627, 632 and 637

۶۲۷، ۶۳۲ و ۶۳۷

The “key” that opens the bottomless pit is the battle of Nineveh, fulfilled in 627, five years before Mohammed died in 632. Five years later in 637, the Muslim forces captured the capital of Persia, one of the two great superpowers that engaged in the battle of Nineveh. This event dramatically shifted the balance of power in the Middle East. The battle of Nineveh in 627 sapped the strength of the Persian Empire and ten years later the Persian Empire ended.

«کلید»ی که هاویه را می‌گشاید، نبرد نینواست که در سال ۶۲۷، پنج سال پیش از آن‌که محمد در ۶۳۲ درگذرد، تحقق یافت. پنج سال بعد، در ۶۳۷، نیروهای مسلمان پایتخت ایران را، که یکی از دو ابرقدرت بزرگ درگیر در نبرد نینوا بود، تصرف کردند. این رویداد موازنهٔ قدرت در خاورمیانه را به‌گونه‌ای چشمگیر دگرگون ساخت. نبرد نینوا در سال ۶۲۷ قوّت امپراتوری ایران را فرسود، و ده سال بعد امپراتوری ایران به پایان رسید.

Humiliation—782

خواری—۷۸۲

One hundred and fifty years after Mohammed’s death in 632, in the Abbasid Campaign of 782, the Abbasid army (reportedly around 95,000 men) launched a massive invasion into Byzantine territory in Asia Minor (modern Turkey). They advanced all the way to Chrysopolis, directly across the Bosporus Strait from Constantinople—coming very close to the Byzantine capital. The Byzantines, under Empress Irene, suffered a serious defeat. As a result, the Byzantines were forced to sign a humiliating three-year truce, agreeing to pay a large annual tribute (around 70,000–90,000 gold dinars) and hand over silk garments and hostages. This campaign was one of the largest and most successful Abbasid incursions into Byzantine lands during the 8th century. It showcased the growing power of the Abbasid Caliphate and the continuing decline of the Byzantine Empire.

یکصد و پنجاه سال پس از مرگ محمد در سال ۶۳۲، در لشکرکشی عباسیِ ۷۸۲، سپاه عباسی (که بنابر گزارش‌ها حدود ۹۵٬۰۰۰ تن بود) یورشی عظیم به قلمرو بیزانس در آسیای صغیر (ترکیۀ امروزی) آغاز کرد. آنان تا خریسوپولیس، درست در آن سوی تنگۀ بسفر از قسطنطنیه، پیش رفتند و بدین‌سان بسیار به پایتخت بیزانس نزدیک شدند. بیزانسی‌ها، تحت فرمان امپراتریس ایرنه، شکستی سخت متحمل شدند. در نتیجه، بیزانسی‌ها ناگزیر شدند آتش‌بسی خفت‌بارِ سه‌ساله را امضا کنند و بپذیرند که باجی سالانه و کلان (در حدود ۷۰٬۰۰۰ تا ۹۰٬۰۰۰ دینار زرین) بپردازند و جامه‌های حریر و گروگان‌ها تسلیم کنند. این لشکرکشی یکی از بزرگ‌ترین و کامیاب‌ترین یورش‌های عباسیان به سرزمین‌های بیزانس در طول سدۀ هشتم بود. این رویداد قدرتِ رو به افزایش خلافت عباسی و افولِ مستمر امپراتوری بیزانس را به نمایش گذاشت.

Five months

پنج ماه

In Revelation chapter nine, the “five months” that equates to one hundred and fifty years is mentioned twice: once in verse five and again in verse ten.

در باب نهم کتاب مکاشفه، «پنج ماه» که معادل یکصد و پنجاه سال است، دو بار ذکر شده است: یک بار در آیۀ پنجم و بار دیگر در آیۀ دهم.

And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man. And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them. And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men. And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle. And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months. Revelation 9:5–10.

و به ایشان داده شد که آنان را نکشند، بلکه پنج ماه معذّبشان سازند؛ و عذاب ایشان مانند عذاب کژدم است هنگامی که انسانی را نیش می‌زند. و در آن ایّام، مردمان مرگ را خواهند طلبید و آن را نخواهند یافت؛ و آرزوی مردن خواهند کرد، و مرگ از ایشان خواهد گریخت. و شمایل ملخ‌ها مانند اسبانِ مهیّا برای جنگ بود؛ و بر سرهایشان چیزی چون تاج‌هایی شبیه به طلا بود، و چهره‌هایشان مانند چهره‌های آدمیان بود. و مویی چون موی زنان داشتند، و دندان‌هایشان مانند دندان‌های شیران بود. و زره‌هایی داشتند، گویی زره‌های آهنین؛ و صدای بال‌هایشان مانند صدای ارابه‌هایی بود که اسبانِ بسیار به جنگ می‌دوند. و دُم‌هایی مانند کژدم‌ها داشتند، و در دُم‌هایشان نیش‌ها بود؛ و قدرتشان این بود که مردمان را پنج ماه آزار رسانند. مکاشفه ۹:۵–۱۰.

There are two distinct prophetic periods of one hundred and fifty years in Revelation nine’s fifth trumpet. The first is from the death of Mohammed in 632 unto the humiliation of the Empress Irene of Eastern Rome in 782. Chapter nine identifies the rise of Islam in a very detailed fashion. From the uniting of the tribes in 606, to the battle of Nineveh in 627, to Mohammed’s death in 632, then to the defeat of Persia in 637, the rise and fall of Islam is carefully traced in God’s prophetic Word. Islam of Arabia is the power in the first one-hundred-and-fifty-year prophecy of torment. The unification of the tribes by Mohammed in 606; then the “key” battle of Nineveh in 627, followed by Mohammed’s prediction of the demise of both Persia and Rome around 628, then on to his death in 632. These dates represent a specific sequence of events in the line of Islam.

در نهمین کرنا در مکاشفه، دو دورهٔ نبویِ متمایزِ یکصد و پنجاه‌ساله وجود دارد. نخستینِ آن‌ها از مرگ محمد در سال ۶۳۲ تا تحقیر امپراتریس ایرنهٔ روم شرقی در سال ۷۸۲ امتداد می‌یابد. باب نهم، ظهور اسلام را به شیوه‌ای بسیار دقیق مشخص می‌سازد. از متحد شدن قبایل در سال ۶۰۶، تا نبرد نینوا در سال ۶۲۷، تا مرگ محمد در سال ۶۳۲، و سپس تا شکست ایران در سال ۶۳۷، صعود و افول اسلام با دقت در کلام نبویِ خدا ترسیم شده است. اسلامِ عربستان همان قدرتی است که در نخستین پیشگوییِ یکصد و پنجاه‌سالهٔ عذاب مطرح است. اتحاد قبایل به‌وسیلهٔ محمد در سال ۶۰۶؛ سپس نبرد «کلیدی» نینوا در سال ۶۲۷، و در پی آن پیشگویی محمد دربارهٔ زوال هر دو، ایران و روم، در حدود سال ۶۲۸، و سپس مرگ او در سال ۶۳۲. این تاریخ‌ها نمایانگر تسلسلی مشخص از رویدادها در سیر اسلام هستند.

One hundred and fifty years after Mohammed died in 632, the power-base of Islam changed from Arabia to Turkey, as it drove Eastern Rome all the way back to Constantinople. The first woe represented the Islam of Arabia, and the second woe represented the Islam of Turkey. Within the first woe, both one-hundred-and-fifty-year time prophecies identify the distinction between Islam of Arabia and Islam of Turkey, just as is represented in the distinction of the same truth between the first and second woe.

یکصد و پنجاه سال پس از آن‌که محمد در سال ۶۳۲ درگذشت، کانون قدرت اسلام از عربستان به ترکیه منتقل شد، زیرا روم شرقی را تا قسطنطنیه به عقب راند. وَیلِ نخست نمایانگر اسلامِ عربستان بود، و وَیلِ دوم نمایانگر اسلامِ ترکیه. در درون وَیلِ نخست، هر دو نبوت زمانیِ یکصد و پنجاه‌ساله، همان تمایز میان اسلامِ عربستان و اسلامِ ترکیه را مشخص می‌سازند، چنان‌که همین حقیقت نیز در تمایز میان وَیلِ نخست و وَیلِ دوم به تصویر کشیده شده است.

The first one hundred and fifty years began with the demise of Persia and ended with Rome being stuck within the walls of Constantinople. The second period of one hundred and fifty years began with Osman’s (also called Ottman) victory at Nicomedia. The Ottoman victory at Nicomedia refers to the Siege of Nicomedia (modern-day İzmit, Turkey), which took place from 1333 to 1337 when Sultan Orhan Gazi (son of Osman I, the founder of the Ottoman Beylik), laid siege to the important Byzantine city of Nicomedia. The city held out for several years, but eventually surrendered in 1337 due to starvation and lack of supplies. The Byzantine garrison was allowed to leave for Constantinople. Nicomedia was one of the last major Byzantine strongholds in Asia Minor (Anatolia). Its fall effectively ended Byzantine control in most of western Anatolia. This victory allowed the Ottomans to consolidate their power in Bithynia and expand further toward the Bosporus Strait. It was a major stepping stone toward the eventual Ottoman conquest of Constantinople (which happened over a century later in 1453). The siege is often seen as one of the key early victories that transformed the small Ottoman beylik into a rising regional power.

نخستین یکصد و پنجاه سال با زوالِ پارس آغاز شد و با در تنگنا ماندنِ روم در حصارهای قسطنطنیه پایان یافت. دومین دورهٔ یکصد و پنجاه‌ساله با پیروزیِ عثمان (که او را اوتمان نیز می‌نامند) در نیکومدیا آغاز شد. مقصود از پیروزیِ عثمانی در نیکومدیا، محاصرهٔ نیکومدیا (ازمیتِ امروزی، ترکیه) است که از ۱۳۳۳ تا ۱۳۳۷ روی داد؛ هنگامی که سلطان اورخان غازی (پسرِ عثمانِ اول، بنیان‌گذارِ بیگ‌نشینِ عثمانی) آن شهر مهم بیزانسی، نیکومدیا، را به محاصره درآورد. شهر چندین سال مقاومت کرد، اما سرانجام در سال ۱۳۳۷ بر اثر گرسنگی و کمبود آذوقه تسلیم شد. به پادگان بیزانسی اجازه داده شد که به قسطنطنیه عقب‌نشینی کند. نیکومدیا یکی از آخرین دژهای عمدهٔ بیزانس در آسیای صغیر (آناتولی) بود. سقوط آن عملاً به سلطهٔ بیزانس بر بخش اعظمِ آناتولیِ غربی پایان داد. این پیروزی به عثمانیان امکان داد تا قدرت خود را در بیتینیا تحکیم کنند و بیشتر به سوی تنگهٔ بسفر گسترش یابند. این رویداد گامی بزرگ در مسیرِ فتح نهاییِ قسطنطنیه به دست عثمانیان بود (که بیش از یک قرن بعد، در ۱۴۵۳، رخ داد). این محاصره غالباً یکی از پیروزی‌های کلیدیِ آغازین شمرده می‌شود که آن بیگ‌نشینِ کوچکِ عثمانی را به قدرتی منطقه‌ای و رو به صعود بدل ساخت.

When the second one-hundred-and-fifty-year period within the first trumpet concluded on July 27, 1449, the last Constantine sought permission from the Islamic sultan to ascend to the throne of Eastern Rome, thus suffering the same humiliation that the Empress Irene suffered at the end of the first one hundred and fifty years of Revelation nine’s two “five-month” periods. The humiliation of ‘the Empress Irene’ and also of ‘Constantine the last’ typified the later humiliation of the Ottomans, when at the conclusion of the time prophecy of the second woe they sought protection from the four great European powers from the threat of Egypt.

هنگامی که دومین دورهٔ صد و پنجاه‌ساله در کرنای نخست، در ۲۷ ژوئیهٔ ۱۴۴۹ به پایان رسید، آخرین کنستانتین برای جلوس بر تخت روم شرقی از سلطان مسلمان اجازه خواست و بدین‌سان همان خفّتی را متحمل شد که امپراتریس ایرنه در پایان نخستین دورهٔ صد و پنجاه‌ساله از دو دورهٔ «پنج‌ماهه» در باب نهم مکاشفه متحمل شده بود. خفّتِ «امپراتریس ایرنه» و نیز «آخرین کنستانتین»، نمادی از خفّتِ بعدی عثمانیان بود؛ زمانی که در پایان مدتِ پیشگوییِ زمانیِ وای دوم، برای در امان ماندن از تهدید مصر، از چهار قدرت بزرگ اروپایی درخواست حمایت کردند.

The Pantheon

پانتیئون

The pioneers correctly understood and taught that the phrase “the place of his sanctuary was cast down” in Daniel eight and verse eleven was fulfilled by Constantine.

پیشگامان به‌درستی دریافتند و تعلیم دادند که عبارتِ «مکانِ مقدّس او فرو افکنده شد» در دانیال ۸:‏۱۱ به‌وسیلهٔ قسطنطین تحقق یافت.

Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.

آری، او خویشتن را حتی تا برابرِ رئیسِ لشکر بزرگ ساخت، و قربانیِ دائمی به‌وسیلهٔ او برداشته شد، و جایگاهِ مَقدِسِ او فرو افکنده گردید.

The “sanctuary” here identified was the Pantheon temple in the city of Rome and the “place of” that temple was Rome. Rome was “cast down” by Constantine when he chose to move the capital of his empire to Constantinople in the year 330. Verse eleven connects with Revelation thirteen verse two and is identifying the same event.

«مقدّس»ی که در اینجا بدان اشاره شده، معبد پانتئون در شهر روم بود، و «جایِ» آن معبد، روم بود. هنگامی که قسطنطین در سال ۳۳۰ پایتخت امپراتوری خود را به قسطنطنیه منتقل کردن را برگزید، روم به زیر افکنده شد. آیهٔ یازده با مکاشفه باب سیزده، آیهٔ دو ارتباط دارد و همان رویداد را معرّفی می‌کند.

And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

و آن وحشی که دیدم، چون پلنگی بود، و پاهایش همچون پاهای خرس، و دهانش مانند دهان شیر؛ و اژدها قدرت خویش و تخت خود و اقتداری عظیم را به او داد.

The dragon was pagan Rome, and pagan Rome gave its “seat” of authority over to the Roman church in 330, when it moved the capital to the east, thus leaving a power vacuum which the papal church happily took advantage of. When we start the line of eastern Rome from the year 330 unto 1453, we find that at the start of the prophecy of eastern Rome, the city of Rome is humiliated by Constantine’s rejection of Rome. That humiliation was repeated with the Empress Irene in 782, at the conclusion of the first one hundred and fifty years of torment. Both those humiliations were repeated by Constantine the last.

اژدها رومِ بت‌پرست بود، و رومِ بت‌پرست در سال 330، هنگامی که پایتخت را به شرق منتقل کرد، «تخت» اقتدار خود را به کلیسای روم واگذار نمود؛ و بدین‌سان خلأیی در قدرت بر جای گذاشت که کلیسای پاپی با خرسندی از آن بهره‌برداری کرد. هنگامی که خطِ رومِ شرقی را از سال 330 تا 1453 آغاز می‌کنیم، درمی‌یابیم که در آغازِ نبوتِ رومِ شرقی، شهر روم به‌سبب ردّ روم از سوی قسطنطین خوار می‌شود. آن خواری در سال 782، با امپراتریس ایرنه، در پایان نخستین یکصد و پنجاه سالِ عذاب، تکرار شد. هر دوی آن خواری‌ها به‌وسیله قسطنطینِ آخر نیز تکرار گردید.

Peculiar Rise and Falls

فراز و فرودهای شگفت‌انگیز

The fifth and sixth trumpets of Revelation nine provide the details of the fall of eastern Rome, while also chronicling the rise and fall of Islam. Inspiration informs us to study the “rise and fall” of the kingdoms in the books of Daniel and Revelation. Those kingdoms possess their own distinct characteristics associated with their peculiar “rise and falls.” The fall of Judah was brought about by three attacks upon Jerusalem. The Hebrews were carried into Babylon and would return under three decrees, which would initiate the 2,300 years that led to the three angels arriving into history from 1798 unto 1844. Babylon fell in one night. Rome disintegrated, and within its disintegration two aspects of Rome were set forth under the location of either western or eastern Rome. The rise and fall of the Ptolemaic empire and the Seleucid empire in the first third of Daniel eleven typifies the rise and fall of papal Rome. That testimony is simply the conclusion of the story of Alexander and Greece’s dissolution. Unlike Rome, Greece divided into four parts that ultimately became two. Rome divided into east and west, and thereafter western Rome was divided prophetically into three, representing Rome’s threefold government. For eastern Rome, Constantine divided his kingdom unto his three sons. Clearly western and eastern Rome are parallel lines representing the Roman church and the Roman state. With that twofold division is a further threefold division. Greece was four into two, Babylon was one night, Judah was three attacks. With Islam, their “rise” is portrayed as a “release” and their “fall” is a “restraint.”

شیپور پنجم و ششمِ مکاشفهٔ نه، جزئیات سقوط رومِ شرقی را فراهم می‌آورند، و در عین حال خیزش و افول اسلام را نیز ثبت می‌کنند. الهام به ما تعلیم می‌دهد که «صعود و سقوط» پادشاهی‌ها را در کتاب‌های دانیال و مکاشفه مطالعه کنیم. این پادشاهی‌ها ویژگی‌های متمایزِ خاصِ خود را دارند که با «صعود و سقوط» ویژهٔ ایشان مرتبط است. سقوط یهودا به‌وسیلهٔ سه یورش بر اورشلیم پدید آمد. عبرانیان به بابل به اسارت برده شدند و بر پایهٔ سه فرمان بازخواهند گشت؛ فرمان‌هایی که ۲٬۳۰۰ سال را آغاز می‌کردند، سال‌هایی که به ورود سه فرشته به صحنهٔ تاریخ از ۱۷۹۸ تا ۱۸۴۴ منتهی شد. بابل در یک شب سقوط کرد. روم از هم فروپاشید، و در درون این فروپاشی، دو جنبه از روم تحت جایگاهِ رومِ غربی و رومِ شرقی مطرح گردید. صعود و سقوطِ امپراتوری بطلمیوسی و امپراتوری سلوکی در یک‌سوم نخستِ دانیال یازده، نمونهٔ پیشگویانهٔ صعود و سقوطِ رومِ پاپی است. آن شهادت صرفاً نتیجه‌گیریِ روایتِ اسکندر و انحلال یونان است. یونان، برخلاف روم، به چهار بخش تقسیم شد که در نهایت به دو بخش بدل گردید. روم به شرق و غرب تقسیم شد، و پس از آن رومِ غربی به‌گونه‌ای نبوی به سه بخش تقسیم گردید که نمایانگر حکومت سه‌گانهٔ روم بود. در مورد رومِ شرقی، قسطنطین پادشاهی خود را میان سه پسرش تقسیم کرد. به‌روشنی، رومِ غربی و رومِ شرقی دو خط موازی‌اند که کلیسای روم و دولت روم را نمایندگی می‌کنند. با آن تقسیمِ دوجانبه، تقسیمِ سه‌گانهٔ دیگری نیز همراه است. یونان از چهار به دو شد، بابل یک‌شب بود، یهودا سه یورش بود. در مورد اسلام، «صعود» ایشان به‌صورت یک «رهاسازی» ترسیم شده است و «سقوط» ایشان یک «مهار» است.

Their rise began with Mohammed, and they were restrained on August 11, 1840. They were released and immediately restrained at 9/11. They were recently released on October 7, 2023, and have since been restrained in Gaza. Islam will be released again to mark the setting up of the image of the beast. The line of Islamic prophetic history that is represented in chapters nine through eleven in the book of Revelation identifies the prophetic history of Islam of the third woe. ‘The prophetic history of Islam of the third woe’ is also represented by the seventh and also the third angel. The third angel arrived on October 22, 1844, when the seventh angel began to sound. The third angel and the third woe arrived into prophetic history at 9/11. From 9/11 unto the Sunday law, the prophetic history of the first and second woes has been, and still is, repeating.

ظهور آنان با محمد آغاز شد و در ۱۱ اوت ۱۸۴۰ مهار شدند. در ۱۱ سپتامبر رها شدند و بی‌درنگ مهار گردیدند. آنان اخیراً در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ رها شدند و از آن زمان تاکنون در غزه مهار شده‌اند. اسلام بار دیگر رها خواهد شد تا نشانگر برپا شدن تمثال وحش باشد. سیر تاریخ نبوی اسلام که در فصل‌های نهم تا یازدهم کتاب مکاشفه بازنمایی شده است، تاریخ نبوی اسلام در وای سوم را مشخص می‌کند. «تاریخ نبوی اسلام در وای سوم» را فرشتۀ هفتم و نیز فرشتۀ سوم بازنمایی می‌کنند. فرشتۀ سوم در ۲۲ اکتبر ۱۸۴۴ از راه رسید، هنگامی که فرشتۀ هفتم نواختن شیپور را آغاز کرد. فرشتۀ سوم و وای سوم در ۱۱ سپتامبر وارد تاریخ نبوی شدند. از ۱۱ سپتامبر تا قانون یکشنبه، تاریخ نبوی وای اول و دوم تکرار شده است و همچنان در حال تکرار است.

The “key” of the battle of Nineveh draws two powers, Rome and Persia, into direct and inseparable connection with Islam. Nineveh identifies more clearly than any other passage of Scripture the progressive demise of both western and eastern Rome.

«کلیدِ» نبرد نینوا، دو قدرتِ روم و پارس را در پیوندی مستقیم و ناگسستنی با اسلام قرار می‌دهد. نینوا، روشن‌تر از هر بخش دیگری از کتاب مقدس، زوال تدریجیِ هر دو رومِ غربی و شرقی را نشان می‌دهد.

Herod is a symbol of the dragon; he was representing Rome. The dragon at the end of the world is the United Nations. At the Sunday law, the sixth kingdom falls and the seventh begins, but they give their kingdom to the eighth kingdom at their own birthday party. The seventh kingdom has just been born, and it immediately agrees to give its kingdom to the whore of Babylon for one hour, as typified by Herod promising up to half his kingdom to Salome.

هیرودیس نماد اژدهاست؛ او نمایندۀ روم بود. اژدها در پایان جهان، سازمان ملل متحد است. در زمان قانون یکشنبه، پادشاهی ششم سقوط می‌کند و پادشاهی هفتم آغاز می‌شود، اما آنان در جشن تولد خود، پادشاهی‌شان را به پادشاهی هشتم واگذار می‌کنند. پادشاهی هفتم تازه متولد شده است و بی‌درنگ موافقت می‌کند که پادشاهی خود را به‌مدت یک ساعت به فاحشۀ بابل واگذار کند؛ همان‌گونه که وعدۀ هیرودیس به سالومه مبنی بر بخشیدن تا نیمی از پادشاهی‌اش، پیش‌نمونۀ این امر بود.

Right where the United States falls, the United Nations is born and the threefold union is implemented. Herod is the dragon, and Herodias is the papacy, and the United States is Salome. Herod was in an unlawful marriage alliance, for he was married to his brother’s wife, and at the prophetic level he was in an incestuous relationship with Salome, for it is clear that he was lusting after her as she danced. The dragon has relations with both the mother and daughter. This is important to see when you determine that western and eastern Rome represent churchcraft and statecraft respectively. Rome, the fourth kingdom of Bible prophecy, placed the papacy on the throne prophetically, and in so doing it typified the United States who will once again place the papacy on the throne.

درست در همان نقطه‌ای که ایالات متحده سقوط می‌کند، سازمان ملل متحد زاده می‌شود و اتحاد سه‌گانه به اجرا درمی‌آید. هیرودیس همان اژدهاست، هیرودیا همان دستگاه پاپی است و ایالات متحده همان سالومه است. هیرودیس در پیوند زناشویی نامشروعی قرار داشت، زیرا با همسر برادرش ازدواج کرده بود؛ در سطح نبوی نیز رابطۀ او با سالومه مصداق زنا با محارم بود، زیرا روشن است که هنگامی که سالومه می‌رقصید، هیرودیس نسبت به او میل شهوانی داشت. اژدها هم با مادر رابطه دارد و هم با دختر. هنگامی که تشخیص می‌دهید روم غربی و روم شرقی به‌ترتیب نمایانگر حکمرانی کلیسایی و حکمرانی سیاسی‌اند، توجه به این نکته اهمیت دارد. روم، چهارمین پادشاهی در نبوت کتاب مقدس، در چارچوب نبوت دستگاه پاپی را بر تخت نشاند و با این کار، پیش‌نمون ایالات متحده شد که بار دیگر دستگاه پاپی را بر تخت خواهد نشاند.

The progressive demise of western Rome from 330 unto 476 represents the progressive demise of the United States from 1798 unto the Sunday law. The year “330” and the year “1798” are both prophetic waymarks called “the time appointed” or the “time of the end” in the book of Daniel. 330 marks the beginnings of western and eastern Rome. The ending of both is the humiliation of the Roman leader, just as Constantine humiliated the city of Rome at the beginning. 476 was the end of a prophetic period that marks how the prestigious political structure of Rome disintegrated under three steps. A period that began with the city being rejected in 330 was followed by the humiliation of their entire political structure—their glorious republic, which had been the primary bragging point for ancient Rome, was taken apart, and ultimately reached 476, when there would never be a ruler over Rome that was from an actual Roman bloodline. Two lines of Rome beginning in the year 330, and the passage where those two lines are set forth, also includes two prophetic lines of five months. The line of western Rome begins and ends with progressive humiliation. The line of eastern Rome begins and ends with progressive humiliation in 1449, as Constantine the last asked permission to reign.

زوال تدریجی روم غربی از سال 330 تا 476، نمایانگر زوال تدریجی ایالات متحده از 1798 تا قانون یکشنبه است. سال «330» و سال «1798» هر دو نشانه‌های راه نبوتی‌اند که در کتاب دانیال «وقتِ معین» یا «زمانِ آخر» نامیده شده‌اند. 330 آغازهای روم غربی و روم شرقی را مشخص می‌سازد. پایان هر دو، تحقیرِ رهبرِ روم است، همان‌گونه که کنستانتین در آغاز، شهر روم را تحقیر کرد. 476 پایانِ یک دورهٔ نبوی بود که نشان می‌دهد ساختار سیاسیِ پرشکوهِ روم چگونه در طی سه گام فروپاشید. دوره‌ای که با طرد شدنِ شهر در 330 آغاز شد، سپس با تحقیرِ تمام ساختار سیاسیِ ایشان دنبال گردید—جمهوریِ باشکوهِ آنان، که مایهٔ اصلیِ فخرِ روم باستان بود، از هم گسسته شد—و سرانجام به 476 رسید، زمانی که دیگر هرگز فرمانروایی بر روم نخواهد بود که از تبارِ حقیقیِ رومی باشد. دو خطِ روم که در سال 330 آغاز می‌شوند، و آن بخش که این دو خط در آن بیان شده‌اند، همچنین شامل دو خطِ نبویِ پنج‌ماهه نیز هست. خطِ روم غربی با تحقیرِ تدریجی آغاز می‌شود و با تحقیرِ تدریجی پایان می‌یابد. خطِ روم شرقی نیز با تحقیرِ تدریجی آغاز می‌شود و با تحقیرِ تدریجی در 1449 پایان می‌یابد، هنگامی که کنستانتینِ آخر برای سلطنت کردن اجازه خواست.

One of the five-month periods leads to the end of Arabic Islam as the focus of prophecy and the beginning of Turkish Islam in 782. On that date Empress Irene is humiliated, in alignment with the humiliation of Constantine the last at the end of the second five-month prophecy. Two five-month prophecies within one narrative of fifteen verses. One portrays a history of the Islam of Arabia; the other, Islam of Turkey. Both conclude with the humiliation of eastern Rome. The conclusion of one of the prophecies was fulfilled by a woman being humiliated and the other by a man. Line upon line they identify a humiliation of the church and the state of eastern Rome. Both humiliations are brought about by Islam of the first woe. The humiliation of Constantine the last in 1449 begins a four-year period that ends in 1453, with the walls of Constantinople coming down. 1449 represents a humiliation, and in 1453 the walls come down and a kingdom ends.

یکی از دوره‌های پنج‌ماهه به پایانِ محوریتِ اسلام عربی در نبوت و آغازِ اسلام ترکی در سال ۷۸۲ می‌انجامد. در آن تاریخ، امپراتریس ایرنه خوار می‌شود؛ امری که با خوارشدنِ آخرین کنستانتین در پایانِ نبوتِ پنج‌ماههٔ دوم هم‌راستا است. دو نبوتِ پنج‌ماهه در یک روایتِ پانزده‌آیه‌ای. یکی تاریخِ اسلامِ عربستان را به تصویر می‌کشد و دیگری تاریخِ اسلامِ ترکیه را. هر دو با خوارشدنِ روم شرقی به پایان می‌رسند. فرجامِ یکی از این نبوت‌ها با خوارشدنِ یک زن تحقق یافت و فرجامِ دیگری با خوارشدنِ یک مرد. این دو نبوت، سطر بر سطر، خوارشدنِ کلیسا و حکومتِ روم شرقی را نشان می‌دهند. هر دو خواری به دستِ اسلامِ وای نخست رقم می‌خورند. خوارشدنِ آخرین کنستانتین در سال ۱۴۴۹ آغازگرِ دوره‌ای چهارساله است که در سال ۱۴۵۳ با فروریختنِ دیوارهای قسطنطنیه پایان می‌یابد. سال ۱۴۴۹ نشانگرِ خواری است، و در سال ۱۴۵۳ دیوارها فرو می‌ریزند و یک پادشاهی به پایان می‌رسد.

Death of Mohammed

مرگ محمد

One of the two five-month periods begins with the death of Mohammed, who is identified as the king in the expression “they had a king over them” in verse eleven.

یکی از دو دورهٔ پنج‌ماهه با مرگ محمد آغاز می‌شود؛ همان کسی که در عبارتِ «آنان پادشاهی بر خود داشتند» در آیهٔ یازدهم، به‌عنوان پادشاه معرفی شده است.

And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.

و بر ایشان پادشاهی بود، که فرشتهٔ هاویه است، و نام او در زبان عبرانی اَبَدّون، و در زبان یونانی نامش اَپُلیّون است.

The king over them was Mohammed, for he is identified in verse one, so he is not some other Islamic figure; he is Mohammed the king, and a king is a kingdom and Islam is the kingdom of Mohammed.

پادشاهِ ایشان محمد بود، زیرا او در آیهٔ نخست شناسایی شده است؛ پس او شخصیت دیگری از میان چهره‌های اسلامی نیست؛ او محمدِ پادشاه است، و پادشاهْ یک پادشاهی است و اسلامْ پادشاهیِ محمد است.

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. Revelation 9:1–3.

و فرشتهٔ پنجم در صور دمید، و ستاره‌ای را دیدم که از آسمان بر زمین افتاده بود؛ و کلیدِ چاهِ هاویه به او داده شد. و او چاهِ هاویه را گشود؛ و از چاه، دودی برخاست، همچون دودِ تنوری عظیم؛ و آفتاب و هوا از دودِ چاه تاریک گردید. و از میان دود، ملخ‌ها بر زمین بیرون آمدند؛ و به ایشان قدرت داده شد، چنان‌که عقرب‌های زمین قدرت دارند. مکاشفه ۹:۱–۳

The repetition of the first and second woes within the third woe parallels the repetition of the first and second angels within the third angel. Mohammed, the king, was given the key to open the bottomless pit, and 9/11 identifies when the third angel is empowered. Christ as the mighty angel then descended as the first strike of Balaam arrived in prophetic history. Then the bottomless pit opened and Islam became a subject of world history again. Christ then led His people back to the old paths of Jeremiah, and the message of the third woe and third angel began to be sounded. In 2015, Trump announced his intent to run for president, thus stirring up the globalist dragon powers, and the bottomless pit then released the atheism that ultimately killed Trump in the streets of Sodom and Egypt. At the Sunday law the beast that is the eighth that is of the seven will ascend out of the bottomless pit. The beginning of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand and the ending identify the rise of a bottomless pit power.

تکرار وای اول و دوم در درون وای سوم، با تکرار فرشتهٔ اول و دوم در درون فرشتهٔ سوم متناظر است. به محمد، آن پادشاه، کلید گشودن چاه هاویه داده شد، و ۱۱ سپتامبر زمان قدرت یافتن فرشتهٔ سوم را مشخص می‌کند. سپس مسیح، در مقام آن فرشتهٔ نیرومند، هم‌زمان با وقوع نخستین ضربهٔ بلعام در تاریخ نبوی، فرود آمد. آنگاه چاه هاویه گشوده شد و اسلام بار دیگر به موضوعی در تاریخ جهان بدل گشت. سپس مسیح قوم خویش را به راه‌های قدیمِ ارمیا بازگرداند، و پیام وای سوم و فرشتهٔ سوم طنین‌انداز شد. در سال ۲۰۱۵، ترامپ اعلام کرد که قصد دارد نامزد ریاست‌جمهوری شود و بدین‌سان قدرت‌های اژدهاییِ جهان‌گرا را برانگیخت؛ سپس چاه هاویه الحادی را رها ساخت که سرانجام ترامپ را در خیابان‌های سدوم و مصر کشت. در زمان قانون یکشنبه، آن وحش که هشتمین است و از آن هفت است، از چاه هاویه برخواهد آمد. آغاز و پایان زمان مُهر شدنِ صد و چهل و چهار هزار تن، ظهور قدرتی از چاه هاویه را مشخص می‌کنند.

The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8.

آن وحشی که دیدی، بود و نیست؛ و از هاویه برخواهد آمد و به هلاکت خواهد رفت؛ و ساکنان زمین، که نام‌هایشان از بنیاد عالم در دفتر حیات نوشته نشده است، چون آن وحش را ببینند که بود و نیست و با این همه هست، در شگفت خواهند شد. مکاشفه 17:8

Islam is the key that opened the bottomless pit on 9/11 and that opens the bottomless pit at the Sunday law. In the midst of the sealing time, the dragon-beast of globalism also came out of the bottomless pit.

اسلام همان کلیدی است که در ۱۱ سپتامبر چاهِ بی‌انتها را گشود و در زمانِ قانونِ یکشنبه نیز چاهِ بی‌انتها را می‌گشاید. در میانهٔ زمانِ مُهر زدن، اژدها-وحشِ جهانی‌گرایی نیز از چاهِ بی‌انتها بیرون آمد.

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. Revelation 11:7.

و چون شهادت خود را به پایان رسانند، آن وحشی که از هاویه برمی‌آید با ایشان جنگ خواهد کرد، و بر ایشان غلبه خواهد یافت، و ایشان را خواهد کشت. مکاشفه ۱۱:۷.

The key that opens all three waymarks of a power from the bottomless pit was given to Mohammed, the king of the kingdom of Islam. The battle of Nineveh in 627 represented a battle between two powers that depleted the power of both combatants and allowed Islam to rapidly rise into power. The key was turned on 9/11 and Islam’s rise began, though it was restrained shortly thereafter. The battle of Nineveh was typified at 9/11, for Islam’s rise there began as the mighty angel descended to lighten the earth with His glory, and the star, which means messenger, also fell from heaven. The battle of Nineveh is also typified at the end, when the Sunday law arrives and the second period of the Dark Ages begins as the smoke of the Islamic religion blots out the sun.

کلیدی که هر سه نقطۀ عطفِ قدرتی برخاسته از چاه بی‌انتها را می‌گشاید، به محمد، پادشاهِ پادشاهی اسلام، داده شد. نبرد نینوا در سال ۶۲۷، نمودِ نبردی میان دو قدرت بود که توان هر دو طرفِ درگیر را تحلیل برد و به اسلام امکان داد تا به‌سرعت قدرت بگیرد. این کلید در ۱۱ سپتامبر چرخانده شد و قدرت‌گیری اسلام آغاز گردید، هرچند اندکی پس از آن مهار شد. نبرد نینوا در رویداد ۱۱ سپتامبر بازنمودی نمادین یافت؛ زیرا قدرت‌گیری اسلام در آن هنگام آغاز شد که فرشتۀ نیرومند فرود آمد تا زمین را با جلال خویش روشن سازد، و آن ستاره نیز، که به معنای پیام‌آور است، از آسمان سقوط کرد. نبرد نینوا در پایان نیز بازنمودی نمادین می‌یابد، هنگامی که قانون یکشنبه از راه می‌رسد و با پوشیده‌شدن خورشید به‌وسیلۀ دودِ دین اسلام، دومین دورۀ قرون تاریک آغاز می‌شود.

Exeter

اکسِتر

The Sunday law is typified when the message of the midnight cry arrived at the Exeter camp meeting. Then the final movements of the setting up of the image of the beast begin. The formation, or the setting up of the image, began at 9/11, but at the ending of the period, the period of the proclamation of the midnight cry is also a fractal of the entire period of the image’s formation that began at 9/11. The beginning represents the ending. The first woe typifies the third woe, just as the first angel typifies the third angel. The battle of Nineveh at the ending of the sealing time identifies the battle of Nineveh at the beginning. The battle of Nineveh at the Sunday law is the ending of the sealing time that began at 9/11, but it is also the ending of the period of the proclamation of the midnight cry. The battle of Nineveh is therefore typified at the beginning of the midnight cry proclamation that identifies the final steps in the formation of the image of the beast in the United States, and at the Sunday law the beginning of the formation of the image of the beast in the world begins. Nineveh is the key that aligns the various lines that find their perfect fulfillment in the hidden history of verse forty.

قانون یکشنبه، در رویدادِ رسیدن پیام فریاد نیمه‌شب به گردهمایی اردوگاهی اِکسیتر، به‌صورت نمادین بازنمایی می‌شود. آنگاه حرکت‌های نهایی برای برپا کردن تمثال وحش آغاز می‌شوند. شکل‌گیری یا برپا کردن این تمثال از ۱۱ سپتامبر آغاز شد، اما در پایان این دوره، دورهٔ اعلام فریاد نیمه‌شب نیز فراکتالی از کل دورهٔ شکل‌گیری تمثال است که از ۱۱ سپتامبر آغاز شده بود. آغاز، نمایانگر پایان است. وای نخست، بازنمایی نمادین وای سوم است، همان‌گونه که فرشتهٔ نخست، بازنمایی نمادین فرشتهٔ سوم است. نبرد نینوا در پایان دوران مُهر شدن، نبرد نینوا را در آغاز آن مشخص می‌سازد. نبرد نینوا در زمان قانون یکشنبه، پایان دوران مُهر شدن است که از ۱۱ سپتامبر آغاز شد، اما پایان دورهٔ اعلام فریاد نیمه‌شب نیز هست. بنابراین، نبرد نینوا در آغازِ اعلام فریاد نیمه‌شب به‌صورت نمادین بازنمایی می‌شود؛ اعلامی که گام‌های نهایی شکل‌گیری تمثال وحش در ایالات متحده را مشخص می‌سازد، و در زمان قانون یکشنبه، آغازِ شکل‌گیری تمثال وحش در جهان رقم می‌خورد. نینوا کلیدی است که خطوط گوناگون را هم‌راستا می‌سازد؛ خطوطی که تحقق کامل خود را در تاریخ پنهانِ آیهٔ چهل می‌یابند.

We will proceed further in the next article.

در مقالهٔ بعدی، بیشتر پیش خواهیم رفت.