The great test for the people of God that they must pass before they are sealed is the formation of the image of the beast. That formation occurs from September 11, 2001 unto the Sunday law in the United States. That prophetic period represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, and the period where every biblical vision finds its perfect fulfillment. In that period the true Protestant horn will be purified and for eternity reflect the image of Christ, for Christ is a Protestant.

Den store prøve for Guds folk, som de må bestå, før de bliver beseglet, er dannelsen af dyrets billede. Denne dannelse finder sted fra den 11. september 2001 og frem til søndagsloven i Amerikas Forenede Stater. Denne profetiske periode repræsenterer beseglingstiden for de hundrede og fireogfyrre tusind og den periode, hvor ethvert bibelsk syn finder sin fuldkomne opfyldelse. I denne periode vil det sande protestantiske horn blive renset og i evighed afspejle Kristi billede, for Kristus er protestant.

“Christ was a protestant. He protested against the formal worship of the Jewish nation, who rejected the counsel of God against themselves. He told them that they taught for doctrines the commandments of men, and that they were pretenders and hypocrites. Like whited sepulchers they were beautiful without, but within full of impurity and corruption. The Reformers date back to Christ and the apostles. They came out and separated themselves from a religion of forms and ceremonies. Luther and his followers did not invent the reformed religion. They simply accepted it as presented by Christ and the apostles. The Bible is presented to us as a sufficient guide; but the pope and his workers remove it from the people as if it were a curse, because it exposes their pretensions and rebukes their idolatry.” Review and Herald, June 1, 1886.

„Kristus var en protestant. Han protesterede imod den jødiske nations formelle gudsdyrkelse, som forkastede Guds råd imod sig selv. Han sagde til dem, at de lærte menneskebud som læresætninger, og at de var bedragere og hyklere. Som hvidtede grave var de skønne udenpå, men indvendig fulde af urenhed og fordærv. Reformatorerne går tilbage til Kristus og apostlene. De trådte ud og skilte sig ud fra en religion bestående af former og ceremonier. Luther og hans efterfølgere opfandt ikke den reformerede religion. De tog den ganske enkelt imod, sådan som den blev fremstillet af Kristus og apostlene. Bibelen fremstilles for os som en tilstrækkelig vejleder; men paven og hans medarbejdere fjerner den fra folket, som om den var en forbandelse, fordi den afslører deres foregivenheder og revser deres afgudsdyrkelse.“ Review and Herald, 1. juni 1886.

In the sealing time, the Protestant horn is purified and purged. In the same time period the apostate Republican horn joins with the apostate Protestants, thus forming a horn of power that is a combination of church and state. The two horns of the earth beast are then the image of the beast, and the image of Christ. The horn of apostasy is the twofold relation of a corrupt church with a corrupt state, and the horn of righteousness is the twofold relation of Divinity with humanity.

I beseglingens tid renses og lutres det protestantiske horn. I samme tidsperiode slutter det frafaldne republikanske horn sig til de frafaldne protestanter og danner således et magthorn, som er en sammenslutning af kirke og stat. Jorddyrets to horn er da dyrets billede og Kristi billede. Frafaldets horn er det dobbelte forhold mellem en fordærvet kirke og en fordærvet stat, og retfærdighedens horn er det dobbelte forhold mellem guddommeligheden og menneskeligheden.

The image of the beast is thereafter formed in the world, and it is a twofold beast represented by a State (the United Nations), that has accepted the apostate Protestantism of the earth beast as its leading head of ten heads. Upon that beast the woman, who is the mother of harlots, reigns over the beast of ten kings. The beast she rides upon is a combination of Church and State, as represented by Herod’s incestuous spiritual fornication with Herodias’ daughter Salome. And the relationship between the woman that reigns over the beast is also a combination of Church and State, with the whore of Rome’s unlawful relationship with the kings that make-up the world-wide beast, representing the United Nations. In the image of the beast that is forced upon the entire world every nation will be involved, all the corrupted powers will join together.

Dyrets billede formes derefter i verden, og det er et dobbelt dyr, fremstillet ved en Stat (De Forenede Nationer), som har antaget jorddyrets frafaldne protestantisme som sit førende hoved blandt ti hoveder. På dette dyr hersker kvinden, som er skøgernes moder, over dyret med ti konger. Dyret, som hun rider på, er en forening af Kirke og Stat, sådan som det fremstilles ved Herodes’ incestuøse åndelige hor med Herodias’ datter Salome. Og forholdet mellem kvinden, der hersker over dyret, er ligeledes en forening af Kirke og Stat, idet Romerskirkens skøge i sit ulovlige forhold til de konger, der udgør det verdensomspændende dyr, repræsenterer De Forenede Nationer. I dyrets billede, som påtvinges hele verden, vil hver nation være involveret; alle de fordærvede magter vil slutte sig sammen.

“Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

„Åbenbaringen 17:13–14 citeret. ‘Disse har én og samme tanke.’ Der vil være et universelt sammenhold, én stor harmoni, en sammensværgelse af Satans kræfter. ‘Og de skal give deres magt og styrke til dyret.’ Således åbenbares den samme vilkårlige, undertrykkende magt imod religiøs frihed, friheden til at tilbede Gud i overensstemmelse med samvittighedens tilskyndelser, som blev åbenbaret af pavedømmet, da det tidligere forfulgte dem, der vovede at nægte at rette sig efter romerkirkens religiøse riter og ceremonier.״

“In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 8, 983.

"I den krigføring, som skal føres i de sidste dage, vil alle de fordærvede magter, der er faldet fra lydigheden mod Jehovas lov, blive forenet i opposition mod Guds folk. I denne krigføring vil sabbatten i det fjerde bud være det store stridspunkt; for i sabbatsbuddet identificerer den store Lovgiver sig selv som himlenes og jordens Skaber." The Seventh-day Adventist Bible Commentary, bind 8, s. 983.

The fact that the rebellion associated with the world-wide image of the beast is “universal,” and represents “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” identifies that the formation of the image of the beast within the United States identifies a unification of all the corrupt powers that have apostatized. The Protestants of the United States apostatized when they rejected the first angel’s message in 1844, and Laodicean Adventism apostatized in 1863. Apostate Protestantism and Laodicean Adventism will form a “bond of union,” with the political factions within the horn of Republicanism, that are seduced by the false prophet, to give up half of their kingdom.

Det forhold, at oprøret, som er forbundet med dyrets verdensomspændende billede, er „universelt“ og repræsenterer „alle de fordærvede magter, som er faldet fra troskab mod Jehovas lov“, viser, at dannelsen af dyrets billede inden for Amerikas Forenede Stater betegner en forening af alle de fordærvede magter, som er faldet fra. De protestantiske kirker i Amerikas Forenede Stater faldt fra, da de forkastede den første engels budskab i 1844, og laodikæisk adventisme faldt fra i 1863. Frafalden protestantisme og laodikæisk adventisme vil danne et „foreningsbånd“ med de politiske fraktioner inden for republikanismens horn, som forføres af den falske profet, til at opgive halvdelen af deres rige.

With the world image of the beast, it is the false prophet that deceives the earth. In the image of the beast within the United States the false prophet that produces the unholy, but unified “confederacy of Satan’s forces” must also be a “false prophet”. The world image of the beast is twofold, but it is also a threefold union. That threefold union of the dragon, the beast and the false prophet leads the world to Armageddon. In the image of the beast that is first formed within the United States, there must be a threefold union, that is also a beast that is twofold. In both images to the beast, the twofold nature is the combination of Church and State, with the church in control of the relationship.

Med verdensbilledet af dyret er det den falske profet, som bedrager jorden. I billedet af dyret inden for De Forenede Stater må den falske profet, som frembringer den uhellige, men forenede „sammenslutning af Satans styrker“, også være en „falsk profet“. Verdensbilledet af dyret er todelt, men det er også en trefoldig union. Denne trefoldige union af dragen, dyret og den falske profet fører verden til Harmagedon. I billedet af dyret, som først dannes inden for De Forenede Stater, må der være en trefoldig union, som også er et dyr, der er todelt. I begge billeder af dyret er den todelte natur foreningen af kirke og stat, med kirken som den styrende part i forholdet.

The threefold union must be represented in both the images of the beasts, but there are two manifestations of the dragon, the beast and the false prophet in the book of Revelation. The threefold structure of the worldwide image of the beast is represented by spiritualism (the dragon), Catholicism (the beast) and apostate Protestantism (the false prophet). Each of those three have not only a religious element (spiritualism, Catholicism and apostate Protestantism), but they also have a political element. The dragon (socialism in its varied forms), the beast (a monarchy) and the false prophet (begins as a republic, ends as a democracy).

Den trefoldige forening må være repræsenteret i begge dyrenes billeder, men der er to manifestationer af dragen, dyret og den falske profet i Johannes’ Åbenbaring. Den trefoldige struktur i det verdensomspændende billede af dyret er repræsenteret ved spiritualisme (dragen), katolicisme (dyret) og frafalden protestantisme (den falske profet). Hver af disse tre har ikke blot et religiøst element (spiritualisme, katolicisme og frafalden protestantisme), men de har også et politisk element. Dragen (socialisme i dens forskellige former), dyret (et monarki) og den falske profet (begynder som en republik, ender som et demokrati).

The threefold union that comes together in the United States is forced together (deceived) by the false prophet, just as is the worldwide image of the beast. In the book of Revelation there is another threefold union that is identified by the three apostate powers that arise out of the bottomless pit. Catholicism arises out of the bottomless pit in chapter seventeen, and it is the beast of the threefold union from the bottomless pit.

Den trefoldige forening, der samles i De Forenede Stater, tvinges sammen (bedrages) af den falske profet, ligesom det verdensomspændende billede af dyret. I Johannes’ Åbenbaring findes der en anden trefoldig forening, som identificeres ved de tre frafaldne magter, der stiger op af afgrunden. Katolicismen stiger op af afgrunden i kapitel sytten, og den er dyret i den trefoldige forening fra afgrunden.

The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8.

Dyret, som du så, var og er ikke, og det skal stige op af afgrunden og gå fortabt; og de, som bor på jorden, hvis navne ikke fra verdens grundlæggelse er skrevet i livets bog, skal undre sig, når de ser dyret, som var og er ikke, og dog er. Åbenbaringen 17:8.

The dragon power of atheism arises out of the bottomless pit in chapter eleven.

Ateismens dragemagt stiger op af den bundløse afgrund i kapitel elleve.

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. Revelation 11:7.

Og når de har fuldendt deres vidnesbyrd, skal dyret, som stiger op af afgrunden, føre krig imod dem og overvinde dem og dræbe dem. Åbenbaringen 11:7.

The false prophet of Islam arises out of the bottomless pit in chapter nine.

Islams falske profet stiger op af afgrunden i kapitel ni.

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. Revelation 9:1–3.

Og den femte engel blæste i basunen, og jeg så en stjerne falde fra himmelen ned på jorden; og til ham blev givet nøglen til afgrundens brønd. Og han åbnede afgrundens brønd; og der steg røg op af brønden, som røgen fra en stor ovn; og solen og luften blev formørket på grund af røgen fra brønden. Og ud af røgen kom græshopper over jorden; og der blev givet dem magt, ligesom jordens skorpioner har magt. Åbenbaringen 9:1–3.

The star that fell from heaven and opened the bottomless pit, was the false prophet Mohammed, and when he opened the pit, he introduced the warriors of Islam, represented as “locusts”, into the prophetic narrative of the last days. The threefold union of the bottomless pit has a dragon (atheism), and a beast (Catholicism), and a false prophet (Islam). In the worldwide image of the beast, the false prophet is apostate Protestantism. That false prophet deceives the entire world, by the seductive dance of Salome, or the dance of the prophets of Baal at Mount Carmel. In Revelation chapter thirteen, it deceives the world by the miracles that it does in the sight of the beast. Those symbolic representations of deception, represent the force of economic extortion and military might.

Stjernen, som faldt ned fra himlen og åbnede afgrunden, var den falske profet Muhammed, og da han åbnede afgrunden, førte han islams krigere, fremstillet som „græshopper“, ind i de sidste dages profetiske beretning. Afgrundens trefoldige forening har en drage (ateisme), og et dyr (katolicisme), og en falsk profet (islam). I dyrets verdensomspændende billede er den falske profet det frafaldne protestantisme. Denne falske profet forfører hele verden ved Salomes forførende dans eller ved Ba’als profeters dans på Karmels bjerg. I Åbenbaringen kapitel tretten forfører den verden ved de mirakler, som den gør for dyrets øjne. Disse symbolske fremstillinger af bedrag repræsenterer den økonomiske afpresnings og den militære magts kraft.

And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Revelation 13:13–17.

Og det gør store tegn, så at det endog får ild til at falde ned fra himmelen på jorden for menneskenes øjne, og det forfører dem, som bor på jorden, ved de tegn, som det blev givet magt til at gøre for dyrets øjne, idet det siger til dem, som bor på jorden, at de skal gøre et billede til dyret, som havde sår af sværdet og dog levede. Og det blev givet magt til at give livsånde til dyrets billede, så dyrets billede både kunne tale og gøre, at alle, som ikke ville tilbede dyrets billede, skulle dræbes. Og det får alle, små og store, rige og fattige, frie og trælle, til at sætte et mærke på deres højre hånd eller på deres pande, og at ingen kan købe eller sælge uden den, som har mærket eller dyrets navn eller tallet for dets navn. Åbenbaringen 13:13–17.

The deception and miracles that are associated with the false prophet actually represent the force that is brought about by economics (no man might buy or sell), and military might (should be killed). The false prophet of Islam in the Bible represents the work of Islam in angering and distressing the nations. They accomplish their work of angering and distressing by warfare, and the Bible identifies that their warfare in turn produces economic disaster. The warfare of Islam and the ensuing economic fallout is the issue that brings together “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah” in the United States.

Bedraget og de mirakler, som er forbundet med den falske profet, repræsenterer i virkeligheden den magt, der frembringes ved økonomi (så ingen kunne købe eller sælge) og ved militær styrke (skulle dræbes). Islams falske profet i Bibelen repræsenterer Islams gerning i at vække nationernes vrede og bringe dem i nød. De fuldbyrder deres værk med at vække vrede og bringe nød ved krigsførelse, og Bibelen identificerer, at deres krigsførelse igen frembringer økonomisk katastrofe. Islams krigsførelse og det deraf følgende økonomiske sammenbrud er det spørgsmål, som samler „alle de fordærvede magter, som er faldet fra troskab mod Jehovas lov“ i De Forenede Stater.

At the cross, the Sadducees and the Pharisees fully “apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” as they came together to crucify the true Protestant horn. In their rejection of Christ, they chose Barabbas, who represents a false Christ. “Bar,” means son, and “Abba,” means father. Barabbas means “Son of the Father”. Christ was the greatest of all of the prophets, and Barabbas was a symbol of a false prophet.

Ved korset frafaldt saddukæerne og farisæerne fuldstændigt fra troskab mod Jehovas lov, idet de forenedes for at korsfæste det sande protestantiske horn. I deres forkastelse af Kristus valgte de Barabbas, som repræsenterer en falsk Kristus. „Bar“ betyder søn, og „Abba“ betyder fader. Barabbas betyder „Faderens Søn“. Kristus var den største af alle profeterne, og Barabbas var et symbol på en falsk profet.

In the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, the two horns of the earth beast come to the point of their final prophetic manifestation. One represents the image of Christ, the other the image of the beast. In the history where these two horns manifest themselves, apostate Protestantism began its journey unto the soon-coming Sunday law with the Patriot Act in 2001. That waymark aligns with the Declaration of Independence, which in its beginning spoke as a lamb, for it expressed the protest of Protestantism against kingly power and popish rule. The waymark it aligns with at its ending (the Patriot Act) expresses the suppression of Protestantism.

I beseglingstiden for de et hundrede og fireogfyrre tusind når jorddyrets to horn frem til punktet for deres endelige profetiske manifestation. Det ene repræsenterer Kristi billede, det andet dyrets billede. I den historie, hvor disse to horn manifesterer sig, begyndte den frafaldne protestantisme sin vandring hen imod den snart kommende søndagslov med Patriot Act i 2001. Dette vejmærke står i linje med Uafhængighedserklæringen, som i sin begyndelse talte som et lam, for den gav udtryk for protestantismens protest mod kongelig magt og paveligt herredømme. Det vejmærke, som den ved sin afslutning står i linje med (Patriot Act), giver udtryk for undertrykkelsen af protestantismen.

The second waymark in the journey of the two horns during the sealing time was represented in the beginning by the Constitution, which codified the separation of the two powers, which is the strength of the earth beast. That waymark reached its parallel in the ending, with the “Kangaroo Court” of the January 6, 2021 hearings, where the basic privileges of the Constitution were set aside, for political expediency.

Det andet pejlemærke på de to horns rejse i beseglingstiden blev i begyndelsen repræsenteret ved Forfatningen, som kodificerede adskillelsen mellem de to magter, hvilket er jorddyrets styrke. Dette pejlemærke nåede sin parallel i afslutningen med „Kangaroo Court“ under høringerne den 6. januar 2021, hvor Forfatningens grundlæggende rettigheder blev tilsidesat af politisk opportunisme.

The last waymark in the ending journey of the two horns is the soon coming Sunday law, which was typified in its beginning by the Alien and Sedition Acts. Thus, the beginning histories’ three waymarks identified a transition from the independence and freedom represented by the Lamb (1776), which is the only way to be truly free, unto the bondage of the dragon (1798).

Det sidste vejmærke på de to horns afsluttende rejse er den snart kommende søndagslov, som i sin begyndelse blev forbilledliggjort ved Alien and Sedition Acts. Således identificerede begyndelseshistoriens tre vejmærker en overgang fra den uafhængighed og frihed, som Lammet repræsenterer (1776), hvilket er den eneste vej til at være sandt fri, til dragens trældom (1798).

The three waymarks of the sealing time identify the final journey of the earth beast, who is the false prophet. That journey ends at Jerusalem, when the ensign is lifted up, and when many shall then say, “Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.”

Beseglingstidens tre vejmærker identificerer den endelige rejse for dyret fra jorden, som er den falske profet. Denne rejse ender i Jerusalem, når banneret løftes op, og når mange da skal sige: „Kom, lad os drage op til Herrens bjerg, til Jakobs Guds hus; og han vil lære os sine veje, og vi vil vandre på hans stier; for fra Zion skal loven udgå og Herrens ord fra Jerusalem.“

The final three-step journey of the earth beast, is the journey of a false prophet on his way to Jerusalem. When the True Prophet came and entered into Jerusalem, He did so by riding upon an ass. The earth beast also rides an “ass” into Jerusalem, for as the false prophet (the earth beast), he is represented by Balaam. Balaam, in seeking fame and wealth, turned from a calling to be a true prophet, and “apostatized from allegiance to the law of Jehovah.” He determined to participate in cursing God’s people, just as the United States will do at the soon-coming Sunday law.

Jorddyrets sidste tretrinsrejse er den falske profets rejse på vej til Jerusalem. Da den sande Profet kom og drog ind i Jerusalem, gjorde Han det ridende på et æsel. Også jorddyret rider på et „æsel“ ind i Jerusalem, for som den falske profet (jorddyret) fremstilles han ved Bileam. Idet Bileam søgte berømmelse og rigdom, vendte han sig bort fra kaldet til at være en sand profet og „frafaldt troskaben mod Jehovas lov“. Han besluttede at medvirke til at forbande Guds folk, ligesom De Forenede Stater vil gøre det ved den snart kommende søndagslov.

Balaam’s journey was accomplished by riding upon an ass, and during his journey it is identified three times that Balaam’s ass brought grief to Balaam. The first time the ass turned out of the way.

Bileams rejse blev fuldført ved, at han red på en æselhoppe, og under sin rejse påpeges det tre gange, at Bileams æselhoppe voldte Bileam sorg. Første gang veg æselhoppen bort fra vejen.

And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way. Numbers 22:23.

Og æslet så Herrens engel stå på vejen med sit sværd draget i hånden; og æslet veg bort fra vejen og gik ud på marken; og Bileam slog æslet for at få det ind på vejen. 4 Mosebog 22:23.

On September 11, 2001, Islam of the third woe, the wild Arabian ass of Bible prophecy, turned Balaam out of the way, for when the great buildings of New York City came down, it was a “turning point” in the history of the nations and the church. The angel standing in the way, was the mighty angel that then descended to lighten the earth with His glory. The ass would once again cause Balaam grief.

Den 11. september 2001 vendte islams tredje ve, den vilde arabiske æselhingst i Bibelens profeti, Bileam bort fra vejen; for da de store bygninger i New York City styrtede sammen, var det et „vendepunkt“ i nationernes og kirkens historie. Engelen, som stod i vejen, var den vældige engel, der da steg ned for at oplyse jorden med sin herlighed. Æslet skulle endnu en gang volde Bileam sorg.

But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again. Numbers 22: 24, 25.

Men Herrens engel stod på en sti mellem vingårdene, med en mur på denne side og en mur på hin side. Og da æslet så Herrens engel, trængte det sig ind mod muren og klemte Bileams fod mod muren; og han slog det igen. 4 Mosebog 22,24-25.

After September 11, 2001 God’s people were to sing the message of the song of the vineyard (Isaiah chapter twenty-seven), which is currently where Balaam is, with a “wall” on this side, and a “wall” on that side. The wall at the southern border of the United States is the issue that precedes the fall of the “wall of separation of Church and State” at the third and final waymark. The issue of the “wall” of the southern border is where Balaam’s “foot” is crushed, as an internal war over immigration begins to divide the earth beast into two opposing parties in advance of the repetition of the Civil War.

Efter den 11. september 2001 skulle Guds folk synge budskabet i vingårdens sang (Esajas kapitel syvogtyve), som er det sted, hvor Bileam nu befinder sig, med en „mur“ på denne side og en „mur“ på hin side. Muren ved USA’s sydlige grænse er det spørgsmål, som går forud for faldet af „adskillelsens mur mellem kirke og stat“ ved det tredje og sidste vejmærke. Spørgsmålet om „muren“ ved den sydlige grænse er dér, hvor Bileams „fod“ knuses, idet en indre krig om immigration begynder at splitte jordens dyr i to modsatte partier forud for gentagelsen af borgerkrigen.

The history between the two walls is the history represented by the waymark of the Constitution from 1789 to 1798, which typified the history of 2015, when Trump announced his campaign for the office of the president with his emphasis upon “building the wall”, until the soon coming Sunday law removes the wall of separation of Church and State.

Historien mellem de to mure er den historie, der fremstilles ved forfatningens vejmærke fra 1789 til 1798, hvilket foregreb historien i 2015, da Trump bekendtgjorde sit kandidatur til præsidentembedet med sin understregning af at „bygge muren“, indtil den snart kommende søndagslov fjerner adskillelsens mur mellem kirke og stat.

Post-September 11, 2001, the earth beast, represented by Balaam, began to divide. The division of Balaam’s two walls, represents a separation of two classes within both horns of the earth beast, represented by the election of Trump in 2016, the death of the two witnesses in 2020, the Pelosi trials of January 6, 2021, the reviving of the two witnesses in 2023, and the ass crippling Balaam on October 7, 2023.

Efter den 11. september 2001 begyndte jordens dyr, repræsenteret ved Bileam, at blive delt. Delingen af Bileams to mure repræsenterer en adskillelse af to klasser inden for begge horn på jordens dyr, repræsenteret ved valget af Trump i 2016, de to vidners død i 2020, Pelosi-retssagerne den 6. januar 2021, genoplivelsen af de to vidner i 2023 og æslets lemlæstelse af Bileam den 7. oktober 2023.

The last waymark of the journey of Balaam is when the ass “speaks”, and it is at the soon-coming Sunday law where the United States speaks as a dragon, where the angel of Revelation eighteen speaks a second time, and where Habakkuk’s vision that has tarried speaks. The vision that tarried was the vision of Islam of the third woe, and it speaks as a wild ass by its wild actions at the soon coming Sunday law.

Det sidste vejmærke på Bileams rejse er, når æslet „taler“, og det sker ved den snart kommende søndagslov, hvor De Forenede Stater taler som en drage, hvor englen i Åbenbaringen atten taler anden gang, og hvor Habakkuks syn, som har tøvet, taler. Det syn, som tøvede, var synet om islam som det tredje ve, og det taler som et vildæsel ved sine vilde handlinger ved den snart kommende søndagslov.

And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left. And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. Numbers 22:26–31.

Og Herrens engel gik videre og stillede sig på et trangt sted, hvor der ingen vej var at vige hverken til højre eller til venstre. Da æslet så Herrens engel, lagde det sig ned under Bileam; og Bileams vrede optændtes, og han slog æslet med en stav. Men Herren åbnede æslets mund, og det sagde til Bileam: Hvad har jeg gjort dig, siden du har slået mig disse tre gange? Og Bileam sagde til æslet: Fordi du har holdt mig for nar; havde jeg blot et sværd i min hånd, så ville jeg nu dræbe dig. Da sagde æslet til Bileam: Er jeg ikke dit æsel, som du har redet på, lige siden jeg blev dit, indtil denne dag? Har jeg nogensinde plejet at gøre således mod dig? Og han sagde: Nej. Da åbnede Herren Bileams øjne, og han så Herrens engel stå på vejen med draget sværd i hånden; og han bøjede sit hoved og faldt ned på sit ansigt. Fjerde Mosebog 22:26–31.

The United States is the false prophet that deceives the world to set up a worldwide image of the beast. In the period of time that is the time of the formation of the image of the beast within the United States, the United States is carried by the false prophet, represented by Balaam’s ass. The false prophet in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand that forces all those corrupt powers in the United States to come together into a church and state relationship is Islam of the third woe.

De Forenede Stater er den falske profet, som bedrager verden til at opstille et verdensomspændende billede af dyret. I den tidsperiode, som er tiden for dannelsen af dyrets billede inden for De Forenede Stater, bæres De Forenede Stater af den falske profet, fremstillet ved Bileams æsel. Den falske profet i beseglingstiden for de hundrede og fireogfyrre tusinde, som tvinger alle disse fordærvede magter i De Forenede Stater til at samles i et forhold mellem kirke og stat, er islams tredje ve.

It accomplishes its work through warfare, and the economic collapse that is brought about by that warfare. Those two characteristics are the same forces the false prophet of the United States employs to force the entire world with when it repeats the work that was done in the United States by the false prophet of the bottomless pit.

Det fuldbyrder sit værk gennem krigsførelse og det økonomiske sammenbrud, som denne krigsførelse forårsager. Disse to kendetegn er de samme kræfter, som Amerikas Forenede Staters falske profet benytter til at tvinge hele verden med, når den gentager det værk, der blev udført i Amerikas Forenede Stater af afgrundens falske profet.

The United States is now between the issue of the wall (immigration) which was the heart of the Alien and Sedition Acts of 1798, and the wall of the separation of church and state that is fully removed at the soon coming Sunday law. The United States is already crippled financially, for its national debt is beyond repair. The dragon power is currently propping up a false financial forecast, but it is a lie that claims that wealth is produced with a printing press, but after all, the dragon is the liar of Bible prophecy. He propagates his lie through the modern representation of Hitler’s famous propaganda machine, thus providing the logic for the fourth element of the Alien and Sedition Acts to be repeated, which provided the president with the authority to shut down any media outlet that opposed his ideas.

Amerikas Forenede Stater befinder sig nu mellem spørgsmålet om muren (indvandring), som var kernen i Alien and Sedition Acts af 1798, og muren i adskillelsen mellem kirke og stat, som fuldstændigt fjernes ved den snart kommende søndagslov. Amerikas Forenede Stater er allerede finansielt lammet, for dets statsgæld er uden mulighed for genopretning. Dragemagten opretholder i øjeblikket en falsk finansiel prognose, men det er en løgn, som hævder, at rigdom frembringes med en trykpresse; men dragemagten er trods alt bibelprofetiens løgner. Han udbreder sin løgn gennem den moderne fremstilling af Hitlers berømte propagandamaskine og tilvejebringer således logikken for, at det fjerde element i Alien and Sedition Acts gentages, hvilket gav præsidenten myndighed til at lukke ethvert medieforetagende, som modsatte sig hans idéer.

Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. The image of the beast in the United States must possess the same prophetic characteristics of the worldwide image of the beast, and it does, but the deception that produces the corrupted alliance within the false prophet of the earth beast is the false prophet of Islam. Both Balaam and the ass are symbols of false prophets. The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history of the three bottomless pit powers. Islam from the bottomless pit is the first waymark of September 11, 2001. Atheism of the bottomless pit arises to slay the two witnesses in 2020, and Catholicism of the bottomless pit arises from its death at the soon coming Sunday law.

Jesus illustrerer altid enden på en ting ved begyndelsen på en ting. Dyrets billede i De Forenede Stater må besidde de samme profetiske kendetegn som det verdensomspændende billede af dyret, og det gør det, men den vildfarelse, som frembringer den fordærvede alliance inden for den falske profet hos jorddyret, er islams falske profet. Både Bileam og æslet er symboler på falske profeter. Historien om beseglingen af de hundrede og fireogfyrre tusinde er historien om de tre magter fra afgrunden. Islam fra afgrunden er det første waymark den 11. september 2001. Ateismen fra afgrunden fremstår for at dræbe de to vidner i 2020, og katolicismen fra afgrunden fremstår fra sin død ved den snart kommende søndagslov.

We will continue this study in the next article.

Vi vil fortsætte dette studium i den næste artikel.

“The world is not improving. Evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving and being deceived. By rejecting the Son of God, the personification of the only true God, who possessed goodness, mercy, and untiring love, whose heart was ever touched with human woe, and choosing a murderer in his stead, the Jews showed what human nature can and will do when the restraining power of the Spirit of God is removed, and men are under the control of the apostate. Those who choose Satan as their ruler will reveal the spirit of their chosen master.

„Verden bliver ikke bedre. Onde mennesker og bedragere skal blive værre og værre, idet de bedrager og bedrages. Ved at forkaste Guds Søn, legemliggørelsen af den eneste sande Gud, som besad godhed, barmhjertighed og utrættelig kærlighed, hvis hjerte altid blev rørt af menneskelig nød, og vælge en morder i hans sted, viste jøderne, hvad den menneskelige natur kan og vil gøre, når Guds Ånds tilbageholdende kraft fjernes, og mennesker er under den frafaldnes kontrol. De, som vælger Satan som deres hersker, vil åbenbare deres udvalgte herres ånd.״

“The world will not improve till God goes out of his place to punish her for her iniquity. Then the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. Christ warned his disciples, ‘Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows. Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake. And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. And many false prophets shall rise, and shall deceive many. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.’

„Verden vil ikke blive bedre, før Gud går ud fra sit sted for at straffe den for dens misgerning. Da skal jorden blotlægge sit blod og ikke mere skjule sine dræbte. Kristus advarede sine disciple: ‚Se til, at ingen forfører jer. For mange skal komme i mit navn og sige: Jeg er Kristus; og de skal forføre mange. Og I skal høre om krige og rygter om krige; se til, at I ikke lader jer forskrække; thi alt dette må ske, men enden er der ikke endnu. For folk skal rejse sig mod folk, og rige mod rige; og der skal være hungersnød og pest og jordskælv forskellige steder. Alt dette er begyndelsen til veer. Da skal man udlevere jer til trængsel og slå jer ihjel; og I skal hades af alle folkeslag for mit navns skyld. Og da skal mange falde fra og forråde hinanden og hade hinanden. Og mange falske profeter skal fremstå og forføre mange. Og fordi lovløsheden tager overhånd, skal kærligheden blive kold hos de fleste. Men den, som holder ud indtil enden, han skal frelses.‘”

“When Christ was upon this earth, the world preferred Barabbas. And today the world and the churches are making the same choice. The scenes of the betrayal, the rejection, and the crucifixion of Christ have been re-enacted, and will again be re-enacted on an immense scale. People will be filled with the attributes of the enemy, and with them his delusions will have great power. Just to that degree that light is refused will there be misconception and misunderstanding. Those who reject Christ and choose Barabbas work under a ruinous deception. Misrepresentation and false witness will grow to open rebellion. The eye being evil, the whole body will be full of darkness. Those who give their affections to any leader but Christ will find themselves under the control, body, soul, and spirit, of an infatuation that is so entrancing that under its power souls turn away from hearing the truth to believe a lie. They are ensnared and taken, and by their every action they cry, Release unto us Barabbas, but crucify Christ.

„Da Kristus var her på jorden, foretrak verden Barabbas. Og i dag træffer verden og kirkerne det samme valg. Scenerne med forræderiet, forkastelsen og korsfæstelsen af Kristus er blevet genopfört og vil igen blive genopfört i umådelig stor målestok. Mennesker vil blive fyldt med fjendens egenskaber, og hos dem vil hans vildfarelser have stor magt. I nøjagtig den grad, lyset forkastes, vil der være vildfarelse og misforståelse. De, som forkaster Kristus og vælger Barabbas, arbejder under en ødelæggende forførelse. Fordrejning og falsk vidnesbyrd vil vokse til åbenlyst oprør. Når øjet er ondt, vil hele legemet være fuldt af mørke. De, som giver deres hengivenhed til nogen anden leder end Kristus, vil finde sig selv under en betagelses herredømme, legeme, sjæl og ånd, en betagelse så fortryllende, at sjæle under dens magt vender sig bort fra at høre sandheden for at tro løgnen. De bliver fanget og taget til fange, og ved enhver af deres handlinger råber de: Giv os Barabbas fri, men korsfæst Kristus.“

“Even now this decision is being made. The scenes enacted at the cross are being re-enacted. In the churches that have departed from truth and righteousness it is being revealed what human nature can do and will do when the love of God is not an abiding principle in the soul. We need not be surprised at anything that may take place now. We need not marvel at any developments of horror. Those who trample under their unholy feet the law of God have the same spirit as had the men who insulted and betrayed Jesus. Without any compunction of conscience, they will do the deeds of their father, the devil. They will ask the question that came from the traitorous lips of Judas, What will you give me if I betray unto you Jesus the Christ? Even now Christ is being betrayed in the person of his saints.” Review and Herald, January 30, 1900.

„Selv nu træffes denne beslutning. De scener, der udspillede sig ved korset, udspilles på ny. I de menigheder, der er veget bort fra sandhed og retfærdighed, åbenbares det, hvad den menneskelige natur kan gøre og vil gøre, når Guds kærlighed ikke er et blivende princip i sjælen. Vi behøver ikke at blive overraskede over noget som helst, der nu måtte finde sted. Vi behøver ikke at undres over nogen som helst rædselsvækkende udviklinger. De, som med deres vanhellige fødder træder Guds lov under fode, har den samme ånd som de mænd, der forhånede og forrådte Jesus. Uden nogen samvittighedsnag vil de gøre deres faders, djævelens, gerninger. De vil stille det spørgsmål, som kom fra Judas’ forræderiske læber: Hvad vil I give mig, hvis jeg forråder Jesus Kristus til jer? Selv nu bliver Kristus forrådt i sine helliges person.“ Review and Herald, 30. januar 1900.