The fifth Messianic prophecy in the book of Matthew is the waymark of disappointment and death. On July 18, 2020, the false prediction of the destruction of Nashville, slew Elijah and Moses.
La cinquième prophétie messianique dans le livre de Matthieu est le jalon de la déception et de la mort. Le 18 juillet 2020, la fausse prédiction de la destruction de Nashville a tué Élie et Moïse.
The Fifth Messianic Waymark is the Disappointment of July 18, 2020
Le cinquième Waymark messianique est la Déception du 18 juillet 2020
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying, In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. Matthew 2:17, 18.
Afei na ɛbaa mu maa nea wɔnam odiyifoɔ Yeremia so kaeɛ no baa mu sɛ, “Wɔtee nne wɔ Rama, agyaadwotwa ne su ne awerɛhosɛm kɛse; Rahel resu ama ne mma, na wantie awerɛkyekyerɛ, ɛfiri sɛ wɔnni hɔ.” Mateo 2:17, 18.
Prediction
Prediksie
Thus saith the Lord; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not. Jeremiah 31:15.
Ainsi parle le Seigneur : Une voix a été entendue à Rama, des lamentations et des pleurs amers ; Rachel pleurant ses enfants a refusé d’être consolée au sujet de ses enfants, parce qu’ils ne sont plus. Jérémie 31:15.
Moses and Elijah are slain in the streets of Sodom and Egypt. The last statement of the Old Testament identifies that Elijah would come before the great and dreadful day of the Lord. That dreadful day begins when Michael stands up in Daniel twelve, and announces in Revelation twenty-two that, “he that is just and he who is unjust” will remain in that condition for eternity.
Mose og Elia blir drept i gatene i Sodoma og Egypt. Den siste uttalelsen i Det gamle testamente fastslår at Elia skulle komme før Herrens store og forferdelige dag. Denne forferdelige dagen begynner når Mikael står fram i Daniel tolv, og kunngjør i Åpenbaringen tjueto at «den som er rettferdig, og den som er urettferdig», skal forbli i den tilstanden i all evighet.
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Daniel 12:1.
And in jener Zeit wird Michael auftreten, der große Fürst, der für die Kinder deines Volkes einsteht; und es wird eine Zeit der Drangsal sein, wie sie nicht gewesen ist, seitdem es eine Nation gibt bis zu jener Zeit. Und in jener Zeit wird dein Volk errettet werden, jeder, der im Buch geschrieben gefunden wird. Daniel 12,1.
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. Revelation 22:11.
Celui qui est injuste, qu’il soit encore injuste ; et celui qui est souillé, qu’il soit encore souillé ; et celui qui est juste, qu’il pratique encore la justice ; et celui qui est saint, qu’il se sanctifie encore. Apocalypse 22:11.
Elijah must appear before probation closes, and he gets slain and resurrected in Revelation eleven, just before probation closes. He is resurrected and presents his message until probation closes, where there is then another resurrection, of righteous and wicked.
Élie doit paraître avant la clôture du temps de grâce, et il est mis à mort puis ressuscité dans Apocalypse onze, juste avant la clôture du temps de grâce. Il est ressuscité et présente son message jusqu’à la clôture du temps de grâce, où survient alors une autre résurrection, celle des justes et des méchants.
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. Daniel 12:2.
Ndipo ambiri a iwo akugona m’fumbi la dziko lapansi adzauka, ena ku moyo wosatha, ndi ena ku manyazi ndi kupeputsidwa kosatha. Danieli 12:2.
That special resurrection is followed by the Second Coming of Christ, where the righteous dead are resurrected and then a thousand years where the saints judge the lost. At the end of the thousand years there is another resurrection and the third coming of Christ. The line of prophetic resurrections includes the resurrection of the papal beast, but each of the resurrections are a specific subject of God’s prophetic Word. On July 18, 2020, the Laodicean movement of the one hundred and forty-four thousand committed suicide by rebelling against Christ’s command forbidding time applications beyond 1844.
Uwo muzuko wihariye ukurikirwa no Kugaruka kwa Kabiri kwa Kristo, aho abakiranutsi bapfuye bazurwa, hanyuma hakabaho imyaka igihumbi aho abera bazacira urubanza abazimiye. Ku iherezo ry’iyo myaka igihumbi hazabaho undi muzuko n’ukuza kwa gatatu kwa Kristo. Umurongo w’imizingo y’ubuhanuzi yerekeye ukuzuka urimo n’ukuzuka kw’inyamaswa ya gipapa, ariko buri muzuko muri iyo mizingo ni ingingo yihariye y’Ijambo ry’ubuhanuzi ry’Imana. Ku wa 18 Nyakanga 2020, urugaga rwa Lawodikiya rw’abihumbi ijana na mirongo ine na bine rwiyahuye binyuze mu kwigomeka ku itegeko rya Kristo ribuza gushyira mu bikorwa ibihe birenga 1844.
A voice was then heard in Rama, meaning pride and self-exaltation. Rachel meaning a good traveler is in mourning because Moses and Elijah are not, and more importantly, they cannot be comforted. They have no comfort, and the Holy Spirit is the Comforter, that would be sent when the voice in the wilderness began in July of 2023.
אז נשמע קול ברמה, שפירושו גאווה והתרוממות עצמית. רחל, שפירושה נוסעת טובה, אבלה, מפני שמשה ואליהו אינם, וחשוב מזה, אי־אפשר לנחמם. אין להם נחמה, ורוח הקודש היא המנחם, אשר יישלח כאשר החל הקול במדבר ביולי 2023.
These things happen just before probation closes, and according to Revelation, just before probation closes the Revelation of Jesus Christ is unsealed. That unsealing is what resurrects Moses and Elijah, who are also Rachel, the good traveler, who had been weeping and mourning for her children, could not be comforted. Her mourning turns to joy when those children are resurrected.
Ces choses se produisent juste avant la fin du temps de grâce, et selon l’Apocalypse, juste avant la fin du temps de grâce, la Révélation de Jésus-Christ est descellée. Ce descellement est ce qui ressuscite Moïse et Élie, qui sont aussi Rachel, la bonne voyageuse, laquelle pleurait et se lamentait sur ses enfants et ne pouvait être consolée. Son deuil se change en joie lorsque ces enfants ressuscitent.
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. Revelation 22:10.
At sinabi niya sa akin, Huwag mong tatakan ang mga salita ng hula ng aklat na ito: sapagkat malapit na ang panahon. Apocalipsis 22:10.
Moses and Elijah were dead in the streets of Sodom and Egypt, and just as with Christ, the one hundred and forty-four thousand would be called out of Egypt, when the gathering began in July of 2023.
Mose na Eliya walikuwa wamekufa katika mitaa ya Sodoma na Misri, na kama ilivyokuwa kwa Kristo, wale mia moja arobaini na nne elfu wangeitwa watoke Misri, wakati kukusanywa kulipoanza mnamo Julai 2023.
The Sixth Messianic Waymark is the calling out of Egypt in July of 2023
લેખના છઠ્ઠા મેસિયાનિક વેમાર્ક તરીકે જુલાઈ 2023માં મિસરમાંથી બોલાવી કાઢવાનું છે
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son. Matthew 2:15.
Akabako wanaa kusikila ku kufwa kwa Herode, pakuuti kifulizigwe ifyo Umwene aasosele kwiina lya kasesema ati, Nafumine umwana wandi mu Eguputo. Mateo 2:15.
Prediction
Prédiction
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. Hosea 11:1.
当以色列还是孩子的时候,我就爱他,并从埃及召出我的儿子。何西阿书 11:1。
Dead in the Egyptian street, a heavenly voice from the wilderness calls Ezekiel’s valley of dead bones to life. That voice began to sound in July of 2023.
मिस्र की सड़क पर मरे पड़े हुए, जंगल से आई एक स्वर्गीय वाणी यहेजकेल की सूखी हड्डियों की तराई को जीवन के लिए पुकारती है। वह वाणी जुलाई 2023 में सुनाई पड़नी आरम्भ हुई।
And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. Revelation 11:11, 12.
Na baada ya siku tatu na nusu, Roho ya uzima itokayo kwa Mungu ikaingia ndani yao, nao wakasimama kwa miguu yao; na hofu kuu ikawajilia wale waliowaona. Nao wakasikia sauti kuu kutoka mbinguni, ikiwaambia, Njoni huku juu. Nao wakapanda kwenda mbinguni katika wingu; na adui zao wakawaona. Ufunuo 11:11, 12.
God calls His Son out of Egypt and He also called Moses out of Egypt, for Moses as the alpha and Jesus as the omega represent the experience of the one-hundred and forty-four thousand, who sing the song of Moses and the Lamb. That song includes the call out of Egypt. In Ezekiel there is represented two steps, that were prefigured by the two steps in the creation of Adam. First the body is formed, and then the breath of life is breathed into the body and it then lives. In Revelation eleven the first step is the entrance of the Spirit of God into the slain, and they then stood upon their feet. When they stand, they are God’s army. What conveys the Spirit in chapter eleven is represented by Ezekiel’s first prophecy. The voice in the wilderness is the prophetic message accompanied by the Holy Spirit.
Mungu anamwita Mwana Wake atoke Misri, na vilevile alimwita Musa atoke Misri; kwa maana Musa kama alfa na Yesu kama omega wanawakilisha uzoefu wa wale mia moja arobaini na nne elfu, wanaouimba wimbo wa Musa na wa Mwana-Kondoo. Wimbo huo unajumuisha mwito wa kutoka Misri. Katika Ezekieli kuna hatua mbili zinazowakilishwa, ambazo zilifananisha kabla na hatua mbili katika kuumbwa kwa Adamu. Kwanza mwili unaumbwa, kisha pumzi ya uhai inapuliziwa ndani ya mwili, nao ndipo unaishi. Katika Ufunuo kumi na moja hatua ya kwanza ni kuingia kwa Roho wa Mungu ndani ya wale waliouawa, nao ndipo wakasimama kwa miguu yao. Wanaposimama, wao ni jeshi la Mungu. Kile kinachowasilisha Roho katika sura ya kumi na moja kinawakilishwa na unabii wa kwanza wa Ezekieli. Sauti ya mtu aliaye nyikani ni ujumbe wa kinabii unaoandamana na Roho Mtakatifu.
The book of Matthew contains the twelve chapters that are the omega to the twelve chapters in Genesis that provide two witnesses which represent the covenant with the one hundred and forty-four thousand. Those men and women are sealed for eternity in a relationship of Divinity combined with their humanity. They become the sign for the eleventh-hour workers.
کتاب متی مشتمل بر دوازده فصلی است که اومگای آن دوازده فصلِ سِفر پیدایش بهشمار میآید؛ فصولی که دو شاهد را فراهم میسازند و نمایانگر عهد با یکصد و چهل و چهار هزار هستند. آن مردان و زنان تا ابد در رابطهای مُهر میشوند که در آن الوهیت با انسانیت ایشان درآمیخته است. آنان نشانهای برای کارگرانِ ساعت یازدهم میگردند.
“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.
“L’opera dello Spirito Santo è di convincere il mondo quanto al peccato, alla giustizia e al giudizio. Il mondo può essere ammonito soltanto vedendo coloro che credono la verità santificati mediante la verità, agendo secondo principi alti e santi, e manifestando, in senso nobile ed elevato, la linea di demarcazione tra quelli che osservano i comandamenti di Dio e quelli che li calpestano sotto i loro piedi. La santificazione dello Spirito segnala la differenza tra coloro che hanno il sigillo di Dio e coloro che osservano un giorno di riposo spurio. Quando verrà la prova, si vedrà chiaramente che cosa sia il marchio della bestia. Esso è l’osservanza della domenica. Coloro che, dopo aver udito la verità, continuano a considerare santo questo giorno, portano la firma dell’uomo del peccato, il quale pensò di mutare i tempi e la legge.” Bible Training School, 1 dicembre 1903.
The ensign of the one hundred and forty-four thousand when they are called up to heaven in chapter eleven of Revelation, they are first called out of Egypt, which is where they were slain. A voice from the wilderness calls them out of Egypt, that they would be the sign for the eleventh-hour workers. Their resurrection in 2024 is also represented as a birth, and an awakening depending on which illustration is being identified. In terms of a birth, they are those who fulfill the parable of the ten virgins, and in this sense, their birth is a virgin birth, and they are the sign.
Panji bagi seratus empat puluh empat ribu itu, ketika mereka dipanggil naik ke surga dalam pasal sebelas kitab Wahyu, mula-mula mereka dipanggil keluar dari Mesir, yaitu tempat mereka dibunuh. Suatu suara dari padang gurun memanggil mereka keluar dari Mesir, supaya mereka menjadi tanda bagi para pekerja pada jam kesebelas. Kebangkitan mereka pada tahun 2024 juga dilambangkan sebagai suatu kelahiran, dan sebagai suatu kebangunan, bergantung pada ilustrasi mana yang sedang dikenali. Dalam kaitannya dengan kelahiran, merekalah orang-orang yang menggenapi perumpamaan tentang sepuluh anak dara, dan dalam pengertian ini, kelahiran mereka adalah suatu kelahiran perawan, dan merekalah tandanya.
The Seventh Messianic Waymark is 2024
Le septième repère messianique est 2024
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. Matthew 1:22, 23.
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. Mateo 1:22, 23.
Prediction
Prédiction
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. Isaiah 7:14.
Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que una virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel. Isaías 7:14.
There were signs in the history of Moses and Christ, as there were in Millerite history. In the last days, Laodicean Adventism will be seeking after a sign, and their only sign, is the sign of Jonah. There is also a sign for those who are resurrected in 2024. Their sign is the “seven times” of Leviticus twenty-six.
Ishara zilikuwepo katika historia ya Musa na Kristo, kama zilivyokuwepo katika historia ya Millerite. Katika siku za mwisho, Uadventista wa Laodikia utakuwa ukitafuta ishara, na ishara yao pekee ni ishara ya Yona. Tena, kuna ishara kwa wale watakaofufuliwa mwaka 2024. Ishara yao ni “mara saba” ya Mambo ya Walawi ishirini na sita.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof. And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward. For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this. 2 Kings 19:29–31.
Et ceci te sera pour signe : vous mangerez cette année ce qui croît de soi-même, et la seconde année ce qui en provient ; mais la troisième année, semez, moissonnez, plantez des vignes, et mangez-en les fruits. Et le reste réchappé de la maison de Juda prendra encore racine en bas, et portera du fruit en haut. Car de Jérusalem sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés : le zèle de l’Éternel des armées fera cela. 2 Rois 19:29–31.
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase: Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years. And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store. Leviticus 25:20–22.
और यदि तुम कहो, हम सातवें वर्ष क्या खाएँगे? देखो, हम न बोएँगे और न अपनी उपज बटोरेंगे। तब मैं छठे वर्ष में तुम पर अपनी आशीष की आज्ञा दूँगा, और वह तीन वर्षों के लिये फल उत्पन्न करेगी। और तुम आठवें वर्ष बोओगे, और नौवें वर्ष तक पुरानी उपज में से खाते रहोगे; जब तक उसकी उपज न आ जाए, तब तक तुम पुराने भंडार में से खाते रहोगे। लैव्यव्यवस्था 25:20–22.
Those who escape, are also represented as the outcasts of Israel, and they were cast out by their brethren which hated them. Their brethren cast them out, for they hated them because they could not refute the sabbath truth represented by Moses’ “seven times.”
Awon ti o yé, ni a tún fi hàn gẹ́gẹ́ bí àwọn àtìlẹ́yìn Ísráẹ́lì, àwọn tí àwọn arákùnrin wọn tí ó kórìíra wọn lé jáde. Àwọn arákùnrin wọn lé wọn jáde nítorí pé wọ́n kórìíra wọn, níwọ̀n bí wọn kò ti lè ṣàtakò sí òtítọ́ ọjọ́ ìsinmi tí “àkókò méje” Mose dúró fún.
The Lord doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel. Psalms 147:2.
Le Seigneur rebâtit Jérusalem : il rassemble les bannis d’Israël. Psaumes 147:2.
The Lord began gathering the remnant in July 2023, and the remnant are the “outcasts” of Israel. In July 2023, He set His hand a second time to gather His outcasts. He set His hand in 1849 a second time, in advance of the omega light of Moses seven times in 1856. The alpha light was represented by Miller’s first prophetic discovery—Moses’ seven times.
Na ƒe gbe la dze agbalẽe ɖe eƒe ame sue siwo xɔe dzi le July 2023 me, eye ame sue mawoe nye Israel ƒe “ame siwo wotsɔ gbɔna do go.” Le July 2023 me la, Eda asi ɖe edzi zi evelia be yeaƒo eƒe ame siwo wotsɔ gbɔna do go la nu. Eda asi ɖe edzi le 1849 me zi evelia, do ŋgɔ na Mose ƒe omega kekeli si va le zi adreawo me le 1856 me. Alpha kekeli la woʋu fia le Miller ƒe gbãtɔ nyagblɔɖila ƒe nugɔmesese me—Mose ƒe zi adreawo.
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. Isaiah 11:10–12.
Na sikun hiyo kutakuwa na shina la Yese, litakalosimama kuwa bendera ya watu; kwake Mataifa watakuja kutafuta; na mahali pake pa kupumzikia patakuwa na utukufu. Tena itakuwa katika siku hiyo, ya kwamba Bwana atainua mkono wake mara ya pili ili kuwakomboa mabaki ya watu wake watakaobaki, kutoka Ashuru, na kutoka Misri, na kutoka Pathrosi, na kutoka Kushi, na kutoka Elamu, na kutoka Shinari, na kutoka Hamathi, na kutoka visiwa vya bahari. Naye ataisimamisha bendera kwa ajili ya mataifa, naye atawakusanya waliofukuzwa wa Israeli, na kuwakutanisha pamoja waliotawanyika wa Yuda kutoka pembe nne za dunia. Isaya 11:10–12.
When the outcasts are lifted up as the sign, they will then gather the eleventh-hour workers, who can “only be warned by seeing” “the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day.” The sign for the eleventh-hour workers is the outcasts, and the sign OF the outcasts, is the enigma of, eating “this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.”
जब बहिष्कृतों को चिन्ह के रूप में ऊँचा उठाया जाएगा, तब वे ग्यारहवें घंटे के काम करने वालों को एकत्र करेंगे, जो “केवल देखकर ही चेतावनी पा सकते हैं” — “उन लोगों के बीच के भेद को देखकर जिन पर परमेश्वर की मुहर है, और जो एक जाली विश्राम-दिन मानते हैं।” ग्यारहवें घंटे के काम करने वालों के लिए चिन्ह बहिष्कृत हैं, और बहिष्कृतों का चिन्ह है यह गूढ़ बात कि, “इस वर्ष जो अपने आप उगता है उसे खाओ, और दूसरे वर्ष जो उसी से उत्पन्न होता है उसे; और तीसरे वर्ष बोओ, और काटो, और दाख की बारियाँ लगाओ, और उनके फल खाओ।”
The enigma of the passage is that it represents the “seven times” of Leviticus twenty-five and twenty-six. The Sabbath of the land resting is a component of the covenant that identifies both the blessing or the curse, of either observing or rejecting the seventh-year rest for the promised land. The sign of the one hundred and forty-four thousand is the component of the threefold promise of the covenant that is represented by the seventh-year Sabbath of the land. The foundational truth of the “seven times,” identifies one of three elements of the covenant that promises a new heart and mind, and a new body and also a land to live in.
معمای این passage آن است که «هفت زمان»ِ لاویان بیستوپنج و بیستوشش را بازمینمایاند. سَبَّتِ آرامگرفتنِ زمین جزئی از عهد است که هم برکت و هم لعنتِ ناشی از رعایت یا ردّ استراحتِ سالِ هفتم برای سرزمینِ موعود را مشخص میسازد. نشانِ آن یکصد و چهلوچهار هزار، جزئی از وعدهٔ سهگانهٔ عهد است که بهوسیلهٔ سَبَّتِ سالِ هفتمِ زمین بازنمایی میشود. حقیقتِ بنیادیِ «هفت زمان» یکی از سه عنصرِ عهد را مشخص میسازد؛ عهدی که قلب و ذهنی نو، و بدنی نو، و نیز سرزمینی برای سکونت را وعده میدهد.
The seventh-day Sabbath is the sign between God and His people, but that seventh-day Sabbath also represents the covenant responsibility given to ancient Israel. They were to be the protectors, the depositaries of the Ten Commandments. Sister White is clear that modern Israel in 1844 in alignment with ancient Israel was made the depositaries of not only the Ten Commandments, but also of God’s prophetic Word.
ସପ୍ତମ-ଦିନର ସବ୍ବାଥ ହେଉଛି ଭଗବାନ ଓ ତାଙ୍କ ପ୍ରଜାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଚିହ୍ନ; କିନ୍ତୁ ସେହି ସପ୍ତମ-ଦିନର ସବ୍ବାଥ ପ୍ରାଚୀନ ଇସ୍ରାଏଲଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଚୁକ୍ତିଗତ ଦାୟିତ୍ୱକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ। ସେମାନେ ଦଶ ଆଜ୍ଞାର ରକ୍ଷକ, ସେହି ଆମାନତର ଭଣ୍ଡାରୀ ହେବାକୁ ଥିଲେ। ସିଷ୍ଟର ୱାଇଟ ସ୍ପଷ୍ଟ କରି କହିଛନ୍ତି ଯେ, ପ୍ରାଚୀନ ଇସ୍ରାଏଲଙ୍କ ସହିତ ସମାନାନ୍ତର ଭାବେ 1844 ମସିହାରେ ଆଧୁନିକ ଇସ୍ରାଏଲଙ୍କୁ କେବଳ ଦଶ ଆଜ୍ଞାର ନୁହେଁ, ବରଂ ଭଗବାନଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାଣୀମୟ ବାକ୍ୟର ମଧ୍ୟ ଆମାନତର ଭଣ୍ଡାରୀ କରାଯାଇଥିଲା।
“God has called His church in this day, as He called ancient Israel, to stand as a light in the earth. By the mighty cleaver of truth, the messages of the first, second, and third angels, He has separated them from the churches and from the world to bring them into a sacred nearness to Himself. He has made them the depositaries of His law and has committed to them the great truths of prophecy for this time. Like the holy oracles committed to ancient Israel, these are a sacred trust to be communicated to the world. The three angels of Revelation 14 represent the people who accept the light of God’s messages and go forth as His agents to sound the warning throughout the length and breadth of the earth.” Testimonies, volume 5, 455.
“Le Atua ua valaauina Lana ekalesia i lenei vaitaimi, e pei ona Ia valaauina Isaraelu anamua, e tū o se malamalama i le lalolagi. E ala i le naifi malosi o le upu moni, o feʻau a le agelu muamua, lona lua, ma lona tolu, ua Ia vavaeeseina ai i latou mai ekalesia ma mai le lalolagi, ina ia aumaia i latou i se paia ma le latalata tele iā te Ia. Ua Ia faia i latou ma ē teuina Lana tulafono, ma ua Ia tuuina atu iā i latou upu moni silisili o valoaga mo lenei taimi. E pei o fetalaiga paia na tuuina atu iā Isaraelu anamua, o nei mea o se mavaega paia e tatau ona faailoa atu i le lalolagi. O agelu e toʻatolu o le Faaaliga 14 e fai ma sui o tagata e talia le malamalama o feʻau a le Atua ma ō atu o Ana sui e faaleoina le lapataiga i le umi ma le lautele o le lalolagi.” Testimonies, volume 5, 455.
The Ten Commandments are represented by the sign of the seventh-day Sabbath, and the laws of prophecy are represented by the seventh-year Sabbath. Laodicean Seventh-day Adventism will be greatly embarrassed when they jump ship and begin worshipping the sun, but the Sabbath commandment they first rejected is Moses’ “seven times.”
Imithetho Elishumi imelwe luphawu lweSabatha yosuku lwesixhenxe, yaye imithetho yesiprofeto imelwe yiSabatha yomnyaka wesixhenxe. Ubu-Adventist boSuku lweSixhenxe baseLawodike buya kudideka kakhulu xa butsiba inqanawa buqalise ukunqula ilanga, kodwa umyalelo weSabatha abaqala ukuwalahla ngowokuba “amaxesha asixhenxe” kaMoses.
To win the promised land God’s people must understand and uphold not only the seventh-day Sabbath, but also the seven-year Sabbath. Laodicean Adventism cannot refute this biblical truth, though they cover it with lies. This is the root of their hatred that leads them to cast out those who will be the ensign.
Pour remporter le pays promis, le peuple de Dieu doit comprendre et observer non seulement le sabbat du septième jour, mais aussi le sabbat de la septième année. L’adventisme laodicéen ne peut réfuter cette vérité biblique, bien qu’il la recouvre de mensonges. Telle est la racine de leur haine, qui les conduit à chasser ceux qui seront l’étendard.
“Most of my father’s family were full believers in the advent, and for bearing testimony to this glorious doctrine seven of us were at one time cast out of the Methodist Church. At this time the words of the prophet were exceedingly precious to us: ‘Your brethren that hated you, that cast you out for My name’s sake, said, Let the Lord be glorified: but He shall appear to your joy, and they shall be ashamed.’ Isaiah 66:5.
« La plupart des membres de la famille de mon père étaient de fervents croyants en l’avènement, et pour avoir rendu témoignage à cette glorieuse doctrine, sept d’entre nous furent à un moment donné exclus de l’Église méthodiste. En ce temps-là, les paroles du prophète nous étaient extrêmement précieuses : “Vos frères qui vous haïssent, qui vous chassent à cause de mon nom, disent : Que l’Éternel montre sa gloire ! Mais il paraîtra pour votre joie, et eux seront confus.” Ésaïe 66:5. »
“From this time, up to December, 1844, my joys, trials, and disappointments were like those of my dear Advent friends around me. At this time I visited one of our Advent sisters, and in the morning we bowed around the family altar. It was not an exciting occasion, and there were but five of us present, all women. While I was praying, the power of God came upon me as I had never felt it before. I was wrapped in a vision of God’s glory, and seemed to be rising higher and higher from the earth, and was shown something of the travels of the Advent people to the Holy City, as narrated below.” Early Writings, 13.
“ᚠᚱᚩᛗ ᚦᛁᛋ ᛏᛁᛗᛖ, ᚢᛈ ᛏᚩ ᛞᛖᚳᛖᛗᛒᛖᚱ, 1844, ᛗᚣ ᛃᚩᚣᛋ, ᛏᚱᛁᚪᛚᛋ, ᚪᚾᛞ ᛞᛁᛋᚪᛈᛈᚩᛁᚾᛏᛗᛖᚾᛏᛋ ᚹᛖᚱᛖ ᛚᛁᚳᛖ ᚦᚩᛋᛖ ᚩᚠ ᛗᚣ ᛞᛖᚪᚱ ᚪᛞᚹᛖᚾᛏ ᚠᚱᛁᛖᚾᛞᛋ ᚪᚱᚩᚢᚾᛞ ᛗᛖ. ᚪᛏ ᚦᛁᛋ ᛏᛁᛗᛖ ᛁ ᚢᛁᛋᛁᛏᛖᛞ ᚩᚾᛖ ᚩᚠ ᚩᚢᚱ ᚪᛞᚹᛖᚾᛏ ᛋᛁᛋᛏᛖᚱᛋ, ᚪᚾᛞ ᛁᚾ ᚦᛖ ᛗᚩᚱᚾᛁᚾᚷ ᚹᛖ ᛒᚩᚹᛖᛞ ᚪᚱᚩᚢᚾᛞ ᚦᛖ ᚠᚪᛗᛁᛚᚣ ᚪᛚᛏᚪᚱ. ᛁᛏ ᚹᚪᛋ ᚾᚩᛏ ᚪᚾ ᛖᚳᛋᚳᛁᛏᛁᚾᚷ ᚩᚳᚳᚪᛋᛁᚩᚾ, ᚪᚾᛞ ᚦᛖᚱᛖ ᚹᛖᚱᛖ ᛒᚢᛏ ᚠᛁᚢᛖ ᚩᚠ ᚢᛋ ᛈᚱᛖᛋᛖᚾᛏ, ᚪᛚᛚ ᚹᚩᛗᛖᚾ. ᚹᚻᛁᛚᛖ ᛁ ᚹᚪᛋ ᛈᚱᚪᚣᛁᚾᚷ, ᚦᛖ ᛈᚩᚹᛖᚱ ᚩᚠ ᚷᚩᛞ ᚳᚪᛗᛖ ᚢᛈᚩᚾ ᛗᛖ ᚪᛋ ᛁ ᚻᚪᛞ ᚾᛖᚢᛖᚱ ᚠᛖᛚᛏ ᛁᛏ ᛒᛖᚠᚩᚱᛖ. ᛁ ᚹᚪᛋ ᚹᚱᚪᛈᛈᛖᛞ ᛁᚾ ᚪ ᚢᛁᛋᛁᚩᚾ ᚩᚠ ᚷᚩᛞ’ᛋ ᚷᛚᚩᚱᚣ, ᚪᚾᛞ ᛋᛖᛖᛗᛖᛞ ᛏᚩ ᛒᛖ ᚱᛁᛋᛁᚾᚷ ᚻᛁᚷᚻᛖᚱ ᚪᚾᛞ ᚻᛁᚷᚻᛖᚱ ᚠᚱᚩᛗ ᚦᛖ ᛖᚪᚱᚦ, ᚪᚾᛞ ᚹᚪᛋ ᛋᚻᚩᚹᚾ ᛋᚩᛗᛖᚦᛁᚾᚷ ᚩᚠ ᚦᛖ ᛏᚱᚪᚢᛖᛚᛋ ᚩᚠ ᚦᛖ ᚪᛞᚹᛖᚾᛏ ᛈᛖᚩᛈᛚᛖ ᛏᚩ ᚦᛖ ᚻᚩᛚᚣ ᚳᛁᛏᚣ, ᚪᛋ ᚾᚪᚱᚱᚪᛏᛖᛞ ᛒᛖᛚᚩᚹ.” Early Writings, 13.
Ellen White’s first vision, was given when five women, (representing five wise virgins) were gathered together after being cast out by their brethren that hated them. They hated them for the doctrine of the Second Coming, thus typifying the outcasts of the latter days.
የኤለን ዋይት የመጀመሪያው ራእይ የተሰጠው፣ አምስት ሴቶች (አምስቱን ጠቢባን ደናግል የሚወክሉ) እርስ በርሳቸው ተሰብስበው ሳሉ፣ እነርሱን የጠሉ ወንድሞቻቸው ከመካከላቸው ካስወጧቸው በኋላ ነበር። ለሁለተኛው ምጽአት ትምህርት ምክንያት ጠሉአቸው፤ በዚህም የዘመኑን ፍጻሜ ተገፉት የሚያመለክቱ ሆኑ።
“I saw the nominal church and nominal Adventists, like Judas, would betray us to the Catholics to obtain their influence to come against the truth. The saints then will be an obscure people, little known to the Catholics; but the churches and nominal Adventists who know of our faith and customs (for they hated us on account of the Sabbath, for they could not refute it) will betray the saints and report them to the Catholics as those who disregard the institutions of the people; that is, that they keep the Sabbath and disregard Sunday.
「わたしは、名目だけの教会と名目だけのアドベンチストたちが、ユダのように、真理に敵対するためにカトリック教徒の勢力を得ようとして、わたしたちを彼らに引き渡すのを見た。その時、聖徒たちは目立たない民、カトリック教徒にはほとんど知られていない者たちであろう。しかし、わたしたちの信仰と慣習を知っている諸教会と名目だけのアドベンチストたちは(彼らは安息日のゆえにわたしたちを憎んでいた。なぜなら、彼らはそれを論駁することができなかったからである)、聖徒たちを裏切り、民の制度を無視する者たちとして彼らをカトリック教徒に告発するであろう。すなわち、彼らは安息日を守り、日曜日を顧みないのである。
“Then the Catholics bid the Protestants to go forward, and issue a decree that all who will not observe the first day of the week, instead of the seventh day, shall be slain. And the Catholics, whose numbers are large, will stand by the Protestants. The Catholics will give their power to the image of the beast. And the Protestants will work as their mother worked before them to destroy the saints. But before their decree bring or bear fruit, the saints will be delivered by the Voice of God.” Spalding and Magan, 1, 2.
«Τότε οι Καθολικοί θα προτρέψουν τους Προτεστάντες να προχωρήσουν και θα εκδώσουν διάταγμα ότι όλοι όσοι δεν θα τηρούν την πρώτη ημέρα της εβδομάδος, αντί της εβδόμης ημέρας, θα θανατώνονται. Και οι Καθολικοί, των οποίων ο αριθμός είναι μεγάλος, θα σταθούν στο πλευρό των Προτεσταντών. Οι Καθολικοί θα δώσουν τη δύναμή τους στην εικόνα του θηρίου. Και οι Προτεστάντες θα ενεργήσουν όπως ενήργησε η μητέρα τους πριν από αυτούς, για να εξολοθρεύσουν τους αγίους. Αλλά, προτού το διάταγμά τους επιφέρει ή αποδώσει καρπό, οι άγιοι θα λυτρωθούν με τη Φωνή του Θεού.» Spalding and Magan, 1, 2.
The “nominal” (meaning in name only), “Adventists, like Judas, would betray us to the Catholics.” They did so because “they hated” the outcasts “on account of the Sabbath.” Nominal Adventists profess to observe the seventh-day Sabbath, so this cannot be the Sabbath that is referenced. They hate the outcasts, for they know that they cannot refute the foundational truth of Moses’ seven times, that was the alpha understanding of Elijah in the person of William Miller.
“Nominal” (yn deall: mewn enw yn unig), “byddai’r Adfentyddion, fel Jwdas, yn ein bradychu i’r Catholigion.” Gwnaethant hynny am eu bod “yn casáu” yr alltudion “o achos y Saboth.” Y mae Adfentyddion enwol yn honni eu bod yn cadw Saboth y seithfed dydd, ac felly ni all hwn fod y Saboth y cyfeirir ato. Y maent yn casáu’r alltudion, canys gwyddant na allant wrthbrofi gwirionedd sylfaenol saith amser Moses, a oedd yn ddealltwriaeth alffa Elias ym mherson William Miller.
“God is not giving us a new message. We are to proclaim the message that in 1843 and 1844 brought us out of the other churches.” Review and Herald, January 19, 1905.
« Dieu ne nous donne pas un message nouveau. Nous devons proclamer le message qui, en 1843 et en 1844, nous a fait sortir des autres Églises. » Review and Herald, 19 janvier 1905.
“All the messages given from 1840–1844 are to be made forcible now, for there are many people who have lost their bearings. The messages are to go to all the churches.” Manuscript Releases, volume 21, 437.
«پیامهایی که از ۱۸۴۰ تا ۱۸۴۴ داده شدند، اکنون باید با قوت مطرح شوند، زیرا بسیاری از مردم جهتگیری خود را از دست دادهاند. این پیامها باید به همهٔ کلیساها برسند.» Manuscript Releases, جلد 21، 437.
“The truths that we received in 1841, ‘42, ‘43, and ‘44 are now to be studied and proclaimed.” Manuscript Releases, volume 15, 371.
« Les vérités que nous avons reçues en 1841, ’42, ’43 et ’44 doivent maintenant être étudiées et proclamées. » Manuscript Releases, volume 15, 371.
“The warning has come: Nothing is to be allowed to come in that will disturb the foundation of the faith upon which we have been building ever since the message came in 1842, 1843, and 1844. I was in this message, and ever since I have been standing before the world, true to the light that God has given us. We do not propose to take our feet off the platform on which they were placed as day by day we sought the Lord with earnest prayer, seeking for light. Do you think that I could give up the light that God has given me? It is to be as the Rock of Ages. It has been guiding me ever since it was given.” Review and Herald, April 14, 1903.
«Kwabaddewo okulabula: Tewali kintu kyonna ekirina okukkirizibwa okuyingira ekinaakankanya omusingi gw’okukkiriza kwe tubaddeko nga tuzimba okuva ddala obubaka bwe bwajja mu 1842, 1843, ne 1844. Nnali mu bubaka buno, era okuva olwo mbadde nnyimiridde mu maaso g’ensi, nga ndi mwesigwa eri omusana Katonda gwe yatuwa. Tetuteesa ku kuggya bigere byaffe ku musingi gwe byateekebwako bwe twanoonyanga Mukama buli lunaku n’okusaba okw’amanyi, nga tunoonya omusana. Mulowooza nti nnyinza okulekayo omusana Katonda gwe yampa? Gulina okuba ng’Olwazi olw’Emirembe n’Emirembe. Gubadde gundungamya okuva lwe gwanneebwa.» Review and Herald, Apuli 14, 1903.
Judas is not a symbol of the Sanhedrin made up of Sadducees and Pharisees, Judas was one of the twelve disciples. He was one of the covenant bride, which Christ was about to marry at Pentecost. The betrayal against the outcasts comes from Judas, the Laodicean Seventh-day Adventist church. They are represented with many symbols, such as the Levites who are rejected by the Messenger of the Covenant in Malachi three. The Levites are separated at that purging, and their number is 25, whether faithful or unfaithful. The Levites are purged in advance of being lifted up as an offering, as in former years.
Juda n’est pas un symbole du Sanhédrin composé de Sadducéens et de Pharisiens ; Juda était l’un des douze disciples. Il était l’un de l’épouse de l’alliance, que le Christ était sur le point d’épouser à la Pentecôte. La trahison contre les exclus vient de Juda, l’Église adventiste du septième jour de Laodicée. Ils sont représentés par de nombreux symboles, tels que les Lévites qui sont rejetés par le Messager de l’Alliance dans Malachie trois. Les Lévites sont séparés lors de cette purification, et leur nombre est 25, qu’ils soient fidèles ou infidèles. Les Lévites sont purifiés d’avance avant d’être élevés comme une offrande, comme aux années anciennes.
And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years. Malachi 3:3, 4.
Awo anaatswa sɛ dwetɛ hohoranni ne nea ɔtew ho; na ɔbɛtew Lewi mma no ho, na wahohoro wɔn sɛ sika ne dwetɛ, na wɔde trenee mu afɔrebɔ bɛma Awurade. Afei Yuda ne Yerusalem afɔrebɔ bɛyɛ nea ɛsɔ Awurade ani, te sɛ tete nna no mu, ne mfe a atwam no mu. Malaki 3:3, 4.
The Levites are the offering, for they perfectly reflect the character of Christ, who is the great offering. When those twenty-five Levites are lifted up as an offering, the twenty-five counterfeit Levites are bowing to the sun in Ezekiel 8.
Les Lévites sont l’offrande, car ils reflètent parfaitement le caractère du Christ, qui est la grande offrande. Lorsque ces vingt-cinq Lévites sont élevés comme une offrande, les vingt-cinq faux Lévites se prosternent devant le soleil dans Ézéchiel 8.
Judas does not only represent a wicked Levite, but he is also a wicked priest that has been prepared for thirty years, as represented by Judas’ thirty pieces of silver.
Judas ne représente pas seulement un Lévite méchant, mais il est aussi un prêtre méchant qui a été préparé pendant trente ans, comme le représentent les trente pièces d’argent de Judas.
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. Matthew 27:3–5.
Sau đó Giu-đa, kẻ đã phản Ngài, khi thấy Ngài bị kết án, thì hối hận, đem trả lại ba mươi miếng bạc cho các thầy tế lễ cả và các trưởng lão, mà rằng: Tôi đã phạm tội vì đã nộp huyết vô tội. Nhưng họ nói: Điều đó can gì đến chúng ta? Mặc kệ ngươi. Bấy giờ hắn quăng những miếng bạc xuống trong đền thờ, rồi lui ra, đi thắt cổ mình. Ma-thi-ơ 27:3–5.
The thirty pieces of silver that Judas cast out, represents the Messenger of the Covenant casting out (purging) the dross (counterfeit silver) in Malachi three. That wicked priesthood was represented by the rebellion of Korah, Dathan and Abiram and the rebels of 1888. The wicked priesthood is swallowed up when the United States, the earth-beast opens up its mouth. Then fire destroys their followers, during the full outpouring of the latter rain, that begins at the Sunday law.
Le trente pièces d’argent que Judas jeta représentent le Messager de l’Alliance rejetant (purifiant) les scories (l’argent contrefait) dans Malachie 3. Ce sacerdoce impie était représenté par la rébellion de Koré, Dathan et Abiram, ainsi que par les rebelles de 1888. Le sacerdoce impie est englouti lorsque les États-Unis, la bête de la terre, ouvrent leur bouche. Puis le feu détruit leurs partisans, durant l’effusion complète de la pluie de l’arrière-saison, qui commence à la loi du dimanche.
The virgin birth as a sign in Christ’s day, represents the sign of the wise virgins in the latter days. In that period the Sanhedrin, the Laodicean Seventh-day Adventist church will seek for a sign, but will be unable to see the only sign given to Laodicea. The sign for the great multitude, the eleventh-hour workers is seeing men and women keeping the seventh-day Sabbath during the Sunday law testing period. The sign of the remnant in their controversy with the former covenant people is the seventh-year Sabbath, representing the foundations of Adventism as identified as the central pillar of both of Habakkuk’s sacred tables. The sign given to Laodicean Adventism is the sign of Jonah, which is addressed in the dialogue between Christ and Peter.
کرسمس کی کنواری ولادت مسیح کے ایّام میں ایک نشان کے طور پر، آخری ایّام میں دانا کنواریوں کے نشان کی نمائندگی کرتی ہے۔ اُس زمانہ میں سنہدرین، یعنی لاؤدیقیہ کی سیونتھ ڈے ایڈونٹسٹ کلیسیا، ایک نشان طلب کرے گی، مگر وہ اُس واحد نشان کو دیکھنے سے قاصر رہے گی جو لاؤدیقیہ کو دیا گیا ہے۔ بڑی بھیڑ کے لیے، یعنی گیارھویں گھڑی کے مزدوروں کے لیے، نشان یہ ہے کہ اتوار کے قانون کی آزمائشی مدت میں مردوں اور عورتوں کو ساتویں دن کے سبت کی پابندی کرتے ہوئے دیکھا جائے۔ باقی ماندہ جماعت کا، اپنے اُس تنازع میں جو عہدِ سابق کے لوگوں کے ساتھ ہے، نشان ساتویں سال کا سبت ہے، جو ایڈونٹزم کی بنیادوں کی نمائندگی کرتا ہے، جیسا کہ حبقوق کی دونوں مقدس تختیوں کے مرکزی ستون کے طور پر اس کی شناخت کی گئی ہے۔ لاؤدیقی ایڈونٹزم کو دیا گیا نشان یوناہ کا نشان ہے، جس کا بیان مسیح اور پطرس کے درمیان مکالمہ میں کیا گیا ہے۔
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. He saith unto them, But whom say ye that I am?
Et comme Jésus était venu dans les environs de Césarée de Philippe, il interrogea ses disciples, disant : Qui dit-on que je suis, moi, le Fils de l’homme ? Ils répondirent : Les uns disent que tu es Jean-Baptiste ; d’autres, Élie ; d’autres, Jérémie, ou l’un des prophètes. Il leur dit : Et vous, qui dites-vous que je suis ?
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
وَأَجَابَ سِمْعَانُ بُطْرُسُ وَقَالَ: أَنْتَ هُوَ الْمَسِيحُ، ابْنُ اللهِ الْحَيِّ. فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: طُوبَى لَكَ، يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا، إِنَّ لَحْمًا وَدَمًا لَمْ يُعْلِنَا لَكَ، لَكِنْ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ. وَأَنَا أَقُولُ لَكَ أَيْضًا: أَنْتَ بُطْرُسُ، وَعَلَى هذِهِ الصَّخْرَةِ أَبْنِي كَنِيسَتِي، وَأَبْوَابُ الْجَحِيمِ لَنْ تَقْوَى عَلَيْهَا. وَأُعْطِيكَ مَفَاتِيحَ مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ، فَكُلُّ مَا تَرْبِطُهُ عَلَى الْأَرْضِ يَكُونُ مَرْبُوطًا فِي السَّمَاوَاتِ، وَكُلُّ مَا تَحُلُّهُ عَلَى الْأَرْضِ يَكُونُ مَحْلُولًا فِي السَّمَاوَاتِ.
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. Matthew 16:13–20.
Ndipo anawaletsa ophunzira ake kuti asauze munthu aliyense kuti iye ndiye Yesu Khristu. Mateyu 16:13–20.
The sign for the Sanhedrin, and therefore Adventism is the sign of Jonah. Simon Barjona is introduced into the passage as a symbol of a covenant man, for his name is about to be changed. Abram’s name was changed at the covenant. Saul’s named was changed to Paul. Jacob’s name was changed to Israel. Those three witnesses establish that when a biblical character’s name is changed, they represent a covenant man, and therefore typify the last covenant people, who are the one hundred and forty-four thousand. Those three witnesses also establish that a covenant man’s name represents the prophetic symbolism associated with the person whose name is changed. Saul means “selected,” for he was selected to carry the gospel to the Gentiles. His name was changed to Paul, meaning small, for he in his own eyes was the smallest of the apostles, for he had persecuted God’s church. Jacob the supplanter, was changed in both name and experience to an overcomer, as Israel means. Peter’s name was Simon, meaning one who hears; and Barjona, meaning the son of Jonah.
ນິມິດສໍາລັບສະພາແຊນເຮດຣິນ, ແລະດັ່ງນັ້ນສໍາລັບອາດເວນຕິດສະມ໌, ຄືນິມິດຂອງໂຢນາ. ຊີໂມນ ບາຣໂຢນາ ຖືກນໍາເຂົ້າມາໃນຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຖານະເປັນສັນຍາລັກຂອງມະນຸດແຫ່ງພັນທະສັນຍາ, ເພາະວ່າຊື່ຂອງລາວກໍາລັງຈະຖືກປ່ຽນ. ຊື່ຂອງອັບຣາມໄດ້ຖືກປ່ຽນໃນເວລາແຫ່ງພັນທະສັນຍາ. ຊື່ຂອງຊາອູນໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນໂປໂລ. ຊື່ຂອງຢາໂຄບໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນອິດສະຣາເອນ. ພະຍານທັງສາມນັ້ນສະຖາປະນາໃຫ້ເຫັນວ່າ ເມື່ອຊື່ຂອງບຸກຄົນໜຶ່ງໃນພຣະຄໍາພີຖືກປ່ຽນ, ບຸກຄົນນັ້ນຍ່ອມເປັນຕົວແທນຂອງມະນຸດແຫ່ງພັນທະສັນຍາ, ແລະເພາະສະນັ້ນຍ່ອມເປັນແບບຢ່າງລ່ວງໜ້າຂອງປະຊາກອນແຫ່ງພັນທະສັນຍາສຸດທ້າຍ, ຜູ້ຊຶ່ງຄືຫນຶ່ງແສນສີ່ສິບສີ່ພັນຄົນ. ພະຍານທັງສາມນັ້ນຍັງສະຖາປະນາອີກດ້ວຍວ່າ ຊື່ຂອງມະນຸດແຫ່ງພັນທະສັນຍາເປັນຕົວແທນຂອງສັນຍາລັກທາງຄໍາພະຍາກອນທີ່ສຳພັນກັບບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຊື່ຖືກປ່ຽນ. ຊາອູນໝາຍເຖິງ “ຜູ້ຖືກເລືອກ,” ເພາະລາວໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ນໍາຂ່າວປະເສີດໄປສູ່ຄົນຕ່າງຊາດ. ຊື່ຂອງລາວໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນໂປໂລ, ຊຶ່ງໝາຍເຖິງນ້ອຍ, ເພາະໃນສາຍຕາຂອງຕົນເອງ ລາວເປັນຜູ້ນ້ອຍທີ່ສຸດໃນບັນດາອັກຄະສາວົກ, ເນື່ອງຈາກລາວໄດ້ຂົ່ມເຫັງຄຣິດຕະຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ. ຢາໂຄບ, ຜູ້ຍາດຊິງ, ໄດ້ຖືກປ່ຽນທັງໃນນາມແລະໃນປະສົບການ ໃຫ້ເປັນຜູ້ມີໄຊຊະນະ, ດັ່ງຄວາມໝາຍຂອງອິດສະຣາເອນ. ຊື່ຂອງເປໂຕຄືຊີໂມນ, ຊຶ່ງໝາຍເຖິງຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນ; ແລະ ບາຣໂຢນາ, ຊຶ່ງໝາຍເຖິງບຸດຂອງໂຢນາ.
Peter is representing the last generation of Jonah, for he was Jonah’s son. Jonah means “dove,” and Simon is he who heard the message of the dove, and Simon Barjona had heard the message of the anointing of Jesus, when He was baptized and became Jesus Christ, and the Holy Spirit descended in the form of a dove. The message of Jonah was the message of the dove which represented the anointing of Jesus with power at His baptism. The message of Jonah was represented as Jonah being three days in the belly of a whale. Those three days are the three days of Passover to the feast of first fruits, which are typified by Christ’s baptism and by Jonah’s time in the belly of the whale.
पीतर यूना की अंतिम पीढ़ी का प्रतिनिधित्व करता है, क्योंकि वह यूना का पुत्र था। यूना का अर्थ “कबूतर” है, और शमौन वह है जिसने कबूतर का संदेश सुना; और शमौन बरयोना ने यीशु के अभिषेक का संदेश सुना था, जब वह बपतिस्मा लेकर यीशु मसीह बना, और पवित्र आत्मा कबूतर के रूप में उतरा। यूना का संदेश कबूतर का संदेश था, जो उसके बपतिस्मा के समय सामर्थ्य सहित यीशु के अभिषेक का प्रतिनिधित्व करता था। यूना के संदेश को इस प्रकार दर्शाया गया कि यूना तीन दिन तक एक बड़ी मछली के पेट में रहा। वे तीन दिन फसह से पहिलौठे फलों के पर्व तक के तीन दिन हैं, जिनका रूपक मसीह के बपतिस्मा और यूना के बड़ी मछली के पेट में रहने के समय द्वारा प्रकट होता है।
The sign of Jonah is the sign of the anointing of Christ at His baptism, which typifies the descent of the angel of Revelation eighteen on 9/11. 9/11 began a three-step testing process as represented by Jonah’s three days. Those three steps are also illustrated in Millerite history. August 11, 1840 marked the test of the first angel, April 19, 1844 the test of the second angel and October 22, 1844 the third test. Those three steps represent 9/11, July 18, 2020 and the Sunday law.
Das Zeichen des Jona ist das Zeichen der Salbung Christi bei Seiner Taufe, die das Herabkommen des Engels aus Offenbarung achtzehn am 11. September versinnbildlicht. Der 11. September leitete einen dreistufigen Prüfungsprozess ein, wie er durch die drei Tage Jonas dargestellt wird. Diese drei Schritte werden auch in der milleritischen Geschichte veranschaulicht. Der 11. August 1840 kennzeichnete die Prüfung des ersten Engels, der 19. April 1844 die Prüfung des zweiten Engels und der 22. Oktober 1844 die dritte Prüfung. Diese drei Schritte entsprechen dem 11. September, dem 18. Juli 2020 und dem Sonntagsgesetz.
At the Sunday law, Jonah is spat out of the mouth of a fish, right where Christ is spitting Laodicea out of His mouth, which is right where Balaam’s ass opens his mouth and speaks, which is right where John the Baptist’s father Zechariah speaks, which is also where the United States speaks as a dragon. Jonah then gives the final warning to the world as the symbol of those who were resurrected with Moses and Elijah in 2024. Those souls died in the streets of Sodom and Egypt, and are thereafter resurrected as Ezekiel’s mighty army. At their resurrection they become the sign of Jonah, for he represents those who have died and are resurrected to give the final message to Nineveh. Jonah in the belly of the whale, Daniel in the lion’s den, John in the pot of boiling oil represent the one hundred and forty-four thousand who have experienced a symbolic death and resurrection. The anointing at 9/11 unto the resurrection of Ezekiel’s mighty army represents the baptism of Christ unto His resurrection.
في قانون الأحد، يُقذَف يونان من فم الحوت، في الموضع نفسه الذي فيه يتقيّأ المسيح لاودكية من فمه، وهو بعينه الموضع الذي فيه تفتح أتان بلعام فمها وتتكلم، وهو أيضًا الموضع الذي فيه يتكلم زكريا أبو يوحنا المعمدان، وهو كذلك حيث تتكلم الولايات المتحدة كتنين. ثم يقدّم يونان الإنذار الأخير إلى العالم بصفته رمزًا لأولئك الذين أُقيموا مع موسى وإيليا في سنة 2024. لقد ماتت تلك النفوس في شوارع سدوم ومصر، ثم أُقيمت بعد ذلك كجيش حزقيال العظيم. وعند قيامتهم يصيرون آية يونان، لأنه يمثّل الذين ماتوا وأُقيموا ليقدّموا الرسالة الأخيرة إلى نينوى. إن يونان في بطن الحوت، ودانيال في جبّ الأسود، ويوحنا في قدر الزيت المغلي، يمثّلون المئة والأربعة والأربعين ألفًا الذين اختبروا موتًا وقيامة رمزيين. إن المسحة عند 9/11 إلى قيامة جيش حزقيال العظيم تمثّل معمودية المسيح إلى قيامته.
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times? A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. Matthew 16:1–4.
Les Pharisiens et les Sadducéens vinrent aussi, et, pour le tenter, lui demandèrent de leur montrer un signe venant du ciel. Il leur répondit et dit: Quand le soir est venu, vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge. Et le matin: Il fera mauvais aujourd’hui, car le ciel est rouge et sombre. Hypocrites! vous savez discerner l’aspect du ciel; et ne pouvez-vous pas discerner les signes des temps? Une génération méchante et adultère demande un signe; et il ne lui sera donné d’autre signe que le signe du prophète Jonas. Puis il les quitta, et s’en alla. Matthieu 16:1–4.
The crowning miracle was the resurrection of Lazarus.
Mu’ujizakko derosetu êri ne Laʼazaaro ginoyaa.
“In delaying to come to Lazarus, Christ had a purpose of mercy toward those who had not received Him. He tarried, that by raising Lazarus from the dead He might give to His stubborn, unbelieving people another evidence that He was indeed ‘the resurrection, and the life.’ He was loath to give up all hope of the people, the poor, wandering sheep of the house of Israel. His heart was breaking because of their impenitence. In His mercy He purposed to give them one more evidence that He was the Restorer, the One who alone could bring life and immortality to light. This was to be an evidence that the priests could not misinterpret. This was the reason of His delay in going to Bethany. This crowning miracle, the raising of Lazarus, was to set the seal of God on His work and on His claim to divinity.” The Desire of Ages, 528, 529.
“Lazarga kelishda kechikish orqali Masih O‘zini qabul qilmaganlarga nisbatan rahm-shafqatli bir maqsadni ko‘zlagan edi. U shuning uchun to‘xtab turdiki, Lazarning o‘likdan tiriltirilishi orqali qaysar va imonsiz xalqiga O‘zi haqiqatan ham ‘tirilish va hayot’ ekanining yana bir dalilini bersin. U xalqdan, Isroil xonadonining kambag‘al, sarson qo‘ylaridan, umidni butunlay uzishga ko‘ngli bormas edi. Ularning tavba qilmasligi tufayli Uning yuragi ezilayotgan edi. O‘z rahm-shafqatida U ularga yana bir dalil berishni niyat qildi: U Qayta Tiklovchi, hayot va boqiylikni nurga chiqarishga qodir bo‘lgan yagona Zot edi. Bu ruhoniylar noto‘g‘ri talqin qila olmaydigan dalil bo‘lishi kerak edi. Uning Baytaniyaga borishni kechiktirganining sababi ham shu edi. Bu eng oliy mo‘jiza — Lazarning tiriltirilishi — Uning ishiga va ilohiylik haqidagi da’vosiga Xudoning muhrini bosishi kerak edi.” The Desire of Ages, 528, 529.
Christ tarried before He resurrected Lazarus, and Lazarus was not only the “crowning miracle,” he was also the “seal” upon God’s work. In the passage the sign of Jonah is the only sign for the adulterous and wicked generation. It is important to see that the timing of the sealing process is very specific. In the passage we are addressing where Peter’s name is changed, it informs us that from that point onward Jesus began to reveal that He was to be put to death, yet in the last verse Matthew records, “Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.” Then in the very next verse he records, “From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.”
Kristo alikawia kabla ya kumfufua Lazaro, na Lazaro hakuwa tu “muujiza wa kilele,” bali alikuwa pia “muhuri” juu ya kazi ya Mungu. Katika kifungu hicho, ishara ya Yona ndiyo ishara pekee kwa kizazi kile cha uzinzi na uovu. Ni muhimu kuona kwamba wakati wa mchakato wa kutiwa muhuri ni mahsusi sana. Katika kifungu tunachokishughulikia ambamo jina la Petro linabadilishwa, tunaarifiwa kwamba tangu wakati huo Yesu alianza kufunua kwamba ilimpasa auawe, hata hivyo katika aya ya mwisho Mathayo anaandika, “Ndipo akawaagiza wanafunzi wake wasimwambie mtu yeyote kwamba yeye ndiye Yesu Kristo.” Kisha katika aya inayofuata mara moja anaandika, “Tangu wakati huo Yesu alianza kuwaonyesha wanafunzi wake jinsi ilivyompasa kwenda Yerusalemu, na kupata mateso mengi kwa wazee na wakuu wa makuhani na waandishi, na kuuawa, na kufufuliwa siku ya tatu.”
The passage begins with Jesus asking who men think He is, and then a follow-up question where He asked the disciples who they thought He was.
Tas pasajs prensepes avek Zezi pe demande kisannla bann dimoun krwar Li ete, ek apre enn kestyon swivi kot Li ti demann bann disip kisannla zot krwar Li ete.
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. He saith unto them, But whom say ye that I am? Matthew 16:13–15.
Dès que Jésus fut arrivé dans le territoire de Césarée de Philippe, il interrogea ses disciples, en disant : Qui dit-on que je suis, moi, le Fils de l’homme ? Ils répondirent : Les uns disent que tu es Jean-Baptiste ; d’autres, Élie ; d’autres, Jérémie, ou l’un des prophètes. Il leur dit : Et vous, qui dites-vous que je suis ? Matthieu 16:13–15.
When Peter answers he identifies that Jesus was the Christ and the son of the living God. The word Christ is the Greek word for the Hebrew word Messiah. Jesus raises the question about who He is, and leads the disciples to the fact that He is the Messiah, but immediately informs them that they should tell no man. From that time, He began to teach that He would fulfill the twenty-three waymarks in the last three chapters of Matthew, but it was of necessity the truths associated with the Christ should be opened up in a step-by-step fashion.
Quand Pierre répond, il reconnaît que Jésus était le Christ et le Fils du Dieu vivant. Le mot Christ est le terme grec correspondant au mot hébreu Messie. Jésus soulève la question de savoir qui Il est, et conduit les disciples au fait qu’Il est le Messie, mais leur ordonne aussitôt de ne le dire à personne. Dès lors, Il commença à enseigner qu’Il accomplirait les vingt-trois jalons prophétiques dans les trois derniers chapitres de Matthieu, mais il était nécessaire que les vérités se rapportant au Christ fussent dévoilées progressivement, étape par étape.
We will continue these Messianic waymarks in the next article.
Nous poursuivrons ces repères messianiques dans le prochain article.
Alpha light of the third angel
Lumière alpha du troisième ange
“In the autumn of 1846 we began to observe the Bible Sabbath, and to teach and defend it. My attention was first called to the Sabbath while I was on a visit to New Bedford, Massachusetts, earlier in the same year. I there became acquainted with Elder Joseph Bates, who had early embraced the advent faith, and was an active laborer in the cause. Elder B. was keeping the Sabbath, and urged its importance. I did not feel its importance, and thought that Elder B. erred in dwelling upon the fourth commandment more than upon the other nine. But the Lord gave me a view of the heavenly sanctuary. The temple of God was opened in heaven, and I was shown the ark of God covered with the mercy seat. Two angels stood, one at each end of the ark, with their wings spread over the mercy seat, and their faces turned toward it. My accompanying angel informed me that these represented all the heavenly host looking with reverential awe toward the holy law which had been written by the finger of God. Jesus raised the cover of the ark, and I beheld the tables of stone on which the Ten Commandments were written. I was amazed as I saw the fourth commandment in the very center of the ten precepts, with a soft halo of light encircling it. Said the angel: ‘It is the only one of the ten which defines the living God who created the heavens and the earth and all things that are therein. When the foundations of the earth were laid, then was laid the foundation of the Sabbath also.’” Testimonies, volume 1, 75.
„Во есента 1846 година почнавме да ја празнуваме библиската Сабота, и да ја поучуваме и браниме. Моето внимание најнапред беше насочено кон Саботата додека бев во посета во Њу Бедфорд, Масачусетс, порано во истата година. Таму се запознав со старешината Џозеф Бејтс, кој рано ја беше прифатил адвентната вера и беше деен работник во делото. Старешината Б. ја држеше Саботата и ја нагласуваше нејзината важност. Јас не ја чувствував нејзината важност и мислев дека старешината Б. греши што се задржува на четвртата заповед повеќе отколку на другите девет. Но Господ ми даде видение за небесното светилиште. Божјиот храм беше отворен на небото, и ми беше покажан Божјиот ковчег покриен со престолот на милоста. Два ангела стоеја, по еден на секој крај од ковчегот, со своите крилја раширени над престолот на милоста, и со лицата свртени кон него. Ангелот што беше со мене ме извести дека тие го претставуваат сето небесно мноштво, кое со страхопочит гледа кон светиот закон што беше напишан со Божјиот прст. Исус го подигна поклопецот на ковчегот, и ги видов камените плочи на кои беа напишани Десетте заповеди. Се восхитив кога ја видов четвртата заповед во самото средиште на десетте прописи, опкружена со мек ореол од светлина. Ангелот рече: ‘Таа е единствената од десетте што го определува живиот Бог, Кој ги создаде небесата и земјата и сѐ што е во нив. Кога беа положени темелите на земјата, тогаш беше положен и темелот на Саботата.’“ Testimonies, volume 1, 75.
Omega light of the third angel
Lumière oméga du troisième ange
“Those who commune with God walk in the light of the Sun of Righteousness. They do not dishonor their Redeemer by corrupting their way before God. Heavenly light shines upon them. As they near the close of this earth’s history, their knowledge of Christ, and of the prophecies relating to him, greatly increases. They are of infinite worth in God’s sight; for they are in unity with his Son. To them the word of God is of surpassing beauty and loveliness. They see its importance. Truth is unfolded to them. The doctrine of the incarnation is invested with a soft radiance. They see that the Scripture is the key that unlocks all mysteries and solves all difficulties. Those who have been unwilling to receive the light and walk in the light will be unable to understand the mystery of godliness, but those who have not hesitated to take up the cross and follow Jesus, will see light in God’s light.” The Southern Watchman, April 4, 1905.
«Наследващите общение с Бога ходят в светлината на Слънцето на правдата. Те не безчестят своя Изкупител, като развращават пътя си пред Бога. Небесна светлина сияе върху тях. Когато се приближават към края на историята на тази земя, познанието им за Христос и за пророчествата, отнасящи се до Него, значително се увеличава. Те са безкрайно скъпоценни в Божиите очи; защото са в единство с Неговия Син. За тях Божието слово е с превъзходна красота и прелест. Те виждат неговото значение. Истината им се разкрива. Учението за въплъщението е облечено в мека сияйност. Те виждат, че Писанието е ключът, който отключва всички тайни и разрешава всички трудности. Онези, които не са пожелали да приемат светлината и да ходят в светлината, няма да могат да разберат тайната на благочестието, но онези, които не са се поколебали да вземат кръста и да последват Исус, ще видят светлина в Божията светлина.» The Southern Watchman, April 4, 1905.