There are many amazing and important prophetic lines and truths in the book of Ezekiel. Of the biblical illustrations of prophets within the temple, Ezekiel is the one above all others that identifies the wheels within the wheels. Those wheels, according to Sister White represent the complex interplay of human activity illustrating the sequence of events in the time of the latter rain. Those events are represented by the prophet when he became part of the prophecy in an acted-out parable, such as when Ezekiel lies on his left and then right side in chapter four’s illustration of the siege of Jerusalem. There are also thirteen specific dates that outline Ezekiel’s history, and in so doing provide the waymarks of the latter rain period, when the one hundred and forty-four thousand are sealed. There are truths conveyed not only through dates, but also by numbers such as seventeen, nineteen, twenty-five, seventy, forty, three hundred and ninety and of course, thirty. Another number that is perhaps the most important number in the book of Ezekiel is the number one hundred and fifty. Yet the number one hundred and fifty is not found in the book of Ezekiel. Still, line upon line—it is there.
Im Buch Hesekiel finden sich viele erstaunliche und bedeutsame prophetische Linien und Wahrheiten. Unter den biblischen Darstellungen von Propheten innerhalb des Tempels ist Hesekiel derjenige, der mehr als alle anderen die Räder inmitten der Räder kenntlich macht. Diese Räder stellen nach Schwester White das komplexe Zusammenspiel menschlicher Tätigkeit dar und veranschaulichen die Abfolge der Ereignisse in der Zeit des Spätregens. Diese Ereignisse werden durch den Propheten dargestellt, als er selbst in einem gespielten Gleichnis Teil der Prophezeiung wurde, etwa als Hesekiel in der Darstellung der Belagerung Jerusalems in Kapitel vier auf seiner linken und danach auf seiner rechten Seite liegt. Es gibt auch dreizehn konkrete Datumsangaben, die die Geschichte Hesekiels umreißen und dadurch die Wegmarken der Zeit des Spätregens liefern, wenn die Hundertvierundvierzigtausend versiegelt werden. Wahrheiten werden nicht nur durch Daten vermittelt, sondern auch durch Zahlen wie siebzehn, neunzehn, fünfundzwanzig, siebzig, vierzig, dreihundertneunzig und natürlich dreißig. Eine weitere Zahl, die vielleicht die wichtigste Zahl im Buch Hesekiel ist, ist die Zahl einhundertfünfzig. Und doch findet sich die Zahl einhundertfünfzig nicht im Buch Hesekiel. Dennoch ist sie, Zeile auf Zeile, dort vorhanden.
The number one hundred and fifty is prophetically embedded within the line of the siege, and the siege is a distinct prophetic line; or if you will, the siege is a wheel. A prophetic line of history will always possess an alpha and omega, and in so doing the characteristics of alpha and omega must be represented at the beginning and end of the line, or it isn’t a line. The alpha event of the siege was the death of Ezekiel’s wife and the end of the siege was the death of the bride of Christ, as represented by the destruction of Jerusalem.
Die Zahl einhundertfünfzig ist prophetisch in die Linie der Belagerung eingebettet, und die Belagerung ist eine eigenständige prophetische Linie; oder, wenn Sie so wollen, ist die Belagerung ein Rad. Eine prophetische Linie der Geschichte wird stets ein Alpha und ein Omega besitzen, und dementsprechend müssen die Merkmale von Alpha und Omega am Anfang und am Ende der Linie dargestellt sein, andernfalls ist sie keine Linie. Das Alpha-Ereignis der Belagerung war der Tod der Frau Hesekiels, und das Ende der Belagerung war der Tod der Braut Christi, dargestellt durch die Zerstörung Jerusalems.
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God. And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely. He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death. And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will show thee the bride, the Lamb’s wife. Revelation 21:2–9.
Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabkommen, bereitet wie eine für ihren Mann geschmückte Braut. Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Himmel sagen: Siehe, die Hütte Gottes bei den Menschen! Und er wird bei ihnen wohnen; und sie werden sein Volk sein, und Gott selbst wird bei ihnen sein, ihr Gott. Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen; und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen. Und der auf dem Thron saß, sprach: Siehe, ich mache alles neu! Und er sprach zu mir: Schreibe; denn diese Worte sind wahrhaftig und treu. Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. Ich bin das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende. Ich will dem Dürstenden geben aus der Quelle des Wassers des Lebens umsonst. Wer überwindet, wird alles ererben; und ich werde ihm Gott sein, und er wird mir Sohn sein. Die Feigen aber und Ungläubigen und mit Gräuel Befleckten und Mörder und Unzüchtigen und Zauberer und Götzendiener und alle Lügner — ihr Teil wird in dem See sein, der von Feuer und Schwefel brennt; das ist der zweite Tod. Und es kam zu mir einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen voll der sieben letzten Plagen hatten, und redete mit mir und sprach: Komm her, ich will dir die Braut, das Weib des Lammes, zeigen. Offenbarung 21,2–9.
Ezekiel’s wife dies at the outset of the siege, and she is there identified as the “desire of” Ezekiel’s “eyes,” and in the destruction of Jerusalem set forth in the same chapter, Jerusalem is identified as “the desire” of Israel’s “eyes.”
Hesekiels Frau stirbt zu Beginn der Belagerung, und sie wird dort als die „Lust“ von Hesekiels „Augen“ bezeichnet; und in der Zerstörung Jerusalems, die in demselben Kapitel dargestellt wird, wird Jerusalem als die „Lust“ von Israels „Augen“ bezeichnet.
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the Lord came unto me, saying, … Also the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down. Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men. So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded. And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Wieder im neunten Jahr, im zehnten Monat, am zehnten Tag des Monats, erging das Wort des Herrn an mich also: … Und das Wort des Herrn erging an mich also: Menschensohn, siehe, ich nehme dir die Lust deiner Augen mit einem Schlag hinweg; doch du sollst weder klagen noch weinen, und deine Tränen sollen nicht fließen. Seufze still, halte keine Totenklage, binde deinen Kopfschmuck um dich und ziehe deine Schuhe an deine Füße; verhülle deinen Bart nicht und iss nicht das Brot der Leute. Da redete ich am Morgen zum Volk; und am Abend starb meine Frau. Und ich tat am Morgen, wie mir geboten war. Da sprach das Volk zu mir: Willst du uns nicht kundtun, was diese Dinge für uns bedeuten, dass du so tust?
Then I answered them, The word of the Lord came unto me, saying, Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword. And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
Da antwortete ich ihnen: Das Wort des HERRN geschah zu mir also: Rede zum Hause Israel: So spricht der Herr, HERR: Siehe, ich werde mein Heiligtum entweihen, den Stolz eurer Stärke, die Lust eurer Augen und das Mitleid eurer Seele; und eure Söhne und eure Töchter, die ihr zurückgelassen habt, werden durchs Schwert fallen. Und ihr werdet tun, wie ich getan habe: Ihr sollt eure Lippen nicht verhüllen und nicht das Brot der Leute essen. Und eure Kopfbunde sollen auf euren Häuptern sein und eure Schuhe an euren Füßen; ihr sollt weder trauern noch weinen, sondern in euren Missetaten hinschwinden und gegeneinander seufzen.
Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord God. Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters, That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears? In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the Lord. Ezekiel 24:1, 15–27.
So ist Hesekiel euch ein Zeichen: Nach allem, was er getan hat, sollt auch ihr tun; und wenn dies eintrifft, werdet ihr erkennen, dass ich der Herr, HERR, bin. Auch du, Menschensohn: Wird es nicht an dem Tag, da ich ihnen ihre Stärke wegnehme, die Freude ihrer Herrlichkeit, die Lust ihrer Augen und das, worauf sie ihre Seele richten, ihre Söhne und ihre Töchter, so sein, dass an jenem Tag ein Entronnener zu dir kommen wird, um es deine Ohren hören zu lassen? An jenem Tag wird dein Mund dem Entronnenen gegenüber geöffnet werden, und du wirst reden und nicht mehr stumm sein; und du sollst ihnen ein Zeichen sein, und sie werden erkennen, dass ich der HERR bin. Hesekiel 24,1.15–27.
The siege’s alpha is the death of Ezekiel’s desire, and the omega is the death of Israel’s desire.
Das Alpha der Belagerung ist der Tod von Hesekiels Verlangen, und das Omega ist der Tod von Israels Verlangen.
Hearing, but Not Hearing
Hören, aber nicht hören
There are five times the elders or the people are portrayed in some fashion as listening to Ezekiel. In Ezekiel 8:1, the elders of Judah sit before him. In Ezekiel 14:1 the elders come and sit before him. In Ezekiel 20:1 the elders of Israel come to inquire of the Lord. In Ezekiel 37:18, God tells Ezekiel: “When the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?” In chapter twenty-four the people directly ask: “Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?” In each of the five instances the elders or people are in a Laodicean condition.
Fünfmal werden die Ältesten oder das Volk in irgendeiner Weise als auf Hesekiel hörend dargestellt. In Hesekiel 8,1 sitzen die Ältesten Judas vor ihm. In Hesekiel 14,1 kommen die Ältesten und setzen sich vor ihn. In Hesekiel 20,1 kommen die Ältesten Israels, um den HERRN zu befragen. In Hesekiel 37,18 sagt Gott zu Hesekiel: „Wenn die Kinder deines Volkes zu dir reden und sagen: Willst du uns nicht zeigen, was du mit diesem meinst?“ In Kapitel vierundzwanzig fragt das Volk unmittelbar: „Willst du uns nicht mitteilen, was diese Dinge für uns bedeuten, dass du so tust?“ In jedem der fünf Fälle befinden sich die Ältesten oder das Volk in einem laodizeischen Zustand.
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. Isaiah 6:9, 10.
Und er sprach: Geh hin und sprich zu diesem Volk: Hört nur immerfort, aber versteht nicht; und seht nur immerfort, aber erkennt nicht! Verfette das Herz dieses Volkes, und mache seine Ohren schwer und verklebe seine Augen, damit es nicht mit seinen Augen sehe und mit seinen Ohren höre und mit seinem Herzen verstehe und umkehre und Heilung finde. Jesaja 6,9.10.
The five representations of the people hearing but not hearing, and the five representations of the people seeing, but not seeing align with the five steps of those who refuse to see and hear in Isaiah’s testimony.
Die fünf Darstellungen des Volkes, das hört und doch nicht hört, und die fünf Darstellungen des Volkes, das sieht und doch nicht sieht, stimmen mit den fünf Schritten derer überein, die sich in Jesajas Zeugnis weigern zu sehen und zu hören.
But the word of the Lord was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. Isaiah 28:13.
So wurde ihnen das Wort des HERRN zu Gebot auf Gebot, Gebot auf Gebot; Vorschrift auf Vorschrift, Vorschrift auf Vorschrift; hier ein wenig, dort ein wenig, damit sie hingehen und rücklings fallen und zerbrochen und verstrickt und gefangen werden. Jesaja 28,13.
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Isaiah 8:15.
Und viele unter ihnen werden straucheln und fallen und zerbrochen werden und verstrickt und gefangen werden. Jesaja 8,15.
Signs
Zeichen
In chapter twenty-four of Ezekiel, the period beginning at the siege and the death of Ezekiel’s wife—the desire of his eyes ends at the death of Jerusalem—the desire of Israel’s eyes. The one-and-a-half-year siege contains the signature of Alpha and Omega, and the period begins and ends with a sign. As in Ezekiel twenty-four, Jesus identifies the sign of the siege in Matthew twenty-four.
Im vierundzwanzigsten Kapitel Hesekiels endet der Zeitraum, der mit der Belagerung und dem Tod von Hesekiels Frau beginnt – der Lust seiner Augen –, mit dem Tod Jerusalems – der Lust der Augen Israels. Die anderthalbjährige Belagerung trägt die Signatur von Alpha und Omega, und der Zeitraum beginnt und endet mit einem Zeichen. Wie in Hesekiel vierundzwanzig bezeichnet Jesus in Matthäus vierundzwanzig das Zeichen der Belagerung.
“Christ’s words had been spoken in the hearing of a large number of people; but when He was alone, Peter, John, James, and Andrew came to Him as He sat upon the Mount of Olives. ‘Tell us,’ they said, ‘when shall these things be? and what shall be the sign of Thy coming, and of the end of the world?’ Jesus did not answer His disciples by taking up separately the destruction of Jerusalem and the great day of His coming. He mingled the description of these two events. Had He opened to His disciples future events as He beheld them, they would have been unable to endure the sight. In mercy to them He blended the description of the two great crises, leaving the disciples to study out the meaning for themselves. When He referred to the destruction of Jerusalem, His prophetic words reached beyond that event to the final conflagration in that day when the Lord shall rise out of His place to punish the world for their iniquity, when the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. This entire discourse was given, not for the disciples only, but for those who should live in the last scenes of this earth’s history.
„Die Worte Christi waren vor den Ohren einer großen Menschenmenge gesprochen worden; als Er aber allein war, kamen Petrus, Johannes, Jakobus und Andreas zu Ihm, während Er auf dem Ölberg saß. ‚Sage uns‘, sprachen sie, ‚wann wird dies geschehen? und was wird das Zeichen Deiner Wiederkunft und des Endes der Welt sein?‘ Jesus antwortete Seinen Jüngern nicht, indem Er gesondert auf die Zerstörung Jerusalems und auf den großen Tag Seiner Wiederkunft einging. Er verband die Schilderung dieser beiden Ereignisse miteinander. Hätte Er Seinen Jüngern die zukünftigen Ereignisse so eröffnet, wie Er sie schaute, so wären sie außerstande gewesen, den Anblick zu ertragen. Aus Barmherzigkeit gegen sie verschmolz Er die Darstellung der beiden großen Krisen und ließ die Jünger die Bedeutung selbst erforschen. Wenn Er sich auf die Zerstörung Jerusalems bezog, reichten Seine prophetischen Worte über jenes Ereignis hinaus bis zu dem letzten Weltbrand an jenem Tage, da der Herr sich erheben wird aus Seiner Stätte, um die Welt für ihre Missetat zu heimsuchen, da die Erde ihr Blut offenbaren und ihre Erschlagenen nicht länger bedecken wird. Diese ganze Rede wurde gegeben, nicht nur für die Jünger, sondern auch für jene, die in den letzten Szenen der Geschichte dieser Erde leben sollten.“
“Turning to the disciples, Christ said, ‘Take heed that no man deceive you. For many shall come in My name, saying, I am Christ; and shall deceive many.’ Many false messiahs will appear, claiming to work miracles, and declaring that the time of the deliverance of the Jewish nation has come. These will mislead many. Christ’s words were fulfilled. Between His death and the siege of Jerusalem many false messiahs appeared. But this warning was given also to those who live in this age of the world. The same deceptions practiced prior to the destruction of Jerusalem have been practiced through the ages, and will be practiced again.
Zu den Jüngern gewandt, sagte Christus: „Seht zu, dass euch niemand verführe. Denn es werden viele unter Meinem Namen kommen und sagen: Ich bin Christus; und sie werden viele verführen.“ Viele falsche Messiasse werden auftreten, die behaupten, Wunder zu wirken, und erklären, dass die Zeit der Befreiung der jüdischen Nation gekommen sei. Diese werden viele irreführen. Christi Worte gingen in Erfüllung. Zwischen Seinem Tod und der Belagerung Jerusalems traten viele falsche Messiasse auf. Doch diese Warnung wurde auch denen gegeben, die in diesem Zeitalter der Welt leben. Dieselben Täuschungen, die vor der Zerstörung Jerusalems verübt wurden, sind durch die Zeitalter hindurch verübt worden und werden wieder verübt werden.
“‘And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.’ Prior to the destruction of Jerusalem, men wrestled for the supremacy. Emperors were murdered. Those supposed to be standing next the throne were slain. There were wars and rumors of wars. ‘All these things must come to pass,’ said Christ, ‘but the end [of the Jewish nation as a nation] is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows.’ Christ said, As the rabbis see these signs, they will declare them to be God’s judgments upon the nations for holding in bondage His chosen people. They will declare that these signs are the token of the advent of the Messiah. Be not deceived; they are the beginning of His judgments. The people have looked to themselves. They have not repented and been converted that I should heal them. The signs that they represent as tokens of their release from bondage are signs of their destruction.” The Desire of Ages, 628.
„‚Ihr werdet aber von Kriegen und Kriegsgeschrei hören; seht zu, dass ihr nicht erschreckt; denn dies alles muss geschehen, aber es ist noch nicht das Ende.‘ Vor der Zerstörung Jerusalems rangen Menschen um die Vorherrschaft. Kaiser wurden ermordet. Diejenigen, von denen man annahm, sie stünden dem Thron am nächsten, wurden erschlagen. Es gab Kriege und Kriegsgerüchte. ‚Dies alles muss geschehen‘, sagte Christus, ‚aber das Ende [der jüdischen Nation als Nation] ist noch nicht. Denn es wird sich Nation gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich; und es werden Hungersnöte und Seuchen und Erdbeben an verschiedenen Orten sein. Dies alles ist der Anfang der Wehen.‘ Christus sagte: Wenn die Rabbiner diese Zeichen sehen, werden sie sie als Gottes Gerichte über die Nationen ausgeben, weil diese sein auserwähltes Volk in Knechtschaft halten. Sie werden erklären, dass diese Zeichen das Unterpfand der Ankunft des Messias seien. Lasst euch nicht verführen; sie sind der Anfang seiner Gerichte. Das Volk hat auf sich selbst geblickt. Sie haben nicht Buße getan und sich bekehrt, damit ich sie heilen könnte. Die Zeichen, die sie als Unterpfand ihrer Befreiung aus der Knechtschaft darstellen, sind Zeichen ihres Untergangs.“ The Desire of Ages, 628.
The siege of Jerusalem in the year 66, contained the sign of Rome placing its standards in the precinct of the sanctuary. Jesus’ commentary of the events of the period of 66 to 70, aligned the destruction of the year 70 with His Second Coming; and there is a sign associated with His Second Coming.
Die Belagerung Jerusalems im Jahr 66 enthielt das Zeichen, dass Rom seine Feldzeichen im Bereich des Heiligtums aufstellte. Jesu Auslegung der Ereignisse des Zeitraums von 66 bis 70 stellte die Zerstörung des Jahres 70 mit Seiner Wiederkunft in Zusammenhang; und mit Seiner Wiederkunft ist ein Zeichen verbunden.
“Soon our eyes were drawn to the East, for a small black cloud had appeared about half as large as a man’s hand, which we all knew was the Sign of the Son of Man.” The Day Star, 1846.
„Bald wurden unsere Augen nach Osten gezogen; denn eine kleine schwarze Wolke war erschienen, etwa halb so groß wie die Hand eines Mannes, von der wir alle wussten, dass sie das Zeichen des Menschensohnes war.“ The Day Star, 1846.
The beginning and ending of the history of 66 to 70 AD contain a sign associated with the beginning of the siege and the destruction of the city, that aligns with the alpha and omega sign of the death of the desire of the eyes in 587 BC and 586 BC.
Der Anfang und das Ende der Geschichte von 66 bis 70 n. Chr. enthalten ein Zeichen, das mit dem Beginn der Belagerung und der Zerstörung der Stadt verbunden ist und mit dem Alpha-und-Omega-Zeichen des Todes der Lust der Augen in 587 v. Chr. und 586 v. Chr. übereinstimmt.
The history of the one-and-a-half-year siege is a “sign,” for the latter days. The foolish virgins represented in the history of Ezekiel find the counterpart in the history of the wise virgins who saw the sign of the siege in the year 66 and fled to safety. The one-and-a-half-year siege is the sign that manifests two classes of worshippers. One class will understand the sign, the other class, represented as “many” by Isaiah—will not see or hear.
Die Geschichte der eineinhalbjährigen Belagerung ist ein „Zeichen“ für die letzten Tage. Die törichten Jungfrauen, die in der Geschichte Hesekiels dargestellt werden, finden ihr Gegenstück in der Geschichte der klugen Jungfrauen, die im Jahr 66 das Zeichen der Belagerung sahen und in Sicherheit flohen. Die eineinhalbjährige Belagerung ist das Zeichen, das zwei Klassen von Anbetern offenbar macht. Die eine Klasse wird das Zeichen verstehen; die andere Klasse, von Jesaja als „viele“ dargestellt, wird weder sehen noch hören.
Many and Few
Viele und Wenige
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. For many are called, but few are chosen. Matthew 22:13, 14.
Da sprach der König zu den Dienern: Bindet ihm Hände und Füße und nehmt ihn hinweg und werft ihn in die äußerste Finsternis; dort wird das Weinen und Zähneknirschen sein. Denn viele sind berufen, aber wenige auserwählt. Matthäus 22,13.14.
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen. Matthew 20:16.
So werden die Letzten die Ersten und die Ersten die Letzten sein; denn viele sind berufen, aber wenige auserwählt. Matthäus 20,16.
To See and Hear
Sehen und Hören
There are five acted out parables in the book of Ezekiel and also five times that Ezekiel spoke to the leaders and people. Those two witnesses identify the five foolish virgins who refuse to ‘see’ and refuse to ‘hear.’ They refuse to see or hear the knowledge that is increased when Jesus, who as the Lion of the tribe of Judah unseals His prophetic Word.
Im Buch Hesekiel gibt es fünf dargestellte Gleichnisse, und ebenso sprach Hesekiel fünfmal zu den Führern und zum Volk. Diese zwei Zeugen kennzeichnen die fünf törichten Jungfrauen, die sich weigern zu „sehen“ und sich weigern zu „hören“. Sie weigern sich, die Erkenntnis zu sehen oder zu hören, die vermehrt wird, wenn Jesus, der als der Löwe aus dem Stamm Juda sein prophetisches Wort entsiegelt.
The World will See and Hear
Die Welt wird sehen und hören
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye. Isaiah 18:3.
Ihr Bewohner des Erdkreises allesamt und ihr Einwohner der Erde, sehet, wenn er auf den Bergen ein Banner aufrichtet; und wenn er in die Posaune stößt, so höret! Jesaja 18,3.
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. Isaiah 29:18.
Und an jenem Tage werden die Tauben die Worte des Buches hören, und die Augen der Blinden werden aus Dunkel und Finsternis sehen. Jesaja 29,18.
My Foolish & Sottish People have no Knowledge
Mein törichtes und verblendetes Volk hat keine Erkenntnis
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet? For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge. Jeremiah 4:21, 22.
Wie lange soll ich noch das Banner sehen und den Schall der Posaune hören? Denn mein Volk ist töricht, sie kennen mich nicht; unverständige Kinder sind sie, und sie haben keinen Verstand: Sie sind weise, Böses zu tun, aber Gutes zu tun haben sie keine Erkenntnis. Jeremia 4,21.22.
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not. Jeremiah 5:20, 21.
Verkündigt dies im Hause Jakob und macht es bekannt in Juda, indem ihr sprecht: Hört doch dies, o törichtes Volk und ohne Einsicht, die ihr Augen habt und nicht seht, die ihr Ohren habt und nicht hört. Jeremia 5,20.21.
A Rebellious House
Ein widerspenstiges Haus
The word of the Lord also came unto me, saying, Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house. Ezekiel 12:1, 2.
Und das Wort des HERRN erging auch an mich, indem es sprach: Menschensohn, du wohnst mitten in einem widerspenstigen Haus, das Augen hat, um zu sehen, und nicht sieht; Ohren haben sie, um zu hören, und nicht hören sie; denn sie sind ein widerspenstiges Haus. Hesekiel 12,1.2.
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
Darum rede ich in Gleichnissen zu ihnen; denn sehend sehen sie nicht, und hörend hören sie nicht, noch verstehen sie. Und an ihnen wird die Weissagung des Esaias erfüllt, die spricht: Mit dem Gehör werdet ihr hören und nicht verstehen; und sehend werdet ihr sehen und nicht wahrnehmen. Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und ihre Ohren sind schwerhörig, und ihre Augen haben sie geschlossen, damit sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile.
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Matthew 13:13–17.
Selig aber sind eure Augen, dass sie sehen, und eure Ohren, dass sie hören. Denn wahrlich, ich sage euch: Viele Propheten und Gerechte haben begehrt zu sehen, was ihr seht, und haben es nicht gesehen, und zu hören, was ihr hört, und haben es nicht gehört. Matthäus 13,13–17.
The Old Paths
Die alten Pfade
Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. Jeremiah 6:16, 17.
So spricht der Herr: Tretet hin an die Wege und seht und fragt nach den Pfaden der Vorzeit, welches der gute Weg sei, und wandelt darauf, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen. Aber sie sprachen: Wir wollen nicht darauf wandeln. Auch habe ich Wächter über euch bestellt und gesagt: Achtet auf den Schall der Posaune. Aber sie sprachen: Wir wollen nicht darauf achten. Jeremia 6,16.17.
The Message of 1840–1844
Die Botschaft von 1840–1844
“All the messages given from 1840–1844 are to be made forcible now, for there are many people who have lost their bearings. The messages are to go to all the churches.
„Alle Botschaften, die von 1840–1844 gegeben wurden, sollen jetzt mit Nachdruck verkündigt werden; denn es gibt viele Menschen, die die Orientierung verloren haben. Die Botschaften sollen an alle Gemeinden ergehen.
“Christ said, ‘Blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them’ [Matthew 13:16, 17]. Blessed are the eyes which saw the things that were seen in 1843 and 1844.
„Christus sprach: ‚Glückselig sind eure Augen, denn sie sehen; und eure Ohren, denn sie hören. Denn wahrlich, ich sage euch: Viele Propheten und Gerechte haben begehrt zu sehen, was ihr seht, und haben es nicht gesehen; und zu hören, was ihr hört, und haben es nicht gehört‘ [Matthäus 13,16.17]. Glückselig sind die Augen, die die Dinge sahen, welche in den Jahren 1843 und 1844 gesehen wurden.
“The message was given. And there should be no delay in repeating the message, for the signs of the times are fulfilling; the closing work must be done. A great work will be done in a short time. A message will soon be given by God’s appointment that will swell into a loud cry. Then Daniel will stand in his lot, to give his testimony.” Manuscript Releases, volume 21, 437.
„Die Botschaft wurde gegeben. Und es sollte keine Verzögerung darin geben, die Botschaft zu wiederholen; denn die Zeichen der Zeit erfüllen sich; das abschließende Werk muss getan werden. In kurzer Zeit wird ein großes Werk vollbracht werden. Bald wird auf Gottes Anordnung hin eine Botschaft gegeben werden, die zu einem lauten Ruf anschwellen wird. Dann wird Daniel an seinem ihm bestimmten Platz stehen, um sein Zeugnis abzulegen.“ Manuscript Releases, Band 21, 437.
The Sign of the Siege
Das Zeichen der Belagerung
There is five times in the book of Ezekiel where he ‘acted out’ a parable that the people refused to see, and also five times he ‘spoke’ with those people, who refused to hear. The two witnesses of the acted parable and the speaking were presented to the five foolish virgins. One of the acted parables, located in chapter four represents the “sign” of the siege, that warns of the coming destruction. The message of Ezekiel is the message to Laodicea.
Im Buch Hesekiel gibt es fünf Stellen, an denen er ein Gleichnis „darstellte“, das das Volk nicht sehen wollte, und ebenso fünf Stellen, an denen er zu jenem Volk „sprach“, das nicht hören wollte. Die zwei Zeugen des dargestellten Gleichnisses und des Redens wurden den fünf törichten Jungfrauen vor Augen gestellt. Eines der dargestellten Gleichnisse, das sich in Kapitel vier befindet, stellt das „Zeichen“ der Belagerung dar, das vor der kommenden Zerstörung warnt. Die Botschaft Hesekiels ist die Botschaft an Laodizea.
The “sign” given for Laodicea is the ‘sign of the siege’, and the siege of the latter days is represented by several witnesses. The only sign given to the Jews of Christ’s day was the sign of Jonah, who represents an acted-out parable of three days in the belly of a whale.
Das „Zeichen“, das für Laodizea gegeben ist, ist das „Zeichen der Belagerung“, und die Belagerung der letzten Tage wird durch mehrere Zeugen dargestellt. Das einzige Zeichen, das den Juden zur Zeit Christi gegeben wurde, war das Zeichen Jonas, der ein sinnbildlich dargestelltes Gleichnis von drei Tagen im Bauch eines Walfisches verkörpert.
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee. But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. Matthew 12:38–40.
Da antworteten ihm etliche der Schriftgelehrten und der Pharisäer und sprachen: Meister, wir möchten ein Zeichen von dir sehen. Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht verlangt nach einem Zeichen; und es wird ihm kein Zeichen gegeben werden als nur das Zeichen des Propheten Jona. Denn gleichwie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch des großen Fisches war, so wird der Sohn des Menschen drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein. Matthäus 12,38–40.
The Sign of Jonah
Das Zeichen des Jona
The sign of Jonah was an acted-out parable of a resurrection from death. John represents the same truth, for he was cast into a boiling pot of oil, and came out alive. Daniel in the lion’s den and the three worthies in the furnace of Nebuchadnezzar represent a resurrection from death. All represent the one hundred and forty-four thousand who are resurrected in Revelation chapter eleven.
Das Zeichen des Jona war ein in Handlung dargestelltes Gleichnis einer Auferstehung von den Toten. Johannes stellt dieselbe Wahrheit dar; denn er wurde in einen siedenden Kessel mit Öl geworfen und kam lebendig wieder heraus. Daniel in der Löwengrube und die drei Männer im Feuerofen Nebukadnezars stellen eine Auferstehung von den Toten dar. Sie alle stellen die einhundertvierundvierzigtausend dar, die in Offenbarung Kapitel elf auferweckt werden.
“The thoughts of the Saviour now returned from contemplating the past and future. While the people were endeavoring to explain what they had seen and heard according to the impressions made upon their minds, and according to the light they possessed, ‘Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.’ It was the crowning evidence of his Messiahship, the signal of the Father that Jesus had uttered the truth, and was the Son of God. Would the Jews turn from this testimony of high Heaven? They had once asked the Saviour, What sign showest thou that we may see and believe? Innumerable signs had been given all through the ministry of Christ; yet they had closed their eyes and hardened their hearts lest they should be convinced. The crowning miracle of the resurrection of Lazarus did not remove their unbelief, but filled them with increased malice; and now that the Father had spoken, and they could ask for no further sign, their hearts were not softened and they still refused to believe.” Spirit of Prophecy, volume 3, 79.
„Die Gedanken des Heilands kehrten nun davon zurück, die Vergangenheit und die Zukunft zu betrachten. Während das Volk sich bemühte, das, was es gesehen und gehört hatte, nach den Eindrücken zu erklären, die auf seine Gemüter gemacht worden waren, und nach dem Licht, das es besaß, ‚antwortete Jesus und sprach: Diese Stimme ist nicht um meinetwillen geschehen, sondern um euretwillen.‘ Es war der krönende Beweis seiner Messianität, das Zeichen des Vaters, dass Jesus die Wahrheit gesprochen hatte und der Sohn Gottes war. Würden die Juden sich von diesem Zeugnis des hohen Himmels abwenden? Einst hatten sie den Heiland gefragt: Welches Zeichen zeigst du uns, damit wir sehen und glauben? Unzählige Zeichen waren während des ganzen Wirkens Christi gegeben worden; doch sie hatten ihre Augen verschlossen und ihre Herzen verhärtet, damit sie nicht überführt würden. Das krönende Wunder der Auferweckung des Lazarus beseitigte ihren Unglauben nicht, sondern erfüllte sie mit gesteigerter Bosheit; und nun, da der Vater gesprochen hatte und sie um kein weiteres Zeichen bitten konnten, wurden ihre Herzen nicht erweicht, und sie weigerten sich noch immer zu glauben.“ Spirit of Prophecy, Band 3, 79.
Lazarus was the sign of the resurrection as acted out by Jonah in the belly of the whale. The voice of the Father in connection with the resurrected Lazarus represents the combination of Divinity and humanity, which is of course the nature of Christ, who took human flesh upon Himself. The combination of Divinity with humanity is the ensign of the one hundred and forty-four thousand, and Lazarus is the sign of resurrection power which accomplishes the joining of Creator with creature.
Lazarus war das Zeichen der Auferstehung, wie sie durch Jona im Bauch des Walfisches dargestellt wurde. Die Stimme des Vaters im Zusammenhang mit dem auferweckten Lazarus stellt die Vereinigung von Göttlichkeit und Menschlichkeit dar, die selbstverständlich die Natur Christi ist, der menschliches Fleisch auf sich nahm. Die Verbindung der Göttlichkeit mit der Menschlichkeit ist das Banner der einhundertvierundvierzigtausend, und Lazarus ist das Zeichen der Auferstehungskraft, welche die Vereinigung des Schöpfers mit dem Geschöpf bewirkt.
“By the raising of Lazarus, many were led to believe in Jesus. It was God’s plan that Lazarus should die and be laid in the tomb before the Saviour should arrive. The raising of Lazarus was Christ’s crowning miracle, and because of it many glorified God.” Manuscript Releases, volume 21, 111.
„Durch die Auferweckung des Lazarus wurden viele dazu geführt, an Jesus zu glauben. Es war Gottes Plan, dass Lazarus sterben und ins Grab gelegt werden sollte, ehe der Heiland eintreffen würde. Die Auferweckung des Lazarus war Christi größtes Wunder, und ihretwegen verherrlichten viele Gott.“ Manuscript Releases, Band 21, 111.
Lazarus led the triumphal entry into Jerusalem, and he was the living “sign” of the resurrection that is illustrated by Jonah.
Lazarus führte den triumphalen Einzug in Jerusalem an, und er war das lebendige „Zeichen“ der Auferstehung, das durch Jona veranschaulicht wird.
“Lazarus, whose body had seen corruption in the grave, but who now rejoiced in the strength of glorious manhood, led the beast on which the Saviour rode.” The Desire of Ages, 572.
„Lazarus, dessen Leib im Grab die Verwesung gesehen hatte, der sich nun aber in der Kraft herrlicher Mannheit freute, führte das Tier, auf dem der Heiland ritt.“ Das Leben Jesu, 572.
The triumphal entry aligns with the Exeter camp meeting, which was the alpha fulfillment of the parable of the ten virgins, and thus aligns the “sign” of Jonah and Lazarus with the omega and perfect fulfillment of the proclamation of the message, “Behold the Bridegroom cometh!”
Der triumphale Einzug steht im Einklang mit der Lager-Versammlung von Exeter, die die Alpha-Erfüllung des Gleichnisses von den zehn Jungfrauen war, und bringt somit das „Zeichen“ des Jona und des Lazarus mit der Omega- und vollkommenen Erfüllung der Verkündigung der Botschaft in Übereinstimmung: „Siehe, der Bräutigam kommt!“
“I am often referred to the parable of the ten virgins, five of whom were wise, and five foolish. This parable has been and will be fulfilled to the very letter, for it has a special application to this time, and, like the third angel’s message, has been fulfilled and will continue to be present truth till the close of time.” Review and Herald, August 19, 1890.
„Ich werde oft auf das Gleichnis von den zehn Jungfrauen verwiesen, von denen fünf klug und fünf töricht waren. Dieses Gleichnis ist erfüllt worden und wird bis in den letzten Buchstaben erfüllt werden; denn es hat eine besondere Anwendung auf diese Zeit und ist, wie die Botschaft des dritten Engels, erfüllt worden und wird bis zum Ende der Zeit gegenwärtige Wahrheit bleiben.“ Review and Herald, 19. August 1890.
Jonah, Lazarus and Samuel Snow arriving late to the Exeter camp meeting align with Ezekiel’s “sign of the siege.” Lazarus led Christ into Jerusalem on an ass.
Jona, Lazarus und Samuel Snow, die verspätet zur Lagerversammlung in Exeter eintrafen, entsprechen Hesekiels „Zeichen der Belagerung“. Lazarus führte Christus auf einem Esel nach Jerusalem.
“Bates was one of the important leaders in the Exeter (New Hampshire) camp meeting in August, 1844, when the ‘true midnight cry’ was first presented. Bates, it happened, was the preacher chosen for that morning’s service at the camp. He was exhorting his hearers to be faithful and calmly assuring them that God was simply testing them, that they were in the tarrying time, and similar sentiments, when Samuel S. Snow rode into the camp on horseback. Taking a seat beside his sister, Mrs. John Couch, Snow reiterated his conviction that Christ would appear at the time appointed. Greatly stirred, Mrs. Couch startled the audience by rising and declaring, ‘Here is a man with a message from God!’” Leroy Froom, The Prophetic Faith of our Fathers, volume 4, 549.
„Bates war einer der bedeutenden Leiter der Lagerversammlung in Exeter (New Hampshire) im August 1844, als der ‚wahre Mitternachtsruf‘ erstmals verkündigt wurde. Bates war es, der, wie es sich traf, als Prediger für den Gottesdienst jenes Morgens bestimmt worden war. Er ermahnte seine Zuhörer, treu zu bleiben, und versicherte ihnen ruhig, dass Gott sie lediglich prüfe, dass sie sich in der Zeit des Verweilens befänden, und äußerte ähnliche Gedanken, als Samuel S. Snow zu Pferde in das Lager ritt. Nachdem er neben seiner Schwester, Mrs. John Couch, Platz genommen hatte, bekräftigte Snow erneut seine Überzeugung, dass Christus zur festgesetzten Zeit erscheinen werde. Tief bewegt, versetzte Mrs. Couch die Versammlung in Erstaunen, indem sie aufstand und erklärte: ‚Hier ist ein Mann mit einer Botschaft von Gott!‘“ Leroy Froom, The Prophetic Faith of our Fathers, Band 4, 549.
In April, 1521 Martin Luther travelled in a horse drawn wagon to the Diet of Worms, where he rejected papal traditions and customs and stated, “Unless I am convinced by the testimony of the Scriptures or by clear reason… I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. Here I stand. I can do no other. God help me. Amen.”
Im April 1521 reiste Martin Luther in einem von Pferden gezogenen Wagen zum Reichstag zu Worms, wo er päpstliche Traditionen und Bräuche verwarf und erklärte: „Wenn ich nicht durch das Zeugnis der Heiligen Schrift oder durch klare Vernunftgründe überzeugt werde … so kann und will ich nichts widerrufen, weil es weder sicher noch recht ist, gegen das Gewissen zu handeln. Hier stehe ich. Ich kann nicht anders. Gott helfe mir. Amen.“
As the Pharisees opposed Christ’s triumphal entry, the papal authorities opposed Luther’s entry. Luther then changed his name (a symbol of the sealing) and was hidden away while he translated the New Testament into the German language. His presentation at the Diet of Worms typified the Midnight Cry which led to the death decree from the church state authorities of the time, thus typifying the Sunday law. After ten months in hiding under the name of ‘Junker Jörg’ the threat from authorities had changed, largely to two military problems faced by the corrupt Charles V. Those two military threats were France and Islam, representing the same unholy alliance of socialism and Islam that today is confronting mankind.
Wie die Pharisäer dem triumphalen Einzug Christi entgegentraten, so widersetzten sich die päpstlichen Autoritäten dem Einzug Luthers. Luther änderte daraufhin seinen Namen (ein Sinnbild der Versiegelung) und wurde verborgen, während er das Neue Testament in die deutsche Sprache übersetzte. Sein Auftreten auf dem Reichstag zu Worms war ein Vorbild des Mitternachtsrufs, der zu dem Todeserlass seitens der kirchlich-staatlichen Autoritäten jener Zeit führte und damit das Sonntagsgesetz vorbildlich darstellte. Nach zehn Monaten des Verborgenseins unter dem Namen „Junker Jörg“ hatte sich die Bedrohung durch die Obrigkeiten gewandelt, vornehmlich hin zu zwei militärischen Problemen, denen sich der korrupte Karl V. gegenübersah. Diese beiden militärischen Bedrohungen waren Frankreich und der Islam, welche dasselbe unheilige Bündnis aus Sozialismus und Islam darstellen, das heute der Menschheit entgegentritt.
“The work of God in the earth presents, from age to age, a striking similarity in every great reformation or religious movement. The principles of God’s dealing with men are ever the same. The important movements of the present have their parallel in those of the past, and the experience of the church in former ages has lessons of great value for our own time.” The Great Controversy, 343.
„Das Wirken Gottes auf Erden weist von Zeitalter zu Zeitalter in jeder großen Reformation oder religiösen Bewegung eine auffallende Ähnlichkeit auf. Die Grundsätze von Gottes Handeln mit den Menschen sind stets dieselben. Die bedeutenden Bewegungen der Gegenwart haben ihre Entsprechung in denen der Vergangenheit, und die Erfahrung der Gemeinde in früheren Zeitaltern enthält Lehren von großem Wert für unsere eigene Zeit.“ The Great Controversy, 343.
An ass led by Lazarus brought Christ into Jerusalem, a horse drawn carriage brought Luther to the Diet of Worms, and a horse brought Snow to the Exeter camp meeting, thus identifying the ass, and horse, both members of the “Equidae” family in the genus “Equus,” as the sign of the message of the Midnight Cry.
Ein Esel, geführt von Lazarus, brachte Christus nach Jerusalem; eine von Pferden gezogene Kutsche brachte Luther zum Reichstag zu Worms; und ein Pferd brachte Snow zur Lagerversammlung in Exeter und kennzeichnete so den Esel und das Pferd, beide Glieder der Familie der „Equidae“ in der Gattung „Equus“, als das Zeichen der Botschaft des Mitternachtsrufs.
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. Zechariah 9:9.
Frohlocke sehr, o Tochter Zion; jauchze, o Tochter Jerusalem: siehe, dein König kommt zu dir: gerecht ist er und hat Heil; demütig und reitend auf einem Esel, auf einem Füllen, dem Jungen einer Eselin. Sacharja 9,9.
The sign of the Midnight Cry message is the arrival of the ass or horse, both symbols of Islam. The chosen messenger of the true message of the midnight cry arrived upon a horse in alignment with Christ arriving on an ass. The “siege” in the latter days is marked by the fulfillment of Ellen White’s identification that the city of Nashville is to be struck by “fireballs.”
Das Zeichen der Botschaft des Mitternachtsrufs ist das Eintreffen des Esels oder des Pferdes, beides Sinnbilder des Islam. Der auserwählte Bote der wahren Botschaft des Mitternachtsrufs kam auf einem Pferd an, in Übereinstimmung mit Christus, der auf einem Esel ankam. Die „Belagerung“ in den letzten Tagen ist durch die Erfüllung von Ellen Whites Aussage gekennzeichnet, dass die Stadt Nashville von „Feuerbällen“ getroffen werden soll.
Why does the siege begin at the fireballs of Nashville? Is it because Islam is represented by the ass and the horse in God’s prophetic Word?
Warum beginnt die Belagerung bei den Feuerbällen von Nashville? Liegt es daran, dass der Islam im prophetischen Wort Gottes durch den Esel und das Pferd dargestellt wird?
Smyrna
Smyrna
The Emperor Nero marks the beginning of the church of Smyrna when the city of Rome was burned in the year 64. The date marks the beginning of the persecution of the Christian church accomplished over a two hundred and fifty year period that concluded at the Edict of Milan in the year 313. The formation of the image of the beast represents the alpha waymark that introduces a period that ends with an omega waymark represented by the mark of the beast at the soon-coming Sunday law. The period is identified as beginning with “edicts.”
Kaiser Nero markiert den Beginn der Gemeinde von Smyrna, als die Stadt Rom im Jahre 64 niedergebrannt wurde. Dieses Datum kennzeichnet den Anfang der Verfolgung der christlichen Kirche, die sich über einen Zeitraum von zweihundertfünfzig Jahren erstreckte und mit dem Edikt von Mailand im Jahre 313 ihren Abschluss fand. Die Bildung des Bildes des Tieres stellt die Alpha-Wegmarke dar, die einen Zeitraum einleitet, der mit einer Omega-Wegmarke endet, dargestellt durch das Malzeichen des Tieres beim bald kommenden Sonntagsgesetz. Der Zeitraum wird als mit „Erlassen“ beginnend gekennzeichnet.
“If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.
„Wenn der Leser die Kräfte verstehen will, die in dem bald bevorstehenden Kampf eingesetzt werden sollen, braucht er nur den Bericht über die Mittel nachzuverfolgen, deren sich Rom in vergangenen Zeitaltern zu demselben Zweck bediente. Wenn er wissen will, wie Papisten und Protestanten vereint mit denen verfahren werden, die ihre Dogmen verwerfen, so möge er den Geist betrachten, den Rom gegenüber dem Sabbat und seinen Verteidigern offenbarte.
“Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine. (A.D. 321; see Appendix note for page 53.) This edict required townspeople to rest on ‘the venerable day of the sun,’ but permitted countrymen to continue their agricultural pursuits. Though virtually a heathen statute, it was enforced by the emperor after his nominal acceptance of Christianity.” The Great Controversy, 574.
„Königliche Erlasse, allgemeine Konzilien und kirchliche Verordnungen, die durch weltliche Macht gestützt wurden, waren die Stufen, durch welche das heidnische Fest seine Ehrenstellung in der christlichen Welt erlangte. Die erste öffentliche Maßnahme zur Erzwingung der Sonntagsfeier war das von Konstantin erlassene Gesetz. (321 n. Chr.; siehe Anmerkung im Anhang zu Seite 53.) Dieser Erlass verpflichtete die Bewohner der Städte, am ‚ehrwürdigen Tag der Sonne‘ zu ruhen, erlaubte jedoch den Landbewohnern, ihren landwirtschaftlichen Beschäftigungen weiterhin nachzugehen. Obwohl es in Wirklichkeit ein heidnisches Gesetz war, wurde es vom Kaiser nach seiner nur dem Namen nach erfolgten Annahme des Christentums durchgesetzt.“ The Great Controversy, 574.
The first royal edict that marked a transition from the church of Smyrna to the church of Pergamos was the Edict of Milan in 313. It represented the first step which led to the first Sunday law of 321. The destruction of Jerusalem typifies the Sunday law, and two prophetic witnesses identify a siege that preceded the destruction. Those two sieges represented by Babylon’s third siege in 587 BC and Rome’s second siege in the year 70 identify that the waymark that precedes the waymark of the Sunday law—is a prophetic siege.
Das erste königliche Edikt, das einen Übergang von der Gemeinde von Smyrna zur Gemeinde von Pergamon kennzeichnete, war das Edikt von Mailand im Jahr 313. Es stellte den ersten Schritt dar, der zum ersten Sonntagsgesetz des Jahres 321 führte. Die Zerstörung Jerusalems versinnbildlicht das Sonntagsgesetz, und zwei prophetische Zeugen weisen auf eine Belagerung hin, die der Zerstörung vorausging. Jene beiden Belagerungen, dargestellt durch Babylons dritte Belagerung im Jahr 587 v. Chr. und Roms zweite Belagerung im Jahr 70, weisen darauf hin, dass der Wegmarke, die der Wegmarke des Sonntagsgesetzes vorausgeht, eine prophetische Belagerung entspricht.
Nebuchadnezzar laid siege against Jehoiakim, then Jehoiachin and finally Zedekiah. Cestius laid siege in the year 66, and fulfilled the sign Jesus had given the church, just as the third siege of 587 BC possessed the sign of Ezekiel’s wife’s death. The waymark that precedes the destruction of Jerusalem is a siege, and it is also a “sign.” The waymark that preceded the Sunday law of 321 was the Edict of Milan, where the transition from a church (Smyrna) that has no condemnation into Pergamos, the symbol of a compromised church.
Nebukadnezar belagerte Jojakim, dann Jojachin und schließlich Zedekia. Cestius belagerte im Jahr 66 und erfüllte das Zeichen, das Jesus der Gemeinde gegeben hatte, ebenso wie die dritte Belagerung von 587 v. Chr. das Zeichen des Todes von Hesekiels Frau in sich trug. Die Wegmarke, die der Zerstörung Jerusalems vorausgeht, ist eine Belagerung, und sie ist auch ein „Zeichen“. Die Wegmarke, die dem Sonntagsgesetz von 321 vorausging, war das Edikt von Mailand, wo der Übergang von einer Gemeinde (Smyrna), die keinen Tadel hat, zu Pergamus erfolgte, dem Sinnbild einer kompromittierten Gemeinde.
The Edict of Milan is therefore the beginning of a prophetic siege, and it is also a sign. It also marks where the Laodicean movement of the one hundred and forty-four thousand transitions unto the Philadelphian movement of the one hundred and forty-four thousand.
Das Edikt von Mailand ist daher der Beginn einer prophetischen Belagerung, und es ist zugleich ein Zeichen. Es markiert auch den Punkt, an dem die laodizeische Bewegung der Hundertvierundvierzigtausend in die philadelphische Bewegung der Hundertvierundvierzigtausend übergeht.
Philadelphia and Smyrna, represent the only two churches in Revelation’s seven churches which have no condemnation. This fact in turn identifies that transition, as the transition of the church militant unto the church triumphant. That transition aligns with the Edict of Milan, where the latter-day movement of the one hundred and forty-four thousand becomes that eighth church, that is of the seven. Philadelphia and Smyrna are also the only two churches that struggle with those who claim they are Jews, but are actually of the synagogue of Satan.
Philadelphia und Smyrna stellen die einzigen zwei Gemeinden unter den sieben Gemeinden der Offenbarung dar, an denen kein Tadel ergeht. Diese Tatsache kennzeichnet wiederum jenen Übergang als den Übergang der streitenden Kirche zur triumphierenden Kirche. Dieser Übergang entspricht dem Edikt von Mailand, wobei die Bewegung der letzten Tage der Hundertvierundvierzigtausend jene achte Gemeinde wird, die von den sieben ist. Philadelphia und Smyrna sind zudem die einzigen zwei Gemeinden, die mit denen ringen, die behaupten, Juden zu sein, es aber in Wirklichkeit nicht sind, sondern der Synagoge des Satans angehören.
That waymark of 313 also aligns with the Exeter camp meeting from August 12 to 17 in 1844. When the camp meeting ended, the message swept across the eastern seaboard of the United States like a tidal wave until the door closed on October 22, 1844.
Jene Wegmarke von 313 stimmt auch mit der Lagerversammlung in Exeter vom 12. bis 17. August 1844 überein. Als die Lagerversammlung endete, fegte die Botschaft wie eine Flutwelle über die Ostküste der Vereinigten Staaten hinweg, bis sich die Tür am 22. Oktober 1844 schloss.
“Like a tidal wave the movement swept over the land. From city to city, from village to village, and into remote country places it went, until the waiting people of God were fully aroused. Fanaticism disappeared before this proclamation like early frost before the rising sun. Believers saw their doubt and perplexity removed, and hope and courage animated their hearts. The work was free from those extremes which are ever manifested when there is human excitement without the controlling influence of the word and Spirit of God. It was similar in character to those seasons of humiliation and returning unto the Lord which among ancient Israel followed messages of reproof from His servants. It bore the characteristics that mark the work of God in every age. There was little ecstatic joy, but rather deep searching of heart, confession of sin, and forsaking of the world. A preparation to meet the Lord was the burden of agonizing spirits. There was persevering prayer and unreserved consecration to God.” The Great Controversy, 400, 401.
„Wie eine Flutwelle fegte die Bewegung über das Land dahin. Von Stadt zu Stadt, von Dorf zu Dorf und bis in abgelegene ländliche Gegenden drang sie vor, bis das wartende Volk Gottes völlig aufgerüttelt war. Der Fanatismus verschwand vor dieser Verkündigung wie der Frühreif vor der aufgehenden Sonne. Die Gläubigen sahen, wie ihr Zweifel und ihre Ratlosigkeit beseitigt wurden, und Hoffnung und Mut belebten ihre Herzen. Das Werk war frei von jenen Extremen, die sich stets zeigen, wenn menschliche Erregung ohne den lenkenden Einfluss des Wortes und des Geistes Gottes vorhanden ist. Es war seinem Wesen nach jenen Zeiten der Demütigung und der Rückkehr zum Herrn ähnlich, die im alten Israel auf Botschaften des Tadels durch seine Diener folgten. Es trug die Merkmale, die das Wirken Gottes in jedem Zeitalter kennzeichnen. Es gab wenig ekstatische Freude, vielmehr aber tiefes Erforschen des Herzens, Bekenntnis der Sünde und Absage an die Welt. Die Vorbereitung, dem Herrn zu begegnen, war die Last ringender Seelen. Es gab beharrliches Gebet und rückhaltlose Weihe an Gott.“ The Great Controversy, 400, 401.
The door closing on October 22, 1844 typifies the soon-coming Sunday law, and the waymark that preceded the closed door of October 22, was the Exeter camp meeting. The Exeter camp meeting therefore aligns with the Edict of Milan. It also aligns with Christ’s triumphal entry.
Das Schließen der Tür am 22. Oktober 1844 ist ein Sinnbild für das bald kommende Sonntagsgesetz, und die Wegmarke, die der geschlossenen Tür des 22. Oktober vorausging, war die Lagerversammlung von Exeter. Die Lagerversammlung von Exeter steht daher in Übereinstimmung mit dem Edikt von Mailand. Sie steht auch in Übereinstimmung mit dem triumphalen Einzug Christi.
“The midnight cry was not so much carried by argument, though the Scripture proof was clear and conclusive. There went with it an impelling power that moved the soul. There was no doubt, no questioning. Upon the occasion of Christ’s triumphal entry into Jerusalem, the people who were assembled from all parts of the land to keep the feast, flocked to the Mount of Olives, and as they joined the throng that were escorting Jesus, they caught the inspiration of the hour, and helped to swell the shout, ‘Blessed is he that cometh in the name of the Lord!’ [Matthew 21:9.] In like manner did unbelievers who flocked to the Adventist meetings—some from curiosity, some merely to ridicule—feel the convincing power attending the message, ‘Behold, the Bridegroom cometh!’” Spirit of Prophecy, volume 4, 250.
„Der Mitternachtsruf wurde nicht so sehr durch Argumente getragen, obwohl der biblische Beweis klar und zwingend war. Mit ihm ging eine antreibende Macht einher, die die Seele bewegte. Es gab keinen Zweifel, kein Fragen. Als Christus triumphal in Jerusalem einzog, strömte das Volk, das aus allen Teilen des Landes versammelt war, um das Fest zu halten, zum Ölberg; und als es sich der Schar anschloss, die Jesus geleitete, erfasste es die Begeisterung der Stunde und half, den Ruf anschwellen zu lassen: ‚Gepriesen sei, der da kommt im Namen des Herrn!‘ [Matthäus 21,9.] In gleicher Weise spürten auch Ungläubige, die zu den adventistischen Versammlungen strömten — manche aus Neugier, manche lediglich, um zu spotten — die überzeugende Macht, die die Botschaft begleitete: ‚Siehe, der Bräutigam kommt!‘“ Spirit of Prophecy, Band 4, 250.
The Edict of Milan marks the prophetic siege that was typified by Nebuchadnezzar in 587 BC and Cestius in the year 66. Those two sieges led to the destruction of Jerusalem in 586 BC and 70, respectively. The siege of Cestius ended and three and a half years later, the siege resumed under Titus, thus providing a prophetic period that begins with an alpha Roman ruler and ends with an omega ruler. Those three and a half years represent the trampling down of Jerusalem by the papacy, and the soon-coming Sunday law when the papacy’s deadly wound is healed and she reigns again for three and a half symbolic years.
Das Edikt von Mailand kennzeichnet die prophetische Belagerung, die durch Nebukadnezar im Jahr 587 v. Chr. und durch Cestius im Jahr 66 vorgebildet wurde. Diese beiden Belagerungen führten jeweils zur Zerstörung Jerusalems im Jahr 586 v. Chr. und im Jahr 70. Die Belagerung durch Cestius endete, und dreieinhalb Jahre später wurde die Belagerung unter Titus wieder aufgenommen, wodurch eine prophetische Zeitspanne gegeben ist, die mit einem römischen Herrscher als Alpha beginnt und mit einem Herrscher als Omega endet. Diese dreieinhalb Jahre stellen das Niedertrampeln Jerusalems durch das Papsttum dar sowie das bald kommende Sonntagsgesetz, wenn die tödliche Wunde des Papsttums geheilt ist und es wiederum dreieinhalb symbolische Jahre herrscht.
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Revelation 11:2.
Aber den Vorhof, der außerhalb des Tempels ist, lass aus und miss ihn nicht; denn er ist den Heiden gegeben; und sie werden die heilige Stadt zweiundvierzig Monate lang zertreten. Offenbarung 11,2.
In 538, and then again at the coming Sunday law the trampling down of Jerusalem begins. Those two Sunday laws were represented by the year 321 when Constantine the Great passed the first Sunday law. In 538, the papacy was empowered to persecute (trample down) God’s church for three and a half years, as represented by the history from Cestius to Titus. In 538, the papacy passed a Sunday law at the third Counsel of Orleans. The soon-coming Sunday law identifies when the papacy is again empowered to trample down the temple (persecute).
Im Jahr 538, und dann erneut beim kommenden Sonntagsgesetz, beginnt die Zertretung Jerusalems. Diese beiden Sonntagsgesetze wurden durch das Jahr 321 dargestellt, als Konstantin der Große das erste Sonntagsgesetz erließ. Im Jahr 538 wurde das Papsttum ermächtigt, Gottes Gemeinde dreieinhalb Jahre lang zu verfolgen (zuzertreten), wie es durch die Geschichte von Cestius bis Titus dargestellt wird. Im Jahr 538 erließ das Papsttum auf dem dritten Konzil von Orléans ein Sonntagsgesetz. Das bald kommende Sonntagsgesetz kennzeichnet den Zeitpunkt, zu dem das Papsttum erneut ermächtigt wird, den Tempel zuzertreten (zu verfolgen).
313 identifies the first edict that led to the first Sunday law in 321. Then in 330, the empire was prophetically divided into east and west, thus marking the omega conclusion of the second period of papal persecution of “forty-two” symbolic months—a period of persecution and trampling down that began at the alpha Sunday law in the United States.
313 kennzeichnet das erste Edikt, das im Jahr 321 zum ersten Sonntagsgesetz führte. Dann wurde das Reich im Jahr 330 prophetisch in Ost und West geteilt und markierte damit den Omega-Abschluss der zweiten Periode päpstlicher Verfolgung von „zweiundvierzig“ symbolischen Monaten – einer Zeit der Verfolgung und Niederwerfung, die mit dem Alpha-Sonntagsgesetz in den Vereinigten Staaten begann.
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. Revelation 14:9–12.
Und ein dritter Engel folgte ihnen und sprach mit lauter Stimme: Wenn jemand das Tier und sein Bild anbetet und das Malzeichen an seine Stirn oder an seine Hand nimmt, so wird auch er von dem Wein des Zornes Gottes trinken, der unvermischt in den Kelch seines Grimmes eingeschenkt ist; und er wird mit Feuer und Schwefel gequält werden vor den heiligen Engeln und vor dem Lamm. Und der Rauch ihrer Qual steigt auf von Ewigkeit zu Ewigkeit; und sie haben keine Ruhe Tag und Nacht, die das Tier und sein Bild anbeten, und wer das Malzeichen seines Namens annimmt. Hier ist das Ausharren der Heiligen; hier sind, die die Gebote Gottes und den Glauben Jesu bewahren. Offenbarung 14,9–12.
The Plain
Die Ebene
The Latin meaning of ‘Milan’ means the middle of the plain. In the middle of east and west, in the year 313 Constantine of the west sought an alliance with Licinius of the east. The edict represented the attempt to bring east and west together, and the edict was ratified, by a treaty marriage, when Constantine’s half-sister Constantia married Licinius. Yet just as the first treaty marriage of Daniel eleven between the Seleucids of the north and Ptolemy of the south, the marriage was destined to fail as the old adage was fulfilled that says ‘east is east, and west is west, and never the twain shall meet.’
Die lateinische Bedeutung von „Mailand“ lautet: die Mitte der Ebene. In der Mitte von Ost und West suchte im Jahr 313 Konstantin des Westens ein Bündnis mit Licinius des Ostens. Das Edikt stellte den Versuch dar, Ost und West zusammenzuführen, und das Edikt wurde durch eine vertragliche Heirat besiegelt, als Konstantins Halbschwester Constantia Licinius heiratete. Doch ebenso wie die erste vertragliche Heirat in Daniel elf zwischen den Seleukiden des Nordens und Ptolemäus des Südens war diese Heirat dazu bestimmt zu scheitern, indem das alte Sprichwort erfüllt wurde, das sagt: „Ost ist Ost, und West ist West, und niemals werden die beiden zusammenkommen.“
The year ‘330’ is directly presented in Daniel eleven verses twenty-four, twenty-seven and twenty-nine. This brings the seventeen years of 313 unto 330 into the prophetic line of Daniel eleven, and of prophetic necessity it identifies that treaty marriage of east and west in 313 as a parallel to the first treaty marriage in the same chapter.
Das Jahr „330“ wird in Daniel 11,24, 27 und 29 unmittelbar dargestellt. Dadurch werden die siebzehn Jahre von 313 bis 330 in die prophetische Linie von Daniel 11 eingeführt, und aufgrund prophetischer Notwendigkeit kennzeichnet dies jene vertraglich begründete Heirat von Ost und West im Jahr 313 als eine Parallele zu der ersten vertraglich begründeten Heirat in demselben Kapitel.
“The prophecy in the eleventh of Daniel has nearly reached its complete fulfillment. Much of the history that has taken place in fulfillment of this prophecy will be repeated.” Manuscript Releases, number 13, 394.
„Die Weissagung im elften Kapitel Daniels hat nahezu ihre vollständige Erfüllung erreicht. Ein großer Teil der Geschichte, die sich in Erfüllung dieser Weissagung zugetragen hat, wird sich wiederholen.“ Manuscript Releases, Nr. 13, 394.
Antiochus II Theos who reigned from 261–246 BC, set aside his first wife Laodice I for Berenice, daughter of Ptolemy II Philadelphus of Egypt. The marriage was part of the peace settlement that ended the Second Syrian War in 252 BC. When Constantine thereafter defeated Licinius in 324 the marriage ended, as did the marriage of Antiochus and Bernice, when Laodice, the first wife poisoned Antiochus in 246 BC. The marriage which had marked the end of the second Syrian war, and the murder of Antiochus, and thereafter Bernice, her child and Egyptian entourage marked the beginning of the third Syrian war. The treaty marriage of 313 ended the period of persecution represented by the church of Smyrna and began the period of compromise represented by the church of Pergamos.
Antiochus II. Theos, der von 261–246 v. Chr. regierte, verstieß seine erste Frau Laodike I. zugunsten der Berenike, der Tochter des Ptolemaios II. Philadelphos von Ägypten. Die Ehe war Teil der Friedensregelung, die 252 v. Chr. den Zweiten Syrischen Krieg beendete. Als Konstantin daraufhin 324 Licinius besiegte, endete die Ehe, ebenso wie die Ehe des Antiochus und der Berenike endete, als Laodike, die erste Frau, Antiochus 246 v. Chr. vergiftete. Die Ehe, die das Ende des Zweiten Syrischen Krieges markiert hatte, und die Ermordung des Antiochus sowie danach der Berenike, ihres Kindes und ihres ägyptischen Gefolges markierten den Beginn des Dritten Syrischen Krieges. Die Vertragsheirat von 313 beendete die durch die Gemeinde von Smyrna dargestellte Zeit der Verfolgung und begann die durch die Gemeinde von Pergamon dargestellte Zeit des Kompromisses.
The marriage at the beginning of the Seleucid history typified the treaty marriage at the end of the Seleucid empire when Antiochus the Great gave his daughter Cleopatra I to Ptolemy V Epiphanes. The marriage took place at Raphia in 193 BC, but the alliance was soon finished, as had been the first treaty marriage between the king of the north and king of the south. The alpha and omega treaty marriages of the Seleucid empire, typify the treaty marriage noted later in the prophetic history of Daniel eleven when Octavian gave his sister Octavia Minor to Mark Antony in 40 BC. Mark Antony and Octavian were in a power struggle over the eastern and western areas of Rome that had broken out in 44 BC with the assassination of Julius Caesar. The treaty of Brundisium was put in place at the marriage in 40 BC, and eight years later in 32 BC Mark Antony formerly divorced Octavia and precipitated the battle of Actium in 31 BC where both Mark Antony and Cleopatra, (the very last Cleopatra) came to the end.
Die Eheschließung zu Beginn der seleukidischen Geschichte war ein Vorbild auf die Bündnisehe am Ende des seleukidischen Reiches, als Antiochos der Große seine Tochter Kleopatra I. dem Ptolemaios V. Epiphanes zur Frau gab. Die Eheschließung fand 193 v. Chr. in Raphia statt, doch war das Bündnis bald beendet, wie es bereits bei der ersten Bündnisehe zwischen dem König des Nordens und dem König des Südens der Fall gewesen war. Die Alpha- und Omega-Bündnisehen des seleukidischen Reiches sind Vorbilder auf die Bündnisehe, die später in der prophetischen Geschichte von Daniel 11 erwähnt wird, als Octavian im Jahr 40 v. Chr. seine Schwester Octavia Minor dem Marcus Antonius zur Frau gab. Marcus Antonius und Octavian befanden sich in einem Machtkampf um die östlichen und westlichen Gebiete Roms, der im Jahr 44 v. Chr. mit der Ermordung Julius Cäsars ausgebrochen war. Der Vertrag von Brundisium wurde bei dieser Eheschließung im Jahr 40 v. Chr. geschlossen, und acht Jahre später, im Jahr 32 v. Chr., verstieß Marcus Antonius Octavia formell und löste damit die Schlacht bei Actium im Jahr 31 v. Chr. aus, wo sowohl Marcus Antonius als auch Kleopatra, (die allerletzte Kleopatra) ihr Ende fanden.
The omega marriage treaty of the Seleucid empire introduced the first Cleopatra who typified the last Cleopatra, whose line of descent formed the link to the prophetic alpha marriage treaty of the Roman empire in 40 BC. Those three treaty marriages typify the treaty marriage of the Edict of Milan. The Edict of Milan marks the beginning of a prophetic siege, it represents a prophetic sign, it marks a transition of a righteous church to an unrighteous church, thus aligning with the enigma of the eighth being of the seven. It marks a treaty marriage that ends a war, until the divorce of the treaty marriage thus marking the beginning of a war. In the two Roman marriages, the divorce precipitates the uniting of the empire. 313 also marks the Exeter camp meeting where the proclamation of the message of the Midnight Cry begins and leads to the closed door of October 22.
Der Omega-Ehebund des Seleukidenreiches führte die erste Kleopatra ein, die ein Vorbild der letzten Kleopatra war, deren Abstammungslinie das Bindeglied zu dem prophetischen Alpha-Ehebund des Römischen Reiches im Jahr 40 v. Chr. bildete. Diese drei Bündnisehen sind Vorbilder der Bündnisehe des Edikts von Mailand. Das Edikt von Mailand kennzeichnet den Beginn einer prophetischen Belagerung; es stellt ein prophetisches Zeichen dar; es markiert den Übergang einer gerechten Kirche zu einer ungerechten Kirche und stimmt somit mit dem Rätsel des achten Wesens von den sieben überein. Es kennzeichnet eine Bündnisehe, die einen Krieg beendet, bis zur Scheidung dieser Bündnisehe und markiert damit den Beginn eines Krieges. In den beiden römischen Ehen führt die Scheidung die Vereinigung des Reiches herbei. 313 kennzeichnet auch die Lagerversammlung von Exeter, bei der die Verkündigung der Botschaft des Mitternachtsrufs beginnt und zur geschlossenen Tür des 22. Oktober führt.
We will continue to consider these truths in the next article.
Wir werden diese Wahrheiten im nächsten Artikel weiter betrachten.