Islam of the third woe arrived into prophetic history on September 11, 2001, and it was immediately restrained. At that time the latter rain began to fall, but it was “measured”.
ইসলামের তৃতীয় সর্বনাশ ১১ সেপ্টেম্বর, ২০০১ তারিখে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ইতিহাসে উপস্থিত হয়, এবং সঙ্গে সঙ্গেই তা সংযত করা হয়। সেই সময়ে পরবর্ষা বর্ষিত হতে শুরু করে, কিন্তু তা “পরিমিত” ছিল।
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind. By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up. Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will show them no favour. And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel. And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem. Isaiah 27:6–13.
ئۇ چىقىپ ئۆسۈپ بارغاندا، ئۆلچەم بىلەن ئۇنىڭ بىلەن مۇنازىرە قىلىسەن؛ شەرق شامىلى چىققان كۈنى ئۇ ئۆزىنىڭ قاتتىق شامىلىنى توختىتىدۇ. شۇنىڭ ئۈچۈن، ياقۇپنىڭ گۇناھى مۇشۇ ئارقىلىق پاكلىنىدۇ؛ ئۇنىڭ گۇناھىنى يوقىتىشنىڭ بارلىق مېۋىسى مۇشۇدۇر: ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ بارلىق تاشلىرىنى پارچىلانغان ئاھاك تاشلىرىدەك قىلىپ قويغاندا، ئاشېرە تۈۋرۈكلىرى ۋە سۈرەتلەر قايتا تۇرمايدۇ. لېكىن مۇستەھكەم شەھەر ۋەيران بولىدۇ، ماكان تاشلىنىدۇ، چۆللۈككە ئوخشاش قالدۇرۇلىدۇ؛ ئۇ يەردە بوزاق ئوتلايدۇ، ئۇ يەردە يېتىپ، ئۇنىڭ شاخلىرىنى يەپ تۈگىتىدۇ. ئۇنىڭ شاخ-شاخلارى قۇرۇپ كەتكەندە، ئۇلار ئۈزۈپ تاشلىنىدۇ؛ ئاياللار كېلىپ، ئۇلارنى ئوتقا يېقىدۇ؛ چۈنكى بۇ چۈشەنچىسى يوق بىر خەلق؛ شۇنىڭ ئۈچۈن، ئۇلارنى ياراتقان زات ئۇلارغا رەھىم قىلمايدۇ، ئۇلارنى شەكىللەندۈرگەن زات ئۇلارغا مېھىر-شەپقەت كۆرسەتمەيدۇ. ۋە شۇ كۈندە شۇنداق بولىدۇكى، پەرۋەردىگار دەريانىڭ ئۆزەڭىدىن مىسىرنىڭ ئېقىنىغىچە ئۇرۇپ يىغىدۇ، ۋە سىلەر، ئى ئىسرائىل بالىلىرى، بىر-بىرلەپ يىغىلىسىلەر. ۋە شۇ كۈندە شۇنداق بولىدۇكى، چوڭ كاناي چېلىنىدۇ، ۋە ئاششۇر زېمىنىدا ھالاك بولۇشقا يېقىن قالغانلار، مىسىر زېمىنىدىكى سۈرگۈنلەر كېلىدۇ، ۋە يېرۇسالېمدىكى مۇقەددەس تاغدا پەرۋەردىگارغا سەجدە قىلىدۇ. ئىسايا 27:6–13.
The “day of the east wind” identifies the arrival of the latter rain, and also Islam of the third woe. It also marks the beginning of the history where the “iniquity of Jacob is purged.” The day of the east wind arrived on September 11, 2001, and at that point the judgment of the living commenced. The judgment of the living is the closing work of the third angel, and it is there that the removal of the sins of the one hundred and forty-four thousand began. That is what Isaiah means when he wrote, “By this.”
«Ә sharqıy jel künı» sońǵı jańbyrdıń kelýin, sonday-aq úshinshi qasirettiń Islámın ańǵartadı. Ol sonday-aq «Yaquptıń kúnási tazartıladı» degen tarihtıń bastalıwın belgileydi. Sharqıy jel kúnı 2001 jylǵı 11 qyrkúyekte keldi, sol sätte tirilerdiń sotı bastaldı. Tirilerdiń sotı — úshinshi perishteniń jabıwşı qızmetı, däl sonda júz qırıq tört mıńnıń kúnáların alıp tastaw bastaldı. Isaiah «Osı arqyly» dep jazǵanda, osını aıtqan edi.
The words leading up to, “By this,” are, “In measure, when it shooteth forth, thou will debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.” “By this,” is identifying the specific testing truths that purge the sin from those represented as Jacob. Those truths include the event (9/11), which marks the arrival of the latter rain. Those truths include the definition of the latter rain as “a message,” and the “message” is Islam. It includes the truth that “the east wind” is Islam of the third Woe, and it includes the prophetic characteristic of Islam’s subsequent restraint (stayeth).
“借此”之前的话是:“你发芽滋长的时候,主必与它辩论;在东风的日子,祂止住了猛烈的风。” “借此”所指明的,乃是那些特定的试验性真理;这些真理从那些被表征为雅各的人身上除净罪孽。那些真理包括那一事件(9/11),它标志着晚雨的来到。那些真理包括将晚雨界定为“一道信息”,而这“信息”就是伊斯兰教。它也包括这样的真理: “东风”乃是第三样灾祸中的伊斯兰教,并且也包括伊斯兰教随后受遏制(止住)这一预言特征。
The test itself is represented by the “debate,” which began on September 11, 2001. Jeremiah, when representing the first disappointment, was counseled to “return” unto God and separate the precious from the vile. The “fruit” of the testing message produces two classes of worshippers.
Tha deuchainn fhèin air a riochdachadh leis an “deasbad,” a thòisich air 11 an t-Sultain, 2001. Fhuair Ieremiah, nuair a bha e a’ riochdachadh a’ chiad bhriseadh-dùil, comhairle “tilleadh” a dh’ionnsaigh Dhè agus an nì luachmhor a sgaradh on nì truaillidh. Tha “toradh” teachdaireachd na deuchainn a’ toirt gu buil dà sheòrsa luchd-adhraidh.
The judgment of the foolish is represented as “when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.” Isaiah is referencing the pronouncement against those who turn things upside down in chapters twenty-eight and twenty-nine. They are those who cannot understand the sealed book. The work (fruit) of the wicked is to be esteemed as potter’s clay.
Le jugement des insensés est représenté ainsi: « lorsqu’il réduira toutes les pierres de l’autel en pierres de chaux mises en pièces, les bosquets sacrés et les images ne subsisteront pas. » Ésaïe fait ici référence à la sentence prononcée contre ceux qui renversent l’ordre des choses aux chapitres vingt-huit et vingt-neuf. Ce sont ceux qui ne peuvent comprendre le livre scellé. L’œuvre (le fruit) des méchants doit être tenue pour de l’argile de potier.
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid. Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding? Isaiah 29:14–16.
Nítorí náà, kíyèsí i, èmi yóò tún ṣe iṣẹ́ àgbàyanu kan láàrín àwọn ènìyàn yìí, àní iṣẹ́ àgbàyanu àti ohun ìyanu kan: nítorí ọgbọ́n àwọn ọlọ́gbọ́n wọn yóò ṣègbé, ìmòye àwọn ọlọ́gbọ́n-ínú wọn yóò sì farasin. Ègbé ni fún àwọn tí ń walẹ̀ jìn láti fi ìmọ̀ràn wọn pamọ́ kúrò lọ́dọ̀ Olúwa, tí iṣẹ́ wọn sì wà nínú òkùnkùn, tí wọ́n sì ń wí pé, Ta ni ó rí wa? ta ni ó sì mọ̀ wá? Lóòótọ́, yíyí tí ẹ̀yin ń yi ohun padà sí ìsàlẹ̀ lókè ni a ó kà sí bí amọ̀ onísá: nítorí iṣẹ́ ọwọ́ ha lè sọ nípa ẹni tí ó ṣe é pé, Òun kò ṣe mí? tàbí ohun tí a mọ̀ ha lè sọ nípa ẹni tí ó mọ̀ ọ́ pé, Òun kò ní ìmòye? Isaiah 29:14–16.
The work of the wicked will be as potter’s clay, and in chapter twenty-seven their work is portrayed in a similar fashion, as chalkstones that are beaten asunder. Chalk or potter’s clay is easily beaten into powder, and the symbol of the work of making “all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder,” and including the work of tearing down “the groves and images,” so that they “shall not stand up,” is the work represented by the reformation of king Josiah. In the final revival and reformation, represented by the reformation of Josiah, the Adventist corporate structure will be desolate, for “the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness.” All their works, meaning the thousands of churches, schools, colleges, universities, hospitals and office buildings around the world, will be prophetically beaten into worthless powder.
গলতের কাজ কুম্ভকারের মাটির ন্যায় হবে, এবং সাতাশতম অধ্যায়ে তাদের কাজ একইরূপে চিত্রিত হয়েছে—চুনাপাথরের মতো, যা খণ্ডখণ্ড করে ভেঙে ফেলা হয়। চুনাপাথর বা কুম্ভকারের মাটি সহজেই গুঁড়ো করা যায়; আর “বেদীর সমস্ত পাথরকে ভাঙা চুনাপাথরের ন্যায়” করা, এবং “উপবন ও মূর্তিগুলি” ভেঙে ফেলার কাজ এমনভাবে সম্পন্ন করা যে সেগুলি “আর স্থির হয়ে দাঁড়াবে না”—এই প্রতীক সেই কাজকেই নির্দেশ করে, যা রাজা যোশিয়ের সংস্কারের দ্বারা উপস্থাপিত হয়। চূড়ান্ত পুনর্জাগরণ ও সংস্কারে, যা যোশিয়ের সংস্কারের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে, অ্যাডভেন্টিস্ট সাংগঠনিক কাঠামো জনশূন্য হয়ে পড়বে; কারণ “সুরক্ষিত নগরী জনশূন্য হবে, এবং বাসস্থান পরিত্যক্ত হবে, ও প্রান্তরের ন্যায় ফেলে রাখা হবে।” তাদের সমস্ত কাজ—অর্থাৎ সারা বিশ্বের হাজার হাজার গির্জা, বিদ্যালয়, কলেজ, বিশ্ববিদ্যালয়, হাসপাতাল এবং দপ্তরভবন—ভাববাণীমূলক অর্থে পিটিয়ে মূল্যহীন গুঁড়োয় পরিণত করা হবে।
The membership will also be desolate, for those “people of no understanding” will be as “withered” “boughs” that “shall be broken off” “and set on fire,” for “he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will show them no favor.”
Les membres aussi seront dans la désolation, car ce « peuple dépourvu d’intelligence » sera comme des « rameaux » « flétris » qui « seront brisés » « et mis au feu »; car « celui qui les a faits n’aura point de compassion pour eux, et celui qui les a formés ne leur fera point grâce ».
When the separation that is accomplished by the testing message is complete, the second voice of Revelation chapter eighteen, calls God’s other flock out of Babylon, for in that day “it shall come to pass” “that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.”
ມື່ອການແຍກອອກທີ່ຖືກສຳເລັດໂດຍຂ່າວສານແຫ່ງການທົດສອບໄດ້ຄົບຖ້ວນແລ້ວ, ສຽງທີສອງໃນພຣະນິມິດບົດທີສິບແປດ ຈຶ່ງເອີ້ນຝູງແກະອື່ນຂອງພຣະເຈົ້າອອກຈາກບາບີໂລນ, ເພາະໃນວັນນັ້ນ “ມັນຈະເກີດຂຶ້ນ” ວ່າ “ແກອັນໃຫຍ່ຈະຖືກເປົ່າຂຶ້ນ, ແລະບັນດາຜູ້ທີ່ເກືອບຈະພິນາດໃນແຜ່ນດິນອັດຊີເຣຍ, ແລະພວກທີ່ຖືກຂັບໄລ່ໃນແຜ່ນດິນອີຢິບ, ຈະມາ ແລະຈະນະມັດສະການພຣະຢາເວໃນພູເຂົາບໍລິສຸດທີ່ເຢຣູຊາເລັມ.”
The passage (Isaiah twenty-seven, verses eight through thirteen) we are considering, identifies the prophetic history that began on September 11, 2001, and illustrates the testing and purification of those who will ultimately call God’s other flock out of Babylon. The opening verses of the same chapter, identify a song that is to be sung during that very history.
Le passage (Ésaïe vingt-sept, versets huit à treize) que nous examinons expose l’histoire prophétique qui a commencé le 11 septembre 2001 et illustre l’épreuve et la purification de ceux qui, en définitive, appelleront hors de Babylone les autres brebis de Dieu. Les versets d’ouverture du même chapitre désignent un cantique qui doit être chanté durant cette histoire même.
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together. Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me. He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? Isaiah 27:2–7.
त्या दिवशी तिच्याविषयी गा, “लाल द्राक्षारसाची द्राक्षवेल.” मी परमेश्वर तिचे रक्षण करतो; मी तिला प्रत्येक क्षणी पाणी घालीन; कोणी तिची हानी करू नये म्हणून मी तिचे रात्रंदिवस रक्षण करीन. माझ्यामध्ये क्रोध नाही; युद्धात काटेरी झुडपे व काटे माझ्याविरुद्ध कोण उभे करील? मी त्यांच्यामधून जाईन; मी त्यांना एकत्र जाळून टाकीन. नाहीतर त्याने माझ्या सामर्थ्याचा आश्रय घ्यावा, म्हणजे तो माझ्याबरोबर शांती करील; आणि तो माझ्याबरोबर शांती करील. याकोबापासून येणाऱ्यांना तो मुळे धरावयास लावील; इस्राएल फुलेल व कळी धरेल, आणि जगाचा चेहरा फळांनी भरून टाकील. ज्यांनी त्याला मारले, त्यांना त्याने जसे मारले, तसेच त्याने यालाही मारले काय? किंवा ज्यांचा त्याच्याद्वारे वध झाला, त्यांच्या संहाराप्रमाणेच याचाही वध झाला काय? यशया 27:2–7.
The song of the vineyard is the song that first identifies God’s people as a vineyard which He had loved and cared for. It then presents a promise of acceptance for any who would wish to take hold of Christ’s righteousness. It then identifies the promise of the outpouring of the Holy Spirit, represented by two phases of rain. The first phase of rain brings the blossoms and buds to life, and the second phase fills the earth with fruit.
Chant du vignoble ezali chant oyo liboso emonisi bato ya Nzambe lokola elanga ya vino oyo Ye alingaki mpe abatelaki. Na sima epesi elaka ya koyambama mpo na moto nyonso oyo akolinga kosimba boyengebene ya Klisto. Na sima emonisi elaka ya kosopama ya Molimo Mosantu, oyo emonisami na biteni mibale ya mbula. Eteni ya liboso ya mbula epesaka bomoi na bafololo mpe na mabebu, mpe eteni ya mibale etondisaka mabele na mbuma.
The song of the vineyard is the song that identifies the period of time when God is passing by a former chosen people, while entering into covenant with a new chosen people. Verses eight and onward, are simply repeating and enlarging upon the opening verses of the chapter. The first verse of the chapter identifies the same event that is identified as the “day of the east wind” in verse eight.
Le chant de la vigne est le chant qui désigne la période où Dieu passe à côté d’un ancien peuple élu, tandis qu’il entre en alliance avec un nouveau peuple élu. Les versets huit et suivants ne font que reprendre et développer les versets d’ouverture du chapitre. Le premier verset du chapitre désigne le même événement que celui qui est désigné comme le « jour du vent d’orient » au verset huit.
In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea. Isaiah 27:1.
Atë ditë Zoti, me shpatën e tij të ashpër, të madhe dhe të fuqishme, do ta ndëshkojë Leviathanin, gjarprin depërtues, po, Leviathanin, atë gjarpër të shtrembër; dhe ai do ta vrasë dragoin që është në det. Isaia 27:1.
The dragon is Satan, but in a secondary sense it was pagan Rome.
Dragoni është Satani, por në një kuptim dytësor ishte Roma pagane.
“Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.
«Вследствие этого, хотя дракон в первую очередь представляет сатану, во вторичном смысле он является символом языческого Рима». The Great Controversy, 439.
The ten kings of pagan Rome, in chapter seven of Daniel, and in chapter twelve of Revelation represent the ten kings of Revelation seventeen–in the last days.
Les dix rois de la Rome païenne, au chapitre sept de Daniel, et au chapitre douze de l’Apocalypse, représentent les dix rois d’Apocalypse dix-sept — dans les derniers jours.
“Kings and rulers and governors have placed upon themselves the brand of antichrist, and are represented as the dragon who goes to make war with the saints—with those who keep the commandments of God and who have the faith of Jesus.” Testimonies to Ministers, 38.
« Les rois, les princes et les gouverneurs se sont eux-mêmes marqués de l’empreinte de l’antichrist, et sont représentés par le dragon qui s’en va faire la guerre aux saints, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont la foi de Jésus. » Testimonies to Ministers, 38.
Verse one of Isaiah 27 is identifying the beginning of the judgment of the dragon, which began at the day of the east wind, on September 11, 2001. The judgment of the kings of the earth, and their globalist merchant partners, is accomplished when the financial structure of the earth is destroyed by an “east wind”, in the midst of the “seas”.
Yesaya 27 ayat 1 sedang menunjukkan permulaan penghakiman atas naga itu, yang bermula pada hari angin timur, pada 11 September 2001. Penghakiman atas raja-raja di bumi, dan para mitra saudagar globalis mereka, terlaksana ketika struktur kewangan bumi dihancurkan oleh suatu “angin timur”, di tengah-tengah “lautan-lautan”.
For, lo, the kings were assembled, they passed by together. They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. Psalms 48:4–7.
Car voici, les rois s’étaient assemblés, ils passaient ensemble. Ils ont vu, et alors ils ont été dans l’étonnement; ils ont été troublés, et se sont hâtés de s’enfuir. La frayeur les a saisis là, et la douleur, comme celle d’une femme en travail. Tu brises les navires de Tarsis par un vent d’orient. Psaumes 48:4–7.
Isaiah chapter twenty-seven, verses one through seven, is repeated and enlarged upon in verses eight through thirteen. It identifies that in “the day of east wind” the kings and merchants of the earth are going to be confronted with fear, and their fear escalates through history from that point onward. That fear identifies the illogical and hasty movements of the progressive globalists of planet earth ever since September 11, 2001, as they push their agenda further and more aggressively, than what would be logically expected. Satan, and his representatives, for the merchants and kings of the earth (the globalists), as symbols of the dragon, know their time is short.
یسعیاہ کے باب ستائیس کی آیات ایک سے سات تک، آیات آٹھ سے تیرہ میں دہرائی گئی ہیں اور اُن کی مزید توضیح کی گئی ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ “مشرقی ہوا کے دن” زمین کے بادشاہوں اور سوداگروں کو خوف کا سامنا ہوگا، اور اُس مقام کے بعد سے تاریخ کے دوران اُن کا خوف بڑھتا چلا جاتا ہے۔ یہی خوف کرۂ ارض کے ترقی پسند عالمگیرت پسندوں کی غیر منطقی اور عجلت آمیز حرکات کی نشان دہی کرتا ہے، جو 11 ستمبر 2001 کے بعد سے اپنی مہم کو اُس حد سے زیادہ اور زیادہ جارحانہ انداز میں آگے بڑھا رہے ہیں، جتنا منطقی طور پر متوقع ہوتا۔ شیطان، اور اُس کے نمائندے، یعنی زمین کے سوداگروں اور بادشاہوں (عالمگیرت پسندوں) کے لیے، جو اژدہا کی علامتیں ہیں، جانتے ہیں کہ اُن کا وقت مختصر ہے۔
Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time. Revelation 12:12.
Por tanto, alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar!, porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que le queda poco tiempo. Apocalipsis 12:12.
The day of the east wind, that produced the economic crisis in 2001, that has only gotten worse, no matter what the globalist media attempts to claim, is the issue that confronts the world at the point when the dragon knows his time is short. He then escalates his movements for control of the entire earth, and he does so when “Woe” (the third Woe) is brought upon “the inhabiters of the earth and sea.”
Le jour du vent d’orient, qui a provoqué la crise économique en 2001, laquelle n’a fait qu’empirer, quoi qu’en prétendent les médias mondialistes, est la question qui se présente au monde au moment où le dragon sait que son temps est court. Alors, il intensifie ses mouvements en vue de la domination de toute la terre, et il le fait lorsque le « Malheur » (le troisième Malheur) est attiré sur « les habitants de la terre et de la mer ».
The arrival of Islam of the third Woe (the east wind), on September 11, 2001, produced an economic disaster that has forced the globalists to accelerate their efforts to force a one world government upon planet earth. Yet Islam continues to fulfill its role. Perhaps the most serious revelation of Islam as a symbol of Bible prophecy is found in the first reference to Islam.
تصلّب الإسلام، وهو الويل الثالث (ريح الشرق)، في 11 سبتمبر 2001، فأحدث كارثة اقتصادية أرغمت العولميين على تسريع جهودهم لفرض حكومة عالمية واحدة على كوكب الأرض. غير أنّ الإسلام ما زال يواصل أداء دوره. ولعلّ أخطر إعلانٍ عن الإسلام بوصفه رمزًا في نبوة الكتاب المقدس يُوجَد في أول إشارة إلى الإسلام.
And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction. And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:11, 12.
Lež anděl Hospodinův jí řekl: Hle, jsi těhotná a porodíš syna a dáš mu jméno Izmael, neboť Hospodin slyšel tvé soužení. A on bude jako divoký muž; jeho ruka bude proti každému člověku a ruka každého člověka proti němu; a bude přebývat před tváří všech svých bratří. Genesis 16:11, 12.
God’s Word never fails. As Islam continues to produce pain as a woman in travail, some who might even accept that Islam is identified in Bible prophecy, have not yet wrapped their mind around the obvious fact in the two verses. Some might understand that it is Islam that brings every man on planet earth together in order to oppose a common enemy, and this is of course true. Yet the last phrase in the verse is the more serious truth. The world was shaken by September 11, 2001, and it has recently been shaken again by this year’s October 7 attack of Hamas against Israel. But no one is willing to see that the spirit of warfare and sudden destruction is “in the presence of all” of Ishmael’s brethren.
Kalom ni God duadua e sega ni vakacacani rawa. Ni se tomana tiko ga na Isalama me vakavuna na mosi me vaka na yalewa sa taroga, e so era na rawa mada ga ni ciqoma ni sa kilai na Isalama ena parofisai ni iVolatabu, ia era se sega ni rawata vakavinaka na kena matata ni dina e tiko ena rua na tikinivolatabu oqori. E so era na kila ni sa na Isalama ga e kauta vata mai na tamata kecega e vuravura me ra veisaqasaqa kei na dua na meca vata ga, ka dina sara ga oqo. Ia na iotioti ni yatuvosa ena tikina oqori na dina e bibi cake. A yavavala na vuravura ena ika 11 ni Seviteba, 2001, ka sa qai vakayavalati tale ga oqo ena gauna vou qo ena ika 7 ni Okotova ni yabaki oqo ena ravuravu nei Hamas vei Isireli. Ia e sega ni dua e via raica ni yalo ni valu kei na veivakarusai vakasauri sa “ena matadra kece” na wekai Isimeli.
What kind of destruction will be carried out when there is a surprise attack carried out by such Islamic nations as Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Brunei and Bahrain? The spirit of Ishmael is in “all his brethren,” and the warfare that has so far been produced with the third Woe from countries such as Afghanistan or Iraq, will be quite different when the prophecy of Ishmael is fully fulfilled. How many nuclear bombs does Pakistan have?
Ni aina gani ya uharibifu utakaotekelezwa wakati kutakapokuwa na shambulio la kushtukiza litakalofanywa na mataifa ya Kiislamu kama vile Saudi Arabia, Falme za Kiarabu, Qatar, Kuwait, Brunei na Bahrain? Roho ya Ishmaeli imo ndani ya “ndugu zake wote,” na vita ambavyo hadi sasa vimetokezwa na Ole ya tatu kutoka nchi kama Afghanistan au Iraq, vitakuwa tofauti kabisa wakati unabii wa Ishmaeli utakapokuwa umetimizwa kikamilifu. Pakistan ina mabomu mangapi ya nyuklia?
The prophetic characteristic of Islamic warfare as demonstrated in the first and second Islamic Woes is sudden, surprise attacks. Are there enough finances in the affluent Islamic nations to secretly secure or produce weaponry that would be more sophisticated, and lethal, than fuel laden jets, car bombs, burning tires, rape and knives? Is God’s Word to be believed?
L’aspecte prophétique de la guerre islamique, tel qu’il se manifeste dans le premier et le second Malheurs islamiques, consiste en des attaques soudaines et par surprise. Les nations islamiques opulentes disposent-elles de ressources financières suffisantes pour se procurer ou produire secrètement des armes plus sophistiquées et plus meurtrières que des avions chargés de carburant, des voitures piégées, des pneus enflammés, le viol et des couteaux ? Faut-il croire la Parole de Dieu ?
All the jewels of Miller’s dream become testing truths in the last days, if nothing more than the reality that those truths have been rejected and prophecy identifies they will be restored. But some of those jewels, such as the work of Christ in the heavenly sanctuary and Islam of the third Woe, identify predictions that are fulfilled only in the very last days. One represents the work of Christ in the Most Holy Place, certainly a present testing truth, and the other identifies the message of the Midnight Cry, which again is a present testing truth.
Všechny klenoty z Millerova snu se v posledních dnech stávají zkušebními pravdami, už jen z toho důvodu, že tyto pravdy byly odmítnuty a proroctví ukazuje, že budou obnoveny. Některé z těchto klenotů však, jako dílo Krista v nebeské svatyni a islám třetího běda, označují předpovědi, které se naplňují teprve v samém závěru času. Jedno představuje dílo Krista ve svatyni svatých, nepochybně přítomnou zkušební pravdu, a druhé označuje poselství Půlnočního volání, které je opět přítomnou zkušební pravdou.
The thread that weaves together the Millerite movement and the time of the end in 1989, which in turn introduces the movement of the one hundred and forty-four thousand, is the “seven times,” that was Miller’s first jewel and the first to be set aside as Adventism left the old paths. One hundred and twenty-six years from the rebellion of 1863, to the time of the end in 1989, represents the “seven times.” The twenty-five hundred and twenty was divided into two periods of twelve hundred and sixty, and a tenth or a tithe of twelve hundred and sixty, is one hundred and twenty-six. The stone the builders rejected is so long that it connects the first and last movements of the three angels. In so doing it identifies that the truth of the “seven times” is also a present testing truth, and that it is the truth that becomes no longer simply the foundation stone, but the head of the corner.
Ipiti ihuza hamwe urugendo rw’Abamillerite n’igihe cy’iherezo mu 1989, ari na cyo cyinjiza urugendo rw’ibihumbi ijana na mirongo ine na bine, ni “ibihe birindwi,” ari byo byari umutako wa mbere wa Miller kandi bikaba ari byo bya mbere byashyizwe ku ruhande ubwo Ubwadivantisiti bwateraga umugongo inzira za kera. Imyaka ijana na makumyabiri n’itandatu, uhereye ku bugome bwo kwigomeka bwo mu 1863 kugeza ku gihe cy’iherezo mu 1989, ihagarariye “ibihe birindwi.” Ibyo bihumbi bibiri na magana atanu na makumyabiri byagabanyijwemo ibihe bibiri by’igihumbi na magana abiri na mirongo itandatu; kandi kimwe cya cumi, cyangwa kimwe cya icumi, cy’igihumbi na magana abiri na mirongo itandatu ni ijana na makumyabiri n’itandatu. Ibuye abubatsi banze ni rirerire cyane ku buryo rihuza urugendo rwa mbere n’urw’iherezo rw’abamarayika batatu. Bityo rikerekana ko ukuri kw’“ibihe birindwi” na ko ari ukuri kwo kugerageza kw’iki gihe, kandi ko ari ukuri kutakiri gusa ibuye ry’ifatizo, ahubwo ko ari ryo mutwe w’imfuruka.
We will now leave off our consideration of the increase of knowledge in the Millerite movement, represented by the Ulai River vision in the book of Daniel and turn our attention to the vision of the Hiddekel River, that represents the increase of knowledge, in the movement of the one hundred and forty-four thousand.
Lê ni e ma tɔ́ ayɛsɛm nú, ní e yi sukuu mɛninyonɔn si he le Millerite kɔsa mɛ a Ulai Sin tɔtrɔ si lɛ e wɔ Daniel agbale me, eye e trɔ míaŋutɔ dzi ɖe Hiddekel Sin tɔtrɔ ŋu, si lɔlɔm na sukuu mɛninyonɔn si le agbadza me le amemafosrawó enyi kple ene.
We will begin next by considering the four generations of Adventism that span the one hundred and twenty-six years from 1863 to 1989.
Tianao hath startsika amin’ny fandinihana ireo taranaka efatra ao amin’ny Advantisma izay mandrakotra ny enim‑polo amby roapolo sy zato taona, hatramin’ny 1863 ka hatramin’ny 1989.
We will start that study in the next article.
ማጥናቱን በሚቀጥለው ጽሑፍ እንጀምራለን።
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me. Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber. And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry. He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
Uye kwakuthi ngonyaka wesithupha, ngenyanga yesithupha, ngosuku lwesihlanu lwenyanga, lapho ngihlezi endlini yami, namadoda amadala akwaJuda ehlezi phambi kwami, isandla seNkosi uJehova sehlela phezu kwami lapho. Ngase ngibona; bheka, kwaba khona okufana nesimo somlilo: kusukela ekubonakaleni kwezinqe zakhe kuze kube phansi, umlilo; futhi kusukela ezinqeni zakhe kuze kube phezulu, kwakunjengokubonakala kokukhazimula, njengombala wenhlaka. Wayese welula okufana nesandla, wangibamba ngentambo yezinwele zekhanda lami; umoya wangiphakamisa phakathi komhlaba nezulu, wangiletha ngemibono kaNkulunkulu eJerusalema, emnyango wesango elingaphakathi elibheke ngasenyakatho; lapho kwakukhona isihlalo somfanekiso womhawu, ovusela umhawu. Futhi bheka, inkazimulo kaNkulunkulu ka-Israyeli yayikhona lapho, ngokombono engawubona esigodini. Wayesethi kimi: Ndodana yomuntu, phakamisa amehlo akho manje ubheke ngasenyakatho. Ngakho ngaphakamisa amehlo ami ngabheka ngasenyakatho, bheka, enyakatho ngasesangweni le-altare kwakukhona lo mfanekiso womhawu emnyango. Wabuye wathi kimi: Ndodana yomuntu, uyakubona yini abakwenzayo? yebo, izinengiso ezinkulu indlu ka-Israyeli ezenzayo lapha, ukuze ngibe kude lendlu yami engcwele? kodwa phenduka futhi, uzakubona izinengiso ezinkulu kakhulu. Wayesengiletha emnyango wegceke; kwathi lapho ngibheka, bheka, kwakukhona imbobo odongeni.
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door. And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about. And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up. Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth. He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do. Then he brought me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz. Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these. And he brought me into the inner court of the Lord’s house, and, behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east. Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose. Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them. Ezekiel 8:1–18.
Apoi mi-a zis: „Fiul omului, sapă acum în zid.” Și, după ce am săpat în zid, iată, era o ușă. Și mi-a zis: „Intră și vezi urâciunile rele pe care le săvârșesc aici.” Am intrat și am văzut; și iată, tot felul de târâtoare și de fiare urâcioase, și toți idolii casei lui Israel, zugrăviți pe zid de jur împrejur. Și stăteau înaintea lor șaptezeci de bărbați dintre bătrânii casei lui Israel, și în mijlocul lor stătea Iaazania, fiul lui Șafan, fiecare om cu cădelnița în mână; și se înălța un nor gros de tămâie. Atunci mi-a zis: „Fiul omului, ai văzut ce fac în întuneric bătrânii casei lui Israel, fiecare în odăile închipuirilor sale? Căci ei zic: «Domnul nu ne vede; Domnul a părăsit pământul.»” Mi-a mai zis: „Întoarce-te iarăși și vei vedea urâciuni și mai mari pe care le săvârșesc.” Apoi m-a adus la ușa porții casei Domnului, care era spre miazănoapte; și iată, acolo ședeau niște femei care plângeau pe Tamuz. Și mi-a zis: „Ai văzut aceasta, fiul omului? Întoarce-te iarăși și vei vedea urâciuni și mai mari decât acestea.” Și m-a adus în curtea dinăuntru a casei Domnului; și iată, la ușa templului Domnului, între pridvor și altar, erau aproape douăzeci și cinci de bărbați, cu spatele întors spre templul Domnului și cu fețele spre răsărit; și se închinau soarelui spre răsărit. Atunci mi-a zis: „Ai văzut aceasta, fiul omului? Este oare puțin lucru pentru casa lui Iuda să săvârșească urâciunile pe care le săvârșesc aici? Căci au umplut țara de silnicie și s-au întors iarăși ca să Mă mânie; și iată, își duc ramura la nas. De aceea și Eu voi lucra cu furie: ochiul Meu nu va cruța și nu voi avea milă; și chiar dacă vor striga în auzul urechilor Mele cu glas tare, tot nu-i voi asculta.” Ezechiel 8:1–18.