетската история стана пророческата връзка с последната, или омега Клеопатра, чиято връзка с Марк Антоний се превърна в отправната точка за развода между Октавия и Марк Антоний. Разводът беляза подновените враждебни действия между Марк Антоний на изток и Октавиан на запад, които приключиха в битката при Акциум през 31 г. пр. Хр.

The treaty marriage of Brundisium in 40 BC was the alpha treaty marriage of the struggle between east and west, just as the treaty marriage of Laodice and Antiochus II Theo was the alpha of the struggle between north and south. The treaty marriage of 313 was the omega to the alpha treaty marriage of Mark Antony and Octavia, just as the treaty marriage between Ptolemy V and Cleopatra I Syra was the omega treaty marriage of the northern and southern kingdoms. The three treaty marriages that led to the omega treaty marriage of 313 all align, and provide three witnesses to the prophetic characteristics associated with the Edict of Milan. Together the four literal treaty marriages of east, west, north and south align with the two symbolic treaty marriages of the papacy.

Договорният брак в Брундизиум през 40 г. пр. Хр. беше алфа-договорният брак на борбата между изтока и запада, точно както договорният брак на Лаодика и Антиох II Теос беше алфата на борбата между севера и юга. Договорният брак от 313 г. беше омегата спрямо алфа-договорния брак на Марк Антоний и Октавия, точно както договорният брак между Птолемей V и Клеопатра I Сира беше омега-договорният брак на северното и южното царство. Трите договорни брака, които доведоха до омега-договорния брак от 313 г., всички се подравняват и предоставят трима свидетели за пророческите характеристики, свързани с Миланския едикт. Заедно четирите буквални договорни брака на изтока, запада, севера и юга се подравняват с двата символични договорни брака на папството.

In 496, Clovis the king of the Franks was married to Clotilda. Clotilda was a Burgundian princess, the daughter of King Chilperic II of Burgundy. After her father and mother were murdered in a family power struggle, she lived under the protection of her uncle before being given in marriage to Clovis I, king of the Franks, in 493. She was a Catholic, that is, she held the Nicene/orthodox faith of the Roman Church. This set her apart from many other Germanic royal families of the time, who were Arian Christians. Her mother Caretena had been Catholic, and Clotilda was raised in that faith. She is remembered for persistently urging Clovis to abandon paganism and accept Catholic baptism, and thereafter his conversion in 496 is one of the most important events in the early history of France and of Western so-called Christianity.

През 496 г. Хлодвиг, кралят на франките, беше женен за Клотилда. Клотилда беше бургундска принцеса, дъщеря на крал Хилперик II Бургундски. След като баща ѝ и майка ѝ бяха убити в борба за власт в семейството, тя живя под закрилата на своя чичо, преди през 493 г. да бъде омъжена за Хлодвиг I, крал на франките. Тя беше католичка, тоест изповядваше Никейската/православна вяра на Римската църква. Това я отличаваше от много други германски кралски родове по онова време, които бяха ариански християни. Майка ѝ Каретена беше католичка и Клотилда беше възпитана в тази вяра. Тя се помни с това, че настойчиво увещаваше Хлодвиг да изостави езичеството и да приеме католическо кръщение, а след това неговото обръщане през 496 г. е едно от най-важните събития в ранната история на Франция и на западното тъй наречено християнство.

Clovis vowed that if he won the battle of Tolbiac he would convert to Clotilda’s Catholic faith and be baptized. The Alemanni king was killed, their army broke, and the Franks won. After the victory Clotilda arranged for Bishop Remigius of Reims to instruct Clovis, and he was baptized (traditionally on Christmas Day 496), along with several thousand of his warriors.

Хлодвиг се закле, че ако спечели битката при Толбиак, ще се обърне към католическата вяра на Клотилда и ще приеме кръщение. Кралят на алеманите бе убит, войската им се разпръсна и франките победиха. След победата Клотилда уреди епископ Ремигий от Реймс да настави Хлодвиг, и той бе кръстен (по предание на Рождество Христово, 496 г.), заедно с няколко хиляди от своите воини.

Clovis was the king of the Franks, which in modern terms is the king of France. He became the first of the kings of Europe who would ultimately surrender their pagan religion and turn to Catholicism. For this reason, Clovis is considered the “eldest son of the Catholic church,” and France is called, “the eldest daughter of the Catholic church.” In 1980, when pope John Paul II visited France he asked, “France, eldest daughter of the Church, are you faithful to your baptism?”

Хлодвиг беше царят на франките, което в съвременни понятия означава цар на Франция. Той стана първият от европейските царе, които в крайна сметка щяха да изоставят своята езическа религия и да се обърнат към католицизма. Поради тази причина Хлодвиг е смятан за „първородния син на Католическата църква“, а Франция е наричана „първородната дъщеря на Католическата църква“. През 1980 г., когато папа Йоан Павел II посети Франция, той попита: „Франция, първородна дъще на Църквата, вярна ли си на своето кръщение?“

Clovis' conversion to Nicene Catholicism identifies the start of a symbolic marriage procession that would lead to the symbolic treaty marriage of 538. The symbolic treaty marriage between Clovis and the whore who commits fornication with the kings of the earth was typified by the four previous treaty marriages in Daniel eleven. Clovis was the first European king to provide military and economic support for the Roman church and Clovis is therefore represented within the history in Daniel eleven.

Обръщането на Кловис към никейския католицизъм обозначава началото на символично брачно шествие, което щеше да доведе до символичния договорен брак от 538 г. Символичният договорен брак между Кловис и блудницата, която блудства с земните царе, беше предобразен от четирите предишни договорни брака в Даниил 11. Кловис беше първият европейски цар, който оказа военна и икономическа подкрепа на Римската църква, и следователно Кловис е представен в историята на Даниил 11.

And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate. Daniel 11:31.

И от негова страна ще се изправят сили, и те ще осквернят светилището на крепостта, и ще премахнат всекидневната жертва, и ще поставят мерзостта, която докарва запустение. Даниил 11:31.

Clovis in 496 marks the beginning of the European political structures to “stand up” to aid the papacy as it rose to power. It marks the beginning of a symbolic marriage procession. The “arms” of the verse would also pollute the “sanctuary of strength,” which for both pagan and papal Rome is the city of Rome.

Хлодвиг през 496 г. бележи началото на европейските политически структури, които да „се изправят“, за да подпомогнат папството в неговото въздигане към власт. Това бележи началото на едно символично брачно шествие. „Рамената“ на стиха също така биха осквернили „светилището на силата“, което и за езическия, и за папския Рим е градът Рим.

Two Sanctuary's

Две светилища

There are two different Hebrew words in the book of Daniel that are translated as “sanctuary.” The Hebrew words ‘miqdash’ and ‘qodesh’ are both translated as “sanctuary,” but qodesh can only represent a holy entity, whereas miqdash can represent either a holy or unholy sanctuary—as determined by context.

В книгата на Даниил има две различни еврейски думи, които се превеждат като „светилище“. Еврейските думи „miqdash“ и „qodesh“ и двете се превеждат като „светилище“, но „qodesh“ може да обозначава само свята реалност, докато „miqdash“ може да обозначава или свято, или несвято светилище — според контекста.

The “sanctuary of strength” in verse thirty-one is ‘miqdash’ and represents the sanctuary of Rome’s strength, which for both pagan and papal Rome was the city of Rome. From the battle of Actium, when Octavian united the empire, pagan Rome was invincible for three hundred and sixty years (a time) in fulfilment of verse twenty-four of Daniel eleven.

„Светилището на силата“ в тридесет и първи стих е „miqdash“ и представлява светилището на силата на Рим, което както за езическия, така и за папския Рим беше градът Рим. От битката при Акциум, когато Октавиан обедини империята, езическият Рим беше непобедим в продължение на триста и шестдесет години (едно време) в изпълнение на двадесет и четвърти стих от Даниил единадесета глава.

He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time. Daniel 11:24.

Той ще влезе мирно дори в най-плодородните места на областта; и ще извърши това, което не са вършили нито бащите му, нито бащите на бащите му; ще разпръсне между тях плячка, грабеж и богатства; да, и ще замисля своите кроежи против крепостите, но само за време. Даниил 11:24.

When pagan Rome ruled from the city of Rome it was invincible, but when Constantine moved the capital to Constantinople in 330, the “time” of verse twenty-four was fulfilled. When the last of the three horns (the Goths) of Daniel seven were driven out of the city, papal Rome prophetically took the throne as the fifth kingdom of Bible prophecy in 538. The Goths had besieged Rome, but ultimately retreated as Belsarius, general for Justinian secured the city. The Roman church then ruled supremely for twelve hundred and sixty years until Napoleon had the pope removed and put in exile in 1798.

Когато езическият Рим управляваше от града Рим, той беше непобедим; но когато Константин премести столицата в Константинопол през 330 г., се изпълни „времето“ от двадесет и четвъртия стих. Когато последният от трите рога (готите) от Даниил седма глава беше прогонен от града, папският Рим пророчески зае престола като петото царство в библейското пророчество през 538 г. Готите бяха обсадили Рим, но в крайна сметка се оттеглиха, след като Велизарий, пълководецът на Юстиниан, осигури града. След това Римската църква управляваше върховно в продължение на хиляда двеста и шестдесет години, докато Наполеон не нареди папата да бъде отстранен и изпратен в изгнание през 1798 г.

Rome, “the sanctuary of strength” was “polluted,” (polluted, meaning ‘wounded or dissolved’), through the “arms” from the ongoing warfare against the city, represented primarily by the first four trumpets of Revelation chapter eight.

Рим, „светилището на силата“, бе „осквернено“ („осквернено“, в смисъл на „наранено или разложено“) чрез „мишците“ от продължаващата война срещу града, представена преди всичко от първите четири тръби в осма глава на Откровение.

The history that ensued from 496 onward would see the city of Rome polluted as it changed from the power and glory of the Roman empire unto the power and glory of the Roman Catholic empire. Those arms would take away the religion of paganism, represented by the word “daily” in the passage, as they accepted the religion of Nicene Catholicism.

Историята, която последва от 496 г. нататък, щеше да види град Рим осквернен, когато той се преобрази от силата и славата на Римската империя в силата и славата на Римокатолическата империя. Тези мишци щяха да отнемат религията на езичеството, представена в пасажа с думата „ежедневната“, като приеха религията на Никейския католицизъм.

At the battle of Vouillé, Clovis defeated the Arian Visigoths under Alaric II and took Aquitaine. In the aftermath of the victory, in 508, the Eastern emperor Anastasius I (in Constantinople) honored Clovis for his victory over the Visigoths. Gregory of Tours says that Anastasius sent Clovis' official papers making him consul. At Tours, in Saint Martin’s church, Clovis put on a purple tunic and cloak, set a diadem on his head, rode out, and scattered gold and silver to the crowd. Gregory says that from that day he was hailed as consul and recognized by the Roman emperor that Clovis was a legitimate Christian king in the west. He was rewarded for breaking the Arian Visigoths, whom Constantinople also opposed. 508 is the year the emperor in the East publicly honored the Catholic Frankish king—church, victory, and Roman legitimacy in one scene. 508 is the year the Frankish Catholic kingdom stood as the dominant Catholic power in Gaul after breaking Arian Visigoth’s rule. Clovis is the first major barbarian king to fight for Nicene Catholicism against Arian kingdoms, and thus the prototype of the French role as “eldest daughter of the Church.” Clovis represents the period of 496 unto 508 and is the alpha symbol of the symbolic marriage treaty. The thirty years from 508 unto 538 are represented by Justinian who is the omega symbol of the procession.

При битката при Вуйе Хлодвиг побеждава арианските вестготи под предводителството на Аларих II и завладява Аквитания. След победата, през 508 г., източният император Анастасий I (в Константинопол) удостоява Хлодвиг за победата му над вестготите. Григорий Турски казва, че Анастасий изпратил на Хлодвиг официалните документи, с които го правел консул. В Тур, в църквата „Свети Мартин“, Хлодвиг облякъл пурпурна туника и плащ, поставил диадема на главата си, излязъл на кон и разпръснал злато и сребро сред тълпата. Григорий казва, че от този ден той бил приветстван като консул и признат от римския император, че Хлодвиг е законен християнски цар на Запад. Той бил възнаграден за това, че сломил арианските вестготи, на които и Константинопол се противопоставял. 508 е годината, в която императорът на Изток публично удостоява католическия франкски цар — църква, победа и римска легитимност в една сцена. 508 е годината, в която франкското католическо царство застава като господстващата католическа сила в Галия, след като сломява властта на арианските вестготи. Хлодвиг е първият значим варварски цар, който воюва за никейския католицизъм срещу арианските царства, и по този начин е прообразът на френската роля като „най-голямата дъщеря на Църквата“. Хлодвиг представя периода от 496 до 508 г. и е алфа-символът на символичния брачен договор. Тридесетте години от 508 до 538 г. са представени от Юстиниан, който е омега-символът на шествието.

In 538, the “arms” placed the papal power on the throne of the earth for 1260 years. It was then that the symbolic treaty marriage was consummated at the conclusion of the marriage procession that had begun in 496. In 1798, the treaty marriage that had begun between the pope of Rome and Clovis of France, was disannulled when Napoleon of France divorced the papal power by having his general take the pope captive.

През 538 г. „ръцете“ поставиха папската власт на престола на земята за 1260 години. Тогава символичният договорен брак бе доведен до своята консумация при завършека на брачното шествие, започнало през 496 г. През 1798 г. договорният брак, който бе започнал между папата на Рим и Кловис от Франция, бе анулиран, когато Наполеон от Франция се разведе с папската власт, като накара своя генерал да отведе папата в плен.

The alpha symbolic papal treaty marriage, which had begun its marriage procession in 496, was consummated at the Sunday law in 538, and it was thereafter disannulled in 1798, just as was every other treaty marriage of Daniel eleven. Revelation adds to the papal marital relationship between the kings of Europe and popes of Catholicism, for the dragon of Revelation twelve is both Satan and pagan Rome’s kings.

Алфа-символичният папски договорен брак, който бе започнал своето брачно шествие през 496 година, бе сключен окончателно при неделния закон през 538 година, а след това бе разтрогнат през 1798 година, точно както всеки друг договорен брак от Даниил единадесета глава. Откровението прибавя към папското брачно взаимоотношение между царете на Европа и папите на католицизма, защото змеят от Откровение дванадесета глава е както Сатана, така и царете на езическия Рим.

“Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.

„Така че, макар драконът първостепенно да представлява Сатана, той е, във вторичен смисъл, символ на езическия Рим.“ Великата борба, 439.

In Revelation John informs us of three things the kings (the dragon) gave to the sea beast of Catholicism.

В Откровение Йоан ни съобщава за три неща, които царете (змеят) дадоха на морския звяр на католицизма.

And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority. Revelation 13:2.

И звярът, който видях, приличаше на леопард; нозете му бяха като нозете на мечка, а устата му — като устата на лъв; и змейът му даде силата си, престола си и голяма власт. Откровение 13:2.

In 496, the kings of Europe began providing the papal beast their “power” as represented by their military might and economic support. They had moved the capital of their empire to Constantinople in 330, leaving the city of Rome as the “seat” of the papal authority. The “arms” thereafter identified the papal church as the head of all churches in 533 with the decree of Justinian. The decree included the use of their military might to persecute those who the papacy identified as heretics, thus placing their civil “authority” into the hands of the popes.

През 496 г. царете на Европа започнаха да предоставят на папския звяр своята „сила“, представена чрез тяхната военна мощ и икономическа подкрепа. Те бяха преместили столицата на своята империя в Константинопол през 330 г., оставяйки град Рим като „седалище“ на папската власт. След това „оръжията“ определиха папската църква като глава на всички църкви през 533 г. с указа на Юстиниан. Указът включваше използването на тяхната военна мощ за преследване на онези, които папството определяше като еретици, като по този начин предаваше тяхната гражданска „власт“ в ръцете на папите.

The alpha treaty marriage between the papacy and the kings of Europe began with Clovis in 496. By 508, paganism, the legal religion of the realm was set aside for the religion of Nicene Catholicism. In 533, Justinian identified the papacy as the head of all churches, and surrendered the legal authority of their respective thrones unto the papal power.

Алфа-договорният брак между папството и царете на Европа започна с Хлодвиг през 496 г. До 508 г. езичеството, законната религия на царството, беше отстранено в полза на религията на никейския католицизъм. През 533 г. Юстиниан определи папството като глава на всички църкви и предаде законната власт на съответните им престоли на папската власт.

The Alpha and Omega Seat

Седалището на Алфа и Омега

In 330, the city of Rome was left in the hands of the Roman church where she would be seated until she is destroyed in the lake of fire at Christ’s second coming. In 538, she was officially seated again upon the papal throne, thus identifying the history of 330 unto 538 as a prophetic period that begins with an alpha seat and ends with an omega seat. The period represents the ending of the fourth kingdom of Bible prophecy (Pergamos) as a progressive demise beginning in 330 and ending in 538 with the arrival of Thyatira. Both western and eastern Rome continued the slow dissolution beyond 538, but the period began with giving the seat, representing the city of Rome to the papacy in 330, until the seat became not simply a throne over the city, but over the kingdom represented by the city in 538.

През 330 г. град Рим бе оставен в ръцете на римската църква, където тя щеше да бъде седнала, докато не бъде унищожена в огненото езеро при второто пришествие на Христос. През 538 г. тя бе официално отново поставена върху папския престол, като по този начин историята от 330 до 538 г. се определя като пророчески период, който започва с алфа седалище и завършва с омега седалище. Този период представлява завършека на четвъртото царство в библейското пророчество (Пергам) като постепенно рухване, започващо през 330 г. и завършващо през 538 г. с настъпването на Тиатир. И западният, и източният Рим продължиха бавното разпадане и след 538 г., но периодът започна с даването на седалището, представляващо града Рим, на папството през 330 г., докато през 538 г. това седалище стана не просто престол над града, а над царството, представено от града.

330 to 538 is a specific prophetic period that defines the ‘eight’ waymarks of the papacy’s empowerment. Those eight steps are repeated in the healing of the papacy’s deadly wound at the soon-coming Sunday law.

330 до 538 г. е определен пророчески период, който определя „осемте“ ориентири на овластяването на папството. Тези осем стъпки се повтарят при изцеляването на смъртоносната рана на папството в скоро предстоящия неделен закон.

The first of the eight steps was the giving of the city of Rome to the papal power, and the eighth step was the giving of the city as the throne of the fifth kingdom of Bible prophecy. This identifies 538 as the seat, and as ‘the eighth step, that is of the previous seven steps.’ The first step was the giving of the seat and the eighth step was the giving of the seat; thus, the first step in 330 is the alpha and 538 is the omega. Two seats, three horns removed, the daily taken away, Clovis’ conversion and Justinian’s decree equal eight total steps that identify the marriage procession, and ultimately the marriage.

Първата от осемте стъпки беше предаването на град Рим на папската власт, а осмата стъпка беше даването на града като престол на петото царство в библейското пророчество. Това определя 538 година като престола и като „осмата стъпка, която е от предишните седем стъпки“. Първата стъпка беше даването на престола и осмата стъпка беше даването на престола; така първата стъпка през 330 година е алфа, а 538 година е омега. Два престола, три рога, отстранени, ежедневната жертва отнета, обръщането на Хлодвиг и указът на Юстиниан съставляват общо осем стъпки, които определят брачното шествие и в крайна сметка самия брак.

In 1798, France, the power who had represented the ten European kings, who placed the papacy on the throne in 538, removed the papacy from that very throne. The alpha treaty marriage represented in the history of 538 unto 1798 typifies the omega treaty marriage of the papal power with the ten kings of Revelation seventeen. The marriage procession from 496 unto 538 typifies eight steps that align with the last eight presidents of the United States. Clovis and France are symbols of the ten European kings. They represent the United States who will become the premier king of Revelation seventeen’s ten kings at the soon-coming Sunday law.

През 1798 г. Франция, силата, която бе представила десетте европейски царе и която постави папството на престола през 538 г., свали папството от самия този престол. Алфа-договорният брак, представен в историята от 538 до 1798 г., е образ на омега-договорния брак на папската власт с десетте царе от Откровение седемнадесета глава. Брачното шествие от 496 до 538 г. е образ на осем стъпки, които съответстват на последните осем президенти на Съединените щати. Хлодвиг и Франция са символи на десетте европейски царе. Те представляват Съединените щати, които при предстоящия неделен закон ще станат водещият цар измежду десетте царе от Откровение седемнадесета глава.

The five previous treaty marriages of Daniel eleven align with the sixth and final treaty marriage of the latter days. The alpha and omega treaty marriages of north and south identify the bride from the south as the alpha and the omega is a bride from the north. In the treaty marriages of pagan Rome, the alpha bride from the east was given to the west, and the omega of 313 was a bride from the west. Those four marriages are prophetically linked together by Cleopatra the first and Cleopatra the last. The symbolic treaty marriage of papal Rome represented the groom as the premier king of a prophetic confederacy of ten kings joining with their bride—the scarlet woman of Rome. The divorce was carried out by the premier king of the ten kings in 1798.

Петте предходни договорни брака в Даниил единадесета глава съответстват на шестия и последен договорен брак на последните дни. Алфа и омега договорните бракове на севера и юга определят невестата от юг като алфа, а омега е невеста от север. В договорните бракове на езическия Рим алфа невестата от изток бе дадена на запад, а омега на 313 година беше невеста от запад. Тези четири брака са пророчески свързани помежду си чрез Клеопатра Първа и Клеопатра Последна. Символичният договорен брак на папския Рим представяше младоженеца като върховния цар на едно пророческо съзаклятие от десет царе, съединяващ се със своята невеста — алената жена на Рим. Разводът беше извършен от върховния цар на десетте царе през 1798 година.

The treaty marriage of 313 represents the final treaty marriage of the papal power with the United States—the premier king of Revelation seventeen’s ten kings; a two horned power that is typified by the two horned power of France. The history that began with Clovis in 496 and ultimately led to the decree of Justinian in 533 and the enthronement of the papacy in 538, represents the history of 1989 unto the Sunday law.

Договорният брак от 313 г. представлява последния договорен брак на папската власт със Съединените щати — водещия цар от десетте царе на Откровение 17; власт с два рога, която е представена като образ от властта с два рога на Франция. Историята, започнала с Хлодвиг през 496 г. и довела в крайна сметка до указа на Юстиниан през 533 г. и възцаряването на папството през 538 г., представлява историята от 1989 г. до неделния закон.

We will continue these things in the next article.

Ще продължим с тези неща в следващата статия.