The church of Pergamos began at the Edict of Milan in 313, where the fourth treaty marriage of Daniel chapter eleven took place between Constantia and Licinius. Constantia was given as a treaty bride to Licinius, emperor of the east, by the western emperor Constantine the Great. Constantia was Constantine’s half-sister and her marriage took place in conjunction with the issuing of the Edict. The marriage treaty did not last and the civil war was thereafter re-engaged. Constantia stayed with Licinius throughout the civil war, and pled for Constantine to spare his life after he defeated Licinius in 324. Constantine initially spared Licinius, but later ordered his execution. Constantia herself then lived on at Constantine’s court until about 330.

Пергамската църква води началото си от Миланския едикт от 313 г., когато между Констанция и Лициний се сключва четвъртият брак за скрепяване на договор, описан в единадесета глава на книгата „Даниил“. Западният император Константин Велики дава Констанция за съпруга на Лициний, императора на Изтока, за да скрепи договора. Констанция е полусестра на Константин и бракът ѝ е сключен във връзка с издаването на едикта. Брачният договор не просъществува дълго и впоследствие гражданската война е възобновена. Констанция остава с Лициний през цялата гражданска война и моли Константин да пощади живота му, след като той побеждава Лициний през 324 г. Първоначално Константин пощадява Лициний, но по-късно заповядва екзекуцията му. След това самата Констанция живее в двора на Константин до около 330 г.

The fourth treaty marriage of Daniel eleven in February of 313 began the symbolic period represented by Pergamos, and the church of Pergamos continued unto the church of Thyatira, which began when the papal power took the throne in 538. 538 marked the end of Pergamos and it also marked the fifth treaty marriage of Daniel eleven, as the papal church took its seat upon the throne through a prophetic treaty marriage with the civil powers of Rome. Pergamos began with an alpha marriage treaty in 313 and ended with an omega treaty marriage in 538. In 1798, the kings of Europe divorced their papal bride when Napoleon took the pope into captivity.

Четвъртият договорен брак в единадесета глава на „Даниил“, сключен през февруари 313 г., постави началото на символичния период, представен от Пергам, а периодът на църквата в Пергам продължи до този на църквата в Тиатир, който започна, когато папската власт зае престола през 538 г. Годината 538 беляза края на Пергам, а също и петия договорен брак в единадесета глава на „Даниил“, тъй като папската църква зае престола посредством пророчески договорен брак със светските власти на Рим. Пергам започна с брачен договор „алфа“ през 313 г. и завърши с договорен брак „омега“ през 538 г. През 1798 г. европейските крале се разведоха със своята папска невеста, когато Наполеон отведе папата в плен.

The captivity and divorce of the papal bride had been typified by the very first treaty marriage in Daniel eleven, which was consummated between the Ptolemaic and Seleucid empires. In fulfillment of verses six through eight, in 252 BC, Ptolemy II Philadelphus (king of the south) gave his daughter Berenice in marriage to Antiochus II Theos (king of the north) to end the Second Syrian War. The agreement required Antiochus to set aside his wife Laodice and her sons. After Ptolemy II died in 246 BC, Antiochus took Laodice back and put Berenice away. Laodice then had Antiochus poisoned and arranged the murder of Berenice and her infant son. Thus, Berenice, as the verse records, did “not retain the power” and was “given up.”

Пленничеството и разводът на папската невеста били предизобразени още чрез първия брачен съюз в единадесета глава на Даниил, сключен по силата на договор между империите на Птолемеите и Селевкидите. В изпълнение на стихове от шести до осми, през 252 г. пр. Хр. Птолемей II Филаделф (южният цар) дал дъщеря си Береника за жена на Антиох II Теос (северният цар), за да сложи край на Втората сирийска война. Споразумението изисквало Антиох да отпрати съпругата си Лаодика и синовете ѝ. След като Птолемей II починал през 246 г. пр. Хр., Антиох приел обратно Лаодика и отпратил Береника. Тогава Лаодика наредила Антиох да бъде отровен и организирала убийството на Береника и невръстния ѝ син. Така Береника, както е записано в стиха, „не запазила силата си“ и била „предадена“.

Ptolemy III Euergetes, Berenice’s brother (“a branch of her roots”), became king of Egypt and invaded the Seleucid kingdom to avenge his sister, beginning the Third Syrian War, from 246 to 241 BC. Ptolemy captured major cities (including Seleucia and Antioch), advanced deep into Seleucid territory, and carried off enormous spoil, including many idols and sacred vessels that Cambyses had earlier taken from Egypt. He returned to Egypt with the loot, fulfilling the prediction that their gods and precious articles would be carried captive to Egypt.

Птолемей III Евергет, братът на Береника („издънка от нейните корени“), става цар на Египет и нахлува в царството на Селевкидите, за да отмъсти за сестра си, с което поставя началото на Третата сирийска война, продължила от 246 до 241 г. пр. Хр. Птолемей превзема важни градове (включително Селевкия и Антиохия), прониква дълбоко в територията на Селевкидите и отнася огромна плячка, включително множество идоли и свещени съдове, които Камбиз по-рано е отнесъл от Египет. Той се завръща в Египет с плячката, изпълнявайки предсказанието, че техните богове и скъпоценни предмети ще бъдат отнесени в плен в Египет.

The first treaty marriage of Daniel eleven typified the treaty marriage of 538 between papal Rome and the kings of Europe. In verses six through eight, the southern king gives a bride to establish a treaty that is thereafter broken. The broken treaty is followed by an invasion of the northern kingdom, the conquest of its territory, and the removal of its treasures. In the corresponding history, Napoleon, representing the king of the south, imposed the Treaty of Tolentino upon the Papal States in 1797. The following year, French forces under General Berthier entered Rome and took Pope Pius VI, representing the king of the north, captive. The French also seized treasures from Rome and carried them to France, paralleling Ptolemy’s removal of treasures from the northern kingdom to Egypt.

Първият брак, скрепяващ договор, в единадесета глава на книгата „Даниил“ е предобраз на брака от 538 г., скрепил договора между папския Рим и европейските крале. В стихове от шести до осми южният цар дава невеста за сключването на договор, който впоследствие е нарушен. Нарушаването на договора е последвано от нахлуване в северното царство, завладяване на територията му и отнасяне на съкровищата му. В съответстващите исторически събития Наполеон, който представлява южния цар, налага на Папската държава договора от Толентино през 1797 г. През следващата година френски войски под командването на генерал Бертие влизат в Рим и пленяват папа Пий VI, който представлява северния цар. Французите също така заграбват съкровища от Рим и ги отнасят във Франция, както Птолемей отнася съкровища от северното царство в Египет.

The marriage treaty at Milan in 313 ended a civil war, just as the marriage treaty of the northern and southern empires of Ptolemy II Philadelphus and Antiochus II Theos ended the Second Syrian War. The divorce of the western and eastern empires in 324 was typified by Antiochus divorcing his Egyptian treaty bride in 246 BC. Both divorces align with the divorce of 1798.

Брачният договор, сключен в Милано през 313 г., слага край на една гражданска война, също както брачният договор между северната и южната империя на Птолемей II Филаделф и Антиох II Теос слага край на Втората сирийска война. Разводът между западната и източната империя през 324 г. има своя предобраз в развода на Антиох през 246 г. пр. Хр. с египетската му невеста, за която се е оженил по силата на договора. И двата развода съответстват на развода от 1798 г.

Pergamos covers 225 years from 313 unto 538. It began with the second treaty marriage of pagan Rome and ended with the first treaty marriage of papal Rome. The prophetic history of Pergamos links the two treaty marriages of pagan Rome with the two treaty marriages of papal Rome, just as the line of seven Cleopatras links the two treaty marriages of the Seleucid empire with the two treaty marriages of pagan Rome. Two marriages in the Seleucid empire were linked by Cleopatra to the two marriages of the empire of pagan Rome, which were in turn linked to the two marriages of papal Rome by the symbolic church of Pergamos.

Периодът на Пергам обхваща 225 години — от 313 до 538 г. Той започва с втория договорен брак на езическия Рим и завършва с първия договорен брак на папския Рим. Пророческата история на Пергам свързва двата договорни брака на езическия Рим с двата договорни брака на папския Рим, точно както поредицата от седем Клеопатри свързва двата договорни брака на империята на Селевкидите с двата договорни брака на езическия Рим. Двата брака в империята на Селевкидите са свързани чрез Клеопатра с двата брака на империята на езическия Рим, които на свой ред са свързани с двата брака на папския Рим чрез символичната църква Пергам.

The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC typified the omega marriage of Cleopatra Syra, daughter of Antiochus the Great, to Ptolemy V in 193 BC at Raphia. That marriage ended the Fifth Syrian War. The alpha treaty marriage of pagan Rome was accomplished in 40 BC between Mark Antony and Octavia. Octavia was the sister of Octavian, later known as Augustus Caesar. The marriage of 40 BC was in conjunction with the Treaty of Brundisium. Antony divorced Octavia for Cleopatra in 32 BC, thus re-engaging the civil war that had ended at the treaty in 40 BC. Mark Antony was the eastern antagonist and Octavian was the western rival. There were seven Cleopatras in Egyptian history. The first represented the omega marriage treaty of the Seleucid empire and the seventh and final Cleopatra represented the divorce of the alpha treaty marriage of pagan Rome.

Алфа-бракът на Селевкидската империя през 252 г. пр. Хр. предобразява омега-брака на Клеопатра Сира, дъщеря на Антиох Велики, с Птолемей V през 193 г. пр. Хр. в Рафия. Този брак слага край на Петата сирийска война. Договорният алфа-брак на езическия Рим е сключен през 40 г. пр. Хр. между Марк Антоний и Октавия. Октавия е сестра на Октавиан, по-късно известен като Август Цезар. Бракът от 40 г. пр. Хр. е свързан с Брундизийския договор. През 32 г. пр. Хр. Антоний се развежда с Октавия заради Клеопатра, като по този начин подновява гражданската война, приключила със сключването на договора през 40 г. пр. Хр. Марк Антоний е източният противник, а Октавиан — западният съперник. В египетската история има седем Клеопатри. Първата символизира омега-брачния договор на Селевкидската империя, а седмата и последна Клеопатра символизира разтрогването на договорния алфа-брак на езическия Рим.

Christ always illustrates the end with the beginning, so the alpha marriage of the Seleucids in 252 BC aligns with the omega marriage of the Seleucids in 193 BC. The alpha and omega of the Seleucid history both align with the alpha and omega marriages of both pagan and papal Rome. The omega marriage of pagan Rome in 313 was also the alpha treaty marriage of Pergamos, and it typified the omega treaty marriage of Pergamos, which was also the alpha marriage treaty of papal Rome in 538. This aligns both the alpha and omega treaty marriages of pagan Rome with the alpha marriage of papal Rome in 538. The omega marriage of papal Rome arrives at the soon-coming Sunday law. The alpha of 538 typifies the omega of the Sunday law, and the alpha of 538 was typified by the Treaty of Brundisium in 40 BC and the treaty marriage of the Edict of Milan in 313. The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC aligns with the treaty marriage of papal Rome in 538, and as the alpha marriage of the Seleucid empire it also aligns with the omega marriage at Raphia in 193 BC.

Христос винаги онагледява края чрез началото, затова алфа-бракът на Селевкидите през 252 г. пр. Хр. съответства на омега-брака на Селевкидите през 193 г. пр. Хр. И алфата, и омегата в историята на Селевкидите съответстват на алфа-браковете и омега-браковете както на езическия, така и на папския Рим. Омега-бракът на езическия Рим през 313 г. е бил също и договорният алфа-брак на Пергам и е предобразявал договорния омега-брак на Пергам, който същевременно е бил и алфа-брачният договор на папския Рим през 538 г. По този начин и договорният алфа-брак, и договорният омега-брак на езическия Рим съответстват на алфа-брака на папския Рим през 538 г. Омега-бракът на папския Рим настъпва с наближаващия неделен закон. Алфата от 538 г. предобразява омегата на неделния закон, а предобрази на алфата от 538 г. са били Брундизийският договор от 40 г. пр. Хр. и договорният брак на Миланския едикт от 313 г. Алфа-бракът на Селевкидската империя през 252 г. пр. Хр. съответства на договорния брак на папския Рим през 538 г., а като алфа-брак на Селевкидската империя той съответства и на омега-брака при Рафия през 193 г. пр. Хр.

The treaty marriages of north and south in 252 and 193 BC align with the treaty marriage of 538, which aligns with the treaty marriages of pagan Rome in 40 BC and 313. All five treaty marriages represented within the history of Daniel eleven find the perfect fulfillment at the sixth and final treaty marriage at the soon-coming Sunday law. The first two marriages are wars between northern and southern antagonists, and the third and fourth represent civil war between east and west. The fifth and sixth marriages represent spiritual warfare between east and west; between Orthodox and Roman Catholicism; or between state and church. A primary distinction between Orthodox and Roman Catholicism is that the Orthodox accept what is called “caesaropapism.”

Договорните брачни съюзи между севера и юга през 252 и 193 г. пр. Хр. съответстват на договорния брачен съюз от 538 г., който на свой ред съответства на договорните брачни съюзи на езическия Рим от 40 г. пр. Хр. и 313 г. Всичките пет договорни брачни съюза, представени в историческото повествование на Даниил 11, намират съвършеното си изпълнение в шестия и последен договорен брачен съюз при предстоящия в скоро време неделен закон. Първите два брачни съюза представляват войни между северни и южни противници, а третият и четвъртият представляват гражданска война между изтока и запада. Петият и шестият брачен съюз представляват духовна война между изтока и запада; между православието и римокатолицизма; или между държавата и църквата. Една от основните разлики между православието и римокатолицизма е, че православните приемат така наречения „цезаропапизъм“.

Caesaropapism

Цезаропапизъм

Caesaropapism is the combination of church and state with the state in control of the relationship. Roman Catholicism rejects that structure and holds to the 533 Decree of Justinian that identified the Roman Catholic church as the head of the churches and also the corrector of heretics. The spiritual struggle of the last two treaty marriages was over whether the man, representing civil authority, rules over the woman, representing church authority. The spiritual war also included differences in certain aspects of worship within the church and the teaching identified as “filioque.”

Цезаропапизмът е съчетание на църква и държава, при което държавата упражнява контрол върху отношенията между тях. Римокатолицизмът отхвърля тази структура и се придържа към декрета на Юстиниан от 533 г., който определя Римокатолическата църква като глава на църквите, а също и като изправителка на еретиците. Духовната борба при последните два договорни брака се водеше по въпроса дали мъжът, олицетворяващ светската власт, властва над жената, олицетворяваща църковната власт. Духовната война включваше също различия в някои аспекти на богослужението в църквата и учението, известно като „филиокве“.

Filioque

Филиокве

Filioque means “and the son.” To understand the significance of the term “filioque” requires a prophetic consideration of the city of Nicaea where the “Nicene Creed” was first adopted. Nicaea connects prophetically with the line of Islam, for it is there that the second historical battle of Nicaea is marked, and it also connects prophetically with the spiritual warfare of eastern and western Catholicism. Pope Leo, as a symbol, is also connected with Nicaea and the Nicene Creed’s prophetic testimony.

Филиокве означава „и Сина“. За да се разбере значението на термина „филиокве“, е необходимо град Никея, където за първи път е приет „Никейският символ на вярата“, да бъде разгледан в пророчески план. В пророчески план Никея е свързана с линията на исляма, защото именно там е отбелязана втората историческа битка при Никея; тя е свързана също така и с духовната война на източния и западния католицизъм. Папа Лъв, като символ, също е свързан с Никея и с пророческото свидетелство на Никейския символ на вярата.

Six treaty marriages are marked in Daniel eleven and the first four are military conflicts between either north and south or east and west. The last two are spiritual conflicts between the Orthodox Catholics of the east and the Roman Catholics of the west. The sixth and final treaty marriage will include the symbolism of the struggle over the Nicene Creed, and it will include a pope Leo, and will ultimately uphold the Roman Catholic understanding of the combination of church and state, which rejects the “caesaropapism” held by the eastern Orthodox that identifies the civil power as authority over the church.

В единадесета глава на Даниил са отбелязани шест договорни брака, а първите четири представляват военни конфликти между севера и юга или между изтока и запада. Последните два са духовни конфликти между православните католици на изток и римокатолиците на запад. Шестият и последен договорен брак ще включва символиката на борбата около Никейския символ на вярата, ще включва и папа на име Лъв и в крайна сметка ще утвърди римокатолическото разбиране за съчетаването на църквата и държавата, което отхвърля „цезаропапизма“, поддържан от източноправославните, според който светската власт има върховенство над църквата.

“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.

„Но какво представлява ‘образът в чест на звяра’? И как ще бъде създаден? Образът се създава от двурогия звяр и е образ в чест на звяра. Наречен е също и образ на звяра. Следователно, за да разберем какъв е образът и как ще бъде създаден, трябва да изучим характерните черти на самия звяр — папството.

“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.

„Когато ранната църква се поквари, като се отклони от простотата на евангелието и прие езически обреди и обичаи, тя изгуби Духа и силата на Бога; и за да контролира съвестта на хората, потърси подкрепата на светската власт. Резултатът бе папството — църква, която контролираше държавната власт и я използваше за постигане на собствените си цели, особено за наказване на ‘ереста’. За да създадат Съединените щати образ на звяра, религиозната власт трябва така да контролира гражданското управление, че държавната власт също да бъде използвана от църквата за постигане на собствените ѝ цели.“ Великата борба, 443.

Caesaropapism and filioque represent the two primary differences between the western and eastern Catholics. One is an argument over civil authority; the other is a theological argument over whether the Holy Spirit “proceeds” from the Father alone or the Holy Spirit proceeds from both the Father and Son. The Roman Catholic church believes the Holy Spirit proceeds from both, and the eastern church rejects “filioque,” arguing against the addition that the Holy Spirit proceeds from Christ. The theory of filioque was slowly added to the original Creed that was produced at the council of Nicaea in 325, four years after the first Sunday law, and one year after Constantine defeated Licinius to become the sole ruler of the empire of Rome. The original Creed did not include the issue of “filioque” that would ultimately become one of two major reasons the eastern and western Catholic churches separated.

Цезаропапизмът и филиокве представляват двете основни различия между западните и източните католици. Едното е спор за светската власт, а другото — богословски спор за това дали Светият Дух „изхожда“ само от Отца, или изхожда и от Отца, и от Сина. Римокатолическата църква вярва, че Светият Дух изхожда и от Отца, и от Сина, а източната църква отхвърля „филиокве“, като оспорва добавката, според която Светият Дух изхожда от Христос. Теорията за филиокве постепенно е добавена към първоначалния Символ на вярата, съставен на събора в Никея през 325 г., четири години след първия неделен закон и една година след като Константин побеждава Лициний и става едноличен владетел на Римската империя. Първоначалният Символ на вярата не е включвал въпроса за „филиокве“, който в крайна сметка ще се превърне в една от двете основни причини за разделението между източната и западната католическа църква.

At the Council of Constantinople in 381, the Nicene Creed was expanded into what became known as the Nicene-Constantinopolitan Creed. The expanded statement concerning the Holy Spirit included the words “who proceeds from the Father.” This remains the form of the Creed used by the Eastern Orthodox churches, without the later addition of the filioque. Fifty years later, at the Council of Ephesus in 431, the faith established at Nicaea in 325 was reaffirmed, and the council prohibited the introduction of a different faith in place of the Nicene confession. This prohibition has been used by the Eastern Church as an argument against adding the filioque to the Creed. At the Third Council of Toledo in 589, the filioque appeared in the Latin form of the Creed used in Spain. Its use was associated with opposition to Arianism among the Visigoths, emphasizing the full divinity of the Son. The Third Council of Toledo is therefore widely recognized as an important early milestone in the incorporation of the filioque into the Western Creed.

На Константинополския събор през 381 г. Никейският символ на вярата е разширен до формата, станала известна като Никео-Цариградски символ на вярата. Разширената формулировка относно Светия Дух включва думите „Който от Отца изхожда“. Тази форма на Символа на вярата продължава да се използва от източноправославните църкви без по-късната добавка филиокве. Петдесет години по-късно, на Ефеския събор през 431 г., е потвърдена вярата, утвърдена в Никея през 325 г., и съборът забранява въвеждането на друга вяра на мястото на Никейското изповедание. Тази забрана е използвана от Източната църква като аргумент против добавянето на филиокве към Символа на вярата. На Третия Толедски събор през 589 г. филиокве се появява в латинската форма на Символа на вярата, използвана в Испания. Употребата му е свързана с противопоставянето на арианството сред вестготите, като подчертава пълната божественост на Сина. Поради това Третият Толедски събор е широко признат като важен ранен етап в процеса на включване на филиокве в западния Символ на вярата.

In the 8th and 9th centuries, the filioque became standard in the churches under Charlemagne and the Carolingians. It was defended at Western synods and gradually accepted across Latin Europe outside Rome. The East became aware of the addition and began to object.

През VIII и IX век филиокве се утвърждава като норма в църквите под властта на Карл Велики и Каролингите. То е защитавано на западни събори и постепенно се възприема в цяла Латинска Европа извън Рим. Изтокът узнава за добавката и започва да възразява срещу нея.

In 1014, Pope Benedict VIII officially introduced the Creed with the filioque into the Mass at Rome. This is the point at which the filioque became standard in the Roman liturgy. It is often treated as the decisive Western step. In 1054, the mutual excommunications of the Great Schism took place, and the filioque was one of the major theological issues already dividing East and West.

През 1014 г. папа Бенедикт VIII официално въвежда в месата в Рим Символа на вярата с добавката „филиокве“. Това е моментът, в който филиокве се утвърждава като норма в римската литургия. Това често се разглежда като решаващата стъпка на Запада. През 1054 г. се стига до взаимните отлъчвания при Великата схизма, а филиокве е един от основните богословски въпроси, които вече разделят Изтока и Запада.

At the Council of Florence in 1438/39, the Roman Church reaffirmed the filioque and papal supremacy. The emperor of the east, John Paleologos, attended that council. Paleologos was the elder brother and predecessor of Constantine the eleventh, who fulfilled the one-hundred-and-fifty-year prophecy that ended on July 27, 1449. At the council of 1438/39, Emperor John Paleologos sought military and economic support against the Ottomans, and in so doing accepted the Roman Catholic position of filioque and papal supremacy. When he and the Greek entourage returned to Constantinople, the eastern church rejected the agreement. Currently the Roman Catholic Church and most apostate Protestant churches retain the filioque, and the Eastern Orthodox Church rejects it.

На Флорентинския събор през 1438/39 г. Римската църква отново утвърди филиокве и папското върховенство. Източният император Йоан Палеолог присъства на този събор. Палеолог бе по-големият брат и предшественик на Константин XI, който изпълни пророчеството за сто и петдесет години, чийто срок изтече на 27 юли 1449 г. На събора през 1438/39 г. император Йоан Палеолог потърси военна и икономическа подкрепа срещу османците и в хода на тези усилия прие римокатолическата позиция за филиокве и папското върховенство. Когато той и гръцката му свита се завърнаха в Константинопол, Източната църква отхвърли споразумението. Понастоящем Римокатолическата църква и повечето отстъпили от вярата протестантски църкви запазват филиокве, а Източноправославната църква го отхвърля.

In 325, the Council of Nicaea was called and attended by Constantine the Great, the symbol of the Pergamos church of compromise. In the seventeen years from the Edict of Milan unto the prophetic division of the empire in 330, the Nicene Creed was adopted.

През 325 г. Константин Велики, символ на Пергамската църква на компромиса, свиква Никейския събор и присъства на него. През седемнадесетгодишния период от Миланския едикт до пророческото разделяне на империята през 330 г. е приет Никейският символ на вярата.

In 533, the Decree of Justinian was made, and the next year in 534, Justinian’s Code was introduced, and in 538 the third obstacle was overcome by the papal power when the Goths were driven from the city of Rome. Then at the Third Council of Orleans, a Sunday law was enacted.

През 533 г. е издаден декретът на Юстиниан, през следващата година, 534 г., е въведен Юстиниановият кодекс, а през 538 г. третото препятствие е преодоляно от папската власт, когато готите са прогонени от град Рим. След това на Третия Орлеански събор е приет неделен закон.

The period from 313 to 330 represents the broader alpha fractal of the 225 years of the church of Pergamos, while the period from 533 to 538 represents its omega fractal. The year 313 marks the Edict of Milan, and 225 years later, in 538, a Sunday law was put in place. Within the broader alpha history, the period from the Edict of 313 to the first pagan Sunday law of 321 aligns with the period from the Decree of 533 to the first papal Sunday law in 538. Pergamos provides three representations of a legal enactment that precedes and leads to a Sunday law. Pergamos also represents the “falling away first” set forth by Paul in his second letter to the Thessalonian church.

Периодът от 313 до 330 г. представлява по-обхватния алфа-фрактал на 225-годишната история на църквата в Пергам, докато периодът от 533 до 538 г. представлява нейния омега-фрактал. Годината 313 бележи издаването на Миланския едикт, а 225 години по-късно, през 538 г., е въведен неделен закон. В рамките на по-обхватната алфа-история периодът от едикта от 313 г. до първия езически неделен закон от 321 г. съответства на периода от декрета от 533 г. до първия папски неделен закон от 538 г. Пергам дава три образа на законодателен акт, който предшества неделен закон и води до него. Пергам представя също и „отстъплението, което идва първо“, за което Павел говори във второто си послание до църквата в Солун.

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. 2 Thessalonians 2:3, 4.

Никой да не ви измами по никакъв начин: защото онзи ден няма да настъпи, докато първо не дойде отстъплението и не се яви човекът на греха, синът на погибелта, който се противи и се превъзнася над всичко, което се нарича Бог или на което се отдава поклонение; така че той седи като Бог в Божия храм и представя себе си за Бог. 2 Солунци 2:3, 4.

The falling away that preceded the revealing of the pope of Rome as the man of sin is represented by the church of Pergamos. According to Paul, to misunderstand this truth is to believe a lie, and in consequence of believing the lie, all who do so will receive strong delusion (2 Thessalonians 2:10–12). The strong delusion corresponds to the judgment of the covenant people and the land where the covenant people were raised up. For the Laodicean Seventh-day Adventist church, the strong delusion is represented by their rejection of William Miller’s understanding that “the daily” in the book of Daniel is paganism in general, and more specifically, that it represented pagan Rome. For the United States, the strong delusion is not premised upon rejecting William Miller’s understanding of this passage, through which Miller came to understand that “the daily” was paganism. Rather, their delusion is based upon forgetting that the man of sin revealed after pagan Rome fell away was the papal power. Reagan typified that delusion when he forgot that he had known from childhood that the pope was the antichrist. When Reagan entered into the secret alliance with the mystery of iniquity in the 1980s, he typified the blindness that Donald Trump is understood in this prophetic application to repeat. Whether that blindness is willful or the result of misinformation, the prophetic interpretation presented here anticipates that Trump will repeat Reagan’s blindness and, according to Paul, receive strong delusion.

Отстъплението, предшествало разкриването на римския папа като човека на греха, е представено чрез църквата в Пергам. Според Павел неразбирането на тази истина означава да се вярва на лъжа и вследствие на вярата в тази лъжа всички, които постъпват така, ще бъдат обхванати от силна заблуда (2 Солунци 2:10–12). Силната заблуда съответства на съда над заветния народ и над земята, в която този народ е бил въздигнат. За лаодикийската църква на адвентистите от седмия ден силната заблуда е представена чрез нейното отхвърляне на разбирането на Уилям Милър, че „всегдашната“ в книгата на Даниил е езичеството като цяло и по-конкретно — че тя представлява езическия Рим. За Съединените щати силната заблуда не се основава на отхвърлянето на разбирането на Уилям Милър за този пасаж, чрез който Милър е разбрал, че „всегдашната“ е езичеството. Тяхната заблуда обаче се основава на забравянето на факта, че човекът на греха, разкрит след отпадането на езическия Рим, е папската власт. Рейгън стана предобраз на тази заблуда, когато забрави, че още от детството си е знаел, че папата е антихристът. Когато през 80-те години на XX век Рейгън влезе в тайния съюз с тайната на беззаконието, той стана предобраз на слепотата, която според това приложение на пророчеството Доналд Тръмп ще повтори. Независимо дали тази слепота е съзнателна, или е резултат от погрешна информация, представеното тук пророческо тълкуване предвижда, че Тръмп ще повтори слепотата на Рейгън и според Павел ще бъде обхванат от силна заблуда.

Pergamos represents the period of compromise and falling away that preceded the enthronement of the papacy. This history aligns prophetically with the final years of the United States, a period that began with Ronald Reagan’s presidency. Whether Pergamos is considered from the Edict of 313 unto the Sunday law of 538; or the alpha fractal of Pergamos from the Edict unto the first Sunday law in 321; or the omega fractal of Pergamos from 533 unto the Sunday law of 538, all three lines represent the prophetic structure of a siege.

Пергам символизира периода на компромис и отстъпничество, предшествал възцаряването на папството. В пророческо отношение тази история съответства на последните години на Съединените щати — период, започнал с президентството на Роналд Рейгън. Независимо дали се разглежда Пергам от Едикта от 313 г. до неделния закон от 538 г.; или алфа-фракталът на Пергам от Едикта до първия неделен закон през 321 г.; или омега-фракталът на Пергам от 533 г. до неделния закон от 538 г., и трите линии представят пророческата структура на обсада.

We will take up a siege in the next article.

В следващата статия ще разгледаме една обсада.