The previous article ended with the paragraph that read, “The treaty marriage of 313 represents the final treaty marriage of the papal power with the United States—the premier king of Revelation seventeen’s ten kings; a two horned power that is typified by the two horned power of France. The history that began with Clovis in 496 and ultimately led to the decree of Justinian in 533 and the enthronement of the papacy in 538, represents the history of 1989 unto the Sunday law.”

Предишната статия завърши с абзаца, който гласи: „Договорният брак от 313 г. представлява последния договорен брак на папската власт със Съединените щати — водещия цар измежду десетте царе от Откровение 17; двурога сила, която е предобразена от двурогата сила на Франция. Историята, която започна с Хлодвиг през 496 г. и в крайна сметка доведе до указа на Юстиниан през 533 г. и възцаряването на папството през 538 г., представлява историята от 1989 г. до неделния закон.“

Ronald Reagan was typified by Clovis in 496 and Donald Trump is typified by Justinian in 533. Justinian’s decree came five years before the papacy ascended the throne in 538, and the Edict of Milan came eight years before the first Sunday law of 321. Both the decree and edict align as the waymark which precedes the Sunday law.

Роналд Рейгън бе предобразен от Хлодвиг през 496 г., а Доналд Тръмп е предобразен от Юстиниан през 533 г. Указът на Юстиниан дойде пет години преди папството да се възкачи на престола през 538 г., а Миланският едикт дойде осем години преди първия неделен закон от 321 г. И указът, и едиктът съответстват на пътепоказателя, който предшества неделния закон.

Reagan

Рейгън

In 1870, Italian troops captured Rome (20 September 1870). The Papal States ceased to exist as a territorial state, and Pope Pius IX became the “prisoner in the Vatican.” With no remaining papal territory recognized as a sovereign state, the United States (like many other countries) no longer maintained formal diplomatic relations with the Pope as a temporal ruler. In October of 1951, President Harry S. Truman nominated General Mark W. Clark as U.S. Ambassador to the Vatican. Strong opposition quickly arose from many Protestant churches and organizations, who argued that the appointment violated the separation of church and state. In January of 1952 General Clark withdrew his name.

През 1870 г. италианските войски превземат Рим (20 септември 1870 г.). Папската държава престава да съществува като териториална държава и папа Пий IX става „затворникът във Ватикана“. Тъй като вече не остава папска територия, призната като суверенна държава, Съединените щати (както и много други страни) вече не поддържат официални дипломатически отношения с папата като светски владетел. През октомври 1951 г. президентът Хари С. Труман номинира генерал Марк У. Кларк за посланик на САЩ във Ватикана. Силна съпротива бързо се надига от страна на много протестантски църкви и организации, които твърдят, че това назначение нарушава разделението между църква и държава. През януари 1952 г. генерал Кларк оттегля кандидатурата си.

On January 10, 1984, President Ronald Reagan and Pope John Paul II formally agreed to establish full diplomatic relations between the United States and the Holy See. April 9, 1984 William A. Wilson (who had already been serving as Reagan’s personal representative) presented his credentials and became the first U.S. Ambassador to the Holy See.

На 10 януари 1984 г. президентът Роналд Рейгън и папа Йоан Павел II официално се договориха да установят пълни дипломатически отношения между Съединените щати и Светия престол. На 9 април 1984 г. Уилям А. Уилсън (който вече служеше като личен представител на Рейгън) връчи акредитивните си писма и стана първият посланик на САЩ при Светия престол.

Within the thirty-three years from 1951 until 1984 the resistance of Protestantism against Catholicism dissipated. The “arms” that stood for the papacy in 496 with Clovis typify Reagan in 1984 on through to 1989. Clovis represented the removal of the religion (paganism) that was restraining the papacy from rising back into power, and by 1984 the resistance of Protestantism to the rise of the papacy had been taken away. The “daily” (paganism) had been removed, and Paul describes that removing of the resistance of paganism to the papacy as a “falling away.”

В рамките на тридесет и трите години от 1951 до 1984 г. съпротивата на протестантизма срещу католицизма се разсея. „Мишците“, които застанаха в подкрепа на папството през 496 г. с Хлодвиг, са предобраз на Рейгън през 1984 г. и нататък до 1989 г. Хлодвиг представляваше премахването на религията (езичеството), която възпираше папството да се издигне отново на власт, а до 1984 г. съпротивата на протестантизма срещу възхода на папството бе отнета. „Всекидневната“ (езичеството) бе премахната, и Павел описва това премахване на съпротивата на езичеството срещу папството като „отстъпление“.

The symbolic church of compromise represented by Constantine the Great and the history of 313 unto 538 represented a period when a church compromised itself and fell away. The religion represented by ‘508’ which had previously restrained the inroads of papal power, typified the falling away of the Protestants in the United States. Reagan was represented by Clovis. In 496 Clovis gave his “power” to the papacy, thus typifying the “unholy alliance” that was accomplished in the Reagan years. Clovis also represented the taking away of the “daily” in 508. 508 typified 1984.

Символната църква на компромиса, представена чрез Константин Велики, и историята от 313 до 538 година представяха период, в който една църква направи компромис със себе си и отпадна. Религията, представена чрез „508“, която преди това бе възпирала настъплението на папската власт, предобразяваше отпадането на протестантите в Съединените щати. Рейгън бе представен чрез Хлодвиг. През 496 година Хлодвиг даде своята „власт“ на папството, като по този начин предобрази „нечестивия съюз“, който бе осъществен в годините на Рейгън. Хлодвиг също така представяше отнемането на „ежедневната“ през 508 година. 508 предобразяваше 1984.

“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.

„Този компромис между езичеството и християнството доведе до развитието на „човека на греха“, предсказан в пророчеството като противящ се и превъзнасящ себе си над Бога. Тази гигантска система на лъжерелигия е шедьовър на сатанинската сила — паметник на неговите усилия да седне на престола, за да управлява земята според своята воля.“ — Великата борба, с. 50.

Reagan famously called the Soviet Union an “evil empire” in a 1983 speech and regarded atheistic communism as a profound moral and spiritual threat. He and John Paul II formed a close personal and political partnership against Soviet communism. Both men saw the struggle in moral and even providential terms; Reagan privately spoke of a “Divine Plan” to bring down communism. Reagan had an interest in the Fatima apparitions (the warning that “Russia would spread her errors”), and the two leaders discussed their shared sense that God had spared their lives (both survived assassination attempts in 1981) for a purpose connected to defeating communism.

Рейгън прочуто нарече Съветския съюз „империя на злото“ в реч от 1983 г. и разглеждаше атеистичния комунизъм като дълбока нравствена и духовна заплаха. Той и Йоан Павел II изградиха тясно лично и политическо партньорство срещу съветския комунизъм. И двамата мъже виждаха тази борба в нравствени и дори в провиденциални измерения; Рейгън насаме говореше за „Божествен план“ за събарянето на комунизма. Рейгън проявяваше интерес към Фатимските явявания (предупреждението, че „Русия ще разпространи своите заблуди“), а двамата лидери обсъждаха общото си убеждение, че Бог е пощадил живота им (и двамата оцеляха при атентати през 1981 г.) с цел, свързана с разгрома на комунизма.

The Disciples of Christ

Учениците на Христос

Reagan was raised in the Disciples of Christ denomination whose founding fathers directly taught that the pope of Catholicism was the antichrist. Alexander Campbell, the most prominent early leader of the Disciples of Christ church repeatedly identified the papacy as the antichrist. In debates and writings, he argued that the little horn of Daniel 7, the beast of Revelation 13, and the man of sin of 2 Thessalonians 2 all pointed to the popes of Rome. He used these identifications in public debates (including with Catholic Bishop John B. Purcell in 1837). Barton W. Stone referred to the government of the Pope as the true antichrist and the “man of sin.” Walter Scott (another early evangelist of the movement) wrote that the man of sin, the Pope of Rome, would arise in the Christian church and exalt himself above God.

Рейгън бе възпитан в деноминацията „Ученици на Христос“, чиито основатели пряко учеха, че папата на католицизма е антихристът. Александър Кембъл, най-видният ранен водач на църквата „Ученици на Христос“, многократно отъждествяваше папството с антихриста. В спорове и писания той твърдеше, че малкият рог от Даниил 7, звярът от Откровение 13 и човекът на греха от 2 Солунци 2 всички сочат към римските папи. Той използваше тези отъждествявания в публични дебати (включително с католическия епископ Джон Б. Пърсел през 1837 г.). Бартън У. Стоун наричаше управлението на Папата истинския антихрист и „човека на греха“. Уолтър Скот (друг ранен евангелизатор на движението) пишеше, че човекът на греха, Папата на Рим, ще се издигне в християнската църква и ще се превъзнесе над Бога.

Reagan’s mother Nelle, was a devout member of the Disciples of Christ denomination and was the main religious influence in his childhood. Reagan was baptized in the Disciples of Christ church in Dixon, Illinois, at age 11 and was active there as a teenager (including teaching Sunday school). He attended Eureka College, which was affiliated with the Disciples of Christ.

Майката на Рейгън, Нел, беше благочестива членка на деноминацията „Ученици на Христос“ и беше основното религиозно влияние в неговото детство. Рейгън беше кръстен в църквата „Ученици на Христос“ в Диксън, Илинойс, на 11-годишна възраст и беше дейно ангажиран там като юноша (включително като преподаваше в неделното училище). Той учи в колежа „Юрика“, който беше свързан с „Ученици на Христос“.

“Those who become confused in their understanding of the word, who fail to see the meaning of antichrist, will surely place themselves on the side of antichrist. There is no time now for us to assimilate with the world.” Kress Collection, 105.

„Онези, които се объркват в разбирането си на словото и не успяват да видят значението на антихриста, несъмнено ще застанат на страната на антихриста. Сега не е време да се приобщаваме към света.“ Kress Collection, 105.

Reagan was typified by Clovis and also the compromise of Constantine the Great. Reagan was also the first of the last eight presidents since the time of the end in 1989. As the first of the last eight presidents he typifies Donald Trump, who, like unto Reagan is profoundly confused about the true aims of the papacy, and who the papacy is.

Рейгън бе предобразен от Хлодвиг, както и от компромиса на Константин Велики. Рейгън беше също и първият от последните осем президенти от времето на края през 1989 година. Като първият от последните осем президенти той е предобраз на Доналд Тръмп, който, подобно на Рейгън, е дълбоко заблуден относно истинските цели на папството и относно това кое е папството.

Can two walk together, except they be agreed? Amos 3:3.

Ще вървят ли двама заедно, ако не са се съгласили? Амос 3:3.

The sixth and final treaty marriage in Daniel chapter eleven occurs in the history that begins at the time of the end in 1989, and ends in the history of Donald Trump.

Шестият и последен брачен договор в единадесета глава на Даниил се среща в историята, която започва във времето на края през 1989 година и завършва в историята на Доналд Тръмп.

“In the movements now in progress in the United States to secure for the institutions and usages of the church the support of the state, Protestants are following in the steps of papists. Nay, more, they are opening the door for the Papacy to regain in Protestant America the supremacy which she has lost in the Old World.” The Great Controversy, 573.

„В движенията, които сега протичат в Съединените щати, за да осигурят за институциите и обичаите на църквата подкрепата на държавата, протестантите следват по стъпките на папистите. Нещо повече, те отварят вратата папството да възвърне в протестантска Америка върховенството, което е изгубило в Стария свят.“ Великата борба, с. 573.

The marriage treaty of 313 and the Edict of Milan aligns with the history of 533, and the decree of Justinian in 533 will again be implemented by a professed Christian administration, that no longer understands that to identify the papal power as a Christian institution is an oxymoron at best, and a fatal delusion at worst.

Брачният договор от 313 г. и Медиоланският едикт съответстват на историята от 533 г., и указът на Юстиниан от 533 г. отново ще бъде приложен от една изповядваща се за християнска власт, която вече не разбира, че да се определя папската власт като християнска институция е в най-добрия случай оксиморон, а в най-лошия — гибелна заблуда.

Church and State

Църква и държава

In 457 BC, the third decree of Artaxerxes returned national sovereignty for both political and religious authority.

През 457 г. пр. Хр. третият указ на Артаксеркс възстанови националния суверенитет както в политическата, така и в религиозната власт.

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not. And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Ezra 7:25, 26.

И ти, Ездро, според мъдростта на твоя Бог, която е в ръката ти, постави управители и съдии, които да съдят целия народ отвъд реката, всички, които познават законите на твоя Бог; и учете онези, които не ги познават. И всеки, който не върши закона на твоя Бог и закона на царя, нека съдът над него бъде изпълнен незабавно — било то за смърт, или за заточение, или за конфискация на имот, или за затвор. Ездра 7:25, 26.

The third decree provided authority to execute judgment and punishment for both the laws of God and the laws of the king. That decree marked the beginning of the twenty-three-hundred-year prophecy which concluded on October 22, 1844 when Christ suddenly came to His temple. It also marked the beginning of a two-hundred-and-fifty-year prophecy that ended in 207 BC, in the history between the battles of Raphia in 217 BC and Panium in 200 BC. The restoration of both civil and religious sovereignty in 457 BC identifies a twofold alpha that finds two omega fulfillment's. Both omega fulfillment's represent a closed door; one for the Protestant horn and the other for the Republican horn.

Третият указ предостави власт за изпълнение на съд и наказание както по Божиите закони, така и по царските закони. Този указ отбеляза началото на пророчеството за две хиляди и триста години, което завърши на 22 октомври 1844 г., когато Христос внезапно дойде в Своя храм. Той отбеляза също и началото на пророчество от двеста и петдесет години, което завърши през 207 г. пр. Хр., в историята между битките при Рафия през 217 г. пр. Хр. и при Паниум през 200 г. пр. Хр. Възстановяването както на гражданския, така и на религиозния суверенитет през 457 г. пр. Хр. определя двоен алфа-началeн момент, който намира две омега-изпълнения. И двете омега-изпълнения представляват затворена врата; едното за протестантския рог, а другото за републиканския рог.

The first prophecy of twenty-three hundred years represented God’s laws, and the two-hundred-and-fifty-year prophecy represented the king’s laws. The two prophecies identify the horn of Protestantism and the horn of Republicanism upon the earth beast of Revelation thirteen. The Republican horn of the earth beast is placed into the middle of verses eleven through sixteen of Daniel eleven. The seventeen-year period between Raphia and Panium is intersected by one horn from the dual prophecy of the third decree in 457 BC. The twofold prophecy identifies both the judgment of the final covenant people and also the judgment of the nation where that covenant people find their roots.

Първото пророчество от две хиляди и триста години представляваше Божиите закони, а пророчеството от двеста и петдесет години представляваше законите на царя. Двете пророчества определят рога на протестантизма и рога на републиканизма върху земния звяр от Откровение тринадесета глава. Републиканският рог на земния звяр е поставен в средната част на стихове единадесет до шестнадесет от Данаил единадесета глава. Седемнадесетгодишният период между Рафия и Паниум е пресечен от единия рог от двойното пророчество на третия указ през 457 г. пр. Хр. Двойното пророчество посочва както съда над последния заветен народ, така и съда над нацията, в която този заветен народ намира своите корени.

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Genesis 15:13, 14.

И каза на Аврам: Да знаеш със сигурност, че твоето потомство ще бъде пришълец в земя, която не е тяхна, и ще им слугуват; и те ще ги угнетяват четиристотин години. Но и народа, на който ще слугуват, Аз ще съдя; а след това ще излязат с голям имот. Битие 15:13, 14.

In the book of Ezekiel, October 22, 1844 is typified by October 22, 573 BC. One date identifies the beginning of the investigative judgment and the other identifies the sounding of the Jubilee trumpet at both the beginning and the conclusion of the judgment process. Both dates align, and both identify a closed door. 1844 represents the closing of the door of the holy place, as Christ moved into the Most Holy Place. 573 BC identifies the close of human probation where the slaves of sin who have been redeemed are given their freedom, and a new earth to dwell in.

В книгата на Езекиил 22 октомври 1844 г. е представен като предобраз от 22 октомври 573 г. пр. Хр. Едната дата обозначава началото на изследователния съд, а другата обозначава прогласяването на юбилейната тръба както в началото, така и в завършека на съдебния процес. И двете дати съвпадат и и двете посочват затворена врата. 1844 г. представя затварянето на вратата на Светото място, когато Христос премина в Пресвятото място. 573 г. пр. Хр. обозначава края на човешкото изпитателно време, когато робите на греха, които са били изкупени, получават своята свобода и нова земя, в която да обитават.

And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him. For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God. Leviticus 25:54, 55.

Ако пък не бъде откупен през тези години, тогава ще излезе в юбилейната година, и той, и децата му с него. Защото израилтяните са Мои слуги; те са Мои слуги, които изведох от Египетската земя: Аз съм Господ, вашият Бог. Левит 25:54, 55.

Both October 22’s represent the closed door of the soon-coming Sunday law. The period of probation given to Adventism began in 1844 and ends at the soon-coming Sunday law, and the period of probation given to the United States also ends at the soon-coming Sunday law. Both endings align with October 22’s two witnesses of 2,300 years and two hundred and fifty years.

И двата 22 октомври представляват затворената врата на предстоящия неделен закон. Периодът на изпитание, даден на адвентизма, започна през 1844 г. и завършва с предстоящия неделен закон, а периодът на изпитание, даден на Съединените щати, също завършва с предстоящия неделен закон. И двата края съответстват на двамата свидетели на 22 октомври — 2 300 години и двеста и петдесет години.

The two hundred and fifty years that ends in the history between Raphia and Panium divides the period of the two battles into two symbolic numbers, which together possess their own peculiar meaning. Ten years after Raphia, meaning borderland and seven years before Panium which was a battle fought upon a plain and ended at a siege. Ten and seven as a symbol identify the dragon power upon several witnesses. 207 BC places Trump, the symbol of the earth beast in between verse eleven and fifteen of Daniel eleven prophetically preparing to speak as a dragon, as represented by the combination of the number ten and the number seven.

Двеста и петдесетте години, които завършват в историята между Рафия и Паний, разделят периода на двете битки на две символични числа, които заедно притежават свое собствено особено значение. Десет години след Рафия, означаваща погранична област, и седем години преди Паний, който беше битка, водена на равнина и завършила с обсадa. Десет и седем като символ обозначават силата на змея въз основа на няколко свидетелства. 207 г. пр. Хр. поставя Тръмп, символа на земния звяр, между единадесети и петнадесети стих на Даниил 11, пророчески подготвяйки го да заговори като змей, както е представено чрез съчетанието на числото десет и числото седем.

Seventeen is also symbolic and it expands the history of Raphia to Panium beyond Panium and also before Raphia. Ptolemy IV Philopator reigned as king of Ptolemaic Egypt from 221 BC to 204 BC, and he defeated Antiochus Magnus at Raphia in 217 BC. Ptolemy began to reign before Raphia, and he reigned for ‘seventeen’ years. The number seventeen represents a historical period which begins prior to Raphia, and that extends beyond the battle of Panium and the siege of Sidon unto the close of human probation as represented by the year 330. The two-hundred-and-fifty-year prophecy for the period of the church of Smyrna began in the 64 and ended at the Edict of Milan and the marriage treaty of 313.

Седемнадесет също е символично число и то разширява историята от Рафия до Паниум отвъд Паниум, а също и преди Рафия. Птолемей IV Филопатор царува като цар на Птолемеев Египет от 221 пр. Хр. до 204 пр. Хр. и побеждава Антиох Велики при Рафия през 217 пр. Хр. Птолемей започва да царува преди Рафия и царува „седемнадесет“ години. Числото седемнадесет представлява исторически период, който започва преди Рафия и се простира отвъд битката при Паниум и обсадата на Сидон до края на човешкото изпитателно време, представен от 330 година. Пророчеството за двеста и петдесетте години за периода на църквата в Смирна започва през 64 година и завършва с Миланския едикт и брачния договор от 313 година.

Constantine the Great represents the history of the church of Pergamos, and that history began in 313 and ended in 538. The first ‘seventeen’ years after the conclusion of the two-hundred-and-fifty-year prophecy in 313 possesses three waymarks. 313 was the Edict of Milan, 321 was the first Sunday law and the division of the empire is marked in 330. 330 represents the final Sunday law which marks the close of human probation. The number seventeen therefore begins before Raphia and ends well after the military campaign of Panium and Sidon. Verse sixteen in Daniel eleven represents the Sunday law in the United States

Константин Велики представя историята на църквата в Пергам, а тази история започна през 313 г. и завърши през 538 г. Първите „седемнадесет“ години след приключването на двеста и петдесетгодишното пророчество през 313 г. съдържат три ориентирни точки. 313 г. бе Миланският едикт, 321 г. бе първият неделен закон, а разделението на империята е отбелязано през 330 г. 330 г. представя окончателния неделен закон, който бележи края на човешкото изпитателно време. Следователно числото седемнадесет започва преди Рафия и завършва доста след военната кампания при Паниум и Сидон. Шестнадесети стих в Даниил 11 представя неделния закон в Съединените щати.

The Smyrna prophecy identifies the sign of the siege that is the very heart of Ezekiel’s warning message. The waymark that precedes the Sunday law, as represented by the two illustrations of the destruction of Jerusalem is the siege, but it is also the Edict of Milan, which begins the formation of the image of the beast.

Пророчеството към Смирна посочва знака на обсадата, който е самото сърце на предупредителната вест на Езекиил. Ориентирът, който предхожда неделния закон, както е представен чрез двете илюстрации на разрушаването на Йерусалим, е обсадата, но също така и Миланският едикт, който поставя началото на формирането на образа на звяра.

At the siege a treaty marriage procession will occur. It is a fractal of the marriage procession that began with Reagan, as typified by Clovis in 496, but the final procession unto the marriage begins at the siege aligning with Justinian’s decree of 533, and with the Edict of Milan in 313. Both waymarks precede the Sunday law. 313 preceded the first Sunday law of 321, and the decree of 533 preceded the Sunday law at the third Counsel of Orleans in 538. Some type of legislation will fulfill the prophetic characteristics of both the decree of Justinian and the Edict of Milan, while some type of a symbolic treaty marriage will be put in place.

При обсадата ще настъпи процесия на договорен брак. Тя е фрактал на брачната процесия, която започна с Рейгън, както е предобразена от Хлодвиг през 496 г., но окончателната процесия към брака започва при обсадата, в съответствие с декрета на Юстиниан от 533 г. и с Миланския едикт от 313 г. И двата ориентировъчни белега предшестват неделния закон. 313 г. предхождаше първия неделен закон от 321 г., а декретът от 533 г. предхождаше неделния закон на Третия орлеански събор през 538 г. Някакъв вид законодателство ще изпълни пророческите характеристики както на декрета на Юстиниан, така и на Миланския едикт, докато ще бъде установен някакъв вид символичен договорен брак.

When that decree is made it is too late to get ready, for the door of probation is closed upon the Protestant horn as surely as it closed at the first Passover in Egypt. Thereafter the Sunday law, the next waymark identifies not simply that the image of the beast has been fully formed, but also the enforcement of the mark of the beast. The Sunday law marks the end of probation for the Republican horn, the earth beast of Revelation thirteen as certainly as Pharaoh and his host died in the Red Sea after the Passover.

Когато този указ бъде издаден, ще бъде твърде късно да се подготвим, защото вратата на благодатното време се затваря за протестантския рог така сигурно, както се затвори при първата Пасха в Египет. След това неделният закон — следващият ориентир — показва не просто, че образът на звяра е бил напълно оформен, но и че белегът на звяра се налага. Неделният закон бележи края на благодатното време за републиканския рог, земния звяр от Откровение тринадесета глава, така сигурно, както фараонът и неговото войнство загинаха в Червеното море след Пасхата.

The two hundred and fifty years that concludes in 207 BC identifies Donald Trump, as represented by Antiochus Magnus preparing for the upcoming campaign that begins on the plain of Panium and ends with the siege of Sidon. After the Battle of Panium, the Ptolemaic commander Scopas of Aetolia fled with about 10,000 surviving troops to the city of Sidon. Antiochus pursued him and laid ‘siege’ to Sidon. The Ptolemaic government in Alexandria sent a relief force, but it failed. Facing starvation, Scopas surrendered the city. Antiochus allowed Scopas to leave; Scopas later returned to Egypt, where he was eventually executed on charges of treason and embezzlement. The siege of Sidon completed Antiochus’s conquest of Coele-Syria after Panium.

Двеста и петдесетте години, които завършват през 207 г. пр. Хр., отъждествяват Доналд Тръмп, представен чрез Антиох Магнус, който се подготвя за предстоящата кампания, започваща на равнината на Паний и завършваща с обсадата на Сидон. След битката при Паний птолемеевият военачалник Скопас от Етолия избягал с около 10 000 оцелели войници в град Сидон. Антиох го преследвал и обсадил Сидон. Птолемеевото правителство в Александрия изпратило помощна войска, но тя се провалила. Изправен пред глад, Скопас предал града. Антиох позволил на Скопас да си тръгне; по-късно Скопас се върнал в Египет, където в крайна сметка бил екзекутиран по обвинения в държавна измяна и присвояване. Обсадата на Сидон завършила завладяването от Антиох на Койле-Сирия след Паний.

Sister White identifies Uriah Smith’s book, Daniel and the Revelation as “God’s helping hand.” Smith identifies the two-step campaign of Antiochus in his commentary on verses fourteen and fifteen of Daniel eleven.

Сестра Уайт определя книгата на Урия Смит „Даниил и Откровението“ като „Божия помагаща ръка“. Смит посочва двуетапната кампания на Антиох в своя коментар върху четиринадесети и петнадесети стих на Даниил единадесета глава.

“The tuition of the young king of Egypt was entrusted by the Roman Senate to M. Emilius Lepidus, who appointed Aristomenes, an old and experienced minister of that court, his guardian. His first act was to provide against the threatened invasion of the two confederated kings, Philip and Antiochus.

„Обучението на младия цар на Египет бе поверено от Римския сенат на М. Емилий Лепид, който назначи за негов настойник Аристомен, стар и опитен служител на този двор. Първото му действие бе да вземе мерки срещу заплашващото нашествие на двамата съюзени царе, Филип и Антиох.“

“To this end he despatched Scopas, a famous general of AEtolia, then in the service of the Egyptians, into his native country to raise reinforcements for the army. Having equipped an army, he marched into Palestine and Coele-Syria (Antiochus being engaged in a war with Attalus in Lesser Asia), and reduced all Judea into subjection to the authority of Egypt.

„За тази цел той изпрати Скопас, прочут военачалник от Етолия, тогава на служба при египтяните, в родната му страна, за да набере подкрепления за войската. След като снабди войската, той навлезе в Палестина и Келесирия (докато Антиох воюваше с Атал в Мала Азия) и подчини цяла Юдея на властта на Египет.“

“Thus affairs were brought into a posture for the fulfillment of the verse before us. For Antiochus, desisting from his war with Attalus at the dictation of the Romans, took speedy steps for the recovery of Palestine and Coele-Syria from the hands of the Egyptians. Scopas was sent to oppose him. Near the sources of the Jordan, the two armies met. [Panium] Scopas was defeated, pursued to Sidon, and there closely besieged. Three of the ablest generals of Egypt, with their best forces, were sent to raise the siege, but without success. At length Scopas meeting, in the gaunt and intangible specter of famine, a foe with whom he was unable to cope, was forced to surrender on the dishonorable terms of life only; whereupon he and his ten thousand men were suffered to depart, stripped and naked. Here was the taking of the most fenced cities by the king of the north; for Sidon was, both in its situation and its defenses, one of the strongest cities of those times. Here was the failure of the arms of the south to withstand, and the failure also of the people which the king of the south had chosen; namely, Scopas and his Aetolian forces.” Daniel and the Revelation, 257, 258.

„Така делата бяха доведени до положение за изпълнението на стиха, който е пред нас. Защото Антиох, като прекрати войната си с Атал по повелението на римляните, предприе незабавни стъпки за възвръщането на Палестина и Келе-Сирия от ръцете на египтяните. Срещу него бе изпратен Скопа. Близо до изворите на Йордан двете войски се срещнаха. [Паниум] Скопа бе победен, преследван до Сидон и там обсаден отблизо. Трима от най-способните египетски военачалници, заедно с най-добрите си войски, бяха изпратени, за да вдигнат обсадата, но без успех. Накрая Скопа, срещайки в мършавия и неуловим призрак на глада враг, с когото не бе в състояние да се пребори, бе принуден да се предаде при безчестното условие само да запази живота си; след което на него и на десетте хиляди негови мъже бе позволено да си отидат, ограбени и голи. Тук беше превземането на най-укрепените градове от северния цар; защото Сидон беше, както по местоположението си, така и по укрепленията си, един от най-силните градове на онези времена. Тук беше неуспехът на южните сили да устоят, както и неуспехът на народа, който южният цар бе избрал; а именно Скопа и неговите етолийски сили.“ Daniel and the Revelation, 257, 258.

The two hundred and fifty years that concludes in 207 BC identifies Donald Trump. The two-hundred-and-fifty-year prophecy that ends at 313 with the treaty marriage of east and west, and the Edict of Milan is identifying the formation of the image of the beast in the United States. The church of Pergamos, which began in 313 represents the history where Christianity fell away through a compromise with the religion of paganism, in advance of the papal power taking the throne. Pergamos and the year 313, typifies the compromise that is represented by the formation of the image of the beast in the United States. It represents the compromise of Christianity and papal Rome, for the religion of Catholicism is nothing more or less than paganism disguised as a Christian institution. The two-hundred-and-fifty-year prophecy that began in 1776 and ends this year is also addressing the United States. Thus, all three two-hundred-and-fifty-year prophecies address some prophetic aspect of the earth beast of Revelation thirteen, and all three end within the prophetic lines represented by the number seventeen.

Двеста и петдесетте години, които завършват през 207 г. пр. Хр., посочват Доналд Тръмп. Пророчеството за двеста и петдесет години, което завършва през 313 г. с договорния брак между Изтока и Запада и с Миланския едикт, посочва формирането на образа на звяра в Съединените щати. Църквата в Пергам, която започна през 313 г., представлява историята, в която християнството отстъпи чрез компромис с религията на езичеството, преди папската власт да заеме престола. Пергам и 313 г. са предобраз на компромиса, представен чрез формирането на образа на звяра в Съединените щати. Това представлява компромиса между християнството и папския Рим, защото религията на католицизма не е нищо повече или по-малко от езичество, прикрито като християнска институция. Пророчеството за двеста и петдесет години, което започна през 1776 г. и завършва тази година, също се отнася до Съединените щати. Следователно и трите пророчества за двеста и петдесет години засягат някакъв пророчески аспект на земния звяр от Откровение 13, и и трите завършват в рамките на пророческите линии, представени чрез числото седемнадесет.

The Sunday law is when the United States speaks as a dragon, and the speaking of a nation is the action of its legislative and judicial authorities.

Неделният закон е моментът, когато Съединените щати заговорват като змей, а говоренето на една нация е действието на нейните законодателни и съдебни власти.

“The ‘speaking’ of the nation is the action of its legislative and judicial authorities.” The Great Controversy, 442.

„„Говоренето“ на нацията е действието на нейните законодателни и съдебни власти.“ Великата борба, 442.

Trump is neither a judicial or legislative authority, so the soon-coming Sunday law is accomplished by the Congress. Yet any action that provides support for the papal power, typifies the Sunday law. The decree of 533, and the edict of 313 identify the beginning of the period when the image of the beast is formed. The conclusion is the soon-coming Sunday law, and Jesus always illustrates the end with the beginning, so the action of Trump through an executive order that would provide any “concession” to the antichrist of Bible prophecy would represent the alpha of the movement that only ends at the omega, when the United States “shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law.”

Тръмп не е нито съдебна, нито законодателна власт, затова скоро идващият неделен закон се осъществява чрез Конгреса. И все пак всяко действие, което осигурява подкрепа на папската власт, е прообраз на неделния закон. Декретът от 533 г. и едиктът от 313 г. посочват началото на периода, когато се формира образът на звяра. Неговият завършек е скоро идващият неделен закон, а Исус винаги онагледява края чрез началото; следователно действието на Тръмп чрез изпълнителна заповед, която би предоставила каквато и да било „отстъпка“ на антихриста от библейското пророчество, би представлявало алфата на движението, което завършва едва в омегата, когато Съединените щати „ще се отрекат дотолкова от принципите на своето управление, че да въведат неделен закон“.

“There are many, even of those engaged in this movement for Sunday enforcement, who are blinded to the results which will follow this action. They do not see that they are striking directly against religious liberty. There are many who have never understood the claims of the Bible Sabbath and the false foundation upon which the Sunday institution rests. Any movement in favor of religious legislation is really an act of concession to the papacy, which for so many ages has steadily warred against liberty of conscience. Sunday observance owes its existence as a so-called Christian institution to ‘the mystery of iniquity;’ and its enforcement will be a virtual recognition of the principles which are the very cornerstone of Romanism. When our nation shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law, Protestantism will in this act join hands with popery; it will be nothing else than giving life to the tyranny which has long been eagerly watching its opportunity to spring again into active despotism.” Testimonies, volume 5, 711.

„Мнозина, дори и от онези, които участват в това движение за налагане на неделното спазване, са заслепени за последиците, които ще последват от това действие. Те не виждат, че нанасят пряк удар срещу религиозната свобода. Мнозина никога не са разбирали претенциите на библейската събота и лъжливата основа, върху която почива неделната институция. Всяко движение в полза на религиозно законодателство всъщност е акт на отстъпка пред папството, което в продължение на толкова много векове неотклонно е воювало срещу свободата на съвестта. Неделното спазване дължи съществуването си като тъй наречена християнска институция на „тайната на беззаконието“; а неговото налагане ще бъде фактическо признаване на принципите, които са самият крайъгълен камък на римокатолицизма. Когато нашият народ така се отрече от принципите на своето управление, че да приеме неделен закон, протестантизмът чрез това действие ще подаде ръка на папството; това няма да бъде нищо друго освен даване живот на тиранията, която отдавна с нетърпение дебне своята възможност отново да се хвърли в деен деспотизъм.“ Свидетелства, том 5, с. 711.

Any “movement in favor of religious legislation is really an act of concession to the papacy,” and those movements occur in advance of the soon-coming Sunday law.

Всяко „движение в полза на религиозно законодателство в действителност е акт на отстъпка към папството“ и такива движения настъпват в навечерието на скоро предстоящия неделен закон.

The decree enforcing the worship of this day is to go forth to all the world. In a limited degree, it has already gone forth. In several places the civil power is speaking with the voice of a dragon, just as the heathen king spoke to the Hebrew captives.” Signs of the Times, May 6, 1897.

„Указът, налагащ поклонението на този ден, трябва да излезе към целия свят. В ограничена степен той вече е излязъл. На няколко места гражданската власт говори с гласа на змей, така както езическият цар говореше на еврейските пленници.“ Signs of the Times, May 6, 1897.

We will continue these things in the next article.

Ще продължим с тези неща в следващата статия.