The prophetic characteristic of the dragon is confederation, as identified by Isaiah.
Ang profetikong kinaiya sa dragon mao ang pagkonpederar, sumala sa pag-ila ni Isaias.
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:9–16.
Managhiusa kamo, O mga katawhan, ug kamo pagadugmokon ngadto sa mga tipik; ug patalinghugi, kamong tanan nga anaa sa halayong mga yuta: pangandam kamo alang sa gubat, ug kamo pagadugmokon ngadto sa mga tipik; pangandam kamo alang sa gubat, ug kamo pagadugmokon ngadto sa mga tipik. Pagtambag kamo sa usa ug usa, ug kini mahimong kawang; isulti ninyo ang pulong, ug kini dili mapalig-on: kay ang Dios nagauban kanato. Kay ang Ginoo misulti kanako sa ingon niini uban sa kusgan nga kamot, ug nagpahimangno kanako nga dili ako maglakaw sa dalan niining katawhan, nga nagaingon, Ayaw ninyo pag-ingna, Usa ka pakigsaad, sa tanan kanila nga pagasultihan niining katawhan, Usa ka pakigsaad; ug ayaw kahadloki ang ilang gikahadlokan, ni mangalisang kamo. Ang Ginoo sa mga panon, siya maoy inyong balaanonon; ug siya maoy inyong kahadlokan, ug siya maoy inyong kalisang. Ug siya mahimong usa ka balaang puloy-anan; apan mahimong bato nga kapangdolan ug pangpang nga kapukanan sa duruha ka mga panimalay sa Israel, ingon nga lit-ag ug bitik sa mga pumoluyo sa Jerusalem. Ug daghan kanila ang mapangdol, ug mangapukan, ug madugmok, ug mahipas-an sa bitik, ug madakpan. Higkuti ang pamatuod, timri ang Kasugoan taliwala sa akong mga tinun-an. Isaias 8:9–16.
In the last days, in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, when Isaiah says, “Bind up the testimony, seal the law among my disciples,” there is an “evil confederacy” on planet earth. It is important to understand that the history of the United States leading to the Sunday law is prefiguring the same events on the global level.
Sa ulahing mga adlaw, sa panahon sa pagpatik sa usa ka gatos ug kap-atan ug upat ka libo, sa dihang miingon si Isaias, “Hugti ang pagpamatuod, timrihi ang kasugoan taliwala sa akong mga tinun-an,” anaa ang usa ka “daotang panagkunsabo” sa kalibotan nga yuta. Mahinungdanon nga sabton nga ang kasaysayan sa Estados Unidos nga nagdala ngadto sa balaod sa Domingo nagapauna sa samang mga hitabo sa pangkalibotang ang-ang.
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
“Ang mga langyawng mga nasod mosunod sa ehemplo sa Estados Unidos. Bisan siya maoy manguna, apan ang maong sama nga krisis moabot sa atong katawhan sa tanang bahin sa kalibotan.” Testimonies, volume 6, 395.
Sister White carefully identifies who the “evil confederacy” is, and it represents the progressive liberalism of the modern globalists. As she does so, she repeatedly quotes the previous verses in Isaiah, which identify an evil confederacy during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.
Si Sister White mabinantayon nga nagpaila kon kinsa ang “dautang panagkunsabo,” ug kini nagrepresentar sa progresibong liberalismo sa makabag-ong mga globalista. Sa iyang pagbuhat niini, sa makadaghan iyang gikutlo ang miaging mga bersikulo sa Isaias, nga nagpaila sa usa ka dautang panagkunsabo sa panahon sa pagtimri sa usa ka gatus ug kap-atan ug upat ka libo.
“The Lord declares through the prophet Isaiah: Isaiah 8:9–13 quoted.
“Ang Ginoo nagpahayag pinaagi sa propeta nga si Isaias: Isaias 8:9–13 gikutlo.
“There are those who question whether it is right for Christians to belong to the Free Masons and other secret societies. Let all such consider the scriptures just quoted. If we are Christians at all, we must be Christians everywhere, and must consider and heed the counsel given to make us Christians according to the standard of God’s Word.” Evangelism, 617, 618.
“Adunay mga nangutana kon husto ba alang sa mga Kristohanon ang pag-apil sa mga Free Masons ug sa ubang mga tinagong katilingban. Pasagdi ang tanan nga ingon niana sa pagpamalandong sa mga Kasulatan nga bag-o pa gikutlo. Kon kita gayod mga Kristohanon, kinahanglan mamahimo kitang mga Kristohanon sa tanang dapit, ug kinahanglan natong tagdon ug tumanon ang tambag nga gihatag aron mamahimo kitang mga Kristohanon sumala sa sukdanan sa Pulong sa Dios.” Evangelism, 617, 618.
The evil confederacy of the last days is associated with Freemasons, and other secret societies. Its religion is spiritualism, and it is made up of the world bankers and the billionaire merchants of the earth, who “centralize the wealth and power of the world,” and who promote such movements as Antifa and Black Lives Matter to foment “the spirit of unrest, of riot and bloodshed” on a “world-wide scale,” in an effort to reproduce the anarchy of the “French Revolution.”
Ang daotang kompidederasyon sa kaulahing mga adlaw nalambigit sa mga Freemason, ug sa ubang mga tinagong katilingban. Ang iyang relihiyon mao ang espiritismo, ug kini gilangkuban sa mga bangkero sa kalibotan ug sa mga mangangalakal sa yuta nga mga bilyonaryo, nga “nagapahiping sentro sa bahandi ug gahum sa kalibotan,” ug nga nagapalambo sa mga kalihokan sama sa Antifa ug Black Lives Matter aron pagsugnod sa “espiritu sa kagubot, sa kagubot sa dalan ug pag-ula sa dugo” sa “tibuok-kalibotang sukod,” sa paningkamot nga mapasubli ang anarkiya sa “Rebolusyong Pranses.”
“Spiritualism asserts that men are unfallen demigods; that ‘each mind will judge itself;’ that ‘true knowledge places men above all law;’ that ‘all sins committed are innocent;’ for ‘whatever is, is right,’ and ‘God doth not condemn.’ The basest of human beings it represents as in heaven, and highly exalted there. Thus it declares to all men, ‘It matters not what you do; live as you please, heaven is your home.’ Multitudes are thus led to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself.
“Ang espiritismo nagapahayag nga ang mga tawo mga wala mahulog nga mga demigod; nga ‘ang tagsatagsa ka hunahuna maoy mohukom sa iyang kaugalingon;’ nga ‘ang matuod nga kahibalo nagapahimutang sa mga tawo ibabaw sa tanang kasugoan;’ nga ‘ang tanang mga sala nga nabuhat walay sala;’ kay ‘bisan unsa nga anaa, matarong,’ ug ‘ang Dios wala magahukom sa silot.’ Ang labing ubos nga matang sa mga tawo gilarawan niini nga atua sa langit, ug didto giisa pag-ayo. Busa kini nagapahayag ngadto sa tanang mga tawo, ‘Dili mahinungdanon kon unsay inyong buhaton; panginabuhi kamo sumala sa inyong gusto, ang langit mao ang inyong puloy-anan.’ Sa ingon niini, daghan kaayo ang nadala sa pagtuo nga ang tinguha maoy labing hataas nga kasugoan, nga ang walay pagpugong mao ang kagawasan, ug nga ang tawo may tulubagon lamang sa iyang kaugalingon.
“With such teaching given at the very outset of life, when impulse is strongest, and the demand for self-restraint and purity is most urgent, where are the safeguards of virtue? what is to prevent the world from becoming a second Sodom? At the same time anarchy is seeking to sweep away all law, not only divine, but human. The centralizing of wealth and power; the vast combinations for the enriching of the few at the expense of the many; the combinations of the poorer classes for the defense of their interests and claims; the spirit of unrest, of riot and bloodshed; the world-wide dissemination of the same teachings that led to the French Revolution—all are tending to involve the whole world in a struggle similar to that which convulsed France.” Education, 227, 228.
“Uban sa maong pagtulon-an nga gihatag sa labing sinugdanan pa lamang sa kinabuhi, sa dihang ang kusog sa tinguha labing mabaskog, ug ang panginahanglan alang sa pagpugong sa kaugalingon ug kaputli labing dinalian, hain man ang mga panalipod sa pagkamaayo? unsa man ang makapugong sa kalibotan nga mahimong ikaduhang Sodoma? Sa samang higayon ang anarkiya nagtinguha sa pagwagtang sa tanang balaod, dili lamang sa balaod sa Dios, kondili usab sa tawo. Ang pagsentro sa bahandi ug gahum; ang dagkong paghiusa alang sa pagpadato sa pipila sa gasto sa daghan; ang mga paghiusa sa kabos nga mga hut-ong alang sa pagpanalipod sa ilang mga interes ug mga katungod; ang espiritu sa kalisdanan, sa kagubot ug pagpaagas ug dugo; ang tibuok-kalibotang pagkaylap sa maong mga pagtulon-an nga maoy nagdala sa Rebolusyong Pranses—ang tanan nagpadulong sa paglakip sa tibuok kalibotan ngadto sa usa ka panagbangi nga susama nianang miuyog sa Pransiya.” Education, 227, 228.
Any thoughtful person should ask themselves what goes on at meetings such as recently took place at Davos, where men express their plans for planet earth without any consideration of the rest of earth’s population? What secrets were there discussed? Of course, Davos is simply one of several secret restricted meetings of the world’s billionaires, bankers, corrupted politicians and morally perverse men who develop their exalted plans for planet earth.
Ang matag hunahunaon nga tawo angay mangutana sa iyang kaugalingon kon unsa ang nagakahitabo sa mga tigom nga sama niadtong bag-o lang nahitabo sa Davos, diin ang mga tawo nagpahayag sa ilang mga plano alang sa planetang Yuta nga walay bisan unsang pagtagad sa nahibiling populasyon sa yuta? Unsa nga mga tinago ang didto gihisgutan? Siyempre, ang Davos usa lamang sa pipila ka mga tinagong pinugngang tigom sa mga bilyonaryo sa kalibotan, mga bangkero, mga politiko nga nadunot, ug mga tawong sa moral baliko, nga nagpalambo sa ilang gihimayaong mga plano alang sa planetang Yuta.
“In these last days, there are arising strange fallacies and man-made theories which God declares shall be broken in pieces. The spirit of covetousness has led men to seek worldly advantage, and by extravagance and display they have tried to hide their wicked deeds which they have done in order to reach their object. Men occupying high positions of trust have revealed this unlawful desire for gain; they have practised extortion and robbery, and have gratified the evil passions of their hearts, until our cities are corrupted through their wickedness. God has declared that he will uncover these works of deceit and robbery by their own working. In some cases the judgments of God have already fallen heavily on these cities.
“Niining ulahing mga adlaw, mitungha ang mga talagsaong kapakyasan ug mga teoriya nga binuhat sa tawo nga gipahayag sa Dios nga pagadugmokon ngadto sa mga tipik-tipik. Ang espiritu sa kahakog nagmando sa mga tawo sa pagpangita ug kalibotanhong kaayohan, ug pinaagi sa pagpatuyang ug pasundayag naningkamot sila sa pagtago sa ilang mga daotang binuhatan nga ilang gibuhat aron makab-ot ang ilang tumong. Ang mga tawo nga nagkupot sa hataas nga mga posisyon sa pagsalig nagpadayag niining dili subay sa balaod nga tinguha alang sa ganansiya; nagbuhat sila ug pagpangikil ug pagpangawat, ug gitagbaw nila ang daotang mga pagbati sa ilang mga kasingkasing, hangtod nga ang atong mga siyudad nangadunot tungod sa ilang pagkadaotan. Gipahayag sa Dios nga iyang ipadayag kining mga buhat sa paglimbong ug pagpangawat pinaagi sa ilang kaugalingong paglihok. Sa pipila ka mga kahimtang ang mga paghukom sa Dios nahulog na pag-ayo sa kabug-at ibabaw niining mga siyudad.”
“Isaiah 8:8–12 quoted.” Review and Herald, July 18, 1907.
“Isaias 8:8–12 gikutlo.” Review and Herald, Hulyo 18, 1907.
The cities have been corrupted, as predicted in the previous passage, and that corruption is brought about by the evil confederacy of Isaiah chapter eight. They have been corrupted by, “men occupying high positions of trust” who “have revealed” their “unlawful desire for gain.” The corrupted cities are easily seen in states whose attorney generals have been elected by the funds of communists such as George Soros. It can be seen when established laws go un-enforced by corrupted politicians in Washington, DC. It can be seen by laws which are only employed against those on the other side of the political spectrum, as illustrated by persons such as Nancy Pelosi and Adam Schiff.
Ang mga siyudad nangadaut na, sumala sa gitagna sa miaging teksto, ug kana nga pagkadaut gidala sa daotang panaghiusa nga gihisgotan sa Isaias kapitulo otso. Nangadaut sila pinaagi sa, “mga tawo nga naglingkod sa hataas nga mga katungdanan sa pagsalig” nga “nagpadayag” sa ilang “supak sa balaod nga tinguha alang sa ganansya.” Ang nangadaut nga mga siyudad sayon kaayo makita sa mga estado kansang mga attorney general napili pinaagi sa pondo sa mga komunista sama ni George Soros. Makita kini sa dihang ang natukod nang mga balaod dili ipatuman sa nangadaut nga mga politiko sa Washington, DC. Makita usab kini pinaagi sa mga balaod nga gigamit lamang batok niadtong anaa sa pikas nga daplin sa politikanhong talan-awon, ingon sa gipakita sa mga tawo sama nila Nancy Pelosi ug Adam Schiff.
In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. Isaiah 59:13–15.
Sa paglapas ug pagpamakak batok sa Ginoo, ug sa pagtalikod gikan sa atong Dios, sa pagsulti ug pagpanglupig ug pagsukol, sa pagpanamkon ug paglitok gikan sa kasingkasing sa mga pulong sa kabakakan. Ug ang paghukom gibalitok paatras, ug ang hustisya nagabarog sa halayo; kay ang kamatuoran nahulog sa dalan, ug ang pagkamatarong dili makasulod. Oo, ang kamatuoran napakyas; ug siya nga mobiya gikan sa daotan naghimo sa iyang kaugalingon nga tukbonon: ug nakita kini sa Ginoo, ug kini nakapahimuot kaniya sa dili maayong paagi nga walay paghukom. Isaias 59:13–15.
In the previous passage from the Review and Herald, the men who occupy high positions of trust, identifies corrupted politicians whose Wall Street portfolios always exceed the best possible returns, because of their legislative work in legalizing “insider trading” for themselves, and no one else. Review the history of Martha Stewart. The cities in the passage are corrupted through their wickedness, and this is especially apparent in the cities and states governed by the globalist Democrats.
Sa miaging pahayag gikan sa Review and Herald, ang mga tawo nga nag-okupar sa hataas nga mga posisyon sa pagsalig nagaila sa mga dunot nga mga politiko kansang mga portfolio sa Wall Street sa kanunay molabaw pa sa labing maayong mahimong kita, tungod sa ilang buluhatong panglehislatura sa paghimong legal sa “insider trading” alang sa ilang kaugalingon, ug alang sa walay lain. Susihon ang kasaysayan ni Martha Stewart. Ang mga siyudad sa maong pahayag dunot pinaagi sa ilang pagkadaotan, ug kini labi pang dayag sa mga siyudad ug mga estado nga gidumalahan sa mga globalistang Demokratas.
The evil confederacy in the last days consists of the dragon, the beast and the false prophet, and the beast and false prophet have their own wicked prophetic characteristics, but the characteristics that are so apparent in liberal globalism are the traits of the dragon.
Ang daotang pakighiusa sa ulahing mga adlaw naglangkob sa dragon, sa mapintas nga mananap, ug sa mini nga propeta; ug ang mapintas nga mananap ug ang mini nga propeta adunay ilang kaugalingong daotang mga kinaiyang mapanagnaon, apan ang mga kinaiya nga tin-aw kaayo nga makita sa liberal nga globalismo mao ang mga ilhanan sa dragon.
“Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.
“Pinadayag 17:13–14 gikutlo. ‘Kini sila adunay usa ka hunahuna.’ Magakahimo ang usa ka kinatibuk-ang bugkos sa panaghiusa, usa ka daku nga panag-uyon, usa ka panaghiusa sa mga pwersa ni Satanas. ‘Ug igahatag nila sa mananap ang ilang gahum ug kusog.’ Sa ingon niana mapadayag ang mao rang mapig-oton ug malupigon nga gahum batok sa relihiyosong kagawasan, ang kagawasan sa pagsimba sa Dios sumala sa mga mando sa konsensya, maingon sa gipadayag sa kapapahan sa nangaging panahon sa dihang gilutos niini kadtong nangahas sa pagdumili sa pagpahiuyon sa relihiyosong mga tulomanon ug mga seremonya sa Romanismo.
“In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.
“Sa gubat nga pagapakig-awayon sa katapusang mga adlaw pagahiusahon, sa pagsukol batok sa katawhan sa Dios, ang tanang dunot nga mga gahum nga mibiya na sa ilang pagkamasinugtanon ngadto sa balaod ni Jehova. Niining gubata ang Igpapahulay sa ikaupat nga sugo mao ang mahimong dako nga punto sa panaglalis; kay diha sa sugo sa Igpapahulay ang dakong Maghahatag sa Balaod nagpaila sa Iyang Kaugalingon ingon nga Magbubuhat sa mga langit ug sa yuta.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.
We will consider the prophetic characteristics of the beast and apostate Protestantism in the following articles. It is important to identify what has been revealed concerning which political party is leading out and pulling the strings in the enforcement of Sunday legislation. Of course, both parties (Democrat and Republican) come together at the Sunday law issue, as did the Pharisees and Sadducees at the cross, but there is no justifiable reason to suggest that the label of Protestant or apostate Protestant can be associated with the Democratic party, for it is clearly the dragon power.
Atong hisgotan sa mosunod nga mga artikulo ang mga propetikong kinaiya sa mananap ug sa apostatang Protestante. Importante nga maila kon unsay gipadayag mahitungod sa kon hain nga partidong politikal ang nanguna ug nagmando sa luyo sa pagpatuman sa balaod sa Domingo. Siyempre, ang duha ka partido (Demokratiko ug Republikano) nagkahiusa sa isyu sa balaod sa Domingo, maingon sa gibuhat sa mga Pariseo ug mga Saduceo didto sa krus, apan walay matarung nga hinungdan aron isugyot nga ang ngalan nga Protestante o apostatang Protestante mahimong iangot sa Demokratikong partido, kay kini sa dayag mao ang gahum sa dragon.
The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history where Isaiah’s evil confederacy of chapter eight is identified. That history began on September 11, 2001, when the fourth president, Bush the second, was in power. In that history the sixth president would arrive in 2016, and he would awaken (stir up) all the realm of Grecia, for he would awaken the world to the struggle between the dragon power and apostate Protestantism that accomplishes the work of restoring the beast to the throne of the earth.
Ang kasaysayan sa pagselyo sa usa ka gatus ug kap-atan ug upat ka libo mao ang kasaysayan diin ang daotang panagkunsabo ni Isaias sa kapitulo otso ginaila. Kana nga kasaysayan nagsugod niadtong Septiyembre 11, 2001, sa dihang ang ikaupat nga presidente, si Bush ang ikaduha, diha sa gahum. Niadtong maong kasaysayan ang ikaunom nga presidente moabot sa 2016, ug siya mopukaw (moaghat) sa tibuok gingharian sa Grecia, kay iyang pukawon ang kalibotan ngadto sa pakigbisog tali sa gahum sa dragon ug sa apostatang Protestantismo nga nagatuman sa buhat sa pagpasig-uli sa mapintas nga mananap ngadto sa trono sa yuta.
The blind, unreasoning hatred against Trump is identified by many as a kind of insanity, for it is based on dishonesty and irrational logic. The world attempts to define the unjustifiable hatred for Trump, but the reality is that it is not a straightforward human insanity on the part of the globalists, it is the supernatural manifestation of the fulfillment of prophecy during the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.
Ang buta, walay salabutan nga pagdumot batok kang Trump giila sa daghan ingon nga usa ka matang sa pagkabuang, kay kini nakabase sa pagkadili matinud-anon ug sa dili makatarunganong lohika. Ang kalibotan naningkamot sa paghubit sa dili mapangatarunganong pagdumot batok kang Trump, apan ang tinuod mao nga kini dili usa ka yano ug tawhanong pagkabuang sa bahin sa mga globalista, kondili mao ang labaw-sa-kinaiyahan nga pagpadayag sa katumanan sa tagna sulod sa kasaysayan sa pagpatik sa usa ka gatus ug kap-atan ug upat ka libo.
“O that God’s people had a sense of the impending destruction of thousands of cities, now almost given to idolatry! But many of those who should be proclaiming the truth are accusing and condemning their brethren. When the converting power of God comes upon minds, there will be a decided change. Men will have no inclination to criticize and tear down. They will not stand in a position that hinders the light from shining to the world. Their criticism, their accusing, will cease. The powers of the enemy are mustering for battle. Stern conflicts are before us. Press together, my brethren and sisters, press together. Bind up with Christ. ‘Say ye not, A confederacy, . . . neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.’
“O nga unta nga ang katawhan sa Dios makabaton ug pagbati sa nagakahidangatan nga pagkalaglag sa liboan ka mga siyudad, nga karon hapit nang gitugyan ngadto sa idolatriya! Apan daghan sa mga angay unta nga nagamantala sa kamatuoran mao hinuon ang nagapasangil ug nagahukom sa ilang mga igsoon. Sa dihang ang makakabig nga gahum sa Dios moabut ibabaw sa mga hunahuna, adunay mahukmanong kausaban. Ang mga tawo wala nay kahilig sa pagsaway ug pagguba. Dili sila mobarog sa usa ka kahimtang nga makababag sa kahayag sa pagsidlak ngadto sa kalibotan. Ang ilang pagsaway, ang ilang pagpasangil, mohunong. Ang mga gahum sa kaaway nagatigom alang sa gubat. Mga mapintas nga panagbingkil anaa sa atong atubangan. Panagtapok kamo pag-ayo, akong mga igsoon nga lalaki ug mga igsoon nga babaye, panagtapok kamo pag-ayo. Magpabilin kamo nga nahigot kang Cristo. ‘Ayaw ninyo pag-ingna, Usa ka panagkunsabo,... ni mahadlok kamo sa ilang kahadlok, ni mangahadlok kamo. Balaana ang Ginoo sa mga panon sa iyang kaugalingon; ug siya mao unta ang inyong kahadlok, ug siya mao unta ang inyong kalisang. Ug siya mahimong usa ka balaang puloy-anan; apan usab usa ka bato nga kapangdolan ug usa ka pangpang sa kapangdolan sa duruha ka mga balay sa Israel, usa ka lit-ag ug usa ka pukot alang sa mga pumoluyo sa Jerusalem. Ug daghan kanila ang mapandol, ug mangapukan, ug mangabali, ug matinikdan, ug madakpan.’
“The world is a theater. The actors, its inhabitants, are preparing to act their part in the last great drama. God is lost sight of. With the great masses of mankind there is no unity, except as men confederate to accomplish their selfish purposes. God is looking on. His purposes in regard to his rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into the hands of men, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is working to bring about the last great scenes in the drama,—Satan coming as Christ, and working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.
“Ang kalibotan usa ka teatro. Ang mga artista, nga mao ang mga pumoluyo niini, nangandam sa pagdula sa ilang bahin sa katapusang dakong drama. Ang Dios gikalimtan na. Diha sa dagkung pundok sa katawhan walay panaghiusa, gawas lamang sa dihang ang mga tawo magtinabangay aron matuman ang ilang hakog nga mga katuyoan. Ang Dios nagatan-aw. Ang Iyang mga tuyo mahitungod sa Iyang mga masupilon nga sakop matuman gayud. Ang kalibotan wala itugyan ngadto sa mga kamot sa mga tawo, bisan pa nga gitugotan sa Dios ang mga elemento sa kalibog ug pagkawalay-kahapsay nga maghari sulod sa usa ka panahon. Usa ka gahum gikan sa kailaloman nagalihok aron ipahinabo ang katapusang dagkong mga tagpo sa drama,—si Satanas nga moanhi ingon nga si Cristo, ug magabuhat uban sa tanang limbong sa pagkadili-matarong diha kanila nga nagabugkos sa ilang kaugalingon sa tinagong mga katilingban. Kadtong nagapasakop sa pagbati sa tinguha alang sa panaghiusa pinaagi sa pakig-alyansa nagabuhat sa mga laraw sa kaaway. Ang hinungdan pagasundan sa sangpotanan.”
“Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” Review and Herald, September 10, 1903.
“Ang kalapasan hapit na maabot ang kinatumyan niini. Ang kalibog mipuno sa kalibotan, ug ang usa ka dakong kalisang sa dili madugay moabot ibabaw sa mga tawo. Ang katapusan anaa na gayud sa duol kaayo. Kita nga nakaila sa kamatuoran angay mangandam alang sa unsay sa dili madugay moabut ibabaw sa kalibotan ingon nga usa ka makabug-at nga kalit nga kahibulongan.” Review and Herald, September 10, 1903.
Islam of the third woe is about to strike “thousands of cities” and Laodicean Adventism has no sense of the impending destruction that is about to happen. In the time period when Isaiah’s evil confederacy is accomplishing its work, there is a satanic “power from beneath” that is “working to bring about the last great scenes in the drama,” and these things come as an “overwhelming surprise.” The insanity exercised towards Trump is caused by a power from beneath. It is a component of the last scenes of earth’s history.
Ang Islam sa ikatulong kaalaotan hapit nang moigo sa “linibo ka mga siyudad,” ug ang Laodicean nga Adventismo walay pagbati sa nagkaduol nga kalaglagan nga hapit nang mahitabo. Sa yugto sa panahon nga ang daotang pakigsaad ni Isaias nagtuman sa iyang buluhaton, adunay usa ka satanikanhong “gahum gikan sa ilalom” nga “nagabuhat aron mapahinabo ang katapusang dagkung mga talan-awon sa drama,” ug kining mga butanga moabot ingon nga usa ka “makalupig nga katingala.” Ang kabuang nga gipahigayon batok kang Trump gipahinabo sa usa ka gahum gikan sa ilalom. Kini usa ka sangkap sa katapusang mga talan-awon sa kasaysayan sa yuta.
This should not be understood as an endorsement for Trump, it is simply God’s Word, which never fails. During the sealing of the one hundred and forty-four thousand God is pouring out His power from on high, while Satan is exercising his power from beneath.
Kini dili angay sabton ingon nga pag-uyon kang Trump; kini yano lamang nga Pulong sa Dios, nga dili gayud mapakyas. Sa panahon sa pagtimri sa usa ka gatus ug kap-atan ug upat ka libo, gibubo sa Dios ang Iyang gahum gikan sa kahitas-an, samtang si Satanas nagpalihok sa iyang gahum gikan sa ubos.
“If we would have the spirit and power of the third angel’s message, we must present the law and the gospel together, for they go hand in hand. As a power from beneath is stirring up the children of disobedience to make void the law of God, and to trample upon the truth that Christ is our righteousness, a power from above is moving upon the hearts of those who are loyal, to exalt the law, and to lift up Jesus as a complete Saviour. Unless divine power is brought into the experience of the people of God, false theories and ideas will take minds captive, Christ and His righteousness will be dropped out of the experience of many, and their faith will be without power or life.” Gospel Workers, 161.
“Kon gusto natong mabatonan ang espiritu ug gahum sa mensahe sa ikatulong manulonda, kinahanglan atong ipasundayag ang balaod ug ang ebanghelyo nga magkauban, kay sila magkauban nga nagalakaw. Samtang ang usa ka gahum gikan sa ubos nagapukaw sa mga anak sa pagkamasupilon aron pawalaon ang kabalido sa balaod sa Dios, ug tapakan ang kamatuoran nga si Cristo mao ang atong pagkamatarong, ang usa ka gahum gikan sa itaas nagalihok sa mga kasingkasing niadtong matinumanon, aron bayawon ang balaod, ug ipataas si Jesus ingon nga hingpit nga Manluluwas. Gawas kon ang langitnong gahum madala ngadto sa kasinatian sa katawhan sa Dios, ang bakak nga mga teoriya ug mga hunahuna magabihag sa mga panghunahuna, si Cristo ug ang Iyang pagkamatarong mawala gikan sa kasinatian sa daghan, ug ang ilang pagtoo mamahimong walay gahum o kinabuhi.” Gospel Workers, 161.
The manifestation of Satanic power which occurs before, and leading up to the soon-coming Sunday law, typifies the crowning act of Satan’s power that occurs at the soon-coming Sunday law.
Ang pagpakita sa satanikong gahum nga mahitabo sa wala pa, ug nag-andam sa dalan ngadto sa haduol nga umalabot nga balaod sa Domingo, nagasimbolo sa kinatumyan nga buhat sa gahum ni Satanas nga mahitabo sa haduol nga umalabot nga balaod sa Domingo.
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
“Pinaagi sa sugo nga nagpatuman sa pagpalig-on sa institusyon sa Kapapahan nga naglapas sa balaod sa Dios, ang atong nasod hingpit nga mobulag sa iyang kaugalingon gikan sa pagkamatarong. Sa dihang ang Protestanteismo moabot sa pag-unat sa iyang kamot tabok sa bung-aw aron kuptan ang kamot sa gahum sa Roma, sa dihang molatas kini ibabaw sa kahiladman aron makiglamano sa Espiritismo, sa dihang, ilalom sa impluwensiya niining tulo-ka-bahin nga panaghiusa, ang atong nasod mosalikway sa matag prinsipyo sa iyang Konstitusyon ingon nga usa ka Protestante ug republikano nga kagamhanan, ug maghimo ug mga pamaagi alang sa pagpakaylap sa bakak nga mga pagtulon-an ug mga limbong sa pagkapapa, nan mahibalo kita nga miabot na ang panahon alang sa kahibulongang paglihok ni Satanas ug nga haduol na ang katapusan.” Testimonies, volume 5, 451.
The motivation that is currently coming from beneath, and manifesting its activities in the globalist representatives of the dragon in the United States, will be reproduced in the nations of the world after the Sunday law arrives. Even now, the nations of the world are manifesting the same supernatural insanity over Trump.
Ang tinguha nga sa pagkakaron nagagikan gikan sa ilalom, ug nagapadayag sa iyang mga kalihokan diha sa mga globalistang mga representante sa dragon sa Estados Unidos, pagasublion sa mga nasod sa kalibotan human moabot ang balaod sa Dominggo. Bisan karon, ang mga nasod sa kalibotan nagapadayag sa mao rang labaw-sa-kinaiyang kabuang tungod kang Trump.
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
“Ang mga nasod nga langyaw mosunod sa panig-ingnan sa Estados Unidos. Bisan siya maoy manguna, apan ang maong krisis moabut usab ibabaw sa atong katawhan sa tanang bahin sa kalibotan.” Testimonies, tomo 6, 395.
What the Republicans of the United States define as insanity on the part of Democrats in their illogical opposition to Trump, is actually a supernatural manifestation of satanic power that is in fulfillment of Daniel chapter eleven, verse two. Trump, the sixth president since the time of the end in 1989 was to “stir up” (awaken), the socialistic globalists of the entire world. The hatred against him is supernatural, and it prefigures the manifestation of satanic power that arrives in greater magnitude at the soon-coming Sunday law.
Ang gihubit sa mga Republikano sa Estados Unidos ingong kabuang sa bahin sa mga Demokratiko sa ilang dili lohikal nga pagsupak kang Trump, sa pagkatinuod usa ka labaw‑sa‑kinaiyahan nga pagpakita sa satanikong gahum nga nagtuman sa Daniel kapitulo onse, bersikulo dos. Si Trump, ang ikaunom nga presidente sukad sa panahon sa katapusan niadtong 1989, gituyo nga “mokutaw” (mopukaw) sa sosyalistikong mga globalista sa tibuok kalibotan. Ang pagdumot batok kaniya labaw‑sa‑kinaiyahan, ug kini nagapauna sa pagpakita sa satanikong gahum nga moabot sa labi pang daku nga gidak‑on sa haduol nang balaod sa Domingo.
The manifestation of the power from beneath, according to Sister White’s reference takes place during the evil confederation, which Isaiah warns about in chapter eight, and in that period the sealing of God’s people is occurring.
Ang pagpadayag sa gahum gikan sa ilalom, sumala sa reperensiya ni Sister White, mahitabo sa panahon sa daotang panagkunsabo nga gipasidan-an ni Isaias diha sa ikawalong kapitulo, ug nianang panahona nagakahitabo ang pagtimri sa katawhan sa Dios.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:16.
Hugti ang pagpamatuod, timrihi ang Kasugoan taliwala sa akong mga tinun-an. Isaias 8:16.
We will continue this study in the next article.
Padayonon nato kining pagtuon sa sunod nga artikulo.
“Fearful sights of a supernatural character will soon be revealed in the heavens, in token of the power of miracle-working demons. The spirits of devils will go forth to the kings of the earth and to the whole world, to fasten them in deception, and urge them on to unite with Satan in his last struggle against the government of heaven. By these agencies, rulers and subjects will be alike deceived. Persons will arise pretending to be Christ Himself, and claiming the title and worship which belong to the world’s Redeemer. They will perform wonderful miracles of healing and will profess to have revelations from heaven contradicting the testimony of the Scriptures.
“Makahahadlok nga mga talan-awon nga may labawng‑kinaiyang kinaiya sa dili madugay igapadayag sa kalangitan, ingon nga timaan sa gahum sa mga demonyo nga nagahimo ug mga milagro. Ang mga espiritu sa mga yawa manggula ngadto sa mga hari sa yuta ug ngadto sa tibuok kalibutan, aron pugngan sila diha sa paglimbong, ug aghaton sila sa paghiusa kang Satanas sa iyang katapusang pakigbisog batok sa kagamhanan sa langit. Pinaagi niining mga galamiton, ang mga magmamando ug ang mga sakop sa ilang pagadumalahan malimbongan sa samang paagi. May motungha nga mga tawo nga magpakaaron‑ingnon nga sila mao si Cristo gayud, ug magaangkon sa ngalan ug sa pagsimba nga iya sa Manunubos sa kalibutan. Magahimo sila ug makapahibulong nga mga milagro sa pagpang-ayo ug magapamatuod nga sila may mga pagpadayag gikan sa langit nga magasupak sa pagpamatuod sa mga Kasulatan.”
“As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour’s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation. Revelation 1:13–15. The glory that surrounds him is unsurpassed by anything that mortal eyes have yet beheld. The shout of triumph rings out upon the air: ‘Christ has come! Christ has come!’ The people prostrate themselves in adoration before him, while he lifts up his hands and pronounces a blessing upon them, as Christ blessed His disciples when He was upon the earth. His voice is soft and subdued, yet full of melody. In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered; he heals the diseases of the people, and then, in his assumed character of Christ, he claims to have changed the Sabbath to Sunday, and commands all to hallow the day which he has blessed. He declares that those who persist in keeping holy the seventh day are blaspheming his name by refusing to listen to his angels sent to them with light and truth. This is the strong, almost overmastering delusion. Like the Samaritans who were deceived by Simon Magus, the multitudes, from the least to the greatest, give heed to these sorceries, saying: This is ‘the great power of God.’ Acts 8:10.
“Ingon ang kinapungkayan nga buhat sa dakong drama sa paglimbong, si Satanas mismo magpasundayag nga mao si Cristo. Dugay nang nag-angkon ang iglesia nga nagapaabot sa pag-abot sa Manluluwas ingon nga katumanan sa iyang mga paglaum. Karon ang dakong malimbongon magapahimo nga daw si Cristo miabut na. Sa nagkalainlaing mga dapit sa yuta, si Satanas magapakita sa iyang kaugalingon taliwala sa mga tawo ingon nga usa ka halangdon nga binuhat nga may makasilaw nga kasidlak, nga susama sa hulagway sa Anak sa Dios nga gihatag ni Juan diha sa Pinadayag. Pinadayag 1:13–15. Ang himaya nga naglibot kaniya dili matupngan sa bisan unsang butang nga nakita pa sa mga mata sa mortal. Ang singgit sa pagdaug modahunog sa hangin: ‘Miabut na si Cristo! Miabut na si Cristo!’ Ang mga tawo manghapa sa pagsimba sa iyang atubangan, samtang iyang ipataas ang iyang mga kamot ug magapamulong ug panalangin ibabaw kanila, maingon nga si Cristo nanalangin sa Iyang mga tinun-an sa diha pa Siya sa yuta. Ang iyang tingog mahumok ug malinawon, apan puno sa kalantip sa honi. Sa malumo, maloloy-ong mga pulong iyang ipresentar ang pipila sa mao rang mapuanguron, langitnong mga kamatuoran nga gisulti sa Manluluwas; iyang ayohon ang mga sakit sa katawhan, ug unya, diha sa iyang giangkon nga pagkasi-Cristo, iyang ipahayag nga iyang giusab ang Igpapahulay gikan sa ikapito nga adlaw ngadto sa Domingo, ug magsugo sa tanan nga balaanonon ang adlaw nga iyang gipanalanginan. Iyang ipahayag nga kadtong nagpadayon sa pagbalaan sa ikapito nga adlaw nanamastamas sa iyang ngalan tungod sa ilang pagdumili sa pagpatalinghug sa iyang mga manulonda nga gipadala ngadto kanila uban ang kahayag ug kamatuoran. Mao kini ang kusgan, hapit na makapukan nga paglimbong. Sama sa mga Samarianhon nga nailad ni Simon Magus, ang mga panon sa katawhan, gikan sa labing ubos hangtod sa labing hataas, magpatalinghug niining mga salamangka, nga magaingon: Kini mao ang ‘dakong gahum sa Dios.’ Mga Buhat 8:10.”
“But the people of God will not be misled. The teachings of this false christ are not in accordance with the Scriptures. His blessing is pronounced upon the worshipers of the beast and his image, the very class upon whom the Bible declares that God’s unmingled wrath shall be poured out.” The Great Controversy, 624, 625.
“Apan ang katawhan sa Dios dili malimbongan. Ang mga pagtulon-an niining mini nga kristo dili uyon sa Kasulatan. Ang iyang panalangin gipamulong ibabaw sa mga magsisimba sa mananap ug sa iyang larawan, mao gayud ang pundok nga giingon sa Biblia nga pagaibuboan sa walay sagol nga kapungot sa Dios.” The Great Controversy, 624, 625.