The “key” representing the battle of Nineveh in Revelation nine was fulfilled with a history that produced a turning point, which, of course, is what a key does. My claim is that the battle of Nineveh was not only the historical key marking the rise of Islam, but that it is also a prophetic key. The prophetic dynamics of that battle bring all the lines of the kingdoms of Bible prophecy, as set forth in Daniel and Revelation, into alignment with the eleventh chapter of Daniel. In doing this, it allows those kingdoms to all testify to the last six verses of Daniel eleven, and more importantly—to unseal the external hidden history of verse forty.

La « clé » représentant la bataille de Ninive dans Apocalypse 9 a trouvé son accomplissement dans une histoire qui a marqué un tournant, ce qui est, bien entendu, le propre d’une clé. Je soutiens que la bataille de Ninive n’a pas seulement été la clé historique marquant l’essor de l’islam, mais qu’elle est aussi une clé prophétique. La dynamique prophétique de cette bataille aligne toutes les lignes des royaumes de la prophétie biblique, tels qu’ils sont présentés dans Daniel et l’Apocalypse, sur le onzième chapitre de Daniel. Elle permet ainsi à tous ces royaumes de témoigner au sujet des six derniers versets de Daniel 11 et, plus important encore, de desceller l’histoire externe cachée du verset 40.

And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. Matthew 16:19.

Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux : et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux ; et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. Matthieu 16:19.

The Release and Rise of the Kingdom of Mohammed

La libération et l’ascension du royaume de Mohammed

The battle of Nineveh in 627 marked the beginning of the last ten years of the Persian power that had been defeated through the stratagem of Rome, accompanied with God’s providential fog. It marked the turning point where Mohammed’s Islamic hordes began to rise. The battle removed a restraint that had existed, a restraint that in theory would have remained, had Rome and Persia both retained their strength. Neither did.

La bataille de Ninive, en 627, marqua le début des dix dernières années de la puissance perse, vaincue grâce au stratagème de Rome, à la faveur d’un brouillard dû à la providence divine. Elle marqua le tournant à partir duquel les hordes islamiques de Mahomet commencèrent leur ascension. La bataille leva un frein jusque-là présent, un frein qui, en théorie, aurait subsisté si Rome et la Perse avaient toutes deux conservé leur puissance. Ni l’une ni l’autre ne la conserva.

Restraint and Release

Retenue et délivrance

In the prophetic representation of Islam, we find the restraint and release of Islam from the very first introduction of Scripture as Sarah convinced Abraham to restrain Hagar and Ishmael.

Dans la représentation prophétique de l’islam, nous trouvons la retenue et la libération de l’islam dès la toute première présentation de l’Écriture, lorsque Sarah convainquit Abraham de retenir Agar et Ismaël.

And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the Lord judge between me and thee. But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face. Genesis 16:5, 6.

Et Saraï dit à Abram : Que l’injure qui m’est faite retombe sur toi ! J’ai mis ma servante dans ton sein ; et, lorsqu’elle a vu qu’elle avait conçu, je suis devenue méprisable à ses yeux. Que l’Éternel juge entre moi et toi ! Mais Abram dit à Saraï : Voici, ta servante est en ta main ; fais-lui comme il te plaira. Et lorsque Saraï la maltraita, elle s’enfuit loin de sa face. Genèse 16:5, 6.

Even before that incident, the reason Hagar is introduced into the prophetic narrative is that the Lord has “restrained” Sarah from having a child.

Même avant cet épisode, la raison pour laquelle Agar est introduite dans le récit prophétique est que le Seigneur a « empêché » Sara d’avoir un enfant.

Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. And Sarai said unto Abram, Behold now, the Lord hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai. Genesis 16:1, 2.

Or Saraï, femme d’Abram, ne lui avait point donné d’enfants; et elle avait une servante, Égyptienne, dont le nom était Agar. Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a empêchée d’enfanter ; je te prie, va vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Et Abram écouta la voix de Saraï. Genèse 16:1, 2.

The “key” of Revelation nine that was given to Mohammed, and was thereafter fulfilled by the battle of Nineveh, represents the removal of the “restraint” upon Islam at any given point in prophetic history.

La « clé » d’Apocalypse neuf qui fut donnée à Mohammed, et qui fut ensuite accomplie par la bataille de Ninive, représente la suppression de la « retenue » pesant sur l’islam à un moment donné de l’histoire prophétique.

“Angels are holding the four winds, represented as an angry horse seeking to break loose and rush over the face of the whole earth, bearing destruction and death in its path.” Manuscript Releases, volume 20, 217.

« Des anges retiennent les quatre vents, représentés sous la figure d’un cheval furieux cherchant à se dégager avec violence et à se précipiter sur la surface de toute la terre, portant sur son passage la destruction et la mort. » Manuscript Releases, vol. 20, p. 217.

The “rise and fall” of the kingdom of Mohammed is represented, not so much as a rise and a fall, but as a ‘release’ and a ‘restraint’. When Islam is released prophetically, the release has been illustrated by the battle of Nineveh.

La « montée et chute » du royaume de Mahomet est représentée, non pas tant comme une montée et une chute, mais comme un « relâchement » et une « retenue ». Lorsque l’islam est relâché prophétiquement, ce relâchement a été illustré par la bataille de Ninive.

Only the Woes

Seulement les Malheurs

Of the seven trumpets, only the woe trumpets of Islam span history as a consistent power from when they were first introduced into prophetic history unto the close of probation. The first four trumpets brought upon western Rome were represented by Odoacer, Genseric, Attila the Hun and Alaric, thus typifying four providential judgment powers in the latter days, but their modern counterpart is not a direct descendant of those four ancient powers. Not so with the woe trumpets. Once Islam enters history, it continues a direct line of release and restraint until it is fully released at the close of probation. With the woe trumpets, the “key” of ‘release’ is marked by the battle of Nineveh.

Des sept trompettes, seules les trompettes de malheur de l’islam traversent l’histoire en tant que puissance continue, depuis leur entrée dans l’histoire prophétique jusqu’à la fin du temps de grâce. Les quatre premières trompettes qui frappèrent la Rome occidentale étaient représentées par Odoacre, Genséric, Attila le Hun et Alaric, préfigurant ainsi quatre puissances servant d’instruments aux jugements providentiels dans les derniers jours ; toutefois, leur pendant moderne ne descend pas directement de ces quatre puissances antiques. Il n’en va pas de même des trompettes de malheur. Dès que l’islam entre dans l’histoire, son parcours se poursuit sans rupture, entre libération et restriction, jusqu’à ce qu’il soit pleinement libéré à la fin du temps de grâce. Dans le cas des trompettes de malheur, la « clé » de la « libération » est marquée par la bataille de Ninive.

Nicomedia and July 27, 1299

Nicomédie et le 27 juillet 1299

The pioneers correctly identified July 27, 1299, as the starting point of one hundred and fifty years that ended on July 27, 1449, which in turn began the three hundred and ninety-one years and fifteen days that concluded on August 11, 1840.

Les pionniers ont identifié à juste titre le 27 juillet 1299 comme le point de départ d’une période de cent cinquante ans qui s’est achevée le 27 juillet 1449, date qui a marqué à son tour le début des trois cent quatre-vingt-onze ans et quinze jours qui ont pris fin le 11 août 1840.

In the previous article, we identified the siege of 1333 unto 1337 that was brought upon Nicomedia by Sultan Orhan Gazi (son of Osman I, the founder of the Ottoman Beylik), when he laid siege to the important Byzantine city of Nicomedia. The siege is the conclusion of the warfare against Nicomedia that had begun with his father Osman. The one hundred and fifty years of Revelation nine, verse ten began on July 27, 1299, and as the beginning of a prophecy, the history associated with that beginning date is to be noted. Osman I (founder of the Ottoman dynasty) was Sultan Orhan Gazi’s father, who on July 27, 1299, achieved the significant early victory against the Byzantine Empire at the Battle of Bapheus, which was in the region of Nicomedia, close to the city of Nicomedia, a very important capital city in Roman and early Byzantine history.

Dans l’article précédent, nous avons identifié le siège que le sultan Orhan Gazi (fils d’Osman Ier, fondateur du beylicat ottoman) fit subir à Nicomédie de 1333 à 1337, lorsqu’il mit le siège devant cette importante ville byzantine. Ce siège marque l’aboutissement de la guerre contre Nicomédie qui avait commencé avec son père Osman. Les cent cinquante années d’Apocalypse 9, verset 10, commencèrent le 27 juillet 1299 et, puisqu’il s’agit du commencement d’une prophétie, il convient de prendre note des événements historiques associés à cette date initiale. Osman Ier (fondateur de la dynastie ottomane) était le père du sultan Orhan Gazi ; le 27 juillet 1299, il remporta une victoire majeure des premiers temps de son règne contre l’Empire byzantin lors de la bataille de Baphée, qui eut lieu dans la région de Nicomédie, à proximité de la ville de Nicomédie, une capitale de grande importance dans l’histoire romaine et dans celle des débuts de l’Empire byzantin.

Father and Son

Père et Fils

On July 27, 1299, Osman’s forces defeated a Byzantine army led by a local governor. The battle is considered one of the first major independent military successes of Osman after he had begun consolidating power in Bithynia (northwestern Anatolia). It marked an important step in the transition from a small Turkish beylik (tribal principality) to a rising power that would eventually challenge and conquer the Byzantine territories. That date marks the beginning of a period of growth for Islam that ultimately led to the establishment of the Ottoman Empire at the fall of Constantinople in 1453. Osman employed ghazi warriors (frontier raiders with Islamic motivation), and there began the formation of the ghazi frontier warriors into a more structured army that developed progressively from Osman and then on to his son, Orhan. Among other important elements of Osman’s legacy is that it allowed Islam to hold onto property, as opposed to the warfare of the ghazi warriors, whose disorganized hit-and-run tactics left them only the spoils of their victories, but never any territory.

Le 27 juillet 1299, les forces d’Osman vainquirent une armée byzantine commandée par un gouverneur local. Cette bataille est considérée comme l’un des premiers grands succès militaires remportés de manière indépendante par Osman après qu’il eut commencé à consolider son pouvoir en Bithynie, dans le nord-ouest de l’Anatolie. Elle marqua une étape importante dans la transformation d’un petit beylik turc (principauté tribale) en une puissance montante qui finirait par menacer et conquérir les territoires byzantins. Cette date marque le début d’une période d’expansion de l’islam qui aboutit à l’établissement de l’Empire ottoman lors de la chute de Constantinople en 1453. Osman employait des guerriers ghazis (combattants des frontières menant des raids pour des motifs islamiques), et c’est alors que s’amorça la transformation de ces guerriers en une armée plus structurée, qui se développa progressivement sous Osman, puis sous son fils Orhan. Un autre élément important de l’héritage d’Osman tient au fait qu’il permit à l’islam de conserver des possessions, contrairement au mode de guerre des guerriers ghazis, dont les tactiques désorganisées d’attaques suivies de replis ne leur laissaient que le butin de leurs victoires, mais jamais de territoire.

On July 27, 1299, Osman began a campaign in the area of Nicomedia, and thirty-four years later his son began a four-year siege upon the capital city Nicomedia. The father at the beginning and the son at the ending. War begins against the area represented as Nicomedia and ends with the capturing of Nicomedia, the capital city of the area, Nicomedia. From 1299 unto 1337 is a thirty-eight-year period, and prophetically the number “thirty-eight” symbolizes a rising up.

Le 27 juillet 1299, Osman entreprit une campagne dans la région de Nicomédie, et trente-quatre ans plus tard, son fils commença un siège de quatre ans contre la ville capitale, Nicomédie. Le père au commencement et le fils à l’achèvement. La guerre commence contre la région représentée par Nicomédie et s’achève par la prise de Nicomédie, la ville capitale de la région de Nicomédie. De 1299 à 1337, il s’écoule une période de trente-huit ans, et, prophétiquement, le nombre « trente-huit » symbolise un relèvement.

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them. Deuteronomy 2:13, 14.

Levez-vous maintenant, dis-je, et passez le torrent de Zéred. Et nous passâmes le torrent de Zéred. Le temps pendant lequel nous marchâmes depuis Kadès-Barnéa jusqu’à ce que nous eussions passé le torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu’à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l’Éternel le leur avait juré. Deutéronome 2:13, 14.

The one hundred and fifty years from July 27, 1299 unto July 27, 1449 represents the period which led to the establishment of the Ottoman Empire of the second woe of Revelation chapter nine. The thirty-eight years of the progressive conquering of Nicomedia began with a father (Osman) and ended with his son (Orhan). The period portrays the first step of a progressive rise of a tribal principality unto an empire.

Les cent cinquante années allant du 27 juillet 1299 au 27 juillet 1449 représentent la période qui conduisit à l’établissement de l’Empire ottoman, correspondant au second malheur d’Apocalypse chapitre neuf. Les trente-huit années de la conquête progressive de Nicomédie commencèrent avec un père (Osman) et s’achevèrent avec son fils (Orhan). Cette période dépeint la première étape d’une élévation progressive d’une principauté tribale jusqu’à devenir un empire.

The one hundred and fifty years from July 27, 1299, unto July 27, 1449, includes a four-year siege that marks the end of the thirty-eight years. The beginning of the conquering of Nicomedia was by the father Osman, and the end was accomplished by a four-year siege from 1333 unto 1337—a siege carried out by Osman’s son.

La période de cent cinquante ans allant du 27 juillet 1299 au 27 juillet 1449 comprend un siège de quatre ans qui marque la fin des trente-huit ans. La conquête de Nicomédie fut entreprise par Osman, le père, et achevée au terme d’un siège de quatre ans, de 1333 à 1337 — siège mené par le fils d’Osman.

When the one hundred and fifty years ended on July 27, 1449, the Byzantine emperor Constantine the eleventh, or the last Constantine of eastern Rome, sought permission from the Turks to take the throne. From that date until the conquering of Constantinople was four years. Those four years ended with the siege of Constantinople, and Constantine the last died in the siege. The rise of Islam is represented by the first thirty-eight years of the one-hundred-and-fifty-year prophecy, that culminated in a four-year siege. When the one hundred and fifty years ended, Islam had risen to a point where eastern Rome was humiliated by the power that the Turks then possessed. From the humiliation of July 27, 1449, four years later in 1453, Constantinople was taken by a siege. The end of the first thirty-eight years is marked by a siege, and the establishment of the Ottoman Empire is marked by a siege.

Lorsque les cent cinquante années prirent fin, le 27 juillet 1449, l’empereur byzantin Constantin XI, ou le dernier Constantin de la Rome d’Orient, sollicita des Turcs la permission de monter sur le trône. Quatre années s’écoulèrent entre cette date et la conquête de Constantinople. Ces quatre années s’achevèrent par le siège de Constantinople, et le dernier Constantin mourut au cours du siège. L’essor de l’islam est représenté par les trente-huit premières années de la prophétie des cent cinquante ans, qui aboutit à un siège de quatre ans. Lorsque les cent cinquante années prirent fin, l’islam avait pris un tel essor que la Rome d’Orient se trouvait humiliée par la puissance dont disposaient alors les Turcs. Quatre ans après l’humiliation du 27 juillet 1449, en 1453, Constantinople fut prise à l’issue d’un siège. La fin des trente-huit premières années est marquée par un siège, et l’établissement de l’Empire ottoman est marqué par un siège.

38 and 40

38 et 40

The number thirty-eight as a symbol as set forth by Moses in Deuteronomy represents the last thirty-eight years of the judgment of forty years’ wandering in the wilderness. Therefore, the number thirty-eight, as a symbol, possesses a connection to the number forty. Osman took the territory of Nicomedia on July 27, 1299, and thirty-eight years later his son took the capital city of the territory. The territory and the capital city both were Nicomedia. Historians identify this battle as the first of ‘two’ steps that identify the very beginning of the rising up of the Ottoman Empire. The second step identified by history is the battle of Nicaea in 1301. There the father Osman took the territory called Nicaea, and in 1331, thirty years later, his son took the capital city, named Nicaea, a former Roman capital city.

Le nombre trente-huit, en tant que symbole tel que le présente Moïse dans le Deutéronome, représente les trente-huit dernières années du jugement consistant en quarante années d’errance dans le désert. Ainsi, le nombre trente-huit, en tant que symbole, est lié au nombre quarante. Osman s’empara du territoire de Nicomédie le 27 juillet 1299 et, trente-huit ans plus tard, son fils s’empara de la capitale de ce territoire. Le territoire et sa capitale portaient tous deux le nom de Nicomédie. Les historiens considèrent cette bataille comme la première des « deux » étapes qui marquent le tout début de l’essor de l’Empire ottoman. La seconde étape retenue par l’histoire est la bataille de Nicée, en 1301. Là, le père, Osman, s’empara du territoire appelé Nicée et, en 1331, trente ans plus tard, son fils s’empara de la capitale, nommée Nicée, une ancienne capitale romaine.

In relation to 1299 and the battle of Nicomedia, as the first of two steps, the second step came two years later in 1301. 1299 is a symbol of thirty-eight, and two years later (forty), the territory of Nicaea is taken by the father. The thirty-eight and forty relationships of ancient Israel rising up to take the promised land are represented in July 27, 1299, and 1301. Those first two steps of Islam rising are marked by military campaigns that begin with the father conquering the territory and the son conquering the capital of the territory at the end. When the two capitals fell, they fell at a siege. Both capitals were at some point capitals of eastern Rome.

L’année 1299 et la bataille de Nicomédie marquent la première de deux étapes ; la seconde survint deux ans plus tard, en 1301. L’année 1299 est un symbole de trente-huit, et deux ans plus tard (quarante), le territoire de Nicée est pris par le père. Les correspondances des nombres trente-huit et quarante avec l’Israël antique se levant pour prendre possession de la terre promise sont représentées par le 27 juillet 1299 et par l’année 1301. Ces deux premières étapes de l’essor de l’islam sont marquées par des campagnes militaires qui commencent par la conquête du territoire par le père et s’achèvent par celle de la capitale de ce territoire par le fils. Lorsque les deux capitales tombèrent, ce fut au cours d’un siège. Toutes deux furent, à un moment de leur histoire, des capitales de l’Empire romain d’Orient.

July 27, 1299, and 1301 reach their conclusion on August 11, 1840, representing the history of 1838, when Litch first published his view and prediction of the three-hundred-and-ninety-one-year-and-fifteen-day prophecy that would ultimately be fulfilled on August 11, 1840. The two steps of rising up for the Millerites were the years 1838 and 1840.

Le 27 juillet 1299 et l’année 1301 trouvent leur aboutissement le 11 août 1840, représentant l’histoire de 1838, année où Litch publia pour la première fois son interprétation et sa prédiction concernant la prophétie des trois cent quatre-vingt-onze ans et quinze jours, qui devait finalement s’accomplir le 11 août 1840. Les deux étapes du relèvement des millérites furent les années 1838 et 1840.

“In the year 1840 another remarkable fulfillment of prophecy excited widespread interest. Two years before, Josiah Litch, one of the leading ministers preaching the Second Advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire. According to his calculations, this power was to be overthrown ‘in A.D. 1840, sometime in the month of August;’ and only a few days previous to its accomplishment he wrote: ‘Allowing the first period, 150 years, to have been exactly fulfilled before Deacozes ascended the throne by permission of the Turks, and that the 391 years, fifteen days, commenced at the close of the first period, it will end on the 11th of August, 1840, when the Ottoman power in Constantinople may be expected to be broken. And this, I believe, will be found to be the case.’—Josiah Litch, in Signs of the Times, and Expositor of Prophecy, August 1, 1840.

« En l’année 1840, un autre accomplissement remarquable de la prophétie suscita un vaste intérêt. Deux ans auparavant, Josiah Litch, l’un des principaux ministres prêchant le second avènement, publia une explication d’Apocalypse 9, annonçant la chute de l’Empire ottoman. Selon ses calculs, cette puissance devait être renversée « en l’an de grâce 1840, au cours du mois d’août » ; et quelques jours seulement avant l’accomplissement de cet événement, il écrivit : « En admettant que la première période, 150 ans, se soit accomplie exactement avant que Deacozes montât sur le trône avec la permission des Turcs, et que les 391 ans et quinze jours aient commencé à la clôture de la première période, elle prendra fin le 11 août 1840, date à laquelle on peut s’attendre à ce que la puissance ottomane à Constantinople soit brisée. Et je crois que l’on constatera qu’il en sera ainsi. » — Josiah Litch, dans Signs of the Times, and Expositor of Prophecy, 1er août 1840. »

“At the very time specified, Turkey, through her ambassadors, accepted the protection of the allied powers of Europe, and thus placed herself under the control of Christian nations. The event exactly fulfilled the prediction. When it became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the advent movement. Men of learning and position united with Miller, both in preaching and in publishing his views, and from 1840 to 1844 the work rapidly extended.” The Great Controversy, 334, 335.

« Au moment même indiqué, la Turquie, par l’intermédiaire de ses ambassadeurs, accepta la protection des puissances alliées de l’Europe, et se plaça ainsi sous le contrôle des nations chrétiennes. L’événement accomplit exactement la prédiction. Lorsqu’on en eut connaissance, des multitudes furent convaincues de la justesse des principes d’interprétation prophétique adoptés par Miller et ses associés, et une impulsion merveilleuse fut donnée au mouvement adventiste. Des hommes instruits et de haute position s’unirent à Miller, tant pour prêcher que pour publier ses vues, et, de 1840 à 1844, l’œuvre s’étendit rapidement. » The Great Controversy, 334, 335.

Litch’s '38 prediction and his corrected vision of '40 include his final statement, which he penned on August 1, ten days before the corrected prediction. It was the fulfillment of the prediction that convinced the world of the correct methodology of biblical prophecy. The thirty-eight years that marked the rising up of ancient Israel included the two years from the Red Sea crossing unto the first rebellion at Kadesh.

La prédiction de ’38 de Litch et sa vision corrigée de ’40 comprennent sa déclaration finale, qu’il rédigea le 1er août, dix jours avant la prédiction corrigée. C’est l’accomplissement de la prédiction qui convainquit le monde de la justesse de la méthodologie correcte de la prophétie biblique. Les trente-huit années qui marquèrent le relèvement de l’ancien Israël comprenaient les deux années écoulées depuis le passage de la mer Rouge jusqu’à la première rébellion à Kadès.

Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it. Numbers 14:22, 23.

Parce que tous ces hommes qui ont vu ma gloire et les miracles que j’ai opérés en Égypte et dans le désert, qui m’ont tenté maintenant à dix reprises et n’ont point écouté ma voix, ne verront certainement pas le pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner; aucun de ceux qui m’ont provoqué ne le verra. Nombres 14:22, 23.

That rebellion is identified as the final of ten tests. A two-year testing period of ten tests added to thirty-eight years in the wilderness typified 1838 and 1840, and 1840 contained a period of ten days.

Cette rébellion est identifiée comme la dernière de dix épreuves. Une période probatoire de deux ans, comportant dix épreuves, ajoutée aux trente-huit années passées dans le désert, préfigurait 1838 et 1840, et 1840 renfermait une période de dix jours.

The starting point of the rise of Islam with Osman on July 27, 1299 begins a thirty-eight-year period that ends with a four-year siege in 1337. July 27, 1299 was the first of two steps historians identify as the starting point of the rise of the Ottoman Empire, and the second step was 1301. The two steps of the battles of Nicomedia and Nicaea in 1299 and 1301 typify 1838 and 1840. The beginning of the prophecy illustrates the end.

Le point de départ de l’essor de l’islam avec Osman, le 27 juillet 1299, inaugure une période de trente-huit ans qui s’achève par un siège de quatre ans en 1337. Le 27 juillet 1299 fut la première de deux étapes que les historiens identifient comme le point de départ de l’essor de l’Empire ottoman, et la seconde étape fut 1301. Les deux étapes des batailles de Nicomédie et de Nicée en 1299 et en 1301 préfigurent 1838 et 1840. Le commencement de la prophétie illustre la fin.

Nicomedia and Nicaea both temporarily served as capitals of eastern Rome in their respective histories. Of course, Constantinople ultimately became the eastern capital in 330, remaining so until 1453. Nicomedia and Nicaea typify the fall of Constantinople; all fell from Islamic sieges that marked the conclusion of a campaign where Islam first took control of the territory and thereafter took the capital city.

Nicomédie et Nicée servirent toutes deux temporairement de capitales de l’Empire romain d’Orient au cours de leur histoire respective. Bien entendu, Constantinople finit par devenir la capitale orientale en 330 et le resta jusqu’en 1453. Nicomédie et Nicée préfigurent la chute de Constantinople ; toutes trois tombèrent à l’issue de sièges menés par les forces de l’islam, qui marquèrent l’aboutissement d’une campagne au cours de laquelle l’islam prit d’abord le contrôle du territoire, puis s’empara de la capitale.

The first siege of four years from 1333 unto 1337 represents the four years from 1449 to 1453 when the prophecy ended. Three hundred and ninety-one years and fifteen days later, Islam is restrained as the Millerites ‘rise’ under the prophetic power represented in the characteristics ‘thirty-eight and forty’ as represented in the alpha history of July 27, 1299, and July 27, 1449. The rising up of Islam and the rising up of God’s latter-day messengers are represented in a numerical symbol which is constructed by the numerical relationship of 38 and 40.

Le premier siège de quatre ans, de 1333 à 1337, représente les quatre années de 1449 à 1453, au terme desquelles la prophétie prit fin. Trois cent quatre-vingt-onze ans et quinze jours plus tard, l’islam est contenu tandis que les millérites « se lèvent » sous l’action de la puissance prophétique représentée dans les caractéristiques « trente-huit et quarante », telles qu’elles sont représentées dans l’histoire alpha du 27 juillet 1299 et du 27 juillet 1449. La montée de l’islam et celle des messagers de Dieu des derniers jours sont représentées par un symbole numérique construit à partir de la relation numérique entre 38 et 40.

In Ezekiel thirty-seven Islam is the message of the east wind that is breathed upon the dead dry bones that they might stand up as a mighty army. When Ezekiel’s message arrives the rising up begins, as it did in the Millerite history of 1838 and 1840. That message arrived on 9/11 and at the soon-coming Sunday law those bones stand up as a mighty army. The raising up of God’s army as the church triumphant in the latter days is typified by 1838 and 1840. 9/11 unto the Sunday law was typified by 1840 to 1844, but it also typifies the period from December 31, 2023 unto the fireballs of Nashville.

Dans Ézéchiel trente-sept, l’islam est le message du vent d’orient qui souffle sur les ossements desséchés et morts afin qu’ils se lèvent comme une grande armée. Lorsque le message d’Ézéchiel arrive, le relèvement commence, comme ce fut le cas dans l’histoire millérite de 1838 et de 1840. Ce message est arrivé le 11 septembre, et lors de la loi dominicale imminente, ces ossements se lèvent comme une grande armée. Le relèvement de l’armée de Dieu en tant qu’Église triomphante dans les derniers jours est typifié par 1838 et 1840. La période allant du 11 septembre jusqu’à la loi dominicale était typifiée par 1840 à 1844, mais elle typifie aussi la période allant du 31 décembre 2023 jusqu’aux boules de feu de Nashville.

Eastern Rome

Rome orientale

The period from the division of the empire by Constantine the first (the Great) unto the last Constantine represents the prophetic history of eastern Rome. The prophetic period is therefore marked by a prophetic or symbolic father and a son, as represented by their name, though there was no direct blood descent between Constantine the Great and Constantine the eleventh. The first and last Constantine are also represented prophetically as alpha and omega symbols, and the father (alpha) chose Constantinople as the capital, and the son (omega) died in the siege when Constantinople ceased to be the capital. The prophetic period of eastern Rome is marked by the first and last Constantine. The period of 150 years that began on July 27, 1299, includes a 38-year period and ends with a 4-year siege. That siege typified 1449 to 1453. The campaign of Nicomedia began with a territory being conquered and ended with the capital of the territory being conquered. As with the first and last Constantine, the conquering of Nicomedia began with a father (the first) and ended with a son (the last).

La période allant du partage de l’Empire par Constantin Ier (le Grand) jusqu’au dernier Constantin représente l’histoire prophétique de la Rome d’Orient. La période prophétique est donc marquée par un père et un fils prophétiques ou symboliques, représentés par leur nom, bien qu’il n’y ait eu aucune filiation directe entre Constantin le Grand et Constantin XI. Le premier et le dernier Constantin sont également représentés prophétiquement comme des symboles de l’alpha et de l’oméga ; le père (alpha) choisit Constantinople pour capitale, et le fils (oméga) mourut pendant le siège au cours duquel Constantinople cessa d’être la capitale. La période prophétique de la Rome d’Orient est délimitée par le premier et le dernier Constantin. La période de 150 ans qui commença le 27 juillet 1299 comprend une période de 38 ans et s’achève par un siège de 4 ans. Ce siège préfigurait la période de 1449 à 1453. La campagne de Nicomédie commença par la conquête d’un territoire et s’acheva par celle de la capitale de ce territoire. Comme dans le cas du premier et du dernier Constantin, la conquête de Nicomédie commença avec un père (le premier) et s’acheva avec un fils (le dernier).

Four years

Quatre années

A four-year siege in the opening period of the one hundred and fifty years that led to the four years from the humiliation of Constantine the last in 1449 unto 1453 when Constantinople was besieged and fell. The time prophecy of the second woe representing three hundred and ninety-one years and fifteen days began on July 27, 1449 and it ended on August 11, 1840. That date marks the beginning of a four-year period which Sister White called a glorious manifestation of the power of God.

Un siège de quatre ans au cours de la période d’ouverture des cent cinquante années conduisit aux quatre années qui s’étendirent de l’humiliation de Constantin XI, le dernier, en 1449 jusqu’en 1453, lorsque Constantinople fut assiégée et tomba. La prophétie chronologique du second malheur, représentant trois cent quatre-vingt-onze ans et quinze jours, commença le 27 juillet 1449 et s’acheva le 11 août 1840. Cette date marque le commencement d’une période de quatre ans que Sœur White appela une glorieuse manifestation de la puissance de Dieu.

“The angel who unites in the proclamation of the third angel’s message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here foretold. The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.” The Great Controversy, 611.

« L’ange qui s’unit à la proclamation du message du troisième ange doit illuminer toute la terre de sa gloire. Il est ici prédit une œuvre d’une portée mondiale et d’une puissance sans précédent. Le mouvement adventiste de 1840 à 1844 fut une glorieuse manifestation de la puissance de Dieu ; le message du premier ange fut porté à tous les postes missionnaires du monde, et, dans certains pays, il y eut le plus grand intérêt religieux dont on ait été témoin dans quelque pays que ce soit depuis la Réforme du seizième siècle ; mais tout cela doit être dépassé par le puissant mouvement suscité sous le dernier avertissement du troisième ange. » The Great Controversy, 611.

Islam was restrained on August 11, 1840 and there was a four-year period which aligns with both the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, and the descent of the mighty angel of Revelation eighteen, when the “great buildings” of New York were struck by Islam of the third woe on 9/11. 9/11 marks the beginning of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The sealing is a period of time, and the ending of the period of the sealing possesses the characteristics of the beginning of the period. When Christ descended at 9/11, he typified Michael descending to resurrect the two witnesses on December 31, 2023, when the final period of the sealing began.

L’islam fut retenu le 11 août 1840, et il y eut une période de quatre ans qui correspond à la fois à l’effusion du Saint-Esprit à la Pentecôte et à la descente de l’ange puissant d’Apocalypse dix-huit, lorsque les « grands bâtiments » de New York furent frappés par l’islam du troisième malheur, le 11 septembre. Le 11 septembre marque le commencement du temps du scellement des cent quarante-quatre mille. Le scellement est une période de temps, et la fin de la période du scellement possède les caractéristiques du commencement de cette période. Lorsque Christ descendit le 11 septembre, il préfigura Michel descendant pour ressusciter les deux témoins le 31 décembre 2023, lorsque commença la période finale du scellement.

The key which is the battle of Nineveh represents the various releases of Islam, that would bring down eastern Rome by 1453. Within the one hundred and fifty years of verse ten’s “five months,” the beginning and also the ending contain a four-year period. Those two four-year periods connect with the conclusion of the three hundred and ninety-one years and fifteen days, that marked a four-year period from 1840 to 1844 when Christ would lighten “the whole earth with his glory.” In 1844, prophetic time ceased to be applied, for time would be, “no longer.”

La clé qu’est la bataille de Ninive représente les diverses effusions de l’islam, qui abattraient Rome orientale d’ici à 1453. Dans les cent cinquante années des « cinq mois » du verset dix, le commencement comme la fin renferment une période de quatre ans. Ces deux périodes de quatre ans se rattachent à la conclusion des trois cent quatre-vingt-onze ans et quinze jours, lesquels marquèrent une période de quatre ans allant de 1840 à 1844, durant laquelle le Christ illuminerait « toute la terre de sa gloire ». En 1844, le temps prophétique cessa d’être appliqué, car le temps ne serait « plus ».

And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer. Revelation 10:6.

Et jura par celui qui vit aux siècles des siècles, qui a créé le ciel et les choses qui s’y trouvent, la terre et les choses qui s’y trouvent, et la mer et les choses qui s’y trouvent, qu’il n’y aurait plus de temps. Apocalypse 10:6.

1333 to 1337, 1449 to 1453, 1840 to 1844

1333 à 1337, 1449 à 1453, 1840 à 1844

Those three lines of four-year periods align with the sealing time from 9/11 unto the Sunday law, and they also align with the fractal of 9/11 unto the Sunday law that is represented from December 31, 2023 until Islam is again released to deliver the fireballs of Nashville.

Ces trois lignes de périodes de quatre ans s’alignent sur le temps du scellement depuis le 11 septembre jusqu’à la loi dominicale, et elles s’alignent aussi sur la fractale allant du 11 septembre jusqu’à la loi dominicale, laquelle est représentée depuis le 31 décembre 2023 jusqu’à ce que l’islam soit de nouveau relâché pour lancer les boules de feu de Nashville.

The prophetic fractal of December 31, 2023, to the fireballs of Nashville has been typified by three four-year prophetic periods that all align with the sealing time from 9/11 to the Sunday law. Thus, four witnesses identify the history of December 31, 2023, until the Nashville attack, and it was the battle of Nineveh that is the “key” for each of these witnesses. 1333, 1449, 1840 and 9/11 were all turning points—“keys.”

La fractale prophétique allant du 31 décembre 2023 aux boules de feu de Nashville a été préfigurée par trois périodes prophétiques de quatre ans, qui s’alignent toutes sur le temps du scellement allant du 11 septembre à la loi dominicale. Ainsi, quatre témoins identifient la période historique allant du 31 décembre 2023 à l’attaque de Nashville, et c’est la bataille de Ninive qui constitue la « clé » pour chacun de ces témoins. Les années 1333, 1449 et 1840, ainsi que le 11 septembre, ont marqué des tournants — des « clés ».

“There are lessons to be learned from the history of the past; and attention is called to these, that all may understand that God works on the same lines now that He ever has done. His hand is seen in His work and among the nations now, just the same as it has been ever since the gospel was first proclaimed to Adam in Eden.

« Il y a des leçons à tirer de l’histoire du passé ; et l’attention est attirée sur celles-ci, afin que tous comprennent que Dieu agit aujourd’hui selon les mêmes principes qu’Il a toujours suivis. Sa main se voit dans Son œuvre et parmi les nations aujourd’hui, tout autant qu’elle l’a été depuis que l’Évangile fut proclamé pour la première fois à Adam en Éden. »

“There are periods which are turning points in the history of nations and of the church. In the providence of God, when these different crises arrive, the light for that time is given. If it is received, there is spiritual progress; if it is rejected, spiritual declension and shipwreck follow. The Lord in His word has opened up the aggressive work of the gospel as it has been carried on in the past, and will be in the future, even to the closing conflict, when Satanic agencies will make their last wonderful movement.” Bible Echo, August 26, 1895.

« Il est des périodes qui constituent des tournants dans l’histoire des nations et de l’Église. Dans la providence de Dieu, lorsque ces différentes crises surviennent, la lumière nécessaire pour ce temps est donnée. Si elle est reçue, il y a progrès spirituel ; si elle est rejetée, il s’ensuit un déclin spirituel et le naufrage. Le Seigneur, dans sa parole, a dévoilé l’œuvre offensive de l’Évangile telle qu’elle s’est poursuivie dans le passé, et telle qu’elle se poursuivra à l’avenir, jusqu’au conflit final, lorsque les puissances sataniques accompliront leur dernier mouvement extraordinaire. » Bible Echo, 26 août 1895.

Nicomedia

Nicomédie

After becoming emperor in 284, in 293, Diocletian chose Nicomedia as the eastern capital of the Roman Empire when he legally divided the empire into East and West, establishing the Tetrarchy system. Nicomedia served as the main administrative and military capital in the East for several decades. Constantine the Great used it as a base before deciding to build the new capital at nearby Byzantium (which he renamed Constantinople in 330). Even after Constantinople became the main capital, Nicomedia remained a major regional center, strategically located on the eastern shore of the Sea of Marmara. So, while it was not the permanent capital like Rome or Constantinople, Nicomedia was officially designated as the eastern capital during a key transitional period in Roman history. At the beginning of the one hundred and fifty years, a capital of eastern Rome is conquered, and at the ending a capital of eastern Rome is conquered. Both conquerings included a siege.

Devenu empereur en 284, Dioclétien choisit en 293 Nicomédie comme capitale orientale de l’Empire romain lorsqu’il divisa juridiquement l’Empire entre Orient et Occident, instaurant le système de la tétrarchie. Nicomédie fut la principale capitale administrative et militaire de l’Orient pendant plusieurs décennies. Constantin le Grand s’en servit comme base avant de décider de bâtir la nouvelle capitale à Byzance, située à proximité (qu’il rebaptisa Constantinople en 330). Même après que Constantinople fut devenue la capitale principale, Nicomédie demeura un centre régional majeur, occupant une position stratégique sur la rive orientale de la mer de Marmara. Ainsi, bien qu’elle ne fût pas une capitale permanente comme Rome ou Constantinople, Nicomédie fut officiellement désignée comme capitale orientale au cours d’une période charnière de l’histoire romaine. Au début de la période de cent cinquante ans, une capitale de l’Empire romain d’Orient est conquise, et à la fin de cette période, une capitale de l’Empire romain d’Orient est conquise. Ces deux conquêtes comportèrent chacune un siège.

Diocletian

Dioclétien

The emperor Diocletian officially made Nicomedia the eastern capital of the Roman Empire when he implemented the Tetrarchy system in 293. The Tetrarchy system was made up of a western and eastern division of the empire, both east and west having a senior emperor (Augustus) and a junior emperor (Caesar) to make up the number four that is represented by the word ‘tetrarchy’.

L’empereur Dioclétien fit officiellement de Nicomédie la capitale orientale de l’Empire romain lorsqu’il instaura le système de la tétrarchie en 293. Ce système reposait sur une division de l’Empire en deux parties, l’une occidentale et l’autre orientale, chacune ayant à sa tête un empereur de rang supérieur (Auguste) et un empereur de rang inférieur (César), ce qui portait leur nombre à quatre, comme l’indique le terme « tétrarchie ».

Alpha and Omega

Alpha et Oméga

Diocletian is the omega symbol of the church of Smyrna, and Nero is the alpha symbol. Constantine the Great is the alpha symbol of the church of Pergamos, and Justinian is the omega symbol.

Dioclétien est le symbole oméga de l’Église de Smyrne, et Néron en est le symbole alpha. Constantin le Grand est le symbole alpha de l’Église de Pergame, et Justinien en est le symbole oméga.

The ‘legal’ division of Rome into east and west (which did not last) was accomplished by Diocletian, and the prophetic division of Rome into east and west was accomplished by Constantine. During the history of the second symbolic church of persecution, represented by Smyrna, Rome was legally divided into east and west and in the history of the third symbolic church of compromise, represented by Pergamos, Rome was prophetically divided into east and west. 293 was the alpha and 330 was the omega and on May 11, 330, Constantine the Great dedicated Constantinople as the capital of the Empire.

La division « légale » de Rome en Orient et en Occident (qui ne dura pas) fut accomplie par Dioclétien, et la division prophétique de Rome en Orient et en Occident fut accomplie par Constantin. Au cours de l’histoire de la deuxième église symbolique de persécution, représentée par Smyrne, Rome fut légalement divisée en Orient et en Occident, et dans l’histoire de la troisième église symbolique de compromis, représentée par Pergame, Rome fut prophétiquement divisée en Orient et en Occident. 293 fut l’alpha et 330 fut l’oméga, et le 11 mai 330, Constantin le Grand consacra Constantinople comme capitale de l’Empire.

The legal division by Diocletian in 293 fell apart through civil war that followed until the Edict of Milan in the year 313. When the Edict of Milan was issued, legalizing Christianity and effectively ending the Tetrarchy, the system of four coordinated rulers collapsed into a struggle between two main powers (Constantine in the West and Licinius in the East). The legal division, which ushered in a collapse, represents a twenty-year period from division to division, and both divisions precipitated a collapse of the system.

La division légale instaurée par Dioclétien en 293 se désagrégea au cours de la guerre civile qui s’ensuivit, jusqu’à l’édit de Milan en 313. Lorsque l’édit de Milan fut promulgué, légalisant le christianisme et mettant de fait fin à la Tétrarchie, le système fondé sur la coordination de quatre souverains s’effondra, laissant place à une lutte entre deux puissances principales (Constantin en Occident et Licinius en Orient). La division légale, qui ouvrit la voie à un effondrement, représente une période de vingt ans allant d’une division à l’autre, et ces deux divisions précipitèrent l’effondrement du système.

The church of Smyrna began with Nero in 64 when the great fire of Rome was employed by Nero to persecute Christians, who Nero accused of starting the fire. Nero marks the beginning of persecution and typifies the final persecution of the latter days. That final persecution continues until the close of probation, when the papal power comes to its end with none to help. Thus the first period of persecution began with the burning of Rome and the last persecution ends with the burning of Rome.

L’Église de Smyrne commença avec Néron, en l’an 64, lorsque le grand incendie de Rome fut utilisé par Néron pour persécuter les chrétiens, que Néron accusait d’avoir allumé l’incendie. Néron marque le commencement de la persécution et préfigure la persécution finale des derniers jours. Cette persécution finale se poursuit jusqu’à la clôture du temps de grâce, lorsque la puissance papale arrive à sa fin, sans que personne lui vienne en aide. Ainsi, la première période de persécution commença avec l’incendie de Rome, et la dernière persécution s’achève avec l’incendie de Rome.

And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. Revelation 17:16.

Et les dix cornes que tu as vues sur la bête, ce sont celles qui haïront la prostituée, qui la rendront désolée et nue, qui mangeront sa chair, et la consumeront par le feu. Apocalypse 17:16.

The church of Smyrna began with Nero in 64 when the great fire of Rome was employed by Nero to persecute Christians, whom Nero accused of starting the fire. Two hundred and fifty years later it ended in 313 with the Edict of Milan. The “edict” is the ending of a twenty-year period that began with Diocletian’s legal division, and it was also the end of the two hundred and fifty years of Smyrna that began with Nero. The two hundred and fifty years of persecution represented by the church of Smyrna and Nero included the ten years of the very worst persecution brought about by Diocletian. That ten years of persecution was the last half of twenty years of Diocletian that began with his legal division of the empire in 293. From the legal division into east and west by Diocletian in 293 began a twenty-year period that was made up of two ten-year periods.

L’Église de Smyrne commença avec Néron en 64, lorsque celui-ci se servit du grand incendie de Rome pour persécuter les chrétiens, qu’il accusait d’avoir déclenché l’incendie. Deux cent cinquante ans plus tard, elle prit fin en 313 avec l’édit de Milan. L’« édit » marque la fin d’une période de vingt ans qui avait commencé avec la division juridique opérée par Dioclétien, et il marqua également la fin des deux cent cinquante années de Smyrne qui avaient commencé avec Néron. Les deux cent cinquante années de persécution représentées par l’Église de Smyrne et par Néron comprenaient les dix années de la persécution la plus terrible, provoquée par Dioclétien. Ces dix années de persécution constituèrent la seconde moitié des vingt années de Dioclétien, qui avaient commencé avec sa division juridique de l’Empire en 293. La division juridique de l’Empire en Orient et en Occident, opérée par Dioclétien en 293, marqua le début d’une période de vingt ans composée de deux périodes de dix ans.

Diocletian legally divided the empire into east and west, thus typifying the prophetic division accomplished by Constantine. Diocletian’s division was east and west, but it consisted of two rulers in the east and two rulers in the west. One primary and one secondary ruler for each area. On February 24, 303, Diocletian issued the first of several ‘edicts’ against Christians, marking the start of the Great Persecution (also called the Diocletianic Persecution), the most severe and widespread persecution of Christians in the Roman Empire.

Dioclétien divisa juridiquement l’Empire en Orient et en Occident, préfigurant ainsi la division prophétique réalisée par Constantin. La division de Dioclétien séparait l’Orient de l’Occident, mais elle comportait deux souverains en Orient et deux en Occident. Un souverain principal et un souverain secondaire pour chacune des deux parties. Le 24 février 303, Dioclétien promulgua le premier d’une série d’« édits » contre les chrétiens, marquant le début de la Grande Persécution (également appelée persécution de Dioclétien), la plus sévère et la plus étendue des persécutions contre les chrétiens dans l’Empire romain.

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive; I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan. Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death. Revelation 2:8–11.

Et écris à l’ange de l’Église de Smyrne : Voici ce que dit le premier et le dernier, celui qui était mort et qui est vivant : Je connais tes œuvres, ta tribulation et ta pauvreté (mais tu es riche), et je connais le blasphème de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont la synagogue de Satan. Ne crains rien de ce que tu vas souffrir : voici, le diable jettera quelques-uns d’entre vous en prison, afin que vous soyez mis à l’épreuve ; et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu’à la mort, et je te donnerai une couronne de vie. Que celui qui a une oreille entende ce que l’Esprit dit aux Églises ; celui qui vaincra n’aura pas à souffrir de la seconde mort. Apocalypse 2:8–11.

The Great Persecution continued under Diocletian’s successors (especially Galerius) until 313, when it ended at the Edict of Milan. Nero is the alpha symbol of persecution that typified Diocletian as the omega persecution of the prophetic period represented by the church of Smyrna. The persecution concluded with a political marriage and a treaty between Constantine of the west and Licinius of the east. In February 313, Constantine and Licinius met in Milan and issued the Edict of Milan, which granted religious tolerance to Christians (and others) across the empire. To strengthen their political alliance, Licinius married Constantia (Constantine’s half-sister) during or around this meeting. This marriage was a classic Roman political alliance—sealing the agreement between the two emperors and helping stabilize the empire temporarily after years of civil war. The alliance did not last long. Constantine and Licinius later fought each other, and Constantine defeated Licinius in 324, becoming the sole ruler.

La Grande Persécution se poursuivit sous les successeurs de Dioclétien (en particulier Galère) jusqu’en 313, année où l’édit de Milan y mit fin. Néron est le symbole de la persécution alpha, qui préfigurait celle de Dioclétien, la persécution oméga de la période prophétique représentée par l’Église de Smyrne. La persécution prit fin avec un mariage politique et un traité entre Constantin en Occident et Licinius en Orient. En février 313, Constantin et Licinius se rencontrèrent à Milan et promulguèrent l’édit de Milan, qui accordait la tolérance religieuse aux chrétiens (ainsi qu’à d’autres) dans tout l’Empire. Pour renforcer leur alliance politique, Licinius épousa Constantia (la demi-sœur de Constantin) lors de cette rencontre ou à une date voisine. Ce mariage constituait une alliance politique romaine classique : il scellait l’accord entre les deux empereurs et contribuait à stabiliser temporairement l’Empire après des années de guerre civile. L’alliance ne dura guère. Constantin et Licinius s’affrontèrent par la suite, et Constantin vainquit Licinius en 324, devenant ainsi le seul souverain de l’Empire.

From Nero to Constantine, the prophetic period of Smyrna of two hundred and fifty years was accomplished, and in 313 the church of Pergamos, the church of compromise, began, ending with the church of Thyatira in 538. The two hundred and fifty years of Smyrna represented a period of persecution, and in the ending of the overall period, Diocletian's persecution fulfilled Revelation’s “ten days” (ten years) where the worst period of persecution represents a fractal of the overall period. The ten years are a fractal of the two hundred and fifty years. Those ten years represent the omega of Nero’s persecution, and at their conclusion the omega division of the empire into east and west.

De Néron à Constantin, la période prophétique de Smyrne, d’une durée de deux cent cinquante ans, s’accomplit ; puis, en 313, commença l’ère de l’Église de Pergame, l’Église du compromis, qui s’acheva avec l’Église de Thyatire en 538. Les deux cent cinquante ans de Smyrne représentaient une période de persécution et, à la fin de cette période globale, la persécution de Dioclétien accomplit les « dix jours » (dix ans) de l’Apocalypse, la phase de persécution la plus terrible représentant une fractale de la période globale. Les dix ans sont une fractale des deux cent cinquante ans. Ces dix années représentent l’oméga de la persécution de Néron et, à leur terme, la division oméga de l’Empire en Orient et en Occident.

Marriage and Divorce

Mariage et divorce

Smyrna began at the burning of Rome in 64 and ended two hundred and fifty years later in 313 with the Edict of Milan and the political marriage of east and west. The ten-year fractal of persecution began in 303 and ended in 313 with the Edict of Milan and the political marriage of east and west. The twenty years that began with the legal division of east and west in 293 by Diocletian ended in 313 with the political marriage of east and west. The marriage treaty of 313 between east and west ended with the divorce of 324, when Constantine defeated Licinius of the east and became sole ruler of Rome. The prophetic divorce of 324 came three years after the first Sunday law in 321.

Smyrne commença lors de l’incendie de Rome en 64 et prit fin deux cent cinquante ans plus tard, en 313, avec l’Édit de Milan et le mariage politique de l’Orient et de l’Occident. Le fractal de dix années de persécution commença en 303 et prit fin en 313 avec l’Édit de Milan et le mariage politique de l’Orient et de l’Occident. Les vingt années qui commencèrent avec la division légale de l’Orient et de l’Occident en 293 par Dioclétien prirent fin en 313 avec le mariage politique de l’Orient et de l’Occident. Le traité de mariage de 313 entre l’Orient et l’Occident prit fin avec le divorce de 324, lorsque Constantin vainquit Licinius de l’Orient et devint l’unique souverain de Rome. Le divorce prophétique de 324 survint trois ans après la première loi dominicale en 321.

The seventeen years from 313 unto 330 identify a political marriage, and the end of the persecution represented by Smyrna and Nero, and the beginning of the church of compromise represented by Pergamos. The beginning of Pergamos in 313 at the marriage was followed by the beginning of the persecution that began at the first Sunday law in 321. That was followed by the prophetic divorce of 324, which brought east and west into one empire under Constantine. Six years later in 330, the division into east and west was prophetically repeated. The seventeen years represent the alpha period of the church of Pergamos that would continue until the church of Thyatira arrived in prophetic history in 538. That alpha period would represent an omega history at the end of the period from 330 unto 538. The omega history of Pergamos represents the period of 496, 508 and 533.

Les dix-sept années allant de 313 à 330 marquent un mariage politique, la fin de la persécution représentée par Smyrne et Néron, et le début de l’Église du compromis représentée par Pergame. Le début de Pergame en 313, lors du mariage, fut suivi du début de la persécution qui commença avec la première loi dominicale en 321. Vint ensuite le divorce prophétique de 324, qui réunit l’Orient et l’Occident en un seul empire sous Constantin. Six ans plus tard, en 330, la division entre l’Orient et l’Occident se répéta sur le plan prophétique. Les dix-sept années représentent la période alpha de l’Église de Pergame, qui se poursuivrait jusqu’à ce que l’Église de Thyatire fasse son entrée dans l’histoire prophétique en 538. Cette période alpha représenterait une histoire oméga à la fin de la période allant de 330 à 538. L’histoire oméga de Pergame représente la période correspondant aux années 496, 508 et 533.

Seventeen Years

Dix-sept ans

Ptolemy of the battle of Raphia reigned “seventeen years,” and there were “seventeen years” between the battle of Raphia and the battle of Panium. Those seventeen years symbolically align with the seventeen years from 313 unto 330. Nero’s two hundred and fifty years of Smyrna led to the first seventeen years of the church of Pergamos, and connect with the two hundred and fifty years that began at the third decree in 457 BC, the starting point of the 2300 years of Daniel eight and verse fourteen, which is the foundation and central pillar of Adventism. The two witnesses of two hundred and fifty years align with the two hundred and fifty years of the sixth kingdom of Bible prophecy that began in 1776 and ends this year in 2026.

Ptolémée de la bataille de Raphia régna « dix-sept ans », et il y eut « dix-sept ans » entre la bataille de Raphia et la bataille de Panium. Ces dix-sept ans s’alignent symboliquement sur les dix-sept années allant de 313 à 330. Les deux cent cinquante années de Smyrne sous Néron conduisirent aux dix-sept premières années de l’Église de Pergame, et se rattachent aux deux cent cinquante années qui commencèrent au troisième décret en 457 av. J.-C., point de départ des 2300 ans de Daniel huit, verset quatorze, qui constituent le fondement et le pilier central de l’adventisme. Les deux témoins de deux cent cinquante ans s’alignent sur les deux cent cinquante années du sixième royaume de la prophétie biblique, qui commença en 1776 et s’achève cette année, en 2026.

The pioneers of Adventism did not see or understand the seventeen years of 313 to 330, for in 1844 they did not yet even understand the issue of the seventh-day Sabbath or the day of the sun. They did however recognize the one hundred and fifty years of verse ten of Revelation nine, and it became the starting point of a period that led to the three hundred and ninety-one years and fifteen days that ended on August 11, 1840. That understanding produced a mighty “manifestation of the power of God.”

Les pionniers de l’adventisme ne virent ni ne comprirent les dix-sept années allant de 313 à 330, car en 1844 ils ne comprenaient pas encore même la question du sabbat du septième jour ni celle du jour du soleil. Ils reconnurent toutefois les cent cinquante années du verset dix d’Apocalypse neuf, et cela devint le point de départ d’une période qui conduisit aux trois cent quatre-vingt-onze années et quinze jours qui prirent fin le 11 août 1840. Cette compréhension produisit une puissante « manifestation de la puissance de Dieu ».

The pioneers did not recognize a second period of one hundred and fifty years in Revelation nine. Their foundational understanding represents the platform that the “new light” of Revelation nine is built upon. That light is opened by the “key” of the battle of Nineveh. That “key” allows a student of prophecy to recognize all the kingdoms of Bible prophecy represented in Daniel and Revelation: Babylon, Medo-Persia, Greece, the Seleucid and Ptolemaic empires, the kingdom of Mohammed; and more significantly, it magnifies the empire of Rome by identifying the rise and fall of not only Rome, but also the kingdoms of eastern and western Rome, as well as the United States (the false prophet), the papacy (the beast) and the United Nations (the dragon). All the rises and falls of these kingdoms testify to the movements of the dragon, the beast and false prophet that ultimately bring the world to Armageddon. That movement is represented within the last six verses of Daniel eleven, and the beginning of that movement is represented in the hidden history of verse forty.

Les pionniers n’ont pas reconnu de seconde période de cent cinquante ans dans Apocalypse 9. Leur compréhension fondamentale constitue la plateforme sur laquelle est édifiée la « nouvelle lumière » d’Apocalypse 9. Cette lumière est révélée par la « clé » que constitue la bataille de Ninive. Cette « clé » permet à celui qui étudie la prophétie de reconnaître tous les royaumes de la prophétie biblique représentés dans Daniel et l’Apocalypse : Babylone, la Médo-Perse, la Grèce, les empires séleucide et ptolémaïque, le royaume de Mahomet ; et, fait plus significatif encore, elle met en relief l’Empire romain en identifiant l’ascension et la chute non seulement de Rome, mais aussi des royaumes de Rome orientale et de Rome occidentale, ainsi que des États-Unis (le faux prophète), de la papauté (la bête) et des Nations unies (le dragon). Toutes les ascensions et les chutes de ces royaumes témoignent des mouvements du dragon, de la bête et du faux prophète qui conduisent finalement le monde à Harmaguédon. Ce mouvement est représenté dans les six derniers versets de Daniel 11, et son commencement est représenté dans l’histoire cachée du verset 40.

The battle of Nineveh provides the prophetic point of reference to align the testimonies of the empire of Rome, the kingdoms of eastern and western Rome and papal Rome in the sequence of end-time events. Thus, the battle of Nineveh is the key that fully illustrates the various prophetic testimonies of Rome, and according to verse fourteen of Daniel eleven, it is Rome that establishes the vision. The key that brings those lines together is the battle of Nineveh.

La bataille de Ninive fournit le point de référence prophétique permettant d’harmoniser les témoignages de l’empire de Rome, des royaumes de Rome orientale et occidentale, et de la Rome papale dans la séquence des événements de la fin des temps. Ainsi, la bataille de Ninive est la clé qui illustre pleinement les divers témoignages prophétiques concernant Rome, et selon le verset quatorze de Daniel onze, c’est Rome qui établit la vision. La clé qui réunit ces lignes est la bataille de Ninive.

We will begin to bring together the previous five articles addressing the woes of Revelation nine in our next article.

Dans notre prochain article, nous commencerons à rassembler les cinq articles précédents traitant des malheurs d’Apocalypse 9.