The prophetic characteristic of the dragon is confederation, as identified by Isaiah.

Dragens profetiske kendetegn er sammenslutning, sådan som Esajas identificerer det.

Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:9–16.

Slut eder sammen, I folk, og I skal sønderbrydes; og hør efter, alle I fjerne lande: rust eder, og I skal sønderbrydes; rust eder, og I skal sønderbrydes. Læg råd op sammen, og det skal blive til intet; tal ordet, og det skal ikke blive stående; thi Gud er med os. For således talte Herren til mig med stærk hånd og formanede mig, at jeg ikke skulle vandre på dette folks vej, idet han sagde: I skal ikke kalde det sammensværgelse, som dette folk kalder sammensværgelse; og frygt ikke det, som de frygter, og ræddes ikke. Hærskarers Herre, ham skal I hellige; og lad ham være eders frygt, og lad ham være eders rædsel. Og han skal være en helligdom; men en anstødssten og en klippe til fald for begge Israels huse, en snare og en fælde for Jerusalems indbyggere. Og mange iblandt dem skal snuble og falde og sønderbrydes og blive fanget i snaren og tages til fange. Bind vidnesbyrdet sammen, besegl loven blandt mine disciple. Esajas 8:9–16.

In the last days, in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, when Isaiah says, “Bind up the testimony, seal the law among my disciples,” there is an “evil confederacy” on planet earth. It is important to understand that the history of the United States leading to the Sunday law is prefiguring the same events on the global level.

I de sidste dage, i beseglingstiden for de et hundrede og fireogfyrre tusinde, når Esajas siger: »Bind vidnesbyrdet sammen, forsegl loven blandt mine disciple,« findes der en »ond sammensværgelse« på planeten jorden. Det er vigtigt at forstå, at De Forenede Staters historie, der fører frem til søndagsloven, foregriber de samme begivenheder på det globale plan.

“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

„Fremmede nationer vil følge De Forenede Staters eksempel. Skønt de går forrest, vil den samme krise dog komme over vort folk i alle dele af verden.“ Testimonies, bind 6, s. 395.

Sister White carefully identifies who the “evil confederacy” is, and it represents the progressive liberalism of the modern globalists. As she does so, she repeatedly quotes the previous verses in Isaiah, which identify an evil confederacy during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

Søster White identificerer omhyggeligt, hvem det „onde forbund“ er, og det repræsenterer de moderne globalisters progressive liberalisme. Idet hun gør dette, citerer hun gentagne gange de foregående vers i Esajas, som identificerer et ondt forbund under beseglingstiden for de hundrede og fireogfyrre tusinde.

“The Lord declares through the prophet Isaiah: Isaiah 8:9–13 quoted.

Herren erklærer gennem profeten Esajas: Esajas 8:9–13 citeret.

“There are those who question whether it is right for Christians to belong to the Free Masons and other secret societies. Let all such consider the scriptures just quoted. If we are Christians at all, we must be Christians everywhere, and must consider and heed the counsel given to make us Christians according to the standard of God’s Word.” Evangelism, 617, 618.

„Der er dem, der sætter spørgsmålstegn ved, om det er rigtigt for kristne at tilhøre frimurerne og andre hemmelige selskaber. Lad alle sådanne overveje de netop anførte skriftsteder. Hvis vi overhovedet er kristne, må vi være kristne overalt og må betragte og agte på det råd, som gives for at gøre os til kristne i overensstemmelse med Guds Ords standard.“ Evangelism, 617, 618.

The evil confederacy of the last days is associated with Freemasons, and other secret societies. Its religion is spiritualism, and it is made up of the world bankers and the billionaire merchants of the earth, who “centralize the wealth and power of the world,” and who promote such movements as Antifa and Black Lives Matter to foment “the spirit of unrest, of riot and bloodshed” on a “world-wide scale,” in an effort to reproduce the anarchy of the “French Revolution.”

De sidste dages onde sammensværgelse er forbundet med frimurerne og andre hemmelige selskaber. Dens religion er spiritualismen, og den består af verdens bankmænd og jordens milliardærrige købmænd, som „centraliserer verdens rigdom og magt“, og som fremmer sådanne bevægelser som Antifa og Black Lives Matter for at nære „urolighedens, optøjernes og blodsudgydelsens ånd“ på „verdensomspændende skala“ i et forsøg på at genskabe anarkiet fra „Den Franske Revolution“.

“Spiritualism asserts that men are unfallen demigods; that ‘each mind will judge itself;’ that ‘true knowledge places men above all law;’ that ‘all sins committed are innocent;’ for ‘whatever is, is right,’ and ‘God doth not condemn.’ The basest of human beings it represents as in heaven, and highly exalted there. Thus it declares to all men, ‘It matters not what you do; live as you please, heaven is your home.’ Multitudes are thus led to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself.

Spiritualismen hævder, at menneskene er ufaldne halvguder; at »hvert sind vil dømme sig selv«; at »sand kundskab sætter menneskene over al lov«; at »alle begåede synder er uskyldige«; thi »hvad som end er, er ret«, og »Gud fordømmer ikke«. Det laveste af menneskene fremstiller den som værende i himmelen og dér højt ophøjet. Således erklærer den over for alle mennesker: »Det betyder ikke noget, hvad du gør; lev, som det behager dig, himmelen er dit hjem.« Således ledes skarer til at tro, at begæret er den højeste lov, at tøjlesløshed er frihed, og at mennesket kun står til ansvar over for sig selv.

“With such teaching given at the very outset of life, when impulse is strongest, and the demand for self-restraint and purity is most urgent, where are the safeguards of virtue? what is to prevent the world from becoming a second Sodom? At the same time anarchy is seeking to sweep away all law, not only divine, but human. The centralizing of wealth and power; the vast combinations for the enriching of the few at the expense of the many; the combinations of the poorer classes for the defense of their interests and claims; the spirit of unrest, of riot and bloodshed; the world-wide dissemination of the same teachings that led to the French Revolution—all are tending to involve the whole world in a struggle similar to that which convulsed France.” Education, 227, 228.

"Når en sådan lære gives allerede ved livets allerførste begyndelse, når tilbøjeligheden er stærkest, og kravet om selvbeherskelse og renhed er mest påtrængende, hvor er da dydens værn? hvad skal hindre verden i at blive et nyt Sodoma? Samtidig søger anarkiet at feje al lov bort, ikke blot den guddommelige, men også den menneskelige. Centraliseringen af rigdom og magt; de vældige sammenslutninger til berigelse af de få på de manges bekostning; de fattigere klassers sammenslutninger til forsvar for deres interesser og krav; ånden af uro, af optøjer og blodsudgydelse; den verdensomspændende udbredelse af de samme lærdomme, som førte til den franske revolution — alt dette bidrager til at inddrage hele verden i en kamp, der ligner den, som rystede Frankrig." Education, 227, 228.

Any thoughtful person should ask themselves what goes on at meetings such as recently took place at Davos, where men express their plans for planet earth without any consideration of the rest of earth’s population? What secrets were there discussed? Of course, Davos is simply one of several secret restricted meetings of the world’s billionaires, bankers, corrupted politicians and morally perverse men who develop their exalted plans for planet earth.

Enhver eftertænksom person bør spørge sig selv, hvad der foregår ved møder som dem, der for nylig fandt sted i Davos, hvor mænd fremlægger deres planer for planeten Jorden uden nogen som helst hensyntagen til resten af jordens befolkning. Hvilke hemmeligheder blev dér drøftet? Davos er naturligvis blot ét af flere hemmelige, lukkede møder for verdens milliardærer, bankfolk, korrumperede politikere og moralsk fordærvede mænd, som udformer deres ophøjede planer for planeten Jorden.

“In these last days, there are arising strange fallacies and man-made theories which God declares shall be broken in pieces. The spirit of covetousness has led men to seek worldly advantage, and by extravagance and display they have tried to hide their wicked deeds which they have done in order to reach their object. Men occupying high positions of trust have revealed this unlawful desire for gain; they have practised extortion and robbery, and have gratified the evil passions of their hearts, until our cities are corrupted through their wickedness. God has declared that he will uncover these works of deceit and robbery by their own working. In some cases the judgments of God have already fallen heavily on these cities.

"I disse sidste dage opstår der sære vildfarelser og menneskeskabte teorier, som Gud erklærer skal slås i stykker. Havesygen har fået mennesker til at søge verdslig fordel, og ved ødselhed og pragtudfoldelse har de forsøgt at skjule deres onde gerninger, som de har begået for at nå deres mål. Mennesker, der beklæder høje tillidshverv, har åbenbaret dette ulovlige begær efter vinding; de har gjort sig skyldige i afpresning og røveri og har tilfredsstillet deres hjertes onde lidenskaber, indtil vore byer er blevet fordærvede ved deres ugudelighed. Gud har erklæret, at han vil blotlægge disse svigets og røveriets gerninger ved deres egen virksomhed. I nogle tilfælde er Guds domme allerede faldet tungt over disse byer."

“Isaiah 8:8–12 quoted.” Review and Herald, July 18, 1907.

„Esajas 8,8–12 citeret.“ Review and Herald, 18. juli 1907.

The cities have been corrupted, as predicted in the previous passage, and that corruption is brought about by the evil confederacy of Isaiah chapter eight. They have been corrupted by, “men occupying high positions of trust” who “have revealed” their “unlawful desire for gain.” The corrupted cities are easily seen in states whose attorney generals have been elected by the funds of communists such as George Soros. It can be seen when established laws go un-enforced by corrupted politicians in Washington, DC. It can be seen by laws which are only employed against those on the other side of the political spectrum, as illustrated by persons such as Nancy Pelosi and Adam Schiff.

Byerne er blevet fordærvet, således som det blev forudsagt i det foregående afsnit, og denne fordærvelse frembringes ved den onde sammensværgelse i Esajas kapitel otte. De er blevet fordærvet af „mænd, der beklæder høje tillidsposter“, som „har åbenbaret“ deres „ulovlige begær efter vinding“. De fordærvede byer ses let i stater, hvis justitsministre er blevet valgt ved hjælp af midler fra kommunister såsom George Soros. Det kan ses, når gældende love ikke håndhæves af fordærvede politikere i Washington, DC. Det kan ses i love, som kun bringes i anvendelse mod dem på den anden side af det politiske spektrum, som illustreret ved personer såsom Nancy Pelosi og Adam Schiff.

In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. Isaiah 59:13–15.

Ved at overtræde og lyve imod Herren og vige bort fra vor Gud, ved at tale undertrykkelse og frafald, ved i hjertet at undfange og fremføre løgnens ord. Og retten trænges tilbage, og retfærdigheden står langt borte; thi sandheden er faldet på gaden, og redeligheden kan ikke komme ind. Ja, sandheden svigter; og den, som viger fra det onde, gør sig selv til et bytte; og Herren så det, og det mishagede ham, at der ikke fandtes ret. Esajas 59:13–15.

In the previous passage from the Review and Herald, the men who occupy high positions of trust, identifies corrupted politicians whose Wall Street portfolios always exceed the best possible returns, because of their legislative work in legalizing “insider trading” for themselves, and no one else. Review the history of Martha Stewart. The cities in the passage are corrupted through their wickedness, and this is especially apparent in the cities and states governed by the globalist Democrats.

I det foregående afsnit fra Review and Herald identificerer udtrykket „de mænd, som beklæder høje tillidshverv“ korrupte politikere, hvis Wall Street-porteføljer altid overgår de bedst mulige afkast på grund af deres lovgivningsarbejde med at legalisere „insiderhandel“ for sig selv og ingen andre. Gennemgå Martha Stewarts historie. Byerne i afsnittet er fordærvede gennem deres ugudelighed, og dette er især tydeligt i de byer og stater, der regeres af de globalistiske demokrater.

The evil confederacy in the last days consists of the dragon, the beast and the false prophet, and the beast and false prophet have their own wicked prophetic characteristics, but the characteristics that are so apparent in liberal globalism are the traits of the dragon.

Den onde sammensværgelse i de sidste dage består af dragen, dyret og den falske profet, og dyret og den falske profet har deres egne ugudelige profetiske kendetegn, men de kendetegn, som så tydeligt kommer til syne i den liberale globalisme, er dragens træk.

“Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

„Åbenbaringen 17:13–14 citeret. ‘Disse har én tanke.’ Der vil blive et universelt enhedsbånd, én stor harmoni, en sammenslutning af Satans kræfter. ‘Og skal give deres magt og styrke til dyret.’ Således åbenbares den samme vilkårlige, undertrykkende magt imod den religiøse frihed, friheden til at tilbede Gud efter samvittighedens tilskyndelser, som blev åbenbaret af pavedømmet, da det i fortiden forfulgte dem, som vovede at nægte at rette sig efter romerkirkens religiøse riter og ceremonier.

“In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

“I den krigføring, der skal føres i de sidste dage, vil alle de fordærvede magter, som er faldet fra troskaben mod Jehovas lov, blive forenet i opposition mod Guds folk. I denne krig vil sabbatten i det fjerde bud være det store stridsspørgsmål; for i sabbatsbudet identificerer den store Lovgiver sig selv som himlenes og jordens Skaber.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

We will consider the prophetic characteristics of the beast and apostate Protestantism in the following articles. It is important to identify what has been revealed concerning which political party is leading out and pulling the strings in the enforcement of Sunday legislation. Of course, both parties (Democrat and Republican) come together at the Sunday law issue, as did the Pharisees and Sadducees at the cross, but there is no justifiable reason to suggest that the label of Protestant or apostate Protestant can be associated with the Democratic party, for it is clearly the dragon power.

Vi vil i de følgende artikler betragte dyrets og den frafaldne protestantismes profetiske kendetegn. Det er vigtigt at identificere, hvad der er blevet åbenbaret om, hvilket politisk parti der går forrest og trækker i trådene ved håndhævelsen af søndagslovgivning. Begge partier (Demokratisk og Republikansk) samles naturligvis om søndagslovsspørgsmålet, således som farisæerne og saddukæerne gjorde det ved korset, men der findes ingen berettiget grund til at hævde, at betegnelsen protestantisk eller frafalden protestantisk kan forbindes med det Demokratiske parti, for det er tydeligvis dragemagten.

The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history where Isaiah’s evil confederacy of chapter eight is identified. That history began on September 11, 2001, when the fourth president, Bush the second, was in power. In that history the sixth president would arrive in 2016, and he would awaken (stir up) all the realm of Grecia, for he would awaken the world to the struggle between the dragon power and apostate Protestantism that accomplishes the work of restoring the beast to the throne of the earth.

Historien om beseglingen af de hundrede og fireogfyrre tusind er den historie, hvori Esajas’ onde forbund i kapitel otte identificeres. Denne historie begyndte den 11. september 2001, da den fjerde præsident, Bush den anden, var ved magten. I denne historie ville den sjette præsident fremstå i 2016, og han ville vække (opildne) hele Grækenlands rige, for han ville vække verden til kampen mellem dragemagten og det frafaldne protestantisme, som fuldbyrder værket med at genindsætte dyret på jordens trone.

The blind, unreasoning hatred against Trump is identified by many as a kind of insanity, for it is based on dishonesty and irrational logic. The world attempts to define the unjustifiable hatred for Trump, but the reality is that it is not a straightforward human insanity on the part of the globalists, it is the supernatural manifestation of the fulfillment of prophecy during the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

Det blinde, ufornuftsbetonede had mod Trump identificeres af mange som en form for vanvid, for det bygger på uærlighed og irrationel logik. Verden forsøger at definere det uforsvarlige had til Trump, men virkeligheden er, at der ikke er tale om et ligetil menneskeligt vanvid fra globalisternes side; det er den overnaturlige manifestation af profetiens opfyldelse i løbet af historien om beseglingen af de hundrede og fireogfyrre tusind.

“O that God’s people had a sense of the impending destruction of thousands of cities, now almost given to idolatry! But many of those who should be proclaiming the truth are accusing and condemning their brethren. When the converting power of God comes upon minds, there will be a decided change. Men will have no inclination to criticize and tear down. They will not stand in a position that hinders the light from shining to the world. Their criticism, their accusing, will cease. The powers of the enemy are mustering for battle. Stern conflicts are before us. Press together, my brethren and sisters, press together. Bind up with Christ. ‘Say ye not, A confederacy, . . . neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.’

„O, at Guds folk havde en fornemmelse af den forestående ødelæggelse af tusinder af byer, som nu næsten er hengivet til afgudsdyrkelse! Men mange af dem, som burde forkynde sandheden, anklager og fordømmer deres brødre. Når Guds omvendende kraft kommer over sindene, vil der ske en bestemt forandring. Mennesker vil ikke have nogen tilbøjelighed til at kritisere og bryde ned. De vil ikke indtage en stilling, der hindrer lyset i at skinne for verden. Deres kritik, deres anklager, vil ophøre. Fjendens magter samler sig til kamp. Strenge konflikter ligger foran os. Slut jer tæt sammen, mine brødre og søstre, slut jer tæt sammen. Forbind jer med Kristus. ‘I skal ikke sige: En sammensværgelse!... og frygt ikke det, som de frygter, og ræddes ikke. Hærskarers Herre, ham skal I hellige; og ham skal være jeres frygt, og ham skal være jeres rædsel. Og han skal være til en helligdom; men til en anstødssten og en forargelses klippe for begge Israels huse, til en fælde og en snare for Jerusalems indbyggere. Og mange iblandt dem skal snuble og falde og sønderbrydes og blive fanget i snaren og tages.’”

“The world is a theater. The actors, its inhabitants, are preparing to act their part in the last great drama. God is lost sight of. With the great masses of mankind there is no unity, except as men confederate to accomplish their selfish purposes. God is looking on. His purposes in regard to his rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into the hands of men, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is working to bring about the last great scenes in the drama,—Satan coming as Christ, and working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.

„Verden er et teater. Skuespillerne, dens indbyggere, forbereder sig på at spille deres rolle i det sidste store drama. Gud er gået af syne. Blandt menneskehedens store masser findes der ingen enhed, undtagen når mennesker sammenslutter sig for at opnå deres selviske formål. Gud ser til. Hans hensigter med hensyn til sine oprørske undersåtter vil blive opfyldt. Verden er ikke blevet overgivet i menneskers hænder, skønt Gud for en tid tillader forvirringens og uordenens elementer at råde. En magt nedefra virker for at fremkalde de sidste store scener i dramaet, — Satan, som kommer som Kristus, og virker med al uretfærdighedens forførelse blandt dem, der binder sig sammen i hemmelige selskaber. De, som giver efter for lidenskaben efter sammenslutning, udfører fjendens planer. Årsagen vil blive efterfulgt af virkningen.“

“Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” Review and Herald, September 10, 1903.

„Overtrædelsen har næsten nået sin grænse. Forvirring fylder verden, og en stor rædsel skal snart komme over menneskene. Enden er meget nær. Vi, som kender sandheden, bør berede os på det, som snart vil bryde ind over verden som en overvældende overraskelse.“ Review and Herald, 10. september 1903.

Islam of the third woe is about to strike “thousands of cities” and Laodicean Adventism has no sense of the impending destruction that is about to happen. In the time period when Isaiah’s evil confederacy is accomplishing its work, there is a satanic “power from beneath” that is “working to bring about the last great scenes in the drama,” and these things come as an “overwhelming surprise.” The insanity exercised towards Trump is caused by a power from beneath. It is a component of the last scenes of earth’s history.

Den tredje vés Islam står for at ramme „tusinder af byer“, og det laodikeiske adventvæsen har ingen fornemmelse af den forestående ødelæggelse, som er ved at indtræffe. I den tidsperiode, hvor Esajas’ onde sammensværgelse udfører sit værk, findes der en satanisk „magt fra neden“, som er „virksom for at fremkalde de sidste store scener i dramaet“, og disse ting kommer som en „overvældende overraskelse“. Den sindssyge, der udøves imod Trump, er forårsaget af en magt fra neden. Den er en bestanddel af de sidste scener i jordens historie.

This should not be understood as an endorsement for Trump, it is simply God’s Word, which never fails. During the sealing of the one hundred and forty-four thousand God is pouring out His power from on high, while Satan is exercising his power from beneath.

Dette bør ikke forstås som en støtte til Trump; det er ganske enkelt Guds Ord, som aldrig svigter. Under beseglingen af de hundrede og fireogfyrre tusinde udøser Gud sin kraft fra det høje, mens Satan udøver sin magt fra det nedenfor.

“If we would have the spirit and power of the third angel’s message, we must present the law and the gospel together, for they go hand in hand. As a power from beneath is stirring up the children of disobedience to make void the law of God, and to trample upon the truth that Christ is our righteousness, a power from above is moving upon the hearts of those who are loyal, to exalt the law, and to lift up Jesus as a complete Saviour. Unless divine power is brought into the experience of the people of God, false theories and ideas will take minds captive, Christ and His righteousness will be dropped out of the experience of many, and their faith will be without power or life.” Gospel Workers, 161.

„Hvis vi vil have den tredje engels budskabs ånd og kraft, må vi fremholde loven og evangeliet sammen, for de går hånd i hånd. Idet en magt nedefra ophidser ulydighedens børn til at gøre Guds lov ugyldig og til at nedtrampe sandheden om, at Kristus er vor retfærdighed, virker en magt ovenfra på hjerterne hos dem, der er loyale, for at ophøje loven og opløfte Jesus som en fuldkommen Frelser. Hvis ikke guddommelig kraft bringes ind i Guds folks erfaring, vil falske teorier og forestillinger tage sindene til fange; Kristus og hans retfærdighed vil blive udeladt af manges erfaring, og deres tro vil være uden kraft eller liv.“ Gospel Workers, 161.

The manifestation of Satanic power which occurs before, and leading up to the soon-coming Sunday law, typifies the crowning act of Satan’s power that occurs at the soon-coming Sunday law.

Åbenbaringen af satanisk magt, som finder sted før den snart kommende søndagslov og leder frem til den, er et forbillede på den kronende handling af Satans magt, som finder sted ved den snart kommende søndagslov.

“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

„Ved det dekret, der håndhæver indstiftelsen af pavedømmet i overtrædelse af Guds lov, vil vor nation fuldstændigt løsrive sig fra retfærdigheden. Når protestantismen skal række sin hånd hen over kløften for at gribe den romerske magts hånd, når den skal række ud over afgrunden for at slutte hånd med spiritualismen, når vort land under indflydelse af denne tredobbelte forening skal forkaste ethvert princip i sin forfatning som en protestantisk og republikansk regering og skal træffe foranstaltninger til udbredelsen af pavelige løgne og vildfarelser, da kan vi vide, at tiden er kommet for Satans forunderlige virksomhed, og at enden er nær.“ Testimonies, bind 5, 451.

The motivation that is currently coming from beneath, and manifesting its activities in the globalist representatives of the dragon in the United States, will be reproduced in the nations of the world after the Sunday law arrives. Even now, the nations of the world are manifesting the same supernatural insanity over Trump.

Den drivkraft, som i øjeblikket kommer nedefra og giver sine aktiviteter til kende i dragens globalistiske repræsentanter i De Forenede Stater, vil blive gengivet i verdens nationer, efter at søndagsloven er indført. Selv nu giver verdens nationer den samme overnaturlige sindssyge til kende over for Trump.

“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

„Fremmede nationer vil følge De Forenede Staters eksempel. Skønt hun går forrest, vil den samme krise dog komme over vort folk i alle dele af verden.“ Testimonies, bind 6, 395.

What the Republicans of the United States define as insanity on the part of Democrats in their illogical opposition to Trump, is actually a supernatural manifestation of satanic power that is in fulfillment of Daniel chapter eleven, verse two. Trump, the sixth president since the time of the end in 1989 was to “stir up” (awaken), the socialistic globalists of the entire world. The hatred against him is supernatural, and it prefigures the manifestation of satanic power that arrives in greater magnitude at the soon-coming Sunday law.

Hvad republikanerne i Amerikas Forenede Stater betegner som vanvid hos demokraterne i deres ulogiske modstand mod Trump, er i virkeligheden en overnaturlig manifestation af satanisk magt, som opfylder Daniel kapitel elleve, vers to. Trump, den sjette præsident siden endetidens begyndelse i 1989, skulle „opirre“ (vække) de socialistiske globalister i hele verden. Hadet imod ham er overnaturligt, og det foregriber manifestationen af satanisk magt, som kommer til udtryk i endnu større omfang ved den snart forestående søndagslov.

The manifestation of the power from beneath, according to Sister White’s reference takes place during the evil confederation, which Isaiah warns about in chapter eight, and in that period the sealing of God’s people is occurring.

Manifestationen af kraften fra neden finder ifølge søster Whites henvisning sted under den onde sammensværgelse, som Esajas advarer imod i kapitel otte, og i den periode finder beseglingen af Guds folk sted.

Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:16.

Bind vidnesbyrdet ind, forsegl loven blandt mine disciple. Esajas 8,16.

We will continue this study in the next article.

Vi vil fortsætte dette studium i den næste artikel.

“Fearful sights of a supernatural character will soon be revealed in the heavens, in token of the power of miracle-working demons. The spirits of devils will go forth to the kings of the earth and to the whole world, to fasten them in deception, and urge them on to unite with Satan in his last struggle against the government of heaven. By these agencies, rulers and subjects will be alike deceived. Persons will arise pretending to be Christ Himself, and claiming the title and worship which belong to the world’s Redeemer. They will perform wonderful miracles of healing and will profess to have revelations from heaven contradicting the testimony of the Scriptures.

„Frygtindgydende syner af overnaturlig karakter vil snart blive åbenbaret på himlen som et tegn på de mirakelgørende dæmoners magt. Onde ånders ånder vil drage ud til jordens konger og til hele verden for at fastholde dem i bedrag og tilskynde dem til at forene sig med Satan i hans sidste kamp mod himlens regering. Ved disse magter vil både herskere og undersåtter blive bedraget. Der vil fremstå personer, som giver sig ud for at være Kristus selv, og som gør krav på den titel og den tilbedelse, der tilkommer verdens Forløser. De vil udføre forunderlige helbredelsesmirakler og vil påstå at have åbenbaringer fra himlen, som modsiger Skrifternes vidnesbyrd.״

“As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour’s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation. Revelation 1:13–15. The glory that surrounds him is unsurpassed by anything that mortal eyes have yet beheld. The shout of triumph rings out upon the air: ‘Christ has come! Christ has come!’ The people prostrate themselves in adoration before him, while he lifts up his hands and pronounces a blessing upon them, as Christ blessed His disciples when He was upon the earth. His voice is soft and subdued, yet full of melody. In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered; he heals the diseases of the people, and then, in his assumed character of Christ, he claims to have changed the Sabbath to Sunday, and commands all to hallow the day which he has blessed. He declares that those who persist in keeping holy the seventh day are blaspheming his name by refusing to listen to his angels sent to them with light and truth. This is the strong, almost overmastering delusion. Like the Samaritans who were deceived by Simon Magus, the multitudes, from the least to the greatest, give heed to these sorceries, saying: This is ‘the great power of God.’ Acts 8:10.

„Som den kronende handling i det store bedragets drama vil Satan selv udgive sig for at være Kristus. Kirken har længe bekendt at se hen til Frelserens komme som fuldendelsen af sit håb. Nu vil den store bedrager få det til at se ud, som om Kristus er kommet. På forskellige steder på jorden vil Satan åbenbare sig iblandt mennesker som et majestætisk væsen i blændende stråleglans, svarende til den beskrivelse af Guds Søn, som Johannes giver i Åbenbaringen. Åbenbaringen 1:13–15. Den herlighed, der omgiver ham, overgås ikke af noget, dødelige øjne endnu har skuet. Triumfråbet lyder gennem luften: ‘Kristus er kommet! Kristus er kommet!’ Folkene kaster sig ned i tilbedelse for ham, mens han løfter sine hænder og udtaler en velsignelse over dem, sådan som Kristus velsignede sine disciple, da Han var på jorden. Hans stemme er blid og dæmpet, men fuld af klang. Med milde, medfølende toner fremsætter han nogle af de samme nådige, himmelske sandheder, som Frelseren udtalte; han helbreder folkets sygdomme, og derpå påstår han, i sin antagne skikkelse som Kristus, at han har forandret sabbatten til søndag og befaler alle at helligholde den dag, som han har velsignet. Han erklærer, at de, som vedbliver at holde den syvende dag hellig, bespotter hans navn ved at nægte at lytte til hans engle, som er sendt til dem med lys og sandhed. Dette er det stærke, næsten uimodståelige bedrag. Ligesom samaritanerne, der blev bedraget af Simon Magus, giver skarerne, fra den mindste til den største, agt på disse trolddomskunster og siger: Dette er ‘Guds store kraft.’ Apostlenes Gerninger 8:10.“

“But the people of God will not be misled. The teachings of this false christ are not in accordance with the Scriptures. His blessing is pronounced upon the worshipers of the beast and his image, the very class upon whom the Bible declares that God’s unmingled wrath shall be poured out.” The Great Controversy, 624, 625.

„Men Guds folk vil ikke blive vildledt. Denne falske kristus’ lærdomme er ikke i overensstemmelse med Skrifterne. Hans velsignelse udtales over dem, der tilbeder dyret og dets billede, netop den klasse, om hvem Bibelen erklærer, at Guds ublandede vrede skal udgydes.“ The Great Controversy, 624, 625.