We are recording the truths which the Lion of the tribe of Judah is now unsealing. We are aligning truths in order to address the message of Joel, which Peter identified as the message of the latter rain in the book of Acts. We are approaching the truths that are now in the process of fulfillment, as the truths that accomplish the final separation of the two classes that are always manifested when a testing truth is unsealed. We also are addressing these very same unsealed truths as not only the words of the third angel who separates, but also as the words that accomplish the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The third angel both purges and purifies.
Zaznamenáváme pravdy, které Lev z pokolení Judova nyní odpečeťuje. Uvádíme pravdy do vzájemného souladu, abychom se mohli zabývat poselstvím Jóelovým, které Petr v knize Skutků označil jako poselství pozdního deště. Přibližujeme se k pravdám, které jsou nyní v procesu naplňování, jako k pravdám, jež uskutečňují konečné oddělení dvou tříd, které se vždy projeví, když je odpečetěna zkoušející pravda. Zabýváme se také těmito týmiž odpečetěnými pravdami nejen jako slovy třetího anděla, který odděluje, nýbrž i jako slovy, jež uskutečňují zapečetění sto čtyřiceti čtyř tisíc. Třetí anděl jak očišťuje, tak i přečišťuje.
Since July of 2023, the Lion of the tribe of Judah has been progressively unsealing truths associated with the external and internal lines in the history of the remnant people of God. We are now opening the book of Matthew, for the purpose of understanding the role of Peter. Peter is a symbol of Christ’s covenant relationship with His Christian bride—the church that He would build upon the Rock. Peter represents the first and also the last Christian bride. Peter is represented as that very symbol in the middle verse of chapters eleven and twenty-two of Matthew, and those chapters are the middle chapters of Genesis and Revelations’ parallel lines of chapter eleven to twenty-two. Peter is representing the one hundred and forty-four thousand in the latter days, and in the passage, he is at Caesarea Philippi, which is Panium of Daniel 11:13–15.
Od července roku 2023 Lev z pokolení Judova postupně odpečeťuje pravdy spojené s vnějšími i vnitřními liniemi v dějinách ostatku Božího lidu. Nyní otevíráme evangelium podle Matouše, abychom porozuměli úloze Petra. Petr je symbolem Kristova smluvního vztahu k Jeho křesťanské nevěstě — církvi, kterou měl vybudovat na Skále. Petr představuje první a zároveň i poslední křesťanskou nevěstu. Petr je jako právě tento symbol představen v prostředním verši kapitol jedenácté a dvacáté druhé Matouše a tyto kapitoly jsou prostředními kapitolami paralelních linií Genesis a Zjevení, od kapitoly jedenácté do dvacáté druhé. Petr v posledních dnech představuje sto čtyřicet čtyři tisíc a v daném úseku se nachází v Cesareji Filipově, která je Paniem z Daniele 11,13–15.
Peter is at Panium, and He is also located at the day of Pentecost, in the upper room at the third hour, and then in the temple at the ninth hour. The six hours represent the period of time when the one hundred and forty-four thousand are sealed leading up to the arrival of the Sunday law. The crucifixion of Christ also began at the third hour and He died at the ninth hour, which led to the resurrection, that began the Pentecostal season that ended with Peter at Pentecost at the third and ninth hour. When Providence sent the gospel to the Gentiles, Cornelius sent for Peter at the ninth hour. The third hour also represented the morning offering and the ninth hour the evening offering.
Petr je v Paniu a nachází se také v den Letnic, v horní místnosti o třetí hodině, a poté v chrámě o deváté hodině. Těchto šest hodin představuje časové období, během něhož je zapečeťováno sto čtyřicet čtyři tisíc až do příchodu nedělního zákona. Ukřižování Krista rovněž začalo o třetí hodině a On zemřel o deváté hodině, což vedlo ke vzkříšení, které započalo letniční období, jež skončilo Petrem o Letnicích o třetí a deváté hodině. Když Prozřetelnost poslala evangelium k pohanům, Kornélius poslal pro Petra o deváté hodině. Třetí hodina rovněž představovala ranní oběť a devátá hodina oběť večerní.
The six-hour period was represented by the period of the Exeter Camp meeting and the great disappointment of October 22, 1844. In Acts, Peter is represented as coming into unity with the others who make up the one hundred and forty-four thousand at the end of chapter one, when Judas is replaced with Matthias. The number has then been made up. There is a specific progression identified in the story.
Období šesti hodin bylo znázorněno obdobím táborového shromáždění v Exeteru a velkým zklamáním ze dne 22. října 1844. Ve Skutcích je Petr představen jako ten, kdo vstupuje do jednoty s ostatními, kteří tvoří sto čtyřicet čtyři tisíc, na konci první kapitoly, když je Jidáš nahrazen Matějem. Tím je tento počet dovršen. V příběhu je rozpoznatelný určitý, přesně vymezený postup.
Peter is first in the upper room, and thereafter in the temple. When he is in the upper room it is the third hour, and in the temple, it is the ninth hour. The presentation at the third hour produced the baptism of three thousand souls.
Petr je nejprve v horní místnosti a poté v chrámě. Když je v horní místnosti, je třetí hodina, a v chrámě je devátá hodina. Představení ve třetí hodině přineslo křest tří tisíc duší.
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. Acts 2:41.
Ti tedy, kteří ochotně přijali jeho slovo, byli pokřtěni; a toho dne k nim bylo přidáno asi tři tisíce duší. Skutky 2,41.
From the numbering at the end of chapter one, until the temple at the ninth hour the period represents the sealing of the one hundred and forty-four thousand.
Od číslování na konci první kapitoly až po chrám v deváté hodině představuje toto období zapečetění sto čtyřiceti čtyř tisíc.
The one hundred and forty-four thousand will present the message of justification by faith, which is the third angel’s message in verity. Justification is the work of God in laying the glory of man in the dust, as Sister White has so aptly noted.
Sto čtyřicet čtyři tisíc budou hlásat poselství ospravedlnění z víry, které je ve své pravdě poselstvím třetího anděla. Ospravedlnění je dílem Božím, jímž je sláva člověka sražena do prachu, jak to sestra Whiteová tak výstižně poznamenala.
“What is justification by faith? It is the work of God in laying the glory of man in the dust, and doing for man that which it is not in his power to do for himself. When men see their own nothingness, they are prepared to be clothed with the righteousness of Christ. When they begin to praise and exalt God all the day long, then by beholding they are becoming changed into the same image. What is regeneration? It is revealing to man what is his own real nature, that in himself he is worthless. These lessons you have never learned. Oh, that you could realize the value of the human soul.” Manuscript Releases, volume 20, 117.
„Co je ospravedlnění z víry? Je to Boží dílo, které sráží slávu člověka do prachu a činí pro člověka to, co není v jeho moci učinit pro sebe samého. Když lidé spatří svou vlastní nicotnost, jsou připraveni být oděni Kristovou spravedlností. Když začnou po celý den chválit a vyvyšovat Boha, tehdy se patřením proměňují v týž obraz. Co je znovuzrození? Je to zjevení člověku, jaká je jeho vlastní skutečná přirozenost, že sám v sobě je bezcenný. Těmto lekcím jste se nikdy nenaučili. Ó, kéž byste mohli pochopit hodnotu lidské duše.“ Manuscript Releases, svazek 20, 117.
An example of the message of justification as presented by the one hundred and forty-four thousand is Gideon, who is a covenant man, for his name was changed to Jerubbaal. Gideon’s message consisted of him placing a lit torch inside an earthen vessel, then smashing the vessel, blowing a trumpet and crying out, “the sword of the Lord and Gideon.” The sword of Gideon was also the Lord’s sword, for the sword is God’s Word, which is the combination of Divinity with humanity. That message was represented by the trumpet and his shout, as he broke the vessel. The vessel is humanity, that must be broken, or humbled into the dust, so the glory of God’s light might shine forth.
Příkladem poselství ospravedlnění, jak je předkládáno sto čtyřiceti čtyřmi tisíci, je Gedeon, který je mužem smlouvy, neboť jeho jméno bylo změněno na Jerubbaal. Gedeonovo poselství spočívalo v tom, že vložil zapálenou pochodeň do hliněné nádoby, potom nádobu rozbil, zatroubil na polnici a zvolal: „meč Hospodinův a Gedeonův.“ Gedeonův meč byl také mečem Hospodinovým, neboť meč je Boží Slovo, které je spojením božství s lidstvím. Toto poselství bylo znázorněno polnicí a jeho zvoláním, když rozbil nádobu. Nádoba je lidství, které musí být rozbito nebo pokořeno v prach, aby mohla zazářit sláva světla Božího.
Before proclaiming the message Gideon gathered 300 men through a testing process. When the process ended, Gideon had three hundred men. 300 is a tithe of the three thousand at Pentecost. They represent the army that is raised up in Ezekiel thirty-seven, who enter into the everlasting covenant.
Před vyhlášením poselství Gideon prostřednictvím zkušebního procesu shromáždil 300 mužů. Když tento proces skončil, měl Gideon tři sta mužů. Číslo 300 je desátkem ze tří tisíc o Letnicích. Představují vojsko, které je vztyčeno v Ezechielovi třicet sedm a které vstupuje do věčné smlouvy.
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army. Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts. Ezekiel 37:10, 11.
I prorokoval jsem, jak mi přikázal, a vstoupil do nich duch, a ožili a postavili se na své nohy, vojsko převeliké. I řekl mi: Synu člověčí, tyto kosti jsou celý dům Izraele; hle, praví: Naše kosti uschly a naše naděje zanikla; jsme odťati od svého dílu. Ezechiel 37,10.11.
The house of Israel is cut off for their parts, and Ezekiel is going to illustrate how the parts of Judah and Ephraim that have been cut off will become one nation. That army is made up of two sticks that have been apart, but that are joined into one stick, when they enter into covenant with God.
Dům Izraele je pro své části odříznut a Ezechiel se chystá znázornit, jak se části Judy a Efraima, které byly odříznuty, stanou jedním národem. Toto vojsko se skládá ze dvou holí, které byly od sebe odděleny, avšak jsou spojeny v jednu hůl, když vstupují do smlouvy s Bohem.
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people. And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. Ezekiel 37:26–28.
Nadto s nimi uzavřu smlouvu pokoje; bude to s nimi smlouva věčná; upevním je, rozmnožím je a postavím svou svatyni uprostřed nich navěky. Můj příbytek bude také s nimi; ano, budu jejich Bohem a oni budou mým lidem. A pohané poznají, že já Hospodin posvěcuji Izrael, až bude má svatyně uprostřed nich navěky. Ezechiel 37,26–28.
The “heathen shall know that the Lord” sanctifies Israel, when He puts His sanctuary into their midst. The joining of God’s sanctuary to God’s people represents the joining of the human temple with the divine temple, and when that occurs, God’s faithful 300 are sealed, and the world can only be warned by seeing a people who are sanctified during the Sunday law crisis.
„Pohané poznají, že Hospodin“ posvěcuje Izraele, když vloží svou svatyni do jejich středu. Spojení Boží svatyně s Božím lidem představuje spojení lidského chrámu s chrámem božským, a když k tomu dojde, Božích věrných tři sta je zapečetěno a svět může být varován jedině tím, že uvidí lid, který je posvěcován během krize nedělního zákona.
“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.
„Dílem Ducha svatého je usvědčovat svět z hříchu, ze spravedlnosti a ze soudu. Svět může být varován jedině tehdy, když uvidí ty, kdo věří pravdě, posvěcené skrze pravdu, jak jednají podle vznešených a svatých zásad a ve vysokém, ušlechtilém smyslu ukazují jasnou dělící čáru mezi těmi, kdo zachovávají Boží přikázání, a těmi, kdo je pošlapávají nohama. Posvěcení Duchem vyznačuje rozdíl mezi těmi, kdo mají pečeť Boží, a těmi, kdo zachovávají podvržený den odpočinku. Až přijde zkouška, bude jasně ukázáno, co je znamením šelmy. Je jím zachovávání neděle. Ti, kdo po vyslechnutí pravdy nadále pokládají tento den za svatý, nesou podpis člověka hříchu, jenž se domníval, že změní doby a zákony.“ Bible Training School, 1. prosince 1903.
God’s sanctuary is joined to His church when the church transforms from the church militant unto the church triumphant. The covenant referred to by Ezekiel, is set forth in connection with the joining of the two sticks, that form one nation.
Boží svatyně je spojena s Jeho církví tehdy, když se církev promění z církve bojující v církev vítěznou. Smlouva, o níž hovoří Ezechiel, je představena v souvislosti se spojením obou holí, které tvoří jeden národ.
Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand. And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes. And say unto them,
Řekni jim: Toto praví Panovník Hospodin: Hle, vezmu hůl Josefovu, která je v ruce Efraimově, i kmeny Izraele, jeho druhy, a přiložím je k němu, totiž k holi Judově, a učiním z nich jednu hůl, a budou jedním v mé ruce. A hole, na které píšeš, budou v tvé ruce před jejich očima. A řekni jim,
Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land: And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God. Ezekiel 37:19–23.
Takto praví Panovník Hospodin: Hle, vezmu syny Izraele zprostřed pohanů, kam odešli, a shromáždím je odevšad a přivedu je do jejich vlastní země. A učiním z nich v té zemi, na horách Izraele, jeden národ; a jeden král bude králem nade všemi nimi. Již nebudou dvěma národy a už nebudou nikdy rozděleni ve dvě království. Ani se již více nebudou poskvrňovat svými modlami ani svými ohavnostmi ani žádnými svými přestoupeními; nýbrž je vysvobodím ze všech jejich příbytků, v nichž hřešili, a očistím je. I budou mým lidem a já budu jejich Bohem. Ezechiel 37,19–23.
The stick of Ephraim and the stick of Judah are the two 2520 year scatterings against Ephraim and Judah that reached their conclusion on 1798 and October 22, 1844, respectively. They became the single nation of modern spiritual Israel on October 22, 1844, when the work of cleansing His people, or His sanctuary began. That history typifies the history of the one hundred and forty-four thousand who will be purged and purified (cleansed) by the Messenger of the Covenant who suddenly comes to his temple at the Sunday law. When that purging is fulfilled, just in advance of the Sunday law, the church triumphant will have a king over them, and that king is David, who began his reign at thirty years old. It is the same David that in Matthew chapter one, is the fourteenth generation since Abraham. This identifies a third witness of David at the Sunday law. The mighty army that is raised up from the two sticks is led by king David, when the church is purged of tares.
Hůl Efraimova a hůl Judova představují dvě rozptýlení trvající 2520 let proti Efraimovi a Judovi, která dospěla ke svému závěru v roce 1798, respektive 22. října 1844. Staly se jediným národem moderního duchovního Izraele dne 22. října 1844, kdy započalo dílo očišťování Jeho lidu neboli Jeho svatyně. Tato historie je předobrazem dějin jednoho sta čtyřiceti čtyř tisíc, kteří budou vytříbeni a očištěni Očistěni) Poslem smlouvy, jenž náhle přichází do svého chrámu při nedělním zákoně. Když bude toto vytříbení naplněno, těsně před nedělním zákonem, vítězná církev bude mít nad sebou krále, a tím králem je David, který začal kralovat ve třiceti letech. Je to tentýž David, který je v první kapitole Matoušova evangelia čtrnáctým pokolením od Abrahama. To označuje třetí svědectví Davida při nedělním zákoně. Mocné vojsko, které je vztyčeno ze dvou holí, je vedeno králem Davidem, když je církev očištěna od koukole.
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them. And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince forever. Ezekiel 37:24, 25.
A můj služebník David bude nad nimi kralovat a všichni budou mít jednoho pastýře; budou také chodit podle mých soudů, zachovávat má ustanovení a plnit je. A budou bydlet v zemi, kterou jsem dal svému služebníku Jákobovi, v níž přebývali vaši otcové; a budou v ní bydlet oni i jejich synové a synové jejich synů navěky; a můj služebník David bude jejich knížetem navěky. Ezechiel 37,24.25.
That army is also the priests of first Peter chapter two, that are thirty years old when they begin their service.
Tato armáda jsou také kněží z první kapitoly druhé Petrovy epištoly, jimž je třicet let, když začínají svou službu.
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. 1 Peter 2:5.
I vy jako živé kameny jste budováni v duchovní dům, ve svaté kněžstvo, abyste přinášeli duchovní oběti, příjemné Bohu skrze Ježíše Krista. 1 Petr 2,5.
Those priests were also typified by the three hundred Millerite preachers who took the three hundred 1843 charts that were published, and employed the charts to take the message to their generation.
Tito kněží byli také předobrazeni třemi sty milleritských kazatelů, kteří vzali tři sta map z roku 1843, jež byly vydány, a použili tyto mapy k tomu, aby donesli poselství své generaci.
“After some discussion on the subject, it was voted unanimously to have three hundred similar to this one lithographed, which was soon accomplished. They were called ‘the ‘43 charts.’ This was a very important Conference.” The Autobiography of Joseph Bates, 263.
„Po určité rozpravě na toto téma bylo jednomyslně odhlasováno, aby bylo litograficky zhotoveno tři sta výtisků podobných tomuto, což bylo brzy provedeno. Byly nazývány ‚mapy z roku 1843‘. Byla to velmi důležitá konference.“ The Autobiography of Joseph Bates, 263.
“Now our history shows that there were hundreds teaching from the same chronological charts that William Miller was, all of one stamp. Then it was the oneness of the message all on one theme, the coming of the Lord Jesus at a certain time, 1844.” Joseph Bates, Early SDA Pamphlets, 17.
„Naše dějiny nyní ukazují, že byly stovky těch, kdo vyučovali podle stejných chronologických tabulek jako William Miller, všichni téhož ražení. Tehdy tu byla jednota poselství, vše na jedno téma: příchod Pána Ježíše v určitém čase, roku 1844.“ Joseph Bates, Early SDA Pamphlets, 17.
The 300 Millerite preachers accomplished their work during the history of the first angel, and inspiration informs us the first angel typifies the third angel. They were according to Joseph Bates, “all of one stamp.” Gideon instructs his army of three hundred to do as he did. The 300 Millerite preachers, who were typified by Gideon’s army of three hundred, are to be aligned at 9/11, where the first message is empowered and the testing begins.
Těchto 300 milleritských kazatelů vykonalo své dílo v průběhu dějin prvního anděla a Inspirace nás poučuje, že první anděl předobrazuje třetího anděla. Podle Josepha Batese byli „všichni jednoho ražení“. Gedeón ukládá svému vojsku tří set mužů, aby činilo tak, jak činil on. Těch 300 milleritských kazatelů, kteří byli předobrazeni Gedeónovým vojskem tří set mužů, má být seřazeno při 11. září, kde je první poselství zmocněno a začíná zkouška.
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley. And the Lord said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me. Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand. And the Lord said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
Jerubbaal, to jest Gedeon, i všechen lid, který byl s ním, vstali časně zrána a utábořili se u studny Charod; a tábor Midjánců byl severně od nich, u pahorku More, v údolí. I řekl Hospodin Gedeonovi: Lid, který je s tebou, je příliš početný, než abych vydal Midjánce do jeho rukou, aby se Izrael přede mnou nevychloubal slovy: Má vlastní ruka mě zachránila. Proto nyní jdi a volej v uši lidu: Kdokoli je bojácný a bázlivý, ať se vrátí a odejde časně od hory Gileád. I vrátilo se z lidu dvacet dva tisíc a zůstalo deset tisíc. Hospodin pak řekl Gedeonovi: Lidu je ještě příliš mnoho; přiveď je dolů k vodě a tam je pro tebe vyzkouším. A stane se, že ten, o němž ti řeknu: Tento půjde s tebou, ten půjde s tebou; a ten, o němž ti řeknu: Tento nepůjde s tebou, ten nepůjde.
So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water. Judges 7:1–6.
I přivedl lid k vodě. A Hospodin řekl Gedeonovi: Každého, kdo bude chlemtat vodu jazykem, jako chlemce pes, postavíš zvlášť; podobně i každého, kdo poklekne na kolena, aby pil. A počet těch, kteří chlemtali a přitom přikládali ruku k ústům, byl tři sta mužů; všechen ostatní lid pak poklekl na kolena, aby se napil vody. Soudců 7,1–6.
Gideon’s name is changed to Jerubbaal, meaning “to contend with Baal.” Gideon means “feller,” and John the Baptist laid the ax at the foot of the tree. John typified William Miller, the messenger of the first angel, which is where Gideon aligns. Gideon is Miller, the alpha Elijah, in the history of the three angels.
Gedeonovo jméno je změněno na Jerubbaal, což znamená „přít se s Baalem“. Gedeon znamená „dřevorubec“ a Jan Křtitel přiložil sekeru ke kořeni stromu. Jan byl předobrazem Williama Millera, posla prvního anděla, s nímž se Gedeon ztotožňuje. Gedeon je Miller, alfa Eliáš, v dějinách tří andělů.
The Midianites are the northern enemy, and they pitched by the hill of Moreh, and Gideon by the well of Harod, meaning fear and terror. 9/11 introduced terrorism and the first message is a call to fear God. Gideon is at 9/11, the well of Harod (terrorism), and the northern enemy in the valley by the hill of Moreh, meaning early rain. At 9/11 the sprinkling of the latter rain, which is the early rain, began to fall from the hill of Moreh. After the first of two tests, the twenty-two thousand were sent home from mount Gilead. Gilead means waymark, and the waymark where the twenty-two thousand were sent home is the first disappointment of April 19, 1844 or July 18, 2020. Twenty-two marks the waymark of the first disappointment, just as 22 identifies the day when the great disappointment arrived on October 22, 1844.
Midjánci jsou severním nepřítelem a utábořili se u pahorku Móre; Gedeón pak u studny Charód, což znamená strach a děs. 11. září uvedlo terorismus a prvním poselstvím je výzva, abychom se báli Boha. Gedeón se nachází u 11. září, u studny Charód (terorismus), a severní nepřítel v údolí u pahorku Móre, což znamená raný déšť. Při 11. září začalo z pahorku Móre padat pokropení pozdního deště, jímž je raný déšť. Po první ze dvou zkoušek bylo dvaadvacet tisíc posláno domů z hory Gileád. Gileád znamená mezník a mezníkem, při němž bylo dvaadvacet tisíc posláno domů, je první zklamání z 19. dubna 1844 nebo 18. července 2020. Dvaadvacet označuje mezník prvního zklamání, právě tak jako 22 určuje den, kdy 22. října 1844 nastalo velké zklamání.
The next test was the test of the water, illustrated in Millerite history by the Exeter camp meeting, where there were two tents associated with water, thus representing two classes of worshippers. Exeter means “fortress on the water,” and the other tent was occupied by the foolish virgins from Watertown. Exeter represents the water test of Gideon, but it was not the water so much, as the methodology employed to drink the water. One class was too weary to keep moving as they scooped up the water, and the other class kept moving forward. One class was the weary class, represented by Leah in contrast with Rachel, who was the good traveler.
Další zkouškou byla zkouška vody, znázorněná v milleritských dějinách táborovým shromážděním v Exeteru, kde byly dva stany spojené s vodou, a tak představovaly dvě třídy uctívačů. Exeter znamená „pevnost na vodě“ a druhý stan obývaly pošetilé panny z Watertownu. Exeter představuje Gideonovu zkoušku vody, avšak nešlo ani tak o vodu samotnou jako o způsob, jímž byla voda pita. Jedna třída byla příliš unavená, než aby se mohla dále pohybovat, když nabírala vodu, zatímco druhá třída pokračovala vpřed. Jedna třída byla třídou unavených, představovanou Leou na rozdíl od Ráchel, která byla dobrou poutnicí.
The ministry of Future for America was Gideon at 9/11, when the first of two tests would purge a large class from Gideon’s band. The terrorism of 9/11 identifies the well of Harod’s fear and terror, and the hill of Moreh identifies the beginning of the latter rain. A separation took place on July 18, 2020 when twenty-two-thousand left, thus marking the arrival of the tarrying time with the number twenty-two. Gideon’s three hundred are those who pass the second test, which is the test of the methodology of the latter rain as identified in Isaiah twenty-eight.
Služba Future for America byla Gideonem při 11. září, kdy první ze dvou zkoušek pročistila z Gideonova zástupu početnou skupinu. Terorismus 11. září označuje studnici Cháródu strachu a hrůzy a pahorek Móre označuje počátek pozdního deště. K oddělení došlo 18. července 2020, kdy odešlo dvacet dva tisíc, čímž byl číslem dvacet dva označen příchod doby prodlení. Gideonových tři sta jsou ti, kdo obstojí v druhé zkoušce, kterou je zkouška metodologie pozdního deště, jak je určena v Izajáši dvacet osm.
Peter is at Panium as well as Pentecost. Pentecost is the Sunday law, and Daniel eleven verse sixteen is also the Sunday law. Verses thirteen through fifteen of chapter eleven of Daniel are Panium, and those verses represent the external prophetic history that leads to the Sunday law, and Peter in Acts, at the third and ninth hour represent the internal prophetic history that leads to the Sunday law. The external line is identifying the history that leads to the mark of the beast, and the internal identifies the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand. With Peter being such an important symbol in both the external and internal history that is now in the process of fulfillment, it seemed appropriate to place Peter into the prophetic context which runs below the surface reading of Scripture.
Petr je přítomen jak v Paniu, tak o Letnicích. Letnice jsou nedělní zákon a Daniel 11,16 je rovněž nedělní zákon. Verše třináct až patnáct jedenácté kapitoly Daniele jsou Paniem a tyto verše představují vnější prorocké dějiny, které vedou k nedělnímu zákonu, zatímco Petr ve Skutcích, ve třetí a deváté hodině, představuje vnitřní prorocké dějiny, které vedou k nedělnímu zákonu. Vnější linie vymezuje dějiny, které vedou ke znamení šelmy, a vnitřní vymezuje dějiny zapečetění sto čtyřiceti čtyř tisíc. Jelikož je Petr tak důležitým symbolem jak ve vnějších, tak ve vnitřních dějinách, které se nyní právě naplňují, zdálo se vhodné zasadit Petra do prorockého kontextu, jenž probíhá pod povrchovým čtením Písma.
The twelve Messianic prophecies that are marked as fulfilled in the book of Matthew represent the history of the one hundred and forty-four thousand. The “time of the end” marks the beginning of a reformatory movement, and just as the birth of Aaron and Moses marked the “time of the end” in the line of Moses, the alpha of Christ, so too the birth of John, and his cousin Jesus marked the “time of the end” in 1989. Whether it is worthwhile to consider the twelve Messianic prophecies is more intriguing, when placed in context by raising another question. What other biblical book marks as many Messianic fulfillments as found in Matthew?
Dvanáct mesiášských proroctví, která jsou v Matoušově evangeliu označena za naplněná, představuje dějiny sto čtyřiceti čtyř tisíc. „Čas konce“ označuje počátek reformního hnutí, a právě tak, jako narození Árona a Mojžíše označilo „čas konce“ v Mojžíšově linii, alfě Krista, tak i narození Jana a jeho bratrance Ježíše označilo „čas konce“ v roce 1989. Zda stojí za to uvažovat o dvanácti mesiášských proroctvích, je ještě podnětnější, je-li to zasazeno do souvislosti položením jiné otázky. Která jiná biblická kniha označuje tolik mesiášských naplnění, kolik jich nacházíme u Matouše?
“The work of God in the earth presents, from age to age, a striking similarity in every great reformation or religious movement. The principles of God’s dealing with men are ever the same. The important movements of the present have their parallel in those of the past, and the experience of the church in former ages has lessons of great value for our own time.” The Great Controversy, 343.
„Dílo Boží na zemi vykazuje od věku k věku nápadnou podobnost v každé veliké reformaci či náboženském hnutí. Zásady Božího jednání s lidmi zůstávají stále tytéž. Významná hnutí přítomnosti mají svou obdobu v hnutích minulosti a zkušenost církve v dřívějších dobách skýtá pro naši dobu poučení veliké ceny.“ Velký spor, 343.
Every reformatory movement has a starting point, which is labelled as “the time of the end,” in the book of Daniel. The time of the end in the reformatory movement of Christ was His birth, which typified both 1798 and 1989,
Každé reformní hnutí má svůj počáteční bod, který je v knize Daniel označen jako „čas konce“. Časem konce v reformním hnutí Kristově bylo Jeho narození, které bylo předobrazem jak roku 1798, tak roku 1989,
The First Messianic Waymark—1989
První mesiášský mezník — 1989
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Matthew 2:5, 6.
I řekli mu: V Betlémě judském; neboť tak je psáno skrze proroka: „A ty, Betléme, v zemi judské, nejsi nikterak nejmenší mezi knížaty judskými; neboť z tebe vyjde Vévoda, který bude pást můj lid Izrael.“ Matouš 2,5.6.
Prediction
Předpověď
But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting. Micah 5:2.
Ale ty, Betléme Efrato, ačkoli jsi nepatrný mezi judskými rody, z tebe mi vyjde ten, jenž bude vládcem v Izraeli; jehož původ jest od pradávna, ode dnů věčnosti. Micheáš 5,2.
1989 was the time of the end for the movement of the third angel. It arrived 126 years after the rebellion of 1863, and was represented by Ronald Reagan and George Bush the senior. The time of the end in the history of Moses was the birth of Aaron and Moses, as was the time of the end in the history of Christ the birth of John the Baptist and Christ. When the book of Daniel is unsealed, as it was in 1989, there is an increase of knowledge. That increase of knowledge leads to the second waymark, identifying when a testing message is developed from the knowledge that was unsealed.
Rok 1989 byl dobou konce pro hnutí třetího anděla. Nastal 126 let po vzpouře roku 1863 a byl znázorněn Ronaldem Reaganem a Georgem Bushem starším. Doba konce v dějinách Mojžíše byla narozením Árona a Mojžíše, stejně jako dobou konce v dějinách Krista bylo narození Jana Křtitele a Krista. Když je kniha Daniel odpečetěna, jak se stalo v roce 1989, nastává rozmnožení poznání. Toto rozmnožení poznání vede k druhému mezníku a určuje, kdy se ze znalostí, které byly odpečetěny, rozvine zkušební poselství.
Every reformatory movement marks a point when the message is formalized and thereafter becomes a testing message. Christ always explains the test, in advance of holding men and women responsible for the test. Adam and Eve were told in advance of the results that would happen if they disobeyed, and God never changes.
Každé reformní hnutí označuje okamžik, kdy je poselství formalizováno a poté se stává zkušebním poselstvím. Kristus vždy předem objasňuje zkoušku dříve, než činí muže a ženy za tuto zkoušku odpovědnými. Adamovi a Evě byly předem sděleny důsledky, které nastanou, jestliže neuposlechnou, a Bůh se nikdy nemění.
And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. Genesis 2:16, 17.
I přikázal Hospodin Bůh člověku řka: Z každého stromu zahrady smíš svobodně jíst; ale ze stromu poznání dobrého a zlého z něho nejez; neboť v den, kdy bys z něho pojedl, jistotně zemřeš. Genesis 2,16.17.
William Miller “formalized” the testing message of the first angel in 1831 through 1833. The message of the one hundred and forty-four thousand was formalized in 1996, with the publication of the Time of the End magazine that covers the last six verses of Daniel eleven, that were unsealed in 1989. In that year the publication titled, Prophetic Time Lines was also published, and set forth the methodology that is twenty-two times more powerful than the rules adopted by William Miller. Those rules are now set forth in the publication Prophetic Keys. The rules which all who proclaim the third angel’s message will employ are Miller’s rules.
William Miller „formalizoval“ zkušební poselství prvního anděla v letech 1831 až 1833. Poselství o sto čtyřiceti čtyřech tisících bylo formalizováno v roce 1996 vydáním časopisu Time of the End, který se zabývá posledními šesti verši jedenácté kapitoly knihy Daniel, jež byly odpečetěny v roce 1989. V tom roce byla rovněž vydána publikace nazvaná Prophetic Time Lines, která předložila metodologii dvaadvacetkrát mocnější než pravidla přijatá Williamem Millerem. Tato pravidla jsou nyní předložena v publikaci Prophetic Keys. Pravidla, která budou používat všichni, kdo hlásají poselství třetího anděla, jsou Millerova pravidla.
“Those who are engaged in proclaiming the third angel’s message are searching the Scriptures upon the same plan that Father Miller adopted.” Review and Herald, November 25, 1884.
„Ti, kdo se podílejí na hlásání poselství třetího anděla, zkoumají Písma podle téhož plánu, který přijal otec Miller.“ Review and Herald, 25. listopadu 1884.
Miller’s rules are the alpha and Prophetic Keys are the omega. The only way to pass a prophetic testing message, is to employ the methodology of study outlined in God’s Word. The true message cannot be separated from the true methodology that establishes the message. In every reform movement the testing message for that generation is set forth, and it includes the correct methodology as an element of the waymark. Miller’s message was based upon the unsealing of the book of Daniel. His message was Gideon’s message, for it also produced an army of three hundred.
Millerova pravidla jsou alfou a Prorocké klíče jsou omegou. Jediný způsob, jak obstát ve zkušebním prorockém poselství, je používat metodologii studia vytyčenou v Božím slově. Pravé poselství nelze oddělit od pravé metodologie, která toto poselství ustavuje. V každém reformačním hnutí je předloženo zkušební poselství pro danou generaci a jako součást mezníku zahrnuje i správnou metodologii. Millerovo poselství bylo založeno na odpečetění knihy Daniel. Jeho poselství bylo Gedeonovým poselstvím, neboť i ono vytvořilo vojsko tří set.
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man’s hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers. And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do. When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the Lord, and of Gideon. Judges 7:16–18.
I rozdělil těch tři sta mužů do tří oddílů a dal každému do ruky polnici, prázdné džbány a pochodně uvnitř džbánů. A řekl jim: Hleďte na mne a učiňte taktéž; a hle, až přijdu k okraji tábora, stane se, že jak učiním já, tak učiníte i vy. Až zatroubím na polnici já i všichni, kteří jsou se mnou, tehdy trouběte na polnice i vy po všech stranách celého tábora a volejte: Meč Hospodinův a Gedeonův. Soudců 7:16–18.
Miller’s message was the “trumpet,” and the “sword.” Yet it was the sword of both Gideon and the Lord. The Word of the Lord was published in 1611, and 220 years later Miller published his message of the first angel. The Declaration of Independence was published in 1776, and 220 years later in 1996, the message of the third angel was published. Millers was the first angel’s internal message of God’s people, as represented by the vision of the Ulai River, announcing the opening of judgment. The third angel’s message of Future for America is the external message of God’s people, as represented by the vision of the Hiddekel River, announcing the close of judgment.
Millerovo poselství bylo „trubou“ a „mečem“. Přesto to byl meč jak Gedeónův, tak Hospodinův. Slovo Hospodinovo bylo vydáno roku 1611 a o 220 let později Miller zveřejnil své poselství prvního anděla. Prohlášení nezávislosti bylo vydáno roku 1776 a o 220 let později, v roce 1996, bylo zveřejněno poselství třetího anděla. Millerovo poselství bylo vnitřním poselstvím prvního anděla pro Boží lid, jak je znázorněno viděním o řece Ulaj, oznamujícím zahájení soudu. Poselství třetího anděla v díle Future for America je vnějším poselstvím Božího lidu, jak je znázorněno viděním o řece Hiddekel, oznamujícím ukončení soudu.
The prophetic methodology is represented by one of the Messianic prophecies identified by Matthew as being fulfilled by Christ, and in so doing typifies 1831, with the “father” representing his son in 1996. The two witnesses of methodology are an alpha and omega, and with the human messenger’s involvement, together they establish a father and son relationship, which is the relationship of Malachi’s Elijah message. The hearts of the father are turned to the children, and vice versa. Miller’s rules are to be joined with the rules titled as Prophetic Keys. The new light must be built upon the old light. Those who choose not to employ the methodology of 1831 and 1996 are cursed. One class is cursed, and the other is blessed. The choice is yours?
Prorocká metodologie je znázorněna jedním z mesiášských proroctví, které Matouš označil za naplněné v Kristu, a tímto způsobem předobrazuje rok 1831, přičemž „otec“ zastupuje svého syna v roce 1996. Dva svědkové metodologie jsou alfa a omega a za účasti lidského posla společně ustanovují vztah otce a syna, což je vztahem Eliášova poselství z Malachiáše. Srdce otců se obracejí k dětem a naopak. Millerova pravidla mají být spojena s pravidly nazvanými Prorocké klíče. Nové světlo musí být budováno na starém světle. Ti, kdo se rozhodnou neužívat metodologii let 1831 a 1996, jsou prokleti. Jedna skupina je prokleta a druhá je požehnána. Volba je na vás?
The Second Messianic Waymark —1996
Druhý mesiášský mezník — 1996
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. Matthew 13:35.
Aby se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroka: Otevřu svá ústa v podobenstvích; vypravím věci, které byly skryty od založení světa. Matouš 13,35.
Prediction
Předpověď
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old. Psalms 78:2.
Otevřu svá ústa v podobenství; vyřknu skryté věci dávnověku. Žalmy 78,2.
The dark sayings; the parables that the Lion of the tribe of Judah “utters” represent line upon line presentations of truths that have been sealed up, or kept secret from the foundation of the world. Once the message is formalized, it is thereafter empowered by a fulfillment of prophecy that marks the beginning of a testing time.
Temná rčení; podobenství, která Lev z pokolení Judova „pronáší“, představují řádek za řádkem podávané výklady pravd, jež byly zapečetěny nebo uchovávány v tajnosti od založení světa. Jakmile je poselství formalizováno, je poté uvedeno v moc naplněním proroctví, které označuje počátek doby zkoušky.
When the latter rain began to sprinkle on September 11, 2001, the rebellion of 1888 and of Korah was repeated. At the Minneapolis rebellion of 1888 and with Korah’s rebellion, God’s selected messengers were rejected along with the message they presented. Both the baby and the bath water were thrown out together. They were thrown out under the premise that the whole congregation was as holy, as those God had selected. The rebels were unable to see Divinity with the human messengers. All they could see was themselves, humanity void of Divinity, so they thought everyone was the same.
Když 11. září 2001 začal pokropovat pozdní déšť, vzpoura z roku 1888 i vzpoura Kórachova se opakovaly. Při minneapolské vzpouře roku 1888 i při Kórachově vzpouře byli Bohem vyvolení poslové odmítnuti spolu s poselstvím, které předkládali. Dítě i s vaničkou byly vylity zároveň. Byly zavrženy pod záminkou, že celé shromáždění je stejně svaté jako ti, které Bůh vyvolil. Vzbouřenci nebyli schopni rozpoznat Božství v lidských poslech. Vše, co mohli vidět, byli oni sami, lidství zbavené Božství, a proto se domnívali, že jsou si všichni rovni.
Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord? Numbers 16:1–3.
Kórach pak, syn Jischarův, syna Kehatova, syna Léviho, a Dátan a Abíram, synové Elíabovi, a Ón, syn Péletův, synové Rúbenovi, vzali muže. I povstali proti Mojžíšovi s některými ze synů Izraele, dvě stě padesáti knížaty shromáždění, proslulými v obci, muži znamenitými. A shromáždili se proti Mojžíšovi a proti Áronovi a řekli jim: Příliš si osobujete, neboť celé shromáždění, všichni do jednoho, jsou svatí a Hospodin je uprostřed nich. Proč se tedy povyšujete nad shromáždění Hospodinovo? Numeri 16,1–3.
The rebellion of Korah, 1888 and 9/11 is represented as a refusal to submit to God’s choice of selected leadership, while placing confidence in a false definition of God’s congregation. Jeremiah identifies the same phenomenon when the rebels claimed the “temple of the Lord, the temple of the Lord are these.”
Vzbouření Kóracha, rok 1888 a 11. září jsou představeny jako odmítnutí podřídit se Boží volbě vybraného vedení, při současném spoléhání na falešnou definici Božího shromáždění. Jeremjáš označuje týž jev, když vzbouřenci prohlašovali: „Chrám Hospodinův, chrám Hospodinův, to jsou tito.“
The word that came to Jeremiah from the Lord, saying,
Slovo, které se stalo Jeremjášovi od Hospodina, řkoucí:
Stand in the gate of the Lord’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the Lord. Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place. Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.
Postav se v bráně domu Hospodinova a vyhlás tam toto slovo a řekni: Slyšte slovo Hospodinovo, všichni z Judy, kteří vcházíte těmito branami, abyste se klaněli Hospodinu. Tak praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Napravte své cesty i své skutky, a způsobím, že budete přebývat na tomto místě. Nedůvěřujte klamným slovům, která říkají: Chrám Hospodinův, chrám Hospodinův, chrám Hospodinův, to je tento.
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt: Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
Neboť jestliže důkladně napravíte své cesty a své skutky, jestliže důkladně vykonáváte soud mezi člověkem a jeho bližním, jestliže neutiskujete cizince, sirotka a vdovu a neproléváte na tomto místě nevinnou krev, ani nechodíte za jinými bohy ke své vlastní záhubě, tehdy vás nechám přebývat na tomto místě, v zemi, kterou jsem dal vašim otcům, od věků až na věky.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. Jeremiah 7:1–8.
Hle, spoléháte na klamná slova, která nemohou prospět. Jeremjáš 7,1–8.
The lying words of the Jews in Jeremiah’s period, are the lying words of Korah and his cohorts, the rebels of 1888 and of course, the rebels of 9/11. They are the lies that the drunkards of Ephraim hide beneath in Isaiah twenty-eight.
Lživá slova Židů v době Jeremjášově jsou lživými slovy Kóracha a jeho druhů, buřičů z roku 1888 a ovšem i buřičů z 11. září. Jsou to lži, pod něž se opilci Efraimovi ukrývají v Izajáši dvacáté osmé kapitole.
Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves. Isaiah 28:14, 15.
Proto slyšte slovo Hospodinovo, vy posměvační muži, kteří vládnete tomuto lidu, jenž je v Jeruzalémě. Protože jste řekli: Uzavřeli jsme smlouvu se smrtí a s peklem jsme v dohodě; až se převalující se bič přežene, nedolehne na nás; neboť učinili jsme lež svým útočištěm a pod nepravdou jsme se ukryli. Izajáš 28,14.15.
It is also the lie that represents a lack of love of the Truth, which brings strong delusion in 2 Thessalonians.
Je to také lež, která představuje nedostatek lásky k Pravdě, jenž v 2. Tesalonickým přivádí silné poblouzení.
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie: That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness. 2 Thessalonians 2:11, 12.
A proto jim Bůh pošle mocné blouznění, aby uvěřili lži; aby byli odsouzeni všichni, kteří neuvěřili pravdě, nýbrž si oblíbili nepravost. 2 Tesalonickým 2,11.12.
The “lying words” represent the foolish idea that the church is where salvation is found, not in chosen messengers and their chosen messages. The connection between God and man is accomplished and maintained only through His Word. He is the Word, and no man cometh to the Father except by the Word. Christ is represented by His chosen messengers and the message they present. To believe otherwise, is to hate the Truth and believe a lie. Jeremiah condemns the Jews who trust in the temple, by reminding them of Shiloh, where God’s Ark had been since the entrance into the Promised Land.
„Lživá slova“ představují pošetilou představu, že církev je místem, kde se nalézá spása, a nikoli ve vyvolených poslech a jejich vyvolených poselstvích. Spojení mezi Bohem a člověkem se uskutečňuje a udržuje jedině skrze Jeho Slovo. On je tím Slovem a žádný člověk nepřichází k Otci než skrze Slovo. Kristus je zastoupen svými vyvolenými posly a poselstvím, které předkládají. Věřit jinak znamená nenávidět Pravdu a věřit lži. Jeremjáš odsuzuje Židy, kteří důvěřují chrámu, tím, že jim připomíná Šílo, kde byla Boží Archa od vstupu do zaslíbené země.
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee. Jeremiah 7:14–16.
Proto naložím tomuto domu, který se nazývá mým jménem, v nějž skládáte svou důvěru, i místu, které jsem dal vám a vašim otcům, tak, jak jsem naložil Šílu. A zavrhnu vás od své tváře, jako jsem zavrhl všechny vaše bratry, celé símě Efraimovo. Proto se za tento lid nemodli, nepozvedej za ně volání ani modlitbu a nepřimlouvej se u mne, neboť tě nevyslyším. Jeremiáš 7,14–16.
Wicked Eli, and his two wicked sons, Hophni and Phineas parallel and align with Korah, Dathan and Abiram for allowing escalating apostasy to develop until probation closed and all three died on the same day, as did Korah, Dathan and Abiram. They all die at the Sunday law!
Bezbožný Élí a jeho dva bezbožní synové, Chofní a Pínechas, jsou paralelou a odpovídají Kórachovi, Dátanovi a Abírámovi, protože dopustili, aby se rozvíjelo narůstající odpadlictví, až do uzavření doby milosti, a všichni tři zemřeli téhož dne, stejně jako Kórach, Dátan a Abírám. Všichni umírají při nedělním zákoně!
At 9/11 Korah’s rebellion, and the rebellion of Eli, the rebellion of the Jews in Jeremiah’s testimony and the rebels of 1888 reject and rebel against the message and messengers of that period. That period concludes at the Sunday law after two tests. The first test is from 9/11 unto July 18, 2020, and the second test is the purging and sealing represented by the message of the Midnight Cry. Out of that purification process Gideon and His three hundred are prepared to blow their trumpets, and they do so when Samuel is raised up at the Sunday law, which is when the Ark is captured by the Philistines. Then the church triumphant is lifted up as an ensign.
Při 11. září Kórachova vzpoura a vzpoura Éliho, vzpoura Židů v Jeremiášově svědectví i vzbouřenci roku 1888 odmítají poselství a posly onoho období a bouří se proti nim. Toto období se po dvou zkouškách uzavírá při nedělním zákoně. První zkouška trvá od 11. září do 18. července 2020 a druhou zkouškou je očištění a zapečetění, znázorněné poselstvím půlnočního volání. Z tohoto procesu očištění jsou Gedeón a jeho tři sta připraveni zatroubit na své trouby a činí tak tehdy, když je při nedělním zákoně povolán Samuel, což je doba, kdy je Archa zajata Pelištejci. Potom je vítězná církev vyzdvižena jako praporec.
That church has a king, David by name, and a prophet represented by Ezekiel, and Samuel, at the overthrow of Shiloh. The church will also have the priesthood represented by Joseph. The Sunday law testing time is where the fire of the Holy Spirit is poured out without measure, as represented by the seventh seal. That fire destroys the men of renown who rebelled with Korah, Dathan, Abiram, Eli, Hophni, Phineas and the rebels of 1888.
Tato církev má krále, jménem Davida, a proroka představovaného Ezechielem a Samuelem při pádu Šíla. Církev bude mít také kněžství představované Josefem. Doba zkoušky nedělního zákona je dobou, kdy je bez míry vyléván oheň Ducha svatého, jak je znázorněno sedmou pečetí. Tento oheň ničí proslulé muže, kteří se vzbouřili s Kóre, Dátanem, Abíramem, Élim, Chofním, Pínechasem a odbojníky z roku 1888.
That very fire of the outpouring of the Holy Spirit, is the backdrop of the drama of the church triumphant. The church is represented by king David, the prophet Ezekiel and Joseph the priest. Those three are standing in the fire that destroys the 250 men of renown, as did Nebuchadnezzar’s fire destroy the men who threw the three worthies into the furnace. As the church triumphant, the whole world watches as they are thrown into the fiery furnace, and suddenly, the Son of God appears with the churches’ prophet, priest and king—represented by Shadrach, Meshak and Abednego. Four thirty-year old’s in the fiery furnace representing the truth that Divinity combined with humanity does not sin!
Právě onen oheň vylití Ducha svatého tvoří pozadí dramatu vítězné církve. Církev je představena králem Davidem, prorokem Ezechielem a knězem Josefem. Tito tři stojí v ohni, který ničí 250 proslulých mužů, stejně jako Nebúkadnesarův oheň zničil muže, kteří vhodili tři vzácné muže do pece. Jako vítězná církev jsou před zraky celého světa uvrženi do ohnivé pece, a náhle se Syn Boží objevuje s prorokem, knězem a králem církve — představovanými Šadrakem, Méšakem a Abed-negem. Čtyři třicetiletí v ohnivé peci představují pravdu, že Božství spojené s lidstvím nehřeší!
Korah, Dathan and Abiram, who are also Eli, Hophni and Phineas are the counterfeit of the church triumphant that is made up with a prophet, priest and king. Those three are Gideon’s 300, the three thousand souls at Pentecost, the 300 Millerite preachers, the three-hundred 1843 charts, who are thirty years old when the Sunday law arrives and fire comes down out of heaven. With Elijah the fire was to distinguish between the true and false prophets. The fire that comes down in Leviticus on the “eighth” day, when Aaron begins to serve, consumes Aaron’s offering, which is the offering of Malachi three, that is pleasant as in former years. That same fire destroys those who offer strange or common fire, as represented by Hophni and Phineas, the sons of Aaron.
Kórach, Dátan a Abíram, kteří jsou rovněž Élím, Chofním a Pínechasem, jsou padělkem církve vítězné, která se skládá z proroka, kněze a krále. Tito tři jsou Gedeonových 300, tři tisíce duší o Letnicích, 300 milleritských kazatelů, tři sta map z roku 1843, jimž je třicet let, když přichází nedělní zákon a oheň sestupuje z nebe. U Eliáše byl oheň k tomu, aby rozlišil mezi pravými a falešnými proroky. Oheň, který sestupuje v Leviticu osmého dne, když Áron začíná sloužit, stravuje Áronovu oběť, což je oběť z Malachiáše 3, příjemná jako v dřívějších letech. Tentýž oheň ničí ty, kdo přinášejí cizí nebo obyčejný oheň, jak je znázorněno Chofním a Pínechasem, syny Áronovými.
When God is confirming the true prophet with Elijah, or the true priest with Aaron the fire leads to the death of the false prophets of Baal, who are also Hophni and Phineas. Hophni and Phineas are the sons of Aaron, they are the last generation of a covenant people who are spewed out of the mouth of the Lord at the Sunday law.
Když Bůh v Eliášovi potvrzuje pravého proroka nebo v Áronovi pravého kněze, oheň vede ke smrti falešných Bálových proroků, jimiž jsou také Chofní a Pinchas. Chofní a Pinchas jsou synové Áronovi; jsou poslední generací smluvního lidu, která je při nedělním zákonu vyvržena z úst Páně.
“These are not the words of Sister White, but the words of the Lord, and His messenger has given them to me to give to you. God calls upon you to no longer work at cross purposes with Him. Much instruction was given in regard to men claiming to be Christian when they are revealing the attributes of Satan, counteracting in spirit, word, and action the advancement of truth, and are surely following the path where Satan is leading them. In their hardness of heart they have grasped authority which in no way belongs to them, and which they should not exercise. Saith the great Teacher, ‘I will overturn, overturn, overturn.’ Men say in Battle Creek, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord are we’ but they are using common fire. Their hearts are not softened and subdued by the grace of God.” Manuscript Releases, volume 13, 222.
„To nejsou slova sestry Whiteové, nýbrž slova Páně, a Jeho posel je dal mně, abych je předal vám. Bůh vás vyzývá, abyste s Ním již dále nejednali v rozporu. Bylo dáno mnoho poučení ohledně mužů, kteří o sobě tvrdí, že jsou křesťané, zatímco zjevují vlastnosti satana, duchem, slovem i skutkem působí proti postupu pravdy a jistě jdou po cestě, po níž je satan vede. Ve své zatvrzelosti se chopili pravomoci, která jim nijak nenáleží a kterou by neměli vykonávat. Praví velký Učitel: ‚Převrátím, převrátím, převrátím.‘ Lidé v Battle Creeku říkají: ‚Chrám Hospodinův, chrám Hospodinův jsme my,‘ avšak používají obyčejný oheň. Jejich srdce nejsou změkčena ani podrobena Boží milostí.“ Manuscript Releases, svazek 13, 222.
The “common fire” is what Aaron’s son used when the priesthood began. The number “81” is a symbol of the priesthood, and in Leviticus eight, verse one, the seven days of purification and consecration of the priest is illustrated. Their clothes are removed and replaced with the garments of the Heavenly High Priest’s, as illustrated in Zechariah’s vision of Joshua and the angel in chapter three. The 300 in Zechariah are represented as “men wondered at,” for they represented in the history when God removes the iniquities of His people, which is the Sunday law, when the church is transformed from militant to triumphant. After seven days of consecration, the began to serve on day eight.
„Obyčejný oheň“ je to, co použil Áronův syn, když bylo kněžství uvedeno do služby. Číslo „81“ je symbolem kněžství a v osmé kapitole Leviticus, v prvním verši, je znázorněno sedm dní očišťování a posvěcování kněze. Jejich roucha jsou sňata a nahrazena oděvem nebeského Velekněze, jak je znázorněno v Zacharjášově vidění Jozua a anděla ve třetí kapitole. Těch 300 v Zacharjášovi je představeno jako „muži, jimž se lidé diví“, neboť představovali v dějinách dobu, kdy Bůh odstraňuje nepravosti svého lidu, což je nedělní zákon, kdy se církev proměňuje z bojující v vítěznou. Po sedmi dnech posvěcování začali sloužit osmého dne.
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you. Leviticus 8:33.
A nevyjdete ze dveří stánku shromáždění po sedm dní, dokud se nenaplní dny vašeho posvěcení; neboť po sedm dní vás bude světit. Leviticus 8:33.
Day eight, is a symbol of the eighth that is of the seven, of Laodicea turning into Philadelphia, of the eight souls on Noah’s ark, of the eighth day of circumcision, and the eighth day of resurrection. That day is the Sunday law, when the papacy’s deadly wound is healed, and therefore resurrected it becomes the eighth, that is of the seven.
Osmý den je symbolem osmého, který je z těch sedmi, proměny Laodiceje ve Filadelfii, osmi duší v Noemově arše, osmého dne obřízky a osmého dne vzkříšení. Tím dnem je nedělní zákon, kdy je uzdravena smrtelná rána papežství, a proto se vzkříšené stává osmým, který je z těch sedmi.
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel. Leviticus 9:1.
I stalo se osmého dne, že Mojžíš povolal Árona a jeho syny i starší Izraele. Leviticus 9,1.
On day eight, the priests began to serve, but Aaron’s sons offered “common fire.” Adventism claim that they are the temple of the Lord, and Sister White identified that claim as common fire. Not only is it a lie, but it is common fire, as contrasted with holy fire. The holy fire is the message of the Midnight Cry, and the common fire is the counterfeit peace and safety message, that will be the last message proclaimed by the dumb dogs that refused to bark, and give a warning message. In chapter nine, Aaron presents the offering, and fire comes down out of heaven and consumes the offering. Then his two wicked sons, offer common fire and God’s fire consumes them.
Osmého dne začali kněží sloužit, ale Áronovi synové obětovali „obyčejný oheň“. Adventismus tvrdí, že je chrámem Páně, a sestra Whiteová toto tvrzení označila za obyčejný oheň. Nejenže je to lež, ale je to obyčejný oheň, na rozdíl od svatého ohně. Svatý oheň je poselství Půlnočního volání a obyčejný oheň je padělané poselství pokoje a bezpečnosti, které bude posledním poselstvím hlásaným němými psy, kteří odmítli štěkat a vydat varovné poselství. V deváté kapitole Áron přináší oběť a z nebe sestupuje oheň a stravuje oběť. Potom jeho dva zlí synové obětují obyčejný oheň a Boží oheň stravuje je.
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings. And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the Lord appeared unto all the people. And there came a fire out from before the Lord, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not. And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord. Leviticus 9:22–10:2.
Áron pak pozdvihl svou ruku k lidu a požehnal jim; potom sestoupil po obětování oběti za hřích, zápalné oběti a pokojných obětí. I vešli Mojžíš a Áron do stanu shromáždění, a když vyšli, požehnali lidu; a sláva Hospodinova se ukázala všemu lidu. Tu vyšel oheň od Hospodina a strávil na oltáři zápalnou oběť i tuk; když to všechen lid spatřil, zajásali a padli na své tváře. Nadab a Abíhú pak, synové Áronovi, vzali každý svou kadidelnici, vložili do ní oheň, položili na něj kadidlo a obětovali před Hospodinem cizí oheň, který jim nepřikázal. Tu vyšel oheň od Hospodina a strávil je, takže zemřeli před Hospodinem. Leviticus 9:22–10:2.
The men of Battle Creek are the modern Sanhedrin who trust in their church structure above the message of the True Witness to Laodicea. The True Witness to Laodicea is Christ, and He never changes, and he has always used men of His own choosing to present the message to a people who were manifesting the characteristics of Laodicea. There is nothing new under the sun.
Muži z Battle Creeku jsou novodobým sanhedrinem, který vkládá důvěru do své církevní struktury více než do poselství Pravého Svědka Laodiceji. Pravým Svědkem Laodiceji je Kristus a On se nikdy nemění a vždy používal muže podle své vlastní volby, aby předložili poselství lidu, který projevoval charakteristické znaky Laodiceje. Není nic nového pod sluncem.
He selected Moses, who had been trained by God alone for forty years, just as Jesus and his cousin John had been trained. He selected Moses, Christ and John as examples of those trained outside of the formal educational system. Nazareth represents a symbol of a person who has been chosen, as were the new upstarts; Jones and Waggoner in the 1888 Minneapolis rebellion. Nazareth represents the calling and consecration of a chosen man, but the chosen man is a citizen of a city that is disrespected.
Vybral si Mojžíše, který byl po čtyřicet let vyučován samotným Bohem, právě tak jako byli vyučováni Ježíš a jeho bratranec Jan. Vybral si Mojžíše, Krista a Jana jako příklady těch, kdo byli vyučeni mimo formální vzdělávací systém. Nazaret představuje symbol člověka, který byl vyvolen, stejně jako byli tito noví vyzývatelé, Jones a Waggoner, v minneapoliské vzpouře roku 1888. Nazaret představuje povolání a zasvěcení vyvoleného muže, avšak tento vyvolený muž je občanem města, jímž se pohrdá.
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. John 1:46.
I řekl mu Natanael: Může z Nazareta vzejít něco dobrého? Filip mu řekl: Pojď a viz. Jan 1,46.
The stammering tongues of Isaiah 28, represent those who came from Nazareth. After the formalization of Miller’s message in 1831, the message was empowered by the fulfillment of the prophecy of the second woe, typifying the fulfillment of a prophecy of the third woe at 9/11. We will take up the third Messianic prophecy in the next article.
Koktající jazyky z Izajáše 28 představují ty, kteří přišli z Nazareta. Po formalizaci Millerova poselství v roce 1831 bylo toto poselství posíleno naplněním proroctví o druhém běda, které předobrazuje naplnění proroctví o třetím běda při 11. září. Třetím mesiášským proroctvím se budeme zabývat v příštím článku.
“Three nights before the Review office burned, I was in an agony that words cannot describe. I could not sleep. I walked the room, praying to God to have mercy upon His people. Then I seemed to be in the Review office with the men who have the management of the institution. I was trying to speak to them and thus to help them. One of authority arose and said, ‘You say, The temple of the Lord, the temple of the Lord are we; therefore, we have authority to do this thing and that thing and the other thing. But the word of God forbids many of the things that you propose to do.’ At His first advent, Christ cleansed the Temple. Prior to His second advent He will again cleanse the temple. He was there cleansing the temple. Why? Because commercial work had been brought in, and God had been forgotten. With hurry here and hurry there and hurry somewhere else, there was no time to think of heaven. The principles of God’s law were presented, and I heard the question asked, ‘How much of the law have you obeyed?’ Then the word was spoken, ‘God will cleanse and purify His temple in His displeasure.’
„Tři noci předtím, než shořela budova Review, jsem byla v úzkosti, kterou slovy nelze popsat. Nemohla jsem spát. Chodila jsem po pokoji a modlila se k Bohu, aby se smiloval nad svým lidem. Potom se mi zdálo, že jsem v budově Review s muži, kteří mají na starosti vedení tohoto ústavu. Snažila jsem se k nim promluvit, a tak jim pomoci. Jeden s autoritou povstal a řekl: ‚Říkáte: Chrám Hospodinův, chrám Hospodinův jsme my; proto máme pravomoc dělat tuto věc a tamtu věc a ještě jinou věc. Ale Boží slovo zakazuje mnohé z věcí, které navrhujete učinit.‘ Při svém prvním příchodu Kristus očistil chrám. Před svým druhým příchodem chrám opět očistí. Byl tam a očišťoval chrám. Proč? Protože do něj byla vnesena obchodní činnost a na Boha se zapomnělo. Ve spěchu sem a ve spěchu tam a ve spěchu ještě jinam nebyl čas myslet na nebe. Byly předloženy zásady Božího zákona a slyšela jsem položenou otázku: ‚Kolik ze zákona jste uposlechli?‘ Poté zaznělo slovo: ‚Bůh ve svém rozhorlení očistí a vyčistí svůj chrám.‘“
“In the visions of the night I saw a sword of fire hung out over Battle Creek.
„V nočních viděních jsem spatřila ohnivý meč, zavěšený nad Battle Creek.
“Brethren, God is in earnest with us. I want to tell you that if after the warnings given in these burnings the leaders of our people go right on, just as they have done in the past, exalting themselves, God will take the bodies next. Just as surely as He lives, He will speak to them in language that they cannot fail to understand.
„Bratři, Bůh to s námi myslí vážně. Chci vám říci, že jestliže po varováních daných v těchto požárech budou vůdcové našeho lidu pokračovat dál stejně jako v minulosti a vyvyšovat sami sebe, Bůh příště vezme jejich těla. Jakože je živ, promluví k nim řečí, které nebudou moci neporozumět.
“God is watching us to see if we will humble ourselves before Him as little children. I speak these words now that we may come to Him in humility and contrition and find out what He requires of us.’ Publishing Ministry, 170, 171.
„Bůh nás sleduje, aby viděl, zda se před Ním pokoříme jako malé děti. Tato slova nyní pronáším, abychom k Němu mohli přijít v pokoře a zkroušenosti a poznat, co od nás vyžaduje.“ Publishing Ministry, 170, 171.
“The message for this time is not, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord are we.’ Whom does the Lord receive as vessels unto honor?—Those who co-operate with Christ; those who believe the truth, who live the truth, who proclaim the truth in all its bearings.” Review and Herald, October 22, 1903.
„Poselstvím pro tuto dobu není: ,Chrám Hospodinův, chrám Hospodinův, chrám Hospodinův jsme my.‘ Koho Pán přijímá jako nádoby ke cti? — Ty, kdo spolupracují s Kristem; ty, kdo věří pravdě, kdo žijí pravdu, kdo hlásají pravdu ve všech jejích souvislostech.“ Review and Herald, 22. října 1903.
“These are not the words of Sister White, but the words of the Lord, and His messenger has given them to me to give to you. God calls upon you to no longer work at cross purposes with Him. Much instruction was given in regard to men claiming to be Christian when they are revealing the attributes of Satan, counteracting in spirit, word, and action the advancement of truth, and are surely following the path where Satan is leading them. In their hardness of heart they have grasped authority which in no way belongs to them, and which they should not exercise. Saith the great Teacher, ‘I will overturn, overturn, overturn.’ Men say in Battle Creek, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord are we’ but they are using common fire. Their hearts are not softened and subdued by the grace of God.” Manuscript Releases, volume 13, 222.
„To nejsou slova sestry Whiteové, nýbrž slova Páně, a Jeho posel je dal mně, abych je předal vám. Bůh vás vyzývá, abyste již dále nejednali proti Němu. Bylo dáno mnoho poučení ohledně mužů, kteří o sobě tvrdí, že jsou křesťany, a přitom projevují vlastnosti satana, duchem, slovem i skutkem maří postup pravdy a jistě kráčejí po cestě, po níž je satan vede. Ve své zatvrzelosti se chopili pravomoci, která jim v žádném případě nenáleží a kterou by neměli vykonávat. Praví velký Učitel: ‚Převrátím, převrátím, převrátím.‘ Lidé v Battle Creeku říkají: ‚Chrám Hospodinův, chrám Hospodinův jsme my,‘ avšak používají cizí oheň. Jejich srdce nejsou změkčena ani podrobena Boží milostí.“ Manuscript Releases, svazek 13, 222.