The final warning message is represented in Daniel eleven verse forty-four:
Viimeistä varoitussanomaa kuvataan Danielin kirjan 11. luvun 44. jakeessa:
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. Daniel 11:44.
Mutta sanomat idästä ja pohjoisesta saavat hänet levottomaksi; siksi hän lähtee suuren raivon vallassa hävittämään ja tuhoamaan monia perin pohjin. Daniel 11:44.
The tidings of the north represent the message of the king of the north. The true king of the north is Christ and the papal power is the earthly counterfeit of Christ as the true king of the north. The earthly counterfeit is Satan’s representative.
Pohjoisesta tulevat sanomat edustavat pohjoisen kuninkaan sanomaa. Todellinen pohjoisen kuningas on Kristus, ja paavinvalta on Kristuksen, todellisen pohjoisen kuninkaan, maanpäällinen väärennös. Maanpäällinen väärennös on Saatanan edustaja.
“To secure worldly gains and honors, the church was led to seek the favor and support of the great men of earth; and having thus rejected Christ, she was induced to yield allegiance to the representative of Satan—the bishop of Rome.” The Great Controversy, 50.
”Saadakseen maallisia etuja ja kunnianosoituksia kirkko johdatettiin tavoittelemaan maailman mahtimiesten suosiota ja tukea; ja hylättyään näin Kristuksen se saatiin alistumaan Saatanan edustajan – Rooman piispan – valtaan.” Suuri taistelu, 50.
Satan has desired to overthrow both of God’s thrones, and he employs the pope of Rome in a failed attempt to accomplish his desire.
Saatana on halunnut kaataa Jumalan molemmat valtaistuimet, ja hän käyttää Rooman paavia epäonnistuneessa yrityksessään toteuttaa halunsa.
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Isaiah 14:12–14.
Kuinka oletkaan pudonnut taivaasta, oi Lucifer, aamuruskon poika! Kuinka sinut onkaan kaadettu maahan, sinut, joka heikensit kansakuntia! Sillä sinä olet sanonut sydämessäsi: Minä nousen taivaaseen, minä korotan valtaistuimeni Jumalan tähtien yläpuolelle; minä istuudun myös kokoontumisvuorelle, pohjoisen perukoille; minä nousen pilvien huippujen yläpuolelle; minä olen oleva Korkeimman kaltainen. Jesaja 14:12–14.
Satan’s desire is to be seated upon God’s political throne, represented by “the stars of God.” The “stars” are angels.
Saatana haluaa istua Jumalan poliittisella valtaistuimella, jota ”Jumalan tähdet” edustavat. ”Tähdet” ovat enkeleitä.
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. Revelation 1:20.
Niiden seitsemän tähden salaisuus, jotka näit minun oikeassa kädessäni, ja niiden seitsemän kultaisen lampunjalan salaisuus. Ne seitsemän tähteä ovat niiden seitsemän seurakunnan enkelit, ja ne seitsemän lampunjalkaa, jotka näit, ovat ne seitsemän seurakuntaa. Ilmestyskirja 1:20.
Satan also desires to be seated upon God’s religious throne, represented by the “sides of the north.”
Saatana haluaa myös istua Jumalan uskonnollisella valtaistuimella, jota ”pohjoisen perukat” kuvaavat.
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Psalms 48:2.
Kauniina kohoaa, kaiken maan ilona on Siionin vuori, pohjoisen puolella, suuren Kuninkaan kaupunki. Psalmit 48:2.
Satan developed the papal power in an attempt to accomplish the overthrow of God’s kingdom and rule planet earth as his own dominion.
Saatana kehitti paavinvallan pyrkimyksenään kukistaa Jumalan valtakunta ja hallita maapalloa omana valtapiirinään.
“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.
”Tämä pakanuuden ja kristinuskon välinen kompromissi johti sen ’synnin ihmisen’ kehittymiseen, jonka profetiassa oli ennustettu vastustavan Jumalaa ja korottavan itsensä hänen yläpuolelleen. Tuo väärän uskonnon jättiläismäinen järjestelmä on Saatanan voiman mestariteos – muistomerkki hänen pyrkimyksilleen asettua valtaistuimelle hallitakseen maata oman tahtonsa mukaan.” Suuri taistelu, 50.
The “tidings” out of the north in verse forty-four are the message of Satan, and his earthly representative’s effort to take control of planet earth. The tidings out of the east are the message of the “east wind” of Bible prophecy. The “east wind” is the message of Islam—the children of the east in Bible prophecy. The sealing angel of Revelation chapter seven arises out of the east, and the twofold message of the counterfeit king of the north and Islam is the sealing message that is proclaimed just before probation closes.
Jakeessa 44 mainitut pohjoisesta tulevat ”sanomat” ovat Saatanan sanoma ja hänen maanpäällisen edustajansa pyrkimys ottaa maapallo hallintaansa. Idästä tulevat sanomat ovat Raamatun profetioiden ”itätuulen” sanoma. ”Itätuuli” on islamin – Raamatun profetioiden idän lasten – sanoma. Ilmestyskirjan 7. luvun sinetöivä enkeli nousee idästä, ja väärän pohjoisen kuninkaan ja islamin kaksiosainen sanoma on sinetöimissanoma, jota julistetaan juuri ennen armonajan päättymistä.
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Daniel 11:45, 12:1.
Ja hän pystyttää palatsinsa teltat merten väliin ihanalle pyhälle vuorelle; mutta hänen loppunsa tulee, eikä kukaan auta häntä. Ja siihen aikaan nousee Miikael, se suuri ruhtinas, joka seisoo sinun kansasi lasten suojana; ja tulee ahdistuksen aika, jollaista ei ole ollut siitä lähtien, kun kansoja on ollut, aina siihen aikaan asti; ja siihen aikaan sinun kansasi pelastetaan, jokainen, joka havaitaan kirjaan kirjoitetuksi. Daniel 11:45, 12:1.
The final warning message is a twofold message which is typified in a variety of biblical passages, each of which contributes its own peculiar witness to the symbolism of the final twofold message. The east wind is interesting in its context of being one of the two messages that make up the final warning message before probation closes. Islam in relation to the tidings of the north in verse forty-four represents an internal message, and the northern tidings represent an external message. The reason this is interesting is because Islam was one part of the twofold message proclaimed by the Millerites in 1844. In Millerite history Islam was an external message, and in verse forty-four it is an internal message. The internal message in Millerite history was the 2,300 days which aligned the parable of the ten virgins and the opening of judgment. Islam on August 11, 1840, was an external message, and August 12, 1844, was an internal message. The eleventh and twelfth of August add up to twenty-three, and twenty-three represents the history of the Millerites, for that was the history of the first two angels of Revelation fourteen, and the three in the number twenty-three represents the third angel’s message. The first two messages precede the third, just as two precedes three in the number twenty-three.
Viimeinen varoitussanoma on kaksiosainen sanoma, josta on esikuvia monissa Raamatun kohdissa. Kukin näistä kohdista antaa oman erityisen todistuksensa viimeisen kaksiosaisen sanoman symboliikasta. Itätuuli on mielenkiintoinen yhtenä niistä kahdesta sanomasta, jotka muodostavat viimeisen varoitussanoman ennen armonajan päättymistä. Jakeessa neljäkymmentäneljä islam edustaa pohjoisesta tuleviin sanomiin nähden sisäistä sanomaa, ja pohjoisesta tulevat sanomat edustavat ulkoista sanomaa. Tämä on mielenkiintoista siksi, että islam oli toinen osa milleriläisten vuonna 1844 julistamaa kaksiosaista sanomaa. Milleriläisten historiassa islam oli ulkoinen sanoma, ja jakeessa neljäkymmentäneljä se on sisäinen sanoma. Milleriläisten historiassa sisäisenä sanomana olivat ne 2 300 päivää, jotka liittivät kymmenen neitsyen vertauksen tuomion alkamiseen. Islam oli elokuun 11. päivänä 1840 ulkoinen sanoma, ja elokuun 12. päivä 1844 oli sisäinen sanoma. Elokuun päivämäärien yksitoista ja kaksitoista summa on kaksikymmentäkolme, ja kaksikymmentäkolme edustaa milleriläisten historiaa, sillä tuo historia oli Ilmestyskirjan neljännentoista luvun kahden ensimmäisen enkelin historiaa, ja luvun kaksikymmentäkolme kolmonen edustaa kolmannen enkelin sanomaa. Kaksi ensimmäistä sanomaa edeltävät kolmatta, aivan kuten kakkonen edeltää kolmosta luvussa kaksikymmentäkolme.
The third angel arrived on October 22, 1844, when the first and second angels ended. They ended where the 2300 days ended, marking the opening of the judgment of the dead. The judgment of the dead continued until 9/11 when the twofold message of Revelation eighteen descended with the two voices.
Kolmas enkeli saapui 22. lokakuuta 1844, kun ensimmäisen ja toisen enkelin toiminta päättyi. Heidän toimintansa päättyi siinä, missä 2 300 päivää päättyivät, mikä merkitsi kuolleiden tuomion alkamista. Kuolleiden tuomio jatkui syyskuun 11. päivään asti, jolloin Ilmestyskirjan kahdeksannentoista luvun kaksiosainen sanoma laskeutui kahden äänen myötä.
When 9/11 arrived and August 11, 1840, was repeated, Islam marked the beginning of the latter rain and the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The external message for the one hundred and forty-four thousand is Nashville as the sign that the formation of the image of the beast has begun. In Millerite history, when the restraint was placed upon Islam on August 11, 1840, it was an external message. When Islam was released on 9/11, Islam became an internal message. The tidings of the east and north represent the two voices of Revelation eighteen.
Kun syyskuun 11. päivä koitti ja elokuun 11. päivä 1840 toistui, islam merkitsi myöhäissateen ja sadanneljänkymmenenneljäntuhannen sinetöimisen alkamista. Sadanneljänkymmenenneljäntuhannen ulkoinen sanoma on Nashville merkkinä siitä, että pedon kuvan muodostuminen on alkanut. Milleriläisyyden historiassa, kun islamille asetettiin rajoitus 11. elokuuta 1840, kyseessä oli ulkoinen sanoma. Kun islam päästettiin vapaaksi syyskuun 11. päivänä, islamista tuli sisäinen sanoma. Idästä ja pohjoisesta tulevat sanomat edustavat Ilmestyskirjan kahdeksannentoista luvun kahta ääntä.
The first voice fulfilled the first three verses, and verse four’s voice represents the call out of Babylon, which is the loud cry that begins at the soon-coming Sunday law. Verses one through three were fulfilled when the great buildings of New York were brought down by a touch of God.
Ensimmäinen ääni täytti kolme ensimmäistä jaetta, ja neljännen jakeen ääni edustaa kutsua lähteä Babylonista eli voimakasta huutoa, joka alkaa pian tulevan sunnuntailain myötä. Jakeet yhdestä kolmeen täyttyivät, kun New Yorkin suuret rakennukset sortuivat Jumalan kosketuksesta.
“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.
”Nytkö väitetään, että olen julistanut hyökyaallon pyyhkäisevän New Yorkin pois? Tällaista en ole koskaan sanonut. Katsellessani sinne kerros kerrokselta kohoavia suuria rakennuksia olen sanonut: ’Millaisia kauheita tapahtumia nähdäänkään, kun Herra nousee järisyttämään maata kauhistuttavalla tavalla! Silloin täyttyvät Ilmestyskirjan 18:1–3:ssa olevat sanat.’ Ilmestyskirjan koko kahdeksastoista luku on varoitus siitä, mikä on kohtaava maata. Mutta minulle ei ole annettu erityistä valoa siitä, mikä New Yorkia on kohtaava. Tiedän vain, että jonakin päivänä sikäläiset suuret rakennukset sortuvat Jumalan voiman aiheuttamissa myllerryksissä ja mullistuksissa. Minulle annetun valon perusteella tiedän, että tuho on maailmassa. Yksi sana Herralta, yksi hänen väkevän voimansa kosketus, ja nämä valtavat rakennelmat sortuvat. Edessä on tapahtumia, joiden kauhistuttavuutta emme voi kuvitellakaan.” Review and Herald, 5. heinäkuuta 1906.
The first three verses are the arrival of the third woe of Islam. 9/11 marks the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand and of the latter rain. The message of the sealing is the internal and verse four’s call out of Babylon is the external. The first three verses represent the judgment upon the church and verse four marks the arrival of the judgment of those outside of God’s covenant people.
Kolme ensimmäistä jaetta kuvaavat islamin kolmannen voi-huudon saapumista. Syyskuun 11. päivä merkitsee sadanneljänkymmenenneljäntuhannen sinetöimisen ja myöhäissateen alkua. Sinetöimisen sanoma on sisäinen, ja neljännen jakeen kutsu lähteä Babylonista on ulkoinen. Kolme ensimmäistä jaetta kuvaavat seurakuntaan kohdistuvaa tuomiota, ja neljäs jae merkitsee Jumalan liittokansan ulkopuolella olevien tuomion koittamista.
“So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.’ And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people.’” Review and Herald, December 6, 1892.
”Näin maailman varoittamiseksi tehtävässä viimeisessä työssä seurakunnille esitetään kaksi erillistä kutsua. Toisen enkelin sanoma kuuluu: ’Kukistunut, kukistunut on Babylon, tuo suuri kaupunki, sillä se on juottanut kaikki kansat haureutensa vihan viinillä.’ Ja kolmannen enkelin sanoman voimakkaassa huudossa kuullaan taivaasta ääni, joka sanoo: ’Lähtekää siitä ulos, minun kansani.’” Review and Herald, 6. joulukuuta 1892.
Those two voices of Revelation eighteen were typified by the two times Christ cleansed the temple.
Noiden Ilmestyskirjan kahdeksannentoista luvun kahden äänen esikuvina olivat Kristuksen kaksi temppelinpuhdistusta.
“When Jesus began His public ministry, He cleansed the Temple from its sacrilegious profanation. Among the last acts of His ministry was the second cleansing of the Temple. So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication’ (Revelation 14:8). And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities’ (Revelation 18:4, 5).” Selected Messages, book 2, 118.
”Kun Jeesus aloitti julkisen toimintansa, hän puhdisti temppelin sen pyhyyttä loukkaavasta saastutuksesta. Hänen toimintansa viimeisiin tekoihin kuului temppelin puhdistaminen toisen kerran. Samoin viimeisessä työssä maailman varoittamiseksi seurakunnille esitetään kaksi erillistä kutsua. Toisen enkelin sanoma kuuluu: ’Kukistunut, kukistunut on Babylon, tuo suuri kaupunki, sillä hän on juottanut kaikille kansoille haureutensa vihan viiniä’ (Ilmestyskirja 14:8). Ja kolmannen enkelin sanoman voimakkaassa huudossa kuuluu taivaasta ääni, joka sanoo: ’Lähtekää siitä ulos, te minun kansani, ettette tulisi osallisiksi hänen synteihinsä ettekä saisi osaksenne hänen vitsauksiaan. Sillä hänen syntinsä ovat ulottuneet taivaaseen asti, ja Jumala on muistanut hänen vääryytensä’ (Ilmestyskirja 18:4, 5).” Valikoituja sanomia, osa 2, 118.
The Starting Point
Lähtökohta
Between 1838 and August 1, 1840, Josiah Litch identified the starting point of the 391-year-and-fifteen-day prophecy of Revelation nine, which followed the second five-month prophetic period. His discovery allowed him to accurately predict not only the year and month, but the very day of the month the prediction would be fulfilled. After the first disappointment of April 19, 1844, Samuel Snow discovered the starting point of the 2300 days of Daniel eight. His discovery allowed him to accurately predict not only the year, but the month and day of the year. Litch’s discovery of the starting point empowered the first angel’s message and Snow’s discovery of the starting point empowered the second angel’s message.
Vuoden 1838 ja elokuun 1. päivän 1840 välisenä aikana Josiah Litch sai selville alkamisajankohdan Ilmestyskirjan yhdeksännen luvun 391 vuoden ja viidentoista päivän profetialle, joka seurasi toista viiden kuukauden profeetallista ajanjaksoa. Löytönsä ansiosta hän kykeni ennustamaan tarkasti paitsi vuoden ja kuukauden myös täsmälleen sen kuukaudenpäivän, jona ennustus täyttyisi. Huhtikuun 19. päivänä 1844 koetun ensimmäisen pettymyksen jälkeen Samuel Snow sai selville Danielin kirjan kahdeksannen luvun 2300 päivän alkamisajankohdan. Löytönsä ansiosta hän kykeni ennustamaan tarkasti paitsi vuoden myös kuukauden ja päivän. Se, että Litch löysi alkamisajankohdan, antoi voimaa ensimmäisen enkelin sanomalle, ja se, että Snow löysi alkamisajankohdan, antoi voimaa toisen enkelin sanomalle.
The first and second angels represent the Millerite movement from 1798 unto October 22, 1844 when the great disappointment marked the arrival of the third angel. In the history of the third angel the discovery of the starting point of the five-month prophecy of Revelation nine identifies when the message of the midnight cry and Islam empowers the message. This discovery of a starting point for the final warning of the third angel includes the work accomplished in type by Litch and Snow. The message of Nashville is to be corrected, and its correction occurs when the starting point is discovered.
Ensimmäinen ja toinen enkeli edustavat milleriläistä liikettä vuodesta 1798 lokakuun 22. päivään 1844 saakka, jolloin suuri pettymys merkitsi kolmannen enkelin saapumista. Kolmannen enkelin historiassa Ilmestyskirjan yhdeksännen luvun viiden kuukauden profetian alkamisajankohdan löytyminen osoittaa, milloin keskiyön huudon sanoma ja islam antavat sanomalle voiman. Tähän kolmannen enkelin viimeisen varoituksen alkamisajankohdan löytymiseen sisältyy työ, jonka Litch ja Snow toteuttivat esikuvallisesti. Nashvillen sanoma on korjattava, ja se korjataan, kun alkamisajankohta löydetään.
The starting point of the five-month prophecy was July 27, 1299 in Millerite history, but the discovery made in 2026 identifies a second and earlier five-month prophecy in chapter nine of Revelation. That recognition brings together the entire history represented in chapter nine, and in so doing it identifies the battle of Nineveh as the key that opens the prophetic history leading to the five-month period beginning in 632.
Milleriläisessä historiassa viiden kuukauden profetian alkamisajankohta oli 27. heinäkuuta 1299, mutta vuonna 2026 tehty löytö paljastaa Ilmestyskirjan yhdeksännestä luvusta toisen, varhaisemman viiden kuukauden profetian. Tämä havainto kokoaa yhteen koko yhdeksännessä luvussa kuvatun historian ja osoittaa siten Niniven taistelun avaimeksi, joka avaa vuonna 632 alkaneeseen viiden kuukauden ajanjaksoon johtavan profeetallisen historian.
The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed was followed by the conclusion of the Persian power that had been one of the two antagonists in the battle of Nineveh. The Persia ending came ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then ten years after the death of Mohammed Persia fell. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.
Vuonna 627 käytyä Nineven taistelua seurasi viisi vuotta myöhemmin Muhammedin kuolema. Hänen kuolemansa merkitsi ensimmäisen viiden kuukauden profetian alkua; profetia päättyi vuonna 782 islamin nöyryyttäessä Itä-Roomaa. Nineven ”avaimesta” Muhammedin kuolemaan kuluneiden viiden vuoden jälkeen päättyi Persian mahti, joka oli ollut toinen Nineven taistelun kahdesta vastapuolesta. Persian loppu koitti kymmenen vuotta Muhammedin kuoleman jälkeen. Näin islamin heinäsirkat vapauttanutta Nineven taistelun ”avainta” seurasi viisi vuotta myöhemmin Muhammedin kuolema, joka merkitsi viiden kuukauden profetian alkua. Sitten, kymmenen vuotta Muhammedin kuoleman jälkeen, Persia kukistui. Näin Nineven avaimen kääntämistä seurasi viiden vuoden ajanjakso ja sitä kymmenen vuoden ajanjakso.
The symbolic relationship of five and ten is the “key” of the five-month prophecy. In that very first symbolic five and ten of the prophecy, the first of ‘two’ five-month prophecies in the chapter finds its beginning. Five months represent one hundred and fifty days. The first five-month prophecy is in verse five, and the second is in verse ten. The third time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days is in verse fifteen. The third prophecy of verse fifteen was presented in 1838, and before August of 1840, Litch had discovered the starting point to the prophecy. He published his second presentation on August 1, 1840, ten days before the fulfillment on August 11, 1840. He there published his last presentation ten days before the fulfillment, which was on the fifth day of the final fifteen days of the prophecy.
Lukujen viisi ja kymmenen vertauskuvallinen suhde on viiden kuukauden profetian ”avain”. Juuri näistä profetian aivan ensimmäisistä vertauskuvallisista luvuista, viidestä ja kymmenestä, saa alkunsa ensimmäinen tämän luvun ’kahdesta’ viiden kuukauden profetiasta. Viisi kuukautta vastaa sataaviittäkymmentä päivää. Ensimmäinen viiden kuukauden profetia on jakeessa viisi ja toinen jakeessa kymmenen. Kolmas aikaprofetia, joka käsittää kolmesataayhdeksänkymmentäyksi vuotta ja viisitoista päivää, on jakeessa viisitoista. Jakeen viisitoista kolmas profetia esitettiin vuonna 1838, ja ennen elokuuta 1840 Litch oli löytänyt profetian alkamisajankohdan. Hän julkaisi toisen esityksensä 1. elokuuta 1840, kymmenen päivää ennen profetian täyttymistä 11. elokuuta 1840. Hän julkaisi tuolloin viimeisen esityksensä kymmenen päivää ennen täyttymistä eli profetian viimeisten viidentoista päivän viidentenä päivänä.
The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed were followed by the decisive defeat of Persian military power at the Battle of Nahavand in 642, ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then, ten years after Mohammed’s death, Persian military power suffered its decisive defeat at Nahavand. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.
Vuonna 627 käytyä Niniven taistelua seurasi viisi vuotta myöhemmin Muhammedin kuolema. Hänen kuolemansa merkitsi ensimmäisen viiden kuukauden profetian alkua, ja tämä profetia päättyi vuonna 782 islamin nöyryyttäessä Itä-Roomaa. Niniven ”avaimesta” Muhammedin kuolemaan kuluneita viittä vuotta seurasi Persian sotilaallisen mahdin ratkaiseva tappio Nahavandin taistelussa vuonna 642, kymmenen vuotta Muhammedin kuoleman jälkeen. Siten islamin heinäsirkat vapauttanutta Niniven taistelun ”avainta” seurasi viisi vuotta myöhemmin Muhammedin kuolema, joka merkitsi viiden kuukauden profetian alkua. Sitten, kymmenen vuotta Muhammedin kuoleman jälkeen, Persian sotilaallinen mahti kärsi ratkaisevan tappionsa Nahavandissa. Näin ollen Niniven avaimen kääntämistä seurasi viiden vuoden jakso ja sitä kymmenen vuoden jakso.
The prophecies of the first and second woes concluded on August 11, 1840, with the restraint of the Ottoman power in Constantinople, when Litch’s five and ten days were fulfilled in association with the event. Those three hundred and ninety-one years align with the prophecy of Ezekiel chapter four. There Ezekiel was instructed to lie upon his left side for three hundred and ninety years. He was instructed to do so in a passage that begins in chapter one and verse one.
Ensimmäistä ja toista voi-huutoa koskevat profetiat päättyivät 11. elokuuta 1840 osmanien vallan rajoittamiseen Konstantinopolissa, jolloin Litchin viisi ja kymmenen päivää täyttyivät tämän tapahtuman yhteydessä. Nuo kolmesataayhdeksänkymmentäyksi vuotta vastaavat Hesekielin kirjan neljännen luvun profetiaa. Siinä Hesekiel sai käskyn maata vasemmalla kyljellään kolmesataayhdeksänkymmentä vuotta. Häntä käskettiin tekemään näin tekstijaksossa, joka alkaa ensimmäisen luvun ensimmäisestä jakeesta.
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 1:1.
Ja tapahtui kolmantenakymmenentenä vuotena, neljännessä kuussa, kuukauden viidentenä päivänä, kun olin pakkosiirtolaisten joukossa Kebarjoen varrella, että taivaat aukenivat ja minä näin Jumalan näkyjä. Hesekiel 1:1.
The “thirtieth year” is the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle that began in the reign of Josiah. The fourth month and fifth day corresponded to July 21, 1844, which was the exact midpoint of the Millerite waiting period between the disappointment of April 19, 1844, and the disappointment of October 22, 1844. On that date Samuel Snow first employed the expression “behold the bridegroom cometh,” when he presented the true midnight cry message in Boston. This midpoint in Millerite history is identified by inspiration.
”Kolmaskymmenes vuosi” on Josian hallituskaudella alkaneen seitsemännentoista riemuvuosijakson kolmaskymmenes vuosi. Neljännen kuukauden viides päivä vastasi heinäkuun 21. päivää 1844, joka osui täsmälleen milleriläisten odotusajan puoliväliin, 19. huhtikuuta 1844 koetun pettymyksen ja 22. lokakuuta 1844 koetun pettymyksen väliin. Tuona päivänä Samuel Snow käytti ensimmäisen kerran ilmausta ”katso, ylkä tulee” esittäessään Bostonissa todellisen keskiyön huudon sanoman. Innoitus osoittaa tämän milleriläisten historian keskikohdan.
“In the summer of 1844, midway between the time when it had been first thought that the 2300 days would end, and the autumn of the same year, to which it was afterward found that they extended, the message was proclaimed in the very words of Scripture: ‘Behold, the Bridegroom cometh!’” The Great Controversy, 398.
”Kesällä 1844, sen ajankohdan, jolloin 2300 päivän oli alun perin ajateltu päättyvän, ja saman vuoden syksyn, johon niiden myöhemmin todettiin ulottuvan, puolivälissä julistettiin sanomaa Raamatun omin sanoin: ’Katso, ylkä tulee!’” Suuri taistelu, 398.
The important point here is more about the biblical reckoning of time, for to project back three hundred and ninety years from the 30th year of the 17th Jubilee cycle takes you to the division of the kingdom in 977 BC. There the rebellion of king Jeroboam of Israel brought about the prophecy of Josiah as proclaimed by the disobedient prophet in 1 Kings 13. Jeremiah chapter one verse two identifies that Jeremiah began his ministry in the 13th year of king Josiah’s reign.
Tässä keskeistä on pikemminkin raamatullinen ajanlasku, sillä kun 17. riemuvuosijakson 30. vuodesta lasketaan taaksepäin kolmesataayhdeksänkymmentä vuotta, päädytään valtakunnan jakautumiseen vuonna 977 eKr. Tuolloin Israelin kuninkaan Jerobeamin kapina johti Joosiaa koskevaan profetiaan, jonka tottelematon profeetta julisti 1. Kuninkaiden kirjan 13. luvussa. Jeremian kirjan ensimmäisen luvun toinen jae osoittaa, että Jeremia aloitti palvelutehtävänsä kuningas Joosian 13. hallitusvuotena.
To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Jeremiah 1:2.
Hänelle tuli Herran sana Juudan kuninkaan Joosian, Aamonin pojan, päivinä, tämän kolmantenatoista hallitusvuotena. Jeremia 1:2.
The thirteenth year of Josiah’s reign was 627 BC, forty years before the siege of 587 BC. The forty years Ezekiel lay upon his right side for Judah began there and ended at the siege, which is where the three hundred and ninety years that he lay on his left side also concluded. The starting point for the three hundred and ninety years was 977 BC when the prophecy of Josiah was set forth against the rebellion of king Jeroboam of the northern ten tribes of Israel. The rebellion of the southern tribe of Judah is represented by the ministry of Jeremiah that began forty years before the siege. Josiah represents a period from 977 BC unto 627 BC that began with the alpha rebellion of the ten northern tribes and ended when the omega rebellion of the southern kingdom of Judah was manifested. The three hundred and ninety years that began in 977 BC, which was illustrated by Ezekiel lying on his left side, is historically and prophetically accurate in the context of exclusive reckoning of time.
Joosian kolmastoista hallitusvuosi oli 627 eKr., neljäkymmentä vuotta ennen vuoden 587 eKr. piiritystä. Ne neljäkymmentä vuotta, joiden ajan Hesekiel makasi oikealla kyljellään Juudan tähden, alkoivat tuolloin ja päättyivät piiritykseen, johon päättyivät myös ne kolmesataayhdeksänkymmentä vuotta, joiden ajan hän makasi vasemmalla kyljellään. Kolmensadanyhdeksänkymmenen vuoden ajanjakso alkoi vuonna 977 eKr., jolloin Joosiaa koskeva profetia julistettiin Israelin kymmenen pohjoisen heimon kuninkaan Jerobeamin kapinaa vastaan. Eteläisen Juudan heimon kapinaa kuvaa Jeremian palvelutyö, joka alkoi neljäkymmentä vuotta ennen piiritystä. Joosia edustaa vuodesta 977 eKr. vuoteen 627 eKr. ulottuvaa ajanjaksoa, joka alkoi kymmenen pohjoisen heimon alfakapinasta ja päättyi, kun eteläisen Juudan valtakunnan omegakapina tuli ilmi. Vuonna 977 eKr. alkanut kolmensadanyhdeksänkymmenen vuoden ajanjakso, jota Hesekiel havainnollisti makaamalla vasemmalla kyljellään, on historiallisesti ja profeetallisesti paikkansapitävä eksklusiivisen ajanlaskun mukaan.
Yet both exclusive and inclusive reckoning of time are represented in God’s Word. When we approach the very same period with inclusive reckoning, we must include the year 978 BC, for the prophecy’s termination is in the middle of the year (July 21 in 1844). Therefore, the inclusive application of the period equates not to three hundred and ninety years, but to three hundred and ninety-one years. The one point five years of the siege that began in 587 produces an inclusive prophecy that equates to three hundred and ninety-one years followed by ‘one point five’ years. The one point five years, or eighteen months, in Ezekiel chapter four is located in the very chapter where the principle that a day equals a year is identified. The one and a half years of the siege is also symbolically understood as fifteen days.
Jumalan sanassa esiintyy kuitenkin sekä eksklusiivista että inklusiivista ajanlaskua. Kun tarkastelemme aivan samaa ajanjaksoa inklusiivisen laskutavan mukaan, meidän on laskettava mukaan vuosi 978 eKr., sillä profetian päättymisajankohta on keskellä vuotta (21. heinäkuuta 1844). Siksi ajanjakso ei inklusiivisen laskutavan mukaan ole kolmesataayhdeksänkymmentä vuotta vaan kolmesataayhdeksänkymmentäyksi vuotta. Vuonna 587 alkaneen piirityksen puolitoista vuotta tuottaa inklusiivisen profetian, jossa kolmensadanyhdeksänkymmenenyhden vuoden jaksoa seuraa ’puolitoista’ vuotta. Hesekielin kirjan neljännessä luvussa mainitaan puolitoista vuotta eli kahdeksantoista kuukautta, ja juuri samassa luvussa esitetään periaate, jonka mukaan päivä vastaa vuotta. Piirityksen puolitoista vuotta ymmärretään symbolisesti myös viideksitoista päiväksi.
Ezekiel’s siege contains the identical numeration as does the prophecy of Revelation 9:15. It is in that history that the tidings of the north are represented by the two destructions of Jerusalem. Both destructions were brought about by northern kings that typified the papal power of the latter days. The tidings of the east that are represented by Islam join the same history as the external and internal messages of Daniel eleven forty-four make up a twofold message announcing the close of human probation. That message is brought together once the hidden starting point of the five-month prophecy is unsealed. When it is unsealed, the work of Litch in the empowerment of the first angel’s message and the work of Samuel Snow in the empowerment of the second angel’s message are joined in the empowerment of the third angel’s message.
Hesekielin piiritys sisältää täsmälleen samat luvut kuin Ilmestyskirjan 9:15:n profetia. Juuri tuossa historiassa Jerusalemin kaksi hävitystä edustavat pohjoisesta tulevia sanomia. Kummankin hävityksen toteuttivat pohjoisen kuninkaat, jotka olivat viimeisten päivien paavillisen vallan esikuvia. Idästä tulevat sanomat, joita islam edustaa, liittyvät samaan historiaan, kun Danielin kirjan 11:44:n ulkoinen ja sisäinen sanoma muodostavat kaksitahoisen sanoman, joka julistaa ihmiskunnan armonajan päättymistä. Tuo sanoma kootaan yhteen, kun viiden kuukauden profetian kätketyn alkamisajankohdan sinetti avataan. Kun sinetti avataan, Litchin työ ensimmäisen enkelin sanoman vahvistamisessa ja Samuel Snow’n työ toisen enkelin sanoman vahvistamisessa yhdistyvät kolmannen enkelin sanoman vahvistamisessa.
The correction of the prior message as represented by Litch and Snow typifies that correction of the Nashville message of July 18, 2020, and the unsealing of the starting point occurred in 2026, thirty years after the message that was unsealed in 1989 was formalized in 1996.
Litchin ja Snow’n edustama aiemman sanoman korjaaminen on esikuva tuolle 18. heinäkuuta 2020 annetun Nashvillen sanoman korjaamiselle, ja alkukohdan sinetin avaaminen tapahtui vuonna 2026, kolmekymmentä vuotta sen jälkeen, kun sanoma, jonka sinetti oli avattu vuonna 1989, virallistettiin vuonna 1996.
We will continue these thoughts in the next article.
Jatkamme näiden ajatusten tarkastelua seuraavassa artikkelissa.