The last three Messianic fulfillments located within the Book of Matthew identify three elements of the Sunday law waymark; the scattering of God’s people at the Sunday law, as typified by the scattering of the little flock on October 22, 1844 and the scattering of the disciples at the cross. Both scatterings align with the Sunday law. In association with Galilee, which is a symbol of a prophetic turning point, the people who have been in darkness until the Sunday law are going to be called out of darkness. Those persons are God’s other flock, the eleventh-hour workers who are awakened to the issue of the Sabbath controversy as they are called out of Babylon. Their call out of Babylon is the second phase of the judgment, which begins at God’s house, and then at the Sunday law confronts those outside of Jerusalem.

Poslední tři mesiášská naplnění nacházející se v Matoušově evangeliu označují tři prvky waymarku nedělního zákona: rozptýlení Božího lidu při nedělním zákonu, jak je předobrazeno rozptýlením malého stádce 22. října 1844 a rozptýlením učedníků při kříži. Obojí rozptýlení se vztahuje k nedělnímu zákonu. Ve spojitosti s Galileou, která je symbolem prorockého bodu obratu, bude lid, jenž byl až do nedělního zákona ve tmě, povolán ze tmy. Tito lidé jsou jiným Božím stádcem, dělníky jedenácté hodiny, kteří jsou probouzeni k otázce sporu o sobotu, když jsou vyvoláváni z Babylóna. Jejich vyvolání z Babylóna je druhou fází soudu, který začíná v Božím domě a poté při nedělním zákonu čelí těm, kdo jsou mimo Jeruzalém.

The Tenth Messianic Waymark is The Sunday law Scattering

Desátým mesiášským mezníkem je rozptýlení způsobené nedělním zákonem.

But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. Matthew 26:56.

Ale toto všechno se stalo, aby se naplnila Písma proroků. Tehdy ho všichni učedníci opustili a utekli. Matouš 26,56.

Prediction

Předpověď

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. Zechariah 13:7.

Probuď se, meči, proti mému pastýři a proti muži, který je mým druhem, praví Hospodin zástupů: udeř na pastýře, a ovce budou rozptýleny; a obrátím svou ruku proti maličkým. Zachariáš 13,7.

“We are going to be greatly scattered before long, and what we do must be done quickly.” Fundamentals of Christian Education, 535.

„Brzy budeme široce rozptýleni a to, co máme vykonat, musí být vykonáno rychle.“ Fundamentals of Christian Education, 535.

The time is coming when we shall be separated and scattered, and each one of us will have to stand without the privilege of communion with those of like precious faith; and how can you stand unless God is by your side, and you know that he is leading and guiding you?” Review and Herald, March 25, 1890.

„Přichází doba, kdy budeme odděleni a rozptýleni a každý z nás bude muset obstát bez výsady společenství s těmi, kteří mají stejně drahocennou víru; a jak můžete obstát, nebude-li Bůh po vašem boku a nebudete-li vědět, že vás vede a řídí?“ Review and Herald, 25. března 1890.

The Eleventh Messianic Waymark is the Calling of the Gentiles

Jedenáctým mesiánským mezníkem je povolání pohanů

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. Matthew 4:14–16.

Aby se naplnilo, co bylo pověděno skrze proroka Izaiáše slovy: Země Zabulon a země Neftalim, při mořské cestě, za Jordánem, Galilea pohanů; lid, který seděl v temnotě, uzřel veliké světlo; a těm, kteří seděli v krajině a stínu smrti, vzešlo světlo. Matouš 4,14–16.

Prediction

Předpověď

Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Isaiah 9:1, 2.

Avšak temnota nebude taková, jako byla v době jejího soužení, když zprvu lehce postihl zemi Zabulonovu a zemi Neftalímovu a potom ji těžce postihl při cestě k moři, za Jordánem, v Galileji národů. Lid, který chodil v temnotě, uzřel veliké světlo; těm, kteří přebývají v zemi stínu smrti, zazářilo světlo. Izajáš 9,1.2.

At the Sunday law the latter rain will be poured out without measure and the Gentiles will see great light. Persecution will scatter the faithful and spread the message.

Při nedělním zákoně bude pozdní déšť vylit bez míry a pohané uvidí veliké světlo. Pronásledování rozptýlí věrné a rozšíří poselství.

“‘They will deliver you up to councils, … yea and before governors and kings shall ye be brought for My sake, for a testimony to them and to the Gentiles.’ Matthew 10:17, 18, R. V. Persecution will spread the light. The servants of Christ will be brought before the great men of the world, who, but for this, might never hear the gospel. The truth has been misrepresented to these men. They have listened to false charges concerning the faith of Christ’s disciples. Often their only means of learning its real character is the testimony of those who are brought to trial for their faith. Under examination these are required to answer, and their judges to listen to the testimony borne. God’s grace will be dispensed to His servants to meet the emergency. ‘It shall be given you,’ says Jesus, ‘in that same hour what ye shall speak. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.’ As the Spirit of God illuminates the minds of His servants, the truth will be presented in its divine power and preciousness. Those who reject the truth will stand to accuse and oppress the disciples. But under loss and suffering, even unto death, the Lord’s children are to reveal the meekness of their divine Example. Thus will be seen the contrast between Satan’s agents and the representatives of Christ. The Saviour will be lifted up before the rulers and the people.

„Vydají vás soudním radám, … ano i před vladaře a krále budete přiváděni pro mne, na svědectví jim i pohanům.“ Matouš 10,17.18, R. V. Pronásledování rozšíří světlo. Služebníci Kristovi budou přivedeni před velmože tohoto světa, kteří by jinak možná nikdy neslyšeli evangelium. Těmto mužům byla pravda zkresleně podána. Naslouchali falešným obviněním týkajícím se víry Kristových učedníků. Často je jejich jediným prostředkem, jak poznat její skutečnou povahu, svědectví těch, kteří jsou postaveni před soud pro svou víru. Při výslechu jsou povinni odpovídat a jejich soudci naslouchat vydávanému svědectví. Boží milost bude udělena jeho služebníkům, aby obstáli v této naléhavé chvíli. „Bude vám dáno,“ praví Ježíš, „v tu hodinu, co máte mluvit. Neboť to nejste vy, kdo mluvíte, ale Duch vašeho Otce, který mluví ve vás.“ Jak Duch Boží osvěcuje mysl svých služebníků, bude pravda předkládána ve své božské moci a drahocennosti. Ti, kdo pravdu odmítají, povstanou, aby učedníky obviňovali a utlačovali. Avšak uprostřed ztráty a utrpení, až k smrti, mají děti Páně zjevovat tichost svého božského Vzoru. Tak bude patrný protiklad mezi satanovými nástroji a zástupci Krista. Spasitel bude vyvýšen před vládci i před lidem.

“The disciples were not endowed with the courage and fortitude of the martyrs until such grace was needed. Then the Saviour’s promise was fulfilled. When Peter and John testified before the Sanhedrin council, men ‘marveled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.’ Acts 4:13. Of Stephen it is written that ‘all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.’ Men ‘were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.’ Acts 6:15, 10. And Paul, writing of his own trial at the court of the Caesars, says, ‘At my first defense no one took my part, but all forsook me…. But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.’ 2 Timothy 4:16, 17, R. V.

„Učedníci nebyli obdařeni odvahou a statečností mučedníků, dokud takové milosti nebylo zapotřebí. Tehdy se Spasitelovo zaslíbení naplnilo. Když Petr a Jan vydávali svědectví před radou Sanhedrinu, lidé ‚žasli; a poznali, že byli s Ježíšem‘. Skutky 4,13. O Štěpánovi je napsáno, že ‚všichni, kteří seděli v radě, upřevše na něho zrak, viděli jeho tvář jako tvář anděla‘. Lidé ‚nemohli odolat moudrosti a Duchu, v němž mluvil‘. Skutky 6,15.10. A Pavel, když píše o svém vlastním soudu před císařským tribunálem, praví: ‚Při mé první obhajobě se mne nikdo nezastal, nýbrž mne všichni opustili…. Ale Pán stál při mně a posilnil mne, aby skrze mne bylo poselství plně vyhlášeno a aby je slyšeli všichni pohané; a byl jsem vysvobozen z tlamy lva.‘ 2 Timoteovi 4,16.17, R. V.“

“The servants of Christ were to prepare no set speech to present when brought to trial. Their preparation was to be made day by day in treasuring up the precious truths of God’s word, and through prayer strengthening their faith. When they were brought into trial, the Holy Spirit would bring to their remembrance the very truths that would be needed.” The Desire of Ages, 354, 355.

„Služebníci Kristovi si neměli připravovat žádnou předem stanovenou řeč, kterou by přednesli, až budou postaveni před soud. Jejich příprava se měla uskutečňovat den za dnem tím, že si budou uchovávat drahocenné pravdy Božího slova, a skrze modlitbu posilovat svou víru. Když pak budou postaveni před soud, Duch svatý jim připomene právě ty pravdy, jichž bude zapotřebí.“ Touha věků, 354, 355.

Judgment begins with the house of God at 9/11 and ends at the Sunday law, when judgment then moves to God’s other flock outside of the house of God.

Soud začíná u domu Božího v 9/11 a končí při nedělním zákonu, kdy se pak soud přesouvá k jinému Božímu stádci mimo dům Boží.

The Twelfth Messianic Waymark is Judgment to the Gentiles

Dvanáctým mesiášským mezníkem je soud nad pohany

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall bring judgment to the Gentiles. He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets. A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. And in his name shall the Gentiles trust. Matthew 12:17–21.

Aby se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroka Izaiáše, jenž praví: Hle, můj služebník, jehož jsem vyvolil; můj milovaný, v němž má duše nalezla zalíbení. Vložím na něj svého Ducha a národům zvěstuje soud. Nebude se přít ani křičet, ani nikdo neuslyší jeho hlas na ulicích. Nalomenou třtinu nedolomí a doutnající knot neuhasí, dokud nedovede soud k vítězství. A v jeho jméno budou národy doufat. Matouš 12,17–21.

Prediction

Proroctví

Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Isaiah 42:1–4.

Hle, můj služebník, kterého podpírám, můj vyvolený, v němž má duše nalezla zalíbení; vložil jsem na něho svého ducha: vynese soud národům. Nebude křičet ani hlas pozdvihovat, ani dávat slyšet svůj hlas na ulici. Nalomenou třtinu nedolomí a doutnající knot neuhasí: vynese soud podle pravdy. Nezeslábne ani neklesne na mysli, dokud neustanoví soud na zemi; a ostrovy budou očekávat jeho zákon. Izajáš 42,1–4.

The close of judgment for the house of God began in July of 2023, when a voice was heard in the streets where Moses and Elijah laid dead in a valley of dead dry bones. When the voice was heard, judgment began to close for the house of God, and proceeded towards the judgment of the Gentiles. There are twelve Messianic fulfillments in the book of Matthew which identify the major waymarks in the reform movement of the one hundred and forty-four thousand. Those twelve waymarks are typified by the Messiah. 1989; 1996; 9/11, 2001; July 18, 2020; July 2023; 2024; the Midnight Cry, the separation of the priests and the Sunday law are all identified, with 9/11 having an internal and external witness and the Sunday law having an internal witness of a scattering, and then two witnesses of the judgment period of the eleventh-hour workers. Nine waymarks of the reform movement of the one hundred and forty-four thousand directly identified in the book of Matthew.

Uzavírání soudu nad domem Božím začalo v červenci roku 2023, když byl v ulicích slyšet hlas tam, kde Mojžíš a Eliáš leželi mrtví v údolí mrtvých suchých kostí. Když byl hlas slyšet, začal se soud nad domem Božím uzavírat a postupoval směrem k soudu nad pohany. V Matoušově evangeliu je dvanáct mesiášských naplnění, která vyznačují hlavní mezníky reformního hnutí sto čtyřiceti čtyř tisíc. Těchto dvanáct mezníků je předobrazeno Mesiášem. Rok 1989; 1996; 11. září 2001; 18. července 2020; červenec 2023; 2024; Půlnoční volání, oddělení kněží a nedělní zákon jsou všechny vyznačeny, přičemž 11. září má vnitřní i vnější svědectví a nedělní zákon má vnitřní svědectví rozptýlení a poté dvě svědectví období soudu dělníků jedenácté hodiny. Devět mezníků reformního hnutí sto čtyřiceti čtyř tisíc je přímo označeno v Matoušově evangeliu.

Matthew is the alpha of the New Testament and Revelation is the omega. Matthew is a prophetic masterpiece whose significance was sealed up until the latter days. It contains the omega twelve chapters, that correspond to the alpha of Genesis chapter eleven to twenty-two. As the alpha to Revelation, it parallels the inspired relationship of Daniel and Revelation. What is revealed of the books of Daniel and Revelation concerning their prophetic relationship, would hold true with the relationship of Matthew and Revelation. What we have been informed along those lines would equate to:

Matouš je alfou Nového zákona a Zjevení je omegou. Matouš je prorockým mistrovským dílem, jehož význam byl zapečetěn až do posledních dnů. Obsahuje omega dvanáct kapitol, které odpovídají alfě v Genesis, kapitolám jedenáct až dvacet dva. Jakožto alfa ke Zjevení souběžně odráží inspirovaný vztah Daniela a Zjevení. To, co je z knih Daniel a Zjevení zjeveno ohledně jejich prorockého vztahu, platí i pro vztah Matouše a Zjevení. To, o čem jsme byli v tomto směru poučeni, by se rovnalo tomuto:

In the book of Matthew, the same line of prophecy is taken up as in the book of Revelation.

V Matoušově evangeliu je rozvinuta tatáž linie proroctví jako v knize Zjevení.

“Revelation is a sealed book, but it is also an opened book. It records marvelous events that are to take place in the last days of this earth’s history. The teachings of this book are definite, not mystical and unintelligible. In it the same line of prophecy is taken up as in Daniel. Some prophecies God has repeated, thus showing that importance must be given to them. The Lord does not repeat things that are of no great consequence.” Manuscript Releases, volume 9, 8.

„Zjevení je zapečetěná kniha, ale je také knihou otevřenou. Zaznamenává podivuhodné události, které se mají odehrát v posledních dnech dějin této země. Učení této knihy jsou určité, nikoli mystické a nesrozumitelné. Je v ní znovu uchopena táž linie proroctví jako v Danielovi. Některá proroctví Bůh zopakoval, a tím ukázal, že jim má být přikládán význam. Pán neopakuje věci, které nemají veliký význam.“ Manuscript Releases, svazek 9, 8.

The book of Matthew takes up the “same line of prophecy” as Revelation and Daniel, and it is brought to perfection in the book of Revelation, for the word “complement” means perfection.

Evangelium podle Matouše navazuje na „tutéž linii proroctví“ jako Zjevení a Daniel a je dovedeno k dokonalosti v knize Zjevení, neboť slovo „doplněk“ znamená dokonalost.

“In the Revelation all the books of the Bible meet and end. Here is the complement of the book of Daniel. One is a prophecy; the other a revelation. The book that was sealed is not the Revelation, but that portion of the prophecy of Daniel relating to the last days. The angel commanded, ‘But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end.’ Daniel 12:4.” Acts of the Apostles, 585.

„Ve Zjevení se všechny knihy Bible setkávají a uzavírají. Zde je doplněk knihy Daniel. Jedna je proroctvím; druhá zjevením. Kniha, která byla zapečetěna, není Zjevení, nýbrž ta část Danielova proroctví, která se vztahuje k posledním dnům. Anděl přikázal: ‚Ty však, Danieli, ta slova uzavři a zapečeť knihu až do času konce.‘ Daniel 12,4.“ Skutky apoštolů, 585.

Matthew, Daniel and Revelation are the same book.

Matouš, Daniel a Zjevení jsou jedna a táž kniha.

The books of Daniel and the Revelation are one. One is a prophecy, the other a revelation; one a book sealed, the other a book opened. John heard the mysteries which the thunders uttered, but he was commanded not to write them.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.

„Knihy Daniel a Zjevení jsou jedno. Jedna je proroctvím, druhá zjevením; jedna je knihou zapečetěnou, druhá knihou otevřenou. Jan slyšel tajemství, která pronášely hromy, ale bylo mu přikázáno, aby je nezapsal.“ The Seventh-day Adventist Bible Commentary, svazek 7, 971.

It seemed important to take time to place the book of Matthew in context which could emphasize the prophetic significance of Peter being in Caesarea Philippi before I turned the study back to the book of Joel. I will try to summarize my observations of the book of Matthew in an attempt to illustrate the tremendous prophetic significance of Peter at Caesarea Philippi, which is Panium of Daniel eleven verses thirteen to fifteen.

Zdálo se důležité věnovat čas zasazení Matoušova evangelia do souvislostí, které by mohly zdůraznit prorocký význam toho, že se Petr nacházel v Cesareji Filipově, dříve než jsem obrátil studii zpět ke knize Jóel. Pokusím se shrnout svá pozorování k Matoušovu evangeliu, abych se pokusil objasnit nesmírný prorocký význam Petra v Cesareji Filipově, která je Paniem z Daniela jedenáct, verše třináct až patnáct.

The book of Matthew is structured upon three distinct prophetic lines. The first line is the first ten chapters; the second line is the next twelve chapters that are followed by the third line made up of six chapters. The first ten chapters represent the first angel of Revelation fourteen, the next twelve chapters represent the second angel of Revelation fourteen and the last six chapters represent the third angel of Revelation fourteen. I have not yet clearly proven this observation, but it can easily be accomplished. Before we do that, I wish to continue drawing some of the broader strokes upon the canvas that is the book of Matthew.

Evangelium podle Matouše je vystavěno na třech odlišných prorockých liniích. První linii tvoří prvních deset kapitol; druhou linii tvoří následujících dvanáct kapitol, po nichž následuje třetí linie složená ze šesti kapitol. Prvních deset kapitol představuje prvního anděla ze Zjevení čtrnácté kapitoly, následujících dvanáct kapitol představuje druhého anděla ze Zjevení čtrnácté kapitoly a posledních šest kapitol představuje třetího anděla ze Zjevení čtrnácté kapitoly. Toto pozorování jsem dosud jasně neprokázal, ale lze to snadno učinit. Než tak učiníme, přeji si pokračovat v načrtávání některých širších tahů na plátně, jímž je evangelium podle Matouše.

The second line of chapters eleven through twenty-two are represented by the second angel, and the second angel always identifies a doubling, for Babylon is fallen, is fallen. Chapters eleven through twenty-two of Genesis set forth the promise and then the three-step covenant of God with a chosen people through the patriarch Abram. The very center verse of those twelve chapters identifies “circumcision” as the sign of the covenant, and it was established in the second of three steps. The very center verse of Matthew’s parallel covenant line is when Simon Barjona’s name is changed to Peter.

Druhou linii kapitol jedenáct až dvacet dva představuje druhý anděl a druhý anděl vždy označuje zdvojení, neboť Babylon padl, padl. Kapitoly jedenáct až dvacet dva knihy Genesis předkládají zaslíbení a poté třístupňovou smlouvu Boha s vyvoleným lidem skrze patriarchu Abrama. Samotný středový verš těchto dvanácti kapitol označuje „obřízku“ jako znamení smlouvy a byla ustanovena ve druhém ze tří kroků. Samotný středový verš Matoušovy paralelní smluvní linie nastává tehdy, když je jméno Šimona Barjony změněno na Petr.

And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. Matthew 16:18.

A pravím také tobě, že ty jsi Petr, a na této skále zbuduji svou církev; a brány pekel ji nepřemohou. Matouš 16,18.

Peter’s name represents the one hundred and forty-four thousand, and he is representing the class who base their faith upon hearing the message of Christ. Not simply the message about Jesus, but the message which Jesus identified as having been given to Peter by the Lord Himself.

Petrovo jméno představuje sto čtyřicet čtyři tisíc a on zde zastupuje třídu těch, kteří zakládají svou víru na slyšení Kristova poselství. Ne pouze poselství o Ježíši, nýbrž poselství, které Ježíš označil za to, jež bylo Petrovi dáno samotným Pánem.

He saith unto them, But whom say ye that I am?

Praví jim: „Za koho mne však pokládáte vy?“

And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. And Jesus answered and said unto him,

I Šimon Petr odpověděl a řekl: Ty jsi Kristus, Syn živého Boha. A Ježíš mu odpověděl a řekl:

Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. Matthew 16:15–17.

Blahoslavený jsi, Šimone Barjona; neboť tělo a krev ti to nezjevily, ale můj Otec, který je v nebesích. Matouš 16,15–17.

Peter’s faith is based upon Jesus becoming the Christ—the Messiah. Peter’s name is changed, as was Abram’s to mark a covenant relationship, and his name equates to 144,000, and in that very verse, the great controversy is identified as a Rock who is the foundation of a church, that would prevail against the churches of hell. The one hundred and forty-four thousand are the final manifestation of a chosen covenant people, and Peter represents that group.

Petrova víra je založena na tom, že se Ježíš stal Kristem — Mesiášem. Petrovo jméno je změněno, stejně jako bylo změněno Abramovo na znamení smluvního vztahu, a hodnota jeho jména se rovná 144 000; a právě v tom verši je velký spor představen jako Skála, která je základem církve, jež obstojí proti církvím pekla. Sto čtyřicet čtyři tisíc jsou konečným zjevením vyvoleného smluvního lidu a Petr tuto skupinu představuje.

Peter also simultaneously represents the first Christian church, the church of the disciples, for that is the history where Christ placed the foundation of His church. Christ is the foundation and He is also the capstone, and Peter is a symbol of the first Christian bride and the last Christian bride. Therefore, Peter is both an alpha and an omega symbol in one verse.

Petr zároveň představuje první křesťanskou církev, církev učedníků, neboť to jsou dějiny, v nichž Kristus položil základ své církve. Kristus je tímto základem a zároveň i nárožním kamenem a Petr je symbolem první křesťanské nevěsty i poslední křesťanské nevěsty. Proto je Petr v jediném verši zároveň symbolem alfa i omega.

That one verse is the center verse of twelve chapters that represent the second angel’s message, and Peter “doubles” as the first bride and the last bride. The last bride will be in a war with the synagogue of Satan, and the last bride will be made up of two groups. One group, the one hundred and forty-four thousand, the other group are the great multitude. The great multitude are represented by Smyrna and the one hundred and forty-four thousand by Philadelphia.

Tento jediný verš je středovým veršem dvanácti kapitol, které představují poselství druhého anděla, a Petr „zastupuje dvojí úlohu“ jako první nevěsta i poslední nevěsta. Poslední nevěsta bude ve válce se synagogou satanovou a poslední nevěsta bude tvořena dvěma skupinami. Jedna skupina, sto čtyřicet čtyři tisíc, a druhá skupina je veliký zástup. Veliký zástup je představován Smyrnou a sto čtyřicet čtyři tisíc Filadelfií.

The one hundred and forty-four thousand are Philadelphians and Peter’s name change in verse eighteen represents the sealing of the one hundred and forty-four thousand. He is the symbol of those who are sealed, and in the verse, the very center verse of the twelve covenant chapters, he aligns with the very center verse in the twelve chapters of Genesis, where circumcision is identified as the sign. Revelation chapters eleven through twenty-two provide the third line to the twelve chapters of covenant testimony, and the center verse of those twelve chapters identifies the marriage of the whore of Revelation seventeen with the kings of the earth.

Sto čtyřicet čtyři tisíc jsou Filadelfští a změna Petrova jména v osmnáctém verši představuje zapečetění sto čtyřiceti čtyř tisíc. On je symbolem těch, kdo jsou zapečetěni, a v tomto verši, samotném středovém verši dvanácti kapitol smlouvy, se shoduje se samotným středovým veršem dvanácti kapitol Genesis, kde je obřízka označena jako znamení. Kapitoly jedenáct až dvacet dva knihy Zjevení poskytují třetí linii dvanácti kapitol svědectví smlouvy a středový verš těchto dvanácti kapitol označuje sňatek nevěstky ze Zjevení sedmnáct s králi země.

And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:11.

A ta šelma, která byla a není, i ona sama jest osmý, a je ze sedmi, a jde do záhuby. Zjevení 17,11.

This verse is involved with identifying the final fall of Babylon the great, and the first fall of Babel was in the first chapter of Genesis’ twelve-chapter covenant line. Peter is representing the one hundred and forty-four thousand in the center verse, that aligns with the center verse of Genesis. In the center verse of Revelation, the fall of Babylon the great, brings to the conclusion the story of Nimrod the great hunter of Babel.

Tento verš se týká určení konečného pádu Babylónu velikého a první pád Bábelu se nacházel v první kapitole dvanáctikapitolové smluvní linie knihy Genesis. Petr v prostředním verši představuje sto čtyřicet čtyři tisíc, což je v souladu s prostředním veršem Genesis. V prostředním verši Zjevení přivádí pád Babylónu velikého k závěru příběh Nimroda, mocného lovce z Bábelu.

The center verses of each of these three prophetic lines identify either the seal of God or the mark of the beast. The beginning Babylonian covenant of death in Genesis reaches its end in Revelation. In doing so it places a beginning and an ending upon all three lines, when they are brought together, line upon line. Where Peter is employed as a symbol of the great controversy between the Rock and the gates of Hell is the second angel’s message, for the second angel’s message is Babylon is fallen (Nimrod) is fallen (the whore of Rome). The second line in Matthew’s three lines is the second angel’s message for it identifies two falls of Babylon. It presents a counterfeit marriage right where the true marriage in consummated, at the Sunday law. It represents the number “8” as counterfeit of God’s people who are the true eight. The papacy is also portrayed as counterfeiting God, for it was, and yet is, and shall ascend. It ascends, right where the ensign ascends—the Sunday law.

Středové verše každé z těchto tří prorockých linií označují buď Boží pečeť, nebo znamení šelmy. Počáteční babylónská smlouva se smrtí v Genesis dosahuje svého konce ve Zjevení. Tím klade počátek i konec na všechny tři linie, když jsou spojeny dohromady, řádek za řádkem. Tam, kde je Petr použit jako symbol velkého sporu mezi Skálou a branami pekla, se nachází poselství druhého anděla, neboť poselství druhého anděla zní: Babylón padl (Nimrod), padl (římská nevěstka). Druhá linie ze tří linií v Matoušovi je poselstvím druhého anděla, neboť označuje dva pády Babylóna. Představuje padělané manželství právě tam, kde je dovršeno pravé manželství, při nedělním zákonu. Představuje číslo „8“ jako padělek Božího lidu, který je pravou osmičkou. Papežství je rovněž zobrazeno jako padělek Boha, neboť bylo, a přece jest, a vystoupí. Vystupuje právě tam, kde vystupuje korouhev — při nedělním zákonu.

In Matthew there are twelve Messianic fulfillments, and there is between three hundred to five hundred prophecies of the Messiah in the Old Testament. Matthew contains twelve directly identified fulfillments, far and above any of the other three gospels. Those twelve fulfillments align with nine distinct waymarks in the reformatory movement of the one hundred and forty-four thousand. Nine symbolizes completeness, for there is no number beyond “nine,” for every other amount following “nine,” employs only the nine digits of one through nine, and the zero. Nine is fullness. Of those nine waymarks, two have more than one of Matthew’s fulfillments. 9/11 has two, and the Sunday law has three.

V Matouši je dvanáct mesiášských naplnění a ve Starém zákoně se nachází mezi třemi sty až pěti sty proroctví o Mesiáši. Matouš obsahuje dvanáct přímo označených naplnění, zdaleka více než kterékoli z ostatních tří evangelií. Těchto dvanáct naplnění se shoduje s devíti zřetelnými mezníky v reformačním hnutí sto čtyřiceti čtyř tisíc. Devět symbolizuje úplnost, neboť za „devítkou“ již není žádné další číslo, jelikož každé jiné množství následující po „devítce“ používá pouze devět číslic od jedné do devíti a nulu. Devět je plnost. Z těchto devíti mezníků mají dva více než jedno z Matoušových naplnění. 9/11 má dvě a nedělní zákon má tři.

The time of the end in 1989, the formalization of the message in 1996, followed by 9/11, followed by the disappointment of July 18, 2020, followed by the voice in the wilderness in July of 2023, which led to the resurrection of 2024, which leads to the Midnight Cry, followed by the separation of the priests, that culminates at the Sunday law. Nine waymarks, one which has two witnesses and one that has three witnesses; 9/11 has two and the Sunday law three. This means that in the reform line of the one hundred and forty-four thousand, 9/11’s two witnesses unto the Sunday law’s three witnesses—marks the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The twelve waymarks align with every reformatory movement, and in doing so, they emphasize and identify the sealing time of the one hundred and forty-four thousand from 9/11 unto the Sunday law.

Čas konce v roce 1989, formalizace poselství v roce 1996, po ní 11. září, po něm zklamání 18. července 2020, po něm hlas volajícího na poušti v červenci 2023, který vedl ke vzkříšení roku 2024, jež vede k Půlnočnímu volání, po němž následuje oddělení kněží, které vrcholí při nedělním zákonu. Devět mezníků, z nichž jeden má dva svědky a jeden tři svědky; 11. září má dva a nedělní zákon tři. To znamená, že v reformní linii sto čtyřiceti čtyř tisíc dva svědci 11. září až ke třem svědkům nedělního zákona vyznačují dobu zapečeťování sto čtyřiceti čtyř tisíc. Dvanáct mezníků se uvádí do souladu s každým reformačním hnutím a tím zdůrazňují a určují dobu zapečeťování sto čtyřiceti čtyř tisíc od 11. září až do nedělního zákona.

In doing so, it identifies two witnesses at 9/11, and three witnesses at the Sunday law. The two witnesses at 9/11 are the second angel’s message and the three witnesses at the Sunday law are the third angel’s message. Therefore, the line produced with Matthew’s fulfillments of Messianic prophecies isolates and magnifies the sealing time, while identifying the second angel as the alpha to the history of the sealing time, and the third angel as the omega. That means the sealing time is bookended between a number two and a number three, thus placing twenty-three, a symbol of the atonement—over the entire history of the sealing.

Tímto způsobem vymezuje dva svědky při 11. září a tři svědky při nedělním zákonu. Těmi dvěma svědky při 11. září je poselství druhého anděla a těmi třemi svědky při nedělním zákonu je poselství třetího anděla. Proto linie vytvořená Matoušovým naplněním mesiášských proroctví vyčleňuje a zvýrazňuje dobu zapečeťování, přičemž označuje druhého anděla jako alfu dějin doby zapečeťování a třetího anděla jako omegu. To znamená, že doba zapečeťování je ohraničena mezi číslem dvě a číslem tři, čímž je nad celé dějiny zapečeťování postaveno číslo dvacet tři, symbol smíření.

In the book of Matthew there are three prophetic lines, that represent the first, second and third angels respectively, and that the twelve chapters in the second line of Matthew represents the covenant with the one hundred and forty-four thousand, for it is the omega to Genesis’ alpha covenant with Abram. This also means that as the second angel, when Peter represents both the first and last Christian bride, Peter’s doubling establishes the prophetic requirement of a doubling in the second angel. Upon three witnesses the number twelve is the rope that binds the three lines of twelve chapters together, so when we find another representation of the number twelve in the book of Matthew, it must be aligned with the other twelve in the book of Matthew.

V Matoušově evangeliu jsou tři prorocké linie, které představují prvního, druhého a třetího anděla, a dvanáct kapitol ve druhé linii Matouše představuje smlouvu se sto čtyřiceti čtyřmi tisíci, neboť je omegou ke smlouvě s Abramem, alfou knihy Genesis. To také znamená, že jako druhý anděl, když Petr představuje jak první, tak poslední křesťanskou nevěstu, Petrovo zdvojení zakládá prorocký požadavek zdvojení ve druhém andělu. Na základě tří svědků je číslo dvanáct provazem, který svazuje tři linie po dvanácti kapitolách dohromady, takže když v Matoušově evangeliu nalezneme další znázornění čísla dvanáct, musí být uvedeno do souladu s ostatními dvanáctkami v Matoušově evangeliu.

The twelve chapters of Matthew, that begin with the symbolic number eleven and end with its symbolic counterpart, number twenty-two, align with the reform line of the one hundred and forty-four thousand represented by the twelve Messianic fulfillments, thus manifesting a second “doubling” in the line of the second angel. The twelve Messianic fulfillments, together with the twelve chapters are the “doubling” of the second angel, but when multiplied they represent 144,000. Peter is doubled, and the number twelve is also doubled. Those doublings fulfill the doubling of Babylon falling twice.

Dvanáct kapitol Matouše, které začínají symbolickým číslem jedenáct a končí jeho symbolickým protějškem, číslem dvacet dva, jsou v souladu s reformní linií sto čtyřiceti čtyř tisíc, představovanou dvanácti mesiášskými naplněními, a tak zjevují druhé „zdvojení“ v linii druhého anděla. Dvanáct mesiášských naplnění spolu s dvanácti kapitolami tvoří „zdvojení“ druhého anděla, avšak při vzájemném vynásobení představují 144 000. Petr je zdvojen a číslo dvanáct je rovněž zdvojeno. Tato zdvojení naplňují zdvojení Babylóna, který padá dvakrát.

Chapters eleven through twenty-two represent the second angel of Revelation fourteen. Ten is symbolic of a test, and the first of three tests, is the first ten chapters of Matthew. “Ten” symbolizes a test. Because Matthew is the alpha to Revelations omega, chapter one of either book begins with a revelation of Jesus Christ. In chapter one Joseph is tested over believing the angel or not. His counterpart was John the Baptist’s father Zechariah, who disbelieved and failed the same test. One accepted a providential birth, the other doubted.

Kapitoly jedenáct až dvacet dva představují druhého anděla ze Zjevení čtrnácté kapitoly. Desítka je symbolem zkoušky a první ze tří zkoušek tvoří prvních deset kapitol Matouše. „Deset“ symbolizuje zkoušku. Protože Matouš je alfou k omeze Zjevení, první kapitola kterékoli z těchto knih začíná zjevením Ježíše Krista. V první kapitole je Josef zkoušen, zda uvěří andělu, či nikoli. Jeho protějškem byl Zachariáš, otec Jana Křtitele, který neuvěřil a v téže zkoušce neobstál. Jeden přijal prozřetelnostní narození, druhý pochyboval.

In chapter two Herod feared the birth of a new king, and Joseph and Mary fled into Egypt. John the Baptist brought the first test in chapter three, a first test which Sister White identifies as a life or death test, for she wrote that “those who rejected the message of John could not be benefitted by Jesus.” The first angel is a testing message that calls on men, as did John to fear God, for the hour of God’s judgment is coming. This is represented by John when he asked “who hath warned you to flee from the wrath to come?”

Ve druhé kapitole se Herodes obával narození nového krále a Josef s Marií uprchli do Egypta. Jan Křtitel přinesl ve třetí kapitole první zkoušku, první zkoušku, kterou sestra Whiteová označuje za zkoušku života a smrti, neboť napsala, že „ti, kdo odmítli Janovo poselství, nemohli mít z Ježíše užitek“. První anděl je zkušebním poselstvím, které vyzývá lidi, stejně jako Jan, aby se báli Boha, neboť přichází hodina Božího soudu. To je znázorněno Janem, když se ptal: „kdo vás varoval, abyste utekli před přicházejícím hněvem?“

Then in chapter four, Jesus is fasting for forty days that culminate with three distinct tests, for the three tests are always represented in the first angel’s message. Then Jesus began to build the foundations by selecting His disciples, for with Ezra and Nehemiah the foundations of the temple were laid in the history of the first decree, and with the Millerite’s, the foundations were laid in the history of the first angel. The foundations are the beatitudes, followed by His miracles that led to His sending out the twelve disciples to end chapter ten. The twelve disciples were then in place, and inspiration identifies the disciples were the foundation of the Christian church. By chapter eleven the foundations were finished.

Potom ve čtvrté kapitole Ježíš postí čtyřicet dní, jež vrcholí třemi odlišnými zkouškami, neboť tři zkoušky jsou vždy znázorněny v poselství prvního anděla. Poté Ježíš začal budovat základy tím, že si vybral své učedníky, neboť za dnů Ezdráše a Nehemjáše byly v dějinách prvního dekretu položeny základy chrámu a za dnů milleritů byly položeny základy v dějinách prvního anděla. Základy tvoří blahoslavenství, po nichž následují Jeho zázraky, které vedly k tomu, že vyslal dvanáct učedníků, čímž končí desátá kapitola. Dvanáct učedníků pak již bylo ustanoveno a inspirace označuje učedníky za základ křesťanské církve. V jedenácté kapitole byly základy dokončeny.

In chapter eleven the disciples are ministering on their own, Jesus is alone identifying a distinct break between chapter ten and eleven. Chapters one through ten are the first angel’s message, that ended at the arrival of the second. The second angel produces a division, a separation as with the Millerites and the Protestants. Chapter ten ends with Jesus separating from the disciples, and in chapter eleven He is alone.

V jedenácté kapitole učedníci slouží samostatně, Ježíš je sám, což vyznačuje zřetelný předěl mezi desátou a jedenáctou kapitolou. Kapitoly jedna až deset představují poselství prvního anděla; to skončilo s příchodem druhého. Druhý anděl působí rozdělení, oddělení, jako tomu bylo u milleritů a protestantů. Desátá kapitola končí tím, že se Ježíš odděluje od učedníků, a v jedenácté kapitole je sám.

Chapter eleven through twenty-two represents the second angel, leading to chapter twenty-three through to twenty-eight, as the third line of the third angel. Of course the third angel arrives at the Sunday law, which is what the Passover of chapters twenty-six through twenty-eight represents. “23” is the symbol of the atonement, and the first of those six chapters represent the first angel’s message and the last three chapters represent the third angel’s message. The two chapters in the middle (24 & 25) represent the second angel. The last three chapters contain “23” specific waymarks aligning chapter “23,” as the first angel or the beginning and chapters twenty-six through twenty-eight as the third, with “23” waymarks. Chapter 23 is the first angel, and the next two chapters are the second angel and the last three chapters are the third angel.

Jedenáctá až dvaadvacátá kapitola představuje druhého anděla a vede ke třiadvacáté až osmadvacáté kapitole jako k třetí linii třetího anděla. Třetí anděl ovšem přichází k nedělnímu zákonu, jejž představuje Pascha v kapitolách dvacet šest až dvacet osm. „23“ je symbolem smíření a první z těchto šesti kapitol představuje poselství prvního anděla, zatímco poslední tři kapitoly představují poselství třetího anděla. Dvě kapitoly uprostřed (24 a 25) představují druhého anděla. Poslední tři kapitoly obsahují „23“ specifických mezníků, které uvádějí do souladu kapitolu „23“ jako prvního anděla či počátek a kapitoly dvacet šest až dvacet osm jako třetího, s „23“ mezníky. Kapitola 23 je prvním andělem, následující dvě kapitoly jsou druhým andělem a poslední tři jsou třetím andělem.

The third line in Matthew represents the third angel, and it is divided into three steps. Chapter 23 is the first step, and the first angel. Chapters 24 and 25 are the second step, and the second angel. Chapters 26, 27, and 28 are the third step and the third angel. One chapter for the first angel, two chapters for the second angel and three chapters for the third. The third, which is Passover, which represents the cross, which in turn aligns with the Sunday law, is also represented by Pentecost.

Třetí linie v Matoušovi představuje třetího anděla a je rozdělena do tří kroků. Kapitola 23 je prvním krokem a prvním andělem. Kapitoly 24 a 25 jsou druhým krokem a druhým andělem. Kapitoly 26, 27 a 28 jsou třetím krokem a třetím andělem. Jedna kapitola pro prvního anděla, dvě kapitoly pro druhého anděla a tři kapitoly pro třetího. Třetí, jímž je Pesach, který představuje kříž a který se zase shoduje se zákonem o neděli, je také znázorněn Letnicemi.

Pentecost is the number 50, and 50 is the symbol of the Jubilee. The Jubilee contains a forty-ninth year, the end of the seventh cycle of seven years. The number 49 precedes the number 50, but is directly connected to it. The third line in Matthew begins with chapter 23, it is then followed by two chapters (24, 25) that add up to 49, just before the third angel that represents the number 50.

Letnice jsou číslem 50 a 50 je symbolem milostivého léta. Milostivé léto zahrnuje čtyřicátý devátý rok, konec sedmého cyklu sedmi let. Číslo 49 předchází číslu 50, avšak je s ním přímo spojeno. Třetí linie v Matoušovi začíná 23. kapitolou; po ní následují dvě kapitoly (24, 25), které dávají součet 49, těsně před třetím andělem, jenž představuje číslo 50.

The beginning of the line of six chapters is “23” and the end is “23” waymarks and the amount that is derived from adding chapter 26, with 27 and 28 equals “81,” which is a symbol of the priests embedded in the very verses that identify the shedding of the blood that the Heavenly High Priest would use in His high priestly ministry. For this reason, the title of chapter “81” in The Desire of Ages is based upon Matthew 28.

Začátek řady šesti kapitol tvoří mezník „23“ a konec tvoří mezník „23“; počet, který vzniká sečtením kapitol 26, 27 a 28, se rovná „81“, což je symbol kněží, vložený do samotných veršů, které označují prolití krve, již by Nebeský Velekněz použil ve své velekněžské službě. Z tohoto důvodu je název kapitoly „81“ v Touze věků založen na Matoušovi 28.

Chapter 81— ‘The Lord Is Risen’

„Kapitola 81 — ‚Pán vstal z mrtvých‘“

“This chapter is based on Matthew 28:2–4, 11–15.” The Desire of Ages, 780.

„Tato kapitola vychází z Matouše 28,2–4.11–15.“ Touha věků, 780.

The number “81” represents the priesthood and in Leviticus 8 the seven days of consecration of the priests is set forth. In Numbers chapter 8, the purification of the Levites is set forth. In 2 Chronicles, “81” priests oppose king Uzziah, and the passage directly contributes to establishing the sealing message of the one hundred and forty-four thousand.

Číslo „81“ představuje kněžství a v Levitiku 8 je předloženo sedm dní posvěcení kněží. V 8. kapitole Numeri je předloženo očištění lévitů. Ve 2. Paralipomenon se „81“ kněží postaví proti králi Uzijášovi a tento oddíl přímo přispívá k potvrzení pečetícího poselství sto čtyřiceti čtyř tisíc.

But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the Lord his God, and went into the temple of the Lord to burn incense upon the altar of incense. And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the Lord, that were valiant men: And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the Lord, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the Lord God.

Když však zesílil, jeho srdce se povýšilo k jeho zkáze; neboť přestoupil proti Hospodinu, svému Bohu, a vešel do Hospodinova chrámu, aby pálil kadidlo na kadidlovém oltáři. I vešel za ním kněz Azarjáš a s ním osmdesát Hospodinových kněží, udatných mužů. Ti se postavili proti králi Uzijášovi a řekli mu: Nepřísluší tobě, Uzijáši, pálit kadidlo Hospodinu, nýbrž kněžím, synům Áronovým, kteří jsou posvěceni, aby pálili kadidlo. Vyjdi ze svatyně, neboť ses provinil; a nebude ti to ke cti od Hospodina Boha.

Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the Lord, from beside the incense altar. And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the Lord had smitten him. And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the Lord: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land. 2 Chronicles 26:16–21.

I Uzijáš se rozhněval a měl v ruce kadidelnici, aby pálil kadidlo; a když se hněval na kněze, tu se mu před kněžími v domě Hospodinově, vedle kadidlového oltáře, objevilo malomocenství na čele. A Azarjáš, nejvyšší kněz, i všichni kněží na něj pohlédli, a hle, byl malomocný na svém čele; proto jej odtud vypudili, ba i on sám pospíchal vyjít, protože jej Hospodin ranil. A král Uzijáš byl malomocný až do dne své smrti a bydlel v odděleném domě, jsa malomocný; neboť byl vyloučen z domu Hospodinova. A Jótam, jeho syn, byl nad královským domem a soudil lid země. 2 Paralipomenon 26,16–21.

Eighty-one as a symbol is associated with the priests who opposed Uzziah’s efforts to offer sacrifices in the sanctuary. The prophetic structure of the passage of Uzziah aligns with the prophetic structure of Daniel eleven verses eleven and twelve. Both passages identify a southern king, whose heart is lifted up from military victories, and especially the recent victory over a king of the north. When verse eleven of Daniel eleven was fulfilled by Ptolemy at the battle of Raphia, he, as did Uzziah, sought to offer a sacrifice in the sanctuary at Jerusalem, but was resisted by the priests. Line upon line the two witnesses identify the Ukrainian war that is almost ended.

Číslo osmdesát jedna je jako symbol spojeno s kněžími, kteří se postavili proti Uzijášovu úsilí přinášet oběti ve svatyni. Prorocká struktura pasáže o Uzijášovi se shoduje s prorockou strukturou Daniela 11, veršů 11 a 12. Obě pasáže označují jižního krále, jehož srdce se povyšuje v důsledku vojenských vítězství, a zvláště nedávného vítězství nad severním králem. Když byl naplněn jedenáctý verš jedenácté kapitoly Daniela skrze Ptolemaia v bitvě u Rafie, i on se stejně jako Uzijáš snažil přinést oběť ve svatyni v Jeruzalémě, avšak kněží mu v tom zabránili. Řádek za řádkem tato dvě svědectví označují ukrajinskou válku, která je téměř u konce.

Chapter eighty-one of The Desire of Ages, is based upon Matthew 28, and identifies Christ ascending to begin His work as the Heavenly High Priest.

Osmdesátá první kapitola knihy Touha věků vychází z Matouše 28 a ztotožňuje Krista při jeho nanebevstoupení se zahájením jeho díla nebeského velekněze.

Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens. Hebrews 8:1.

Shrnutí toho, o čem jsme mluvili, je toto: Máme takového velekněze, který usedl po pravici trůnu Velebnosti v nebesích. Židům 8,1.

The number “81” is a symbol of the priests, and chapters 26, 27, 28; the third step of the third line in Matthew adds up to 81. The second step adds up to 49 and the first step is 23. Eighty-one represents 80 priests and a high priest in the testimony of Uzziah. At this level the 80 priests are human, and the high priest is Divine. 81 represents the combination of Divinity with humanity. The number one in the number eighty-one represents Divinity.

Číslo „81“ je symbolem kněží a kapitoly 26, 27, 28; třetí stupeň třetí linie u Matouše dává součet 81. Druhý stupeň dává součet 49 a první stupeň je 23. Osmdesát jedna představuje 80 kněží a velekněze ve svědectví o Uzijášovi. Na této úrovni je 80 kněží lidských a velekněz je božský. 81 představuje spojení božství s lidstvím. Číslo jedna v čísle osmdesát jedna představuje božství.

The number one in eleven represents humanity and also Divinity. The number one in the number twenty-one represents Divinity, and twenty humanity. The two and one combination can be seen in the disciples on the road to Emmaus.

Číslo jedna v čísle jedenáct představuje lidství a také božství. Číslo jedna v čísle dvacet jedna představuje božství a dvacet lidství. Kombinaci dvou a jedné lze vidět v učednících na cestě do Emauz.

The three and one combination is humanity and Divinity as represented by the fiery furnace of Shadrach, Meshach and Abednego.

Spojení tří a jednoho je lidství a božství, jak jsou znázorněny v ohnivé peci Šadracha, Méšacha a Abednega.

The four and one combination identifies that the combination of Divinity with humanity is accomplished in the fourth generation.

Spojení čtyř a jednoho označuje, že spojení božství s lidstvím je uskutečněno ve čtvrté generaci.

The five and one combination identifies the five virgins waiting for the bridegroom.

Kombinace pěti a jedné označuje pět panen čekajících na ženicha.

The six and one combination represents man’s relation to the seventh-day Sabbath, of which Divinity is the Lord of. The number “six” is a symbol of man, and the one is Christ.

Spojení šesti a jedné představuje vztah člověka k sobotě sedmého dne, jejímž Pánem je Božství. Číslo „šest“ je symbolem člověka a jednička je Kristus.

The seven and one combination represents the transition of the seventh church of Laodicea into the Philadelphian experience.

Kombinace sedmičky a jedničky představuje přechod sedmého církevního období Laodiceje do filadelfské zkušenosti.

81 is a symbol of the priests and their relation to the high priest.

81 je symbolem kněží a jejich vztahu k veleknězi.

The nine and one combination identifies completion. Pregnancy is nine months. There were 9 generations leading to Noah, and nine generations after which led to the covenant. Jesus gave up the ghost at the ninth hour. The nine and one combination is identifying the finishing of the work of sealing His people.

Kombinace devíti a jedné označuje dovršení. Těhotenství trvá devět měsíců. Před Noem bylo devět pokolení a po něm devět pokolení, která vedla ke smlouvě. Ježíš vypustil ducha v deváté hodině. Kombinace devíti a jedné označuje dokončení díla zapečeťování Jeho lidu.

In this context, one is the combination of humanity and Divinity, number two is the Divine teacher, teaching humanity. Number three is the three angel’s message, which is the message they are taught in number two. Number four identifies the fourth generation, thus identifying the prophetic history when the five wise virgins are manifested, and recreated as represented by the sixth creation day. Then the seventh step identifies the transition to Philadelphia and the enigma of the eight being of the seven. At which point the covenant is accomplished and the priesthood of “81” is lifted up to finish the work represented by the number nine. At each step number one is the Lion of the tribe of Judah, who is also Palmoni, the Wonderful Numberer. 81 is a symbol of the priests. Palmoni created all the numbers.

V tomto kontextu je jednička spojením lidství a Božství, číslo dvě je božský Učitel, vyučující lidstvo. Číslo tři je poselstvím tří andělů, totiž poselstvím, jemuž jsou vyučováni v čísle dvě. Číslo čtyři označuje čtvrtou generaci, a tím určuje prorockou historii, v níž se zjevuje pět moudrých panen a jsou znovu stvořeny, jak je znázorněno šestým dnem stvoření. Potom sedmý krok označuje přechod k Filadelfii a záhadu osmi, které je ze sedmi. V tomto bodě je smlouva dovršena a kněžství „81“ je pozdviženo, aby dokončilo dílo znázorněné číslem devět. V každém kroku je číslo jedna Lvem z pokolení Judova, který je také Palmoni, Podivuhodný Počtář. 81 je symbolem kněží. Palmoni stvořil všechna čísla.

The number eleven represents half of twenty-two, and they both represent the combination of Divinity with humanity. In a recent article I included two statements that address the beginning and ending.

Číslo jedenáct představuje polovinu čísla dvacet dva a obě představují spojení božství s lidstvím. V nedávném článku jsem uvedl dva výroky, které se vztahují k počátku i konci.

The first statement identified that when Ellen White had her initial visions of the sanctuary, she was shown that the Sabbath commandment shown brighter than the other commandments. She was also shown that in the latter days the “doctrine of the incarnation” was invested with a soft radiance. The Sabbath was a light at the beginning that typified the doctrine of the incarnation at the end. The combination of Divinity with humanity is the doctrine of the incarnation, for it is the doctrine of Christ taking upon Himself human flesh, and thus setting the example that Divinity combined with humanity does not sin.

První výrok poukázal na to, že když Ellen Whiteová měla svá první vidění o svatyni, bylo jí ukázáno, že přikázání o sobotě zářilo jasněji než ostatní přikázání. Bylo jí také ukázáno, že v posledních dnech byla „nauka o vtělení“ oděna jemnou září. Sobota byla na počátku světlem, které předobrazovalo nauku o vtělení na konci. Spojení božství s lidstvím je naukou o vtělení, neboť je to nauka o tom, že Kristus na sebe vzal lidské tělo, a tak dal příklad, že božství spojené s lidstvím nehřeší.

Eleven plus eleven equals twenty-two, and the number eleven begins each of the twelve-chapter covenant lines, and each end with twenty-two. The chapters elevens and verse elevens within the Scriptures represent waymarks of the one hundred and forty-four thousand.

Jedenáct plus jedenáct se rovná dvaceti dvěma a číslo jedenáct začíná každou z dvanáctikapitolových linií smlouvy a každá končí dvaceti dvěma. Jedenácté kapitoly a jedenácté verše v Písmu představují mezníky sto čtyřiceti čtyř tisíc.

2014

2014

The Ukrainian war began in 2014, and is the external line of the sealing time of the one hundred and forty–four thousand.

Ukrajinská válka začala v roce 2014 a představuje vnější linii doby pečetění sto čtyřiceti čtyř tisíc.

And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand. Daniel 11:11.

I král jihu se rozhněvá, vytáhne a bude bojovat s ním, totiž s králem severu; a ten postaví veliké množství, avšak to množství bude vydáno do jeho ruky. Daniel 11,11.

July 18, 2020

18. července 2020

The first disappointment was Jesus’ tarrying to go to raise Lazarus, the crowning miracle and the seal of God. Jesus waited four days before resurrecting Lazarus. The verse in John is identifying the last of seven miracles that are directly identified in the gospel of John. The first was changing water to wine. There is much light in considering the seven miracles that culminate with John 11:11, and all the theologians agree that there are only seven miracles in John, based upon those miracles being directly identified. For this reason, they do not include Christ’s resurrection as the eighth sign, but it was a miracle, and His resurrection is the sign of the covenant, so the resurrection in the book of John is the eighth miracle, that is of the seven, for each of the previous seven miracles was accomplished through the power of His resurrection.

Prvním zklamáním bylo Ježíšovo prodlení, když šel vzkřísit Lazara, korunující zázrak a pečeť Boží. Ježíš čekal čtyři dny, než Lazara vzkřísil. Verš v Janovi označuje poslední ze sedmi zázraků, které jsou v Janově evangeliu přímo označeny. Prvním bylo proměnění vody ve víno. Je mnoho světla v uvažování o sedmi zázracích, které vrcholí u Jana 11,11, a všichni teologové se shodují, že v Janovi je pouze sedm zázraků, a to na základě toho, že tyto zázraky jsou přímo označeny. Z tohoto důvodu nezahrnují Kristovo vzkříšení jako osmé znamení, avšak byl to zázrak a Jeho vzkříšení je znamením smlouvy, takže vzkříšení v Janově knize je osmým zázrakem, jenž je ze sedmi, neboť každý z předchozích sedmi zázraků byl vykonán mocí Jeho vzkříšení.

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. John 11:11.

To řekl; a potom jim praví: Náš přítel Lazar spí; ale jdu, abych jej probudil ze spánku. Jan 11,11.

July, 2023

Červenec 2023

In July 2023, the voice in the wilderness began to cry out a message that possesses the Spirit of life.

V červenci 2023 začal hlas volajícího na poušti volat poselství, které v sobě nese Ducha života.

And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:11.

A po třech a půl dnech vstoupil do nich Duch života od Boha a postavili se na nohy; a veliký strach padl na ty, kteří je viděli. Zjevení 11,11.

John is born eight days before the Sunday law, for it is at the Sunday law that his father Zechariah speaks. John’s name is changed from Zechariah unto John at the Sunday law, when his name change identifies a covenant relationship. The birth typifies the resurrection of those slain in the streets on July 18, 2020.

Jan se rodí osm dní před nedělním zákonem, neboť právě při nedělním zákoně jeho otec Zachariáš promlouvá. Janovo jméno je při nedělním zákoně změněno ze Zachariáše na Jana, když tato změna jména vyjadřuje smluvní vztah. Narození je předobrazem vzkříšení těch, kteří byli zabiti na ulicích dne 18. července 2020.

Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. Matthew 11:11.

Amen, pravím vám: Mezi těmi, kdo se narodili z ženy, nevystoupil nikdo větší než Jan Křtitel; avšak ten, kdo je nejmenší v království nebeském, je větší než on. Matouš 11,11.

2024

2024

Isaiah identifies the second gathering that was fulfilled in 1849. The second gathering began in July of 2023, and ends when God’s people are sealed.

Izajáš označuje druhé shromáždění, které se naplnilo v roce 1849. Druhé shromáždění začalo v červenci 2023 a končí, když je Boží lid zapečetěn.

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. Isaiah 11:11.

I stane se v onen den, že Pán podruhé vztáhne svou ruku, aby získal zpět ostatek svého lidu, který zůstane, z Asýrie a z Egypta a z Patrósu a z Kúše a z Élamu a ze Šineáru a z Chamátu a z mořských ostrovů. Izajáš 11,11.

Just Before the Sunday law

Těsně před nedělním zákonem

Jesus just finished the triumphal entry, thus identifying the transition from the Midnight Cry to the Sunday law, He has the twelve disciples with Him, for they are already chosen before the Sunday law.

Ježíš právě dokončil slavný vjezd, a tak označil přechod od Půlnočního volání k nedělnímu zákonu; má s sebou dvanáct učedníků, neboť ti byli již vyvoleni před nedělním zákonem.

And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. Mark 11:11.

A Ježíš vešel do Jeruzaléma i do chrámu; a když všechno kolem přehlédl, a protože již nastal večer, vyšel s těmi dvanácti do Betanie. Marek 11,11.

When the sealing is accomplished upon the one hundred and forty-four thousand, just before the Sunday law, the joining together of the husband of Divinity with the wife of humanity is finished, and the two are eternally one, for the atonement is finished.

Když je zpečetění vykonáno na sto čtyřiceti čtyřech tisících, těsně před nedělním zákonem, je spojení manžela božství s manželkou lidství dovršeno a ti dva jsou navěky jedno, neboť smíření je dokončeno.

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. 1 Corinthians 11:11.

Avšak ani muž není bez ženy, ani žena bez muže, v Pánu. 1. Korintským 11,11.

The miracle birth of Sarah, a birth long overdue since the rebellion of 1863, is accomplished when the woman of Revelation twelve gives birth to twins. The first child arrives at the Midnight Cry and the second child at the Sunday law. The child who came out second, had the scarlet thread that represents the sign of Rahab at Jericho.

Zázračné narození Sáry, narození dávno očekávané od vzpoury roku 1863, se naplňuje tehdy, když žena ze Zjevení dvanácté kapitoly porodí dvojčata. První dítě přichází při Půlnočním volání a druhé dítě při nedělním zákoně. Dítě, které vyšlo jako druhé, mělo šarlatovou nit, jež představuje znamení Rachab v Jerichu.

Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised. Hebrews 11:11.

Vírou také sama Sára přijala moc počít semeno a porodila dítě, když již překročila svůj věk, protože pokládala za věrného toho, který zaslíbil. Židům 11,11.

The Sunday law for Laodicea

Nedělní zákon pro Laodiceu

Jeremiah identifies the judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church.

Jeremiáš označuje soud nad laodicejskou církví Adventistů sedmého dne.

Therefore thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them. Jeremiah 11:11.

Proto takto praví Hospodin: Hle, uvedu na ně zlo, z něhož nebudou moci uniknout; a ačkoli ke mně budou volat, nevyslyším je. Jeremjáš 11,11.

Ezekiel agrees with Jeremiah’s judgment upon Adventism.

Ezechiel souhlasí s Jeremjášovým soudem nad adventismem.

This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel. Ezekiel 11:11.

Toto město vám nebude kotlem a vy nebudete masem uprostřed něho; nýbrž vás budu soudit na pomezí Izraele. Ezechiel 11,11.

The passing by of ancient Israel as God’s covenant people includes God provoking the former covenant people to jealousy over what they threw away. This is repeated upon Adventism at the Sunday law.

Pominutí starověkého Izraele jako Božího smluvního lidu zahrnuje i to, že Bůh vyvolává u někdejšího smluvního lidu žárlivost nad tím, co zavrhl. To se opakuje v případě adventismu při nedělním zákonu.

I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. Romans 11:11.

Pravím tedy: Klopýtli snad proto, aby padli? Naprosto ne. Ale skrze jejich pád přišla spása pohanům, aby v nich vzbudila žárlivost. Římanům 11,11.

Adventism, based upon the work of William Miller, which they reject, is still the movement that built the temple; but as with Solomon, who also built the temple, they broke the covenant and their kingdom will be taken from them, and given to a people who will manage God’s vineyard as He directs.

Adventismus, založený na díle Williama Millera, které odmítají, je stále tím hnutím, jež vystavělo chrám; avšak stejně jako Šalomoun, který chrám rovněž vystavěl, porušili smlouvu a jejich království jim bude odňato a dáno lidu, který bude spravovat Boží vinici tak, jak On určuje.

Wherefore the Lord said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. 1 Kings 11:11.

Proto Hospodin řekl Šalomounovi: „Protože ses takto zachoval a nedodržel jsi mou smlouvu ani má ustanovení, která jsem ti přikázal, jistě od tebe odtrhnu království a dám je tvému služebníku.“ 1 Královská 11,11.

The Sunday law for Philadelphia

Nedělní zákon pro Filadelfii

At the Sunday law the church triumphant is placed into its own land, according to the prophets, and that land is a land that is abundant with the message of the latter rain. Jericho was rebuilt in 1863, and at the Sunday law Jericho comes down.

Při nedělním zákoně je podle proroků vítězná církev uvedena do své vlastní země a tato země oplývá poselstvím pozdního deště. Jericho bylo znovu vystavěno v roce 1863 a při nedělním zákoně Jericho padá.

But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven. Deuteronomy 11:11.

Země, do níž vstupujete, abyste ji obsadili, je však zemí hor a údolí a pije vodu z nebeského deště. Deuteronomium 11,11.

A city is a kingdom, and the church triumphant represents Christ’s kingdom of glory. That kingdom of the church triumphant, begins at the Sunday law, when His church is lifted up and exalted above all the mountains and hills.

Město je královstvím a vítězná církev představuje Kristovo království slávy. Toto království vítězné církve začíná při nedělním zákonu, kdy je Jeho církev pozdvižena a vyvýšena nade všechna pohoří i pahorky.

By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked. Proverbs 11:11.

Požehnáním upřímných bývá město vyvýšeno, ale ústy bezbožných bývá zbořeno. Přísloví 11,11.

It was at the ninth hour that the angel came to Cornelious instructing him to send for Peter, thus identifying when the gospel goes to the Gentiles at the Sunday law. When Peter was instructed by God to go, it was in the context of a vision of eating unclean animals. This is fulfilled at the Sunday law. The ninth hour aligns with the ninth hour, when Christ died. The ninth hour represents the end of a period that begins at the third hour, when Jesus was crucified, dying six hours later. It is the same period of Peter who is in the upper room at the third hour, then in the temple at the ninth hour. One ninth hour ends at the death of Christ, the next ninth hour Peter is in the temple proclaiming the message of Joel. Christ death ended the covenant relation with Israel, and opened the door for the Gentiles, represented by Cornelious.

Bylo to v devátou hodinu, kdy přišel k Corneliovi anděl a přikázal mu poslat pro Petra, čímž je označeno, kdy evangelium přechází k pohanům při nedělním zákoně. Když byl Petr od Boha vyzván, aby šel, bylo to v souvislosti s viděním o pojídání nečistých zvířat. To se naplňuje při nedělním zákoně. Devátá hodina se shoduje s devátou hodinou, kdy Kristus zemřel. Devátá hodina představuje konec období, které začíná ve třetí hodinu, kdy byl Ježíš ukřižován, a o šest hodin později zemřel. Je to totéž období jako u Petra, který je ve třetí hodinu v horní místnosti a potom v devátou hodinu v chrámu. Jedna devátá hodina končí Kristovou smrtí; při následující deváté hodině je Petr v chrámu a hlásá Joelovo poselství. Kristova smrt ukončila smluvní vztah s Izraelem a otevřela dveře pohanům, představovaným Corneliem.

And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me. Acts 11:11.

A hle, hned tu byli tři muži, kteří již přišli k domu, v němž jsem byl; byli ke mně posláni z Cesareje. Skutky 11:11.

They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination. Leviticus 11:11.

Budou vám dokonce ohavností; nebudete jíst jejich maso, ale jejich mrtvoly budete mít v ohavnosti. Leviticus 11,11.

We will continue this study in the next article.

V této studii budeme pokračovat v příštím článku.

“I dreamed that God, by an unseen hand, sent me a curiously wrought casket about ten inches long by six square, made of ebony and pearls curiously inlaid. To the casket there was a key attached. I immediately took the key and opened the casket, when, to my wonder and surprise, I found it filled with all sorts and sizes of jewels, diamonds, precious stones, and gold and silver coin of every dimension and value, beautifully arranged in their several places in the casket; and thus arranged they reflected a light and glory equaled only to the sun. …

„Zdálo se mi, že mi Bůh neviditelnou rukou poslal podivuhodně zhotovenou schránku, asi deset palců dlouhou a šest palců širokou, vyrobenou z ebenu a perel, důmyslně vykládanou. Ke schránce byl připevněn klíč. Ihned jsem klíč vzal a schránku otevřel; a k svému údivu a překvapení jsem zjistil, že je naplněna drahokamy všeho druhu i velikosti, diamanty, vzácnými kameny a zlatými i stříbrnými mincemi všech rozměrů a hodnot, krásně uspořádanými na svých jednotlivých místech ve schránce; a takto uspořádány odrážely světlo a slávu, jimž se vyrovnalo jedině slunce. …“

“I looked into the casket, but my eyes were dazzled with the sight. They shone with ten times their former glory. I thought they had been scoured in the sand by the feet of those wicked persons who had scattered and trod them in the dust. They were arranged in beautiful order in the casket, every one in its place, without any visible pains of the man who cast them in. I shouted with very joy, and that shout awoke me.” Early Writings, 81–83.

„Pohlédla jsem do schránky, ale můj zrak byl oslněn tím pohledem. Zářily desetkrát větší slávou než dříve. Myslela jsem, že byly vydrhnuty v písku nohama těch bezbožných osob, které je rozptýlily a pošlapaly v prachu. Ve schránce byly uspořádány v nádherném pořádku, každá na svém místě, bez jakékoli patrné námahy člověka, který je tam vložil. Vykřikla jsem převelikou radostí, a ten výkřik mě probudil.“ Early Writings, 81–83.

“You are getting the coming of the Lord too far off. I saw the latter rain was coming as [suddenly as] the midnight cry, and with ten times the power.” Spalding and Magan, 5.

„Příchod Páně kladete příliš daleko do budoucnosti. Viděla jsem, že pozdní déšť přicházel [tak náhle jako] půlnoční volání, a s desetinásobnou mocí.“ Spalding and Magan, 5.

And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm. Daniel 1:18–20.

A ve všech záležitostech moudrosti a rozumnosti, na něž se jich král vyptával, shledal je desetkrát lepšími než všechny kouzelníky a hvězdopravce, kteří byli v celém jeho království. Daniel 1,18–20.