In the previous article we aligned the prophetic characteristics of the fifth trumpet, which is the first woe, with the soon-coming Sunday law. Considering the fifth trumpet as the first of the last three trumpets from the approach that the first illustrates the last, aligns the prophetic role of Islam of the first woe with the earthquake of Revelation eleven. I received an email from a friend the day after we discussed this article of the Sabbath meeting, and my friend was also trying to align the sixth trumpet, which is the second woe, with the soon-coming Sunday law. This is a valid approach for the last three trumpets are three woes.
પાછલા લેખમાં અમે પાંચમી તૂરાઈ, જે પ્રથમ હાય છે, તેના ભવિષ્યવાણીય લક્ષણોને ટૂંક સમયમાં આવનારી રવિવારની કાયદા-વ્યવસ્થા સાથે સુસંગત કર્યા હતા. પ્રથમ છેલ્લાને દર્શાવે છે, એવા અભિગમથી પાંચમી તૂરાઈને છેલ્લી ત્રણ તૂરાઈઓમાંની પ્રથમ તરીકે માનવામાં લેતાં, પ્રથમ હાયના ઇસ્લામની ભવિષ્યવાણીય ભૂમિકા પ્રકાશન અગિયારના ભૂકંપ સાથે સુસંગત થાય છે. અમે આ લેખ વિષે શબ્બાથની સભામાં ચર્ચા કરી તેના બીજા દિવસે મને એક મિત્રનો ઇમેઇલ મળ્યો, અને મારો મિત્ર પણ છઠ્ઠી તૂરાઈ, જે બીજી હાય છે, તેને ટૂંક સમયમાં આવનારી રવિવારની કાયદા-વ્યવસ્થા સાથે સુસંગત કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો હતો. આ એક માન્ય અભિગમ છે, કારણ કે છેલ્લી ત્રણ તૂરાઈઓ ત્રણ હાયો છે.
And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound! Revelation 8:13.
Ndzi languta, ndzi twa ntsumi yi haha exikarhi ka tilo, yi vula hi rito lerikulu, yi ku: “Yowee, yowee, yowee eka vaaki va misava hikwalaho ka marito laman’wana ya mhalamhala ya tintsumi tinharhu leti ha nga ta ba!” Nhlavutelo 8:13.
The last three trumpets are a distinct symbol within the seven trumpets as are the last three churches distinct from the first four and the last three seals are distinct from the seven seals. This prophetic truth has been often addressed through the years. Along with considering the light produced by considering the first and third woe as an alpha and an omega symbol, we must also consider the three woes as a triple application of prophecy.
अंतिम तीन तुरहीहरू सात तुरहीहरूभित्र एक विशिष्ट प्रतीक हुन्, जसरी अन्तिम तीन मण्डलीहरू पहिलो चारबाट विशिष्ट छन्, र जसरी अन्तिम तीन मोहरहरू सात मोहरहरूभित्र विशिष्ट छन्। यो भविष्यवाणीसम्बन्धी सत्य वर्षौंदेखि बारम्बार सम्बोधित हुँदै आएको छ। पहिलो र तेस्रो धिक्कारलाई अल्फा र ओमेगा प्रतीकका रूपमा विचार गर्दा उत्पन्न हुने ज्योतिसँगै, हामीले तीन धिक्कारहरूलाई भविष्यवाणीको त्रिगुण प्रयोगका रूपमा पनि विचार गर्नुपर्छ।
A triple application of prophecy identifies that all the prophetic characteristics of the first and second woe will exist in the third woe. The first woe was Islam of Arabia and the second woe was Islam of Turkey. The first woe was to “torment” and the second woe was to “kill” a third part of men.
ఉపదేశవాక్యానికి త్రివిధ అన్వయం ప్రకారం, మొదటి అయ్యోకును మరియు రెండవ అయ్యోకును సూచించిన సమస్త ప్రవచన లక్షణములు మూడవ అయ్యోకులోను ఉండును. మొదటి అయ్యోకు అరేబియాకు చెందిన ఇస్లాం, రెండవ అయ్యోకు టర్కీకి చెందిన ఇస్లాం. మొదటి అయ్యోకు మనుష్యుల మూడవ భాగాన్ని “యాతనపరచుటకు,” రెండవ అయ్యోకు “సంహరించుటకు” ఉన్నది.
Torment of the First Woe
Béha Yâmbá Ĩrĩa ya Mbere
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man. … And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months. Revelation 9:5, 10.
၎င်းတို့အား လူတို့ကို သတ်ဖြတ်ရမည်ဟု မပေးဘဲ၊ ငါးလတိုင်အောင် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ရမည်ဟု ပေးအပ်ထား၏။ ၎င်းတို့၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းသည် ကင်းမြီးကောက်က လူတစ်ယောက်ကို ထိုးသကဲ့သို့သော ဝေဒနာနှင့် တူ၏။ … ထို့ပြင် ၎င်းတို့၌ ကင်းမြီးကောက်နှင့်တူသော အမြီးများရှိ၍၊ ၎င်းတို့၏ အမြီးများ၌ လက်နက်ဆူးများလည်း ရှိကြ၏။ လူတို့ကို ငါးလတိုင်အောင် နာကျင်စေနိုင်သော တန်ခိုးသည် ၎င်းတို့၏ အမြီးများ၌ ရှိ၏။ ဗျာဒိတ် ၉:၅၊ ၁၀။
Death of the Second Woe
બીજા શોકનો અંત
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. … By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. Revelation 9:15, 18.
અને તે ચાર દૂતોને મુક્ત કરવામાં આવ્યા, જે એક ઘડી, એક દિવસ, એક મહિનો અને એક વર્ષ માટે માનવોના ત્રીજા ભાગને મારવા તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા. … આ ત્રણથી માનવોનો ત્રીજો ભાગ માર્યો ગયો—તે અગ્નિથી, ધૂમ્રથી અને ગંધકથી, જે તેમના મોઢામાંથી નીકળતાં હતાં. પ્રકાશિત વાક્ય 9:15, 18.
The two thirds of men that were not killed, did not repent.
Abantu babiri mu batatu batishwe ntibihannye.
And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk: Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts. Revelation 9:20, 21.
Тегьу плахъуэ зэрыкӏуэдмэ, псэуныгъэм къыкӏуэтхэм ибжьым щыщ цӏыхухэм апхуэдэу ятэмытынэу, япӏэр зэрыщӏагъэхэмкӏэ зэпыхьафэкӏым итэмыркъым, шейтӏанхэм ятхэгъэу къыщыщӏэхыну, а дыжьыныгъэм, фэлыжьыгъэм, псыжьыгъэм, мывэмрэ пхъумрэ къыщыщӏагъэ сынэмысхэм зэтгъэлъагъуэным; ахэр мэлъагъуэ хъунукъым, мэгъэщӏэн хъунукъым, мэкӏуэн хъунукъым. Ауэ апэ иратамыкӏуэ ящхьэгъусэхэм хэту: яуэныр, ябжьэпкъыр, яфызхъуэхэр, ядыжьыбжьыхэр. Revelation 9:20, 21.
The seven trumpets typify the seven last plagues, and in verse twenty the trumpets are called plagues. The United States is one third of the threefold union of the dragon, beast and false prophet, and it is killed as the sixth kingdom at the Sunday law. Its death was brought about because of false worship, typified by “the works of their hands,” the “worship” of “devils and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood” of “murders,” “sorceries,” “fornication” and “theft.”
આ સાત તૂર્યાઓ સાત અંતિમ આફતોનું પ્રતીકરૂપ છે, અને વીસમી પંક્તિમાં તૂર્યાઓને આફતો કહેવામાં આવી છે. સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા અજગર, પશુ અને ખોટા પ્રબોધકના ત્રિગુણ સંઘનું એક તૃતિયાંશ છે, અને રવિવારના કાયદા સમયે તે છઠ્ઠા રાજ્ય તરીકે મારવામાં આવે છે. તેનું મૃત્યુ ખોટી ઉપાસનાના કારણે આવ્યું હતું, જેનું પ્રતીક “તેમના હાથના કામો,” “દુષ્ટાત્માઓ અને સોનાની, ચાંદીની, પિત્તળની, પથ્થરની અને લાકડાની મૂર્તિઓની” “ઉપાસના,” તેમજ “હત્યાઓ,” “જાદૂટોણા,” “વ્યભિચાર” અને “ચોરીઓ” દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યું છે.
False worship, typified by Sunday worship is the “cause” that is to be repented of, but they repented not, so the “effect” is the torment and death brought by the locusts of Islam. Though one third of men, the United States is killed at the Sunday law the other two thirds does not repent.
Trutiṭhī bharēlu ārādhana—je ravivārnī ārādhanā dvārā pratikātmaka rīte darśāvēlā chē—ē ja tē “kāraṇa” chē, jēnā viṣē pāścāttāpa karavānuṁ hatuṁ; paṇa tē'ō'ē pāścāttāpa karyō nahīṁ, tēthī Islāmnā ṭīḍānā dvārā lāvēlī pīḍā ane mṛtyu tēnō “pariṇāma” chē. Jō kē mānavōnō trījō bhāga, arthāt United States, ravivārnā kāydā samayē mārī nākhavāmāṁ āvē chē, tathāpi bākīnō bē trījō bhāga pāścāttāpa kartuṁ nathī.
Woes and Angels
અફસોસો અને દૂતો
The first and second woes correspond to the first and second angels of Millerite history, and that history is repeated to the very letter in the history of the one hundred and forty-four thousand. The history of the one hundred and forty-four thousand is the history of the third angel and corresponds to the third woe. Just as the waymarks of the Millerite history are repeated in the history of the one hundred and forty-four thousand, so too, the waymarks of the first and second woes will be repeated in the history of the third angel.
첫째 화와 둘째 화는 밀러파 역사의 첫째 천사와 둘째 천사에 해당하며, 그 역사는 일백사만 사천의 역사 가운데서 글자 그대로 반복된다. 일백사만 사천의 역사는 셋째 천사의 역사이며 셋째 화에 해당한다. 밀러파 역사의 이정표들이 일백사만 사천의 역사 가운데서 반복되는 것과 같이, 첫째 화와 둘째 화의 이정표들 또한 셋째 천사의 역사 가운데서 반복될 것이다.
“The first and second messages were given in 1843 and 1844, and we are now under the proclamation of the third; but all three of the messages are still to be proclaimed. It is just as essential now as ever before that they shall be repeated to those who are seeking for the truth. By pen and voice we are to sound the proclamation, showing their order, and the application of the prophecies that bring us to the third angel’s message. There cannot be a third without the first and second. These messages we are to give to the world in publications, in discourses, showing in the line of prophetic history the things that have been and the things that will be.” Selected Messages, book 2, 104.
“དང་པོའི་དང་གཉིས་པའི་འཕྲིན་ལས་དེ་ཚོ་ནི་1843 དང་ 1844 ལོར་གནང་བ་ཡིན་ལ། ད་ལྟ་ང་ཚོ་ནི་གསུམ་པའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་བསྒྲགས་བཤད་ཀྱི་འོག་ཏུ་ཡོད། འོན་ཀྱང་འཕྲིན་ལས་གསུམ་པོ་ཚང་མ་ད་དུང་ཡང་བསྒྲགས་པར་བྱ་དགོས། བདེན་པ་འཚོལ་མཁན་རྣམས་ལ་དེ་ཚོ་ཡང་བསྐྱར་བསྒྲགས་པ་ནི། ད་ལྟའང་སྔར་བཞིན་དུ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན། སྨྱུ་གུ་དང་ངག་གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོས་བསྒྲགས་བཤད་དེ་སྒྲ་སྒྲོག་དགོས་ཤིང་། དེ་ཚོའི་གོ་རིམ་དང་། ང་ཚོ་གནམ་འཕགས་གསུམ་པའི་འཕྲིན་ལས་སུ་འཁྲིད་པའི་ལུང་བསྟན་རྣམས་ཀྱི་འཇུག་སྦྱོར་ཡང་མངོན་པར་བྱ་དགོས། དང་པོ་དང་གཉིས་པ་མེད་པར་གསུམ་པ་ཞིག་ཡོད་མི་ཐུབ། འཕྲིན་ལས་འདི་དག་ནི་ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་ལ་དཔེ་དེབ་དང་། ཆོས་བཤད་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་སྤྲོད་དགོས་ཤིང་། ལུང་བསྟན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྒྱུན་ཐོག་ཏུ་སྔར་བྱུང་ཟིན་པའི་དོན་དག་དང་། མ་འོངས་པར་འབྱུང་བའི་དོན་དག་རྣམས་མངོན་པར་བྱ་དགོས།” Selected Messages, book 2, 104.
Our work as students of prophecy is to combine the first and second angels’ messages into the third angel’s message. Without the first two messages you cannot have a third message, for “there cannot be a third without the first and second.” This is true in terms of ‘sequence,’ for if there is no first and second, then the third is actually the first. It is also true in terms of ‘content,’ for the prophetic characteristics of the first and second identify the characteristics of the third. Mathematically there is no third without a first and second, and prophetically there are no waymarks in the third angel, if the waymarks of the first and second are left out.
우리의 일은 예언을 연구하는 자들로서 첫째 천사의 기별과 둘째 천사의 기별을 셋째 천사의 기별 속에 결합하는 것이다. 첫 두 기별이 없이는 셋째 기별도 있을 수 없으니, 이는 “첫째와 둘째가 없이는 셋째도 있을 수 없기” 때문이다. 이것은 ‘순서’의 면에서 참되니, 만일 첫째와 둘째가 없다면 셋째는 실제로 첫째가 되기 때문이다. 또한 이것은 ‘내용’의 면에서도 참되니, 첫째와 둘째의 예언적 특성들이 셋째의 특성들을 규정해 주기 때문이다. 수학적으로도 첫째와 둘째가 없이는 셋째가 없으며, 예언적으로도 첫째와 둘째의 이정표들이 빠지면 셋째 천사의 기별 안에는 이정표들이 있을 수 없다.
“God has given the messages of Revelation 14 their place in the line of prophecy, and their work is not to cease till the close of this earth’s history. The first and second angel’s messages are still truth for this time, and are to run parallel with this which follows. The third angel proclaims his warning with a loud voice. ‘After these things,’ said John, ‘I saw another angel come down from heaven, having great power, and the earth was lightened with his glory.’ In this illumination, the light of all the three messages is combined.” The 1888 Materials, 803, 804.
ઈશ્વરે પ્રકાશન 14નાં સંદેશાઓને ભવિષ્યવાણીની શ્રેણીમાં તેમનું સ્થાન આપ્યું છે, અને તેમનું કાર્ય આ પૃથ્વીના ઇતિહાસના અંત સુધી બંધ થવાનું નથી. પ્રથમ અને બીજા દૂતના સંદેશાઓ આજે પણ આ સમય માટેનું સત્ય છે, અને તેઓ પછી આવતાં આ સંદેશા સાથે સમાનાંતર રીતે ચાલવાના છે. ત્રીજો દૂત ઊંચા સ્વરે પોતાની ચેતવણી જાહેર કરે છે. “આ વાતો પછી,” યોહાને કહ્યું, “મેં સ્વર્ગમાંથી બીજા એક દૂતને ઉતરતાં જોયો, જેને મહાન અધિકાર હતો, અને પૃથ્વી તેની મહિમાથી પ્રકાશિત થઈ ગઈ.” આ પ્રકાશનમાં, ત્રણેય સંદેશાઓનો સર્વ પ્રકાશ સંયુક્ત થયેલો છે.” The 1888 Materials, 803, 804.
Our work is to show “in the line of prophetic history the things that have been” in the movement of the Millerites, “and the things that will be” in the movement of the one hundred and forty-four thousand.
А ҳаракате Миллериён вазифаи мо ин аст, ки «дар силсилаи таърихи нубувват он чи бударо» нишон диҳем, ва дар ҳаракати яксаду чиҳилу чор ҳазор нафар «он чи хоҳад буд»-ро.
“The Lord is about to punish the world for its iniquity. He is about to punish religious bodies for their rejection of the light and truth which has been given them. The great message, combining the first, second, and third angels’ messages, is to be given to the world. This is to be the burden of our work.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 950.
“પ્રભુ હવે વિશ્વને તેની અધીર્મતા માટે દંડવા તૈયાર છે. તેમને અપાયેલ પ્રકાશ અને સત્યનો ઇનકાર કરવા બદલ તે હવે ધાર્મિક સંસ્થાઓને દંડવા તૈયાર છે. પ્રથમ, દ્વિતીય અને તૃતીય દેવદૂતોના સંદેશાઓને સંયોજિત કરતો મહાન સંદેશ વિશ્વને આપવામાં આવવાનો છે. આ જ આપણા કાર્યનો મુખ્ય ભાર બનવાનો છે.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 950.
The combining of the message of the first and second angel is what lightens the earth when the angel of Revelation eighteen descends. She stated, “‘After these things,’ said John, ‘I saw another angel come down from heaven, having great power, and the earth was lightened with his glory.’ In this illumination, the light of all the three messages is combined.” The “illumination” associated with “the earth” being “lightened” is accomplished when “the light of all three messages is combined.” The work of combining line upon line the three messages by bringing the Millerite history into two parallel with the history of the one hundred and forty-four thousand is also to be accomplished with the three woes.
ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੂਤ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਹੀ ਉਹ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਅਠਾਰਹਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਦੂਤ ਥੱਲੇ ਉਤਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “‘ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,’ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੂਤ ਨੂੰ ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਉਤਰਦੇ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਵੱਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਗਈ।’ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨਾਂ ਹੀ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜੋਤਿ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।” “ਧਰਤੀ” ਦੇ “ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ” ਹੋਣ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਇਹ “ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾ” ਉਸ ਵੇਲੇ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ “ਤਿੰਨਾਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜੋਤਿ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।” ਤਿੰਨਾਂ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਲਾਈਨ ਜੋੜਨ ਦਾ ਕੰਮ—ਮਿਲਰਾਈਟ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੱਖ ਚੁਆਲੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਕੇ—ਤਿੰਨਾਂ ਹਾਅਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।
The fall of Babylon, as proclaimed by the second angel cannot be separated from the message of the first angel. The message of the first angel identified the Second Coming of Christ in 1843, and when the message failed, the effect of the message produced the fall of the Protestant churches. The effect was the second angel, the cause was the failure of the first angel. Had there been no first angel, there would have been no fall of Babylon as proclaimed by the second angel. The element that bound the cause and effect together was “time.” The “time” (1843) failed to materialize and that failure produced the “effect.” The “cause” was the error of identifying that the three prophecies which Miller had incorrectly concluded would end around 1843. Those three prophecies of 1335, 2300, and the 2520 years Miller had believed would terminate with Christ coming in the clouds in 1843. When the time prophecies Miller had incorrectly understood failed, it provided the reason for the Protestants to reject the message of the first angel, and the second angel arrived. The first angel was the “cause” and the second was the “effect.”
બીજા દૂત દ્વારા જાહેર કરાયેલ બાબેલના પતનને પ્રથમ દૂતના સંદેશથી અલગ કરી શકાય નહીં. પ્રથમ દૂતના સંદેશે 1843માં ખ્રિસ્તના દ્વિતીય આગમનને ઓળખ્યું હતું, અને જ્યારે તે સંદેશ નિષ્ફળ ગયો, ત્યારે તે સંદેશના પરિણામે પ્રોટેસ્ટન્ટ ચર્ચોના પતનનું સર્જન થયું. પરિણામ બીજો દૂત હતો; કારણ પ્રથમ દૂતના સંદેશની નિષ્ફળતા હતી. જો પ્રથમ દૂત ન હોત, તો બીજા દૂત દ્વારા જાહેર કરાયેલ બાબેલનું પતન પણ ન હોત. જે તત્ત્વે કારણ અને પરિણામને એકસાથે બાંધ્યા તે “સમય” હતો. “સમય” (1843) સાકાર થયો નહીં, અને તે નિષ્ફળતાએ “પરિણામ” ઉત્પન્ન કર્યું. “કારણ” એ ઓળખમાં થયેલી ભૂલ હતી કે મિલરે ભૂલથી નિષ્કર્ષ કાઢ્યો હતો કે ત્રણ ભવિષ્યવાણીઓનો અંત આશરે 1843ની આસપાસ આવશે. 1335, 2300 અને 2520 વર્ષોની તે ત્રણ ભવિષ્યવાણીઓનો અંત 1843માં ખ્રિસ્ત વાદળોમાં આવી પહોંચશે તે સાથે થશે એમ મિલરે માન્યું હતું. જ્યારે મિલરે ભૂલથી સમજી લીધેલી સમય-ભવિષ્યવાણીઓ નિષ્ફળ ગઈ, ત્યારે પ્રોટેસ્ટન્ટોને પ્રથમ દૂતના સંદેશને નકારવાનો કારણ મળ્યો, અને બીજો દૂત આવી પહોંચ્યો. પ્રથમ દૂત “કારણ” હતો અને બીજો “પરિણામ.”
The first and second angels’ messages cannot be separated, for they are prophetically connected by prophetic time. The first and second woes are also prophetically connected by “time.” The time prophecy of the first woe identifying one hundred and fifty years of torment ends exactly where the time prophecy of three hundred ninety-one years and fifteen days of the second woe that kills, begins. Time prophecy connects the first and second woe and also the first and second angels’ messages.
पहिला आणि दुसरा देवदूतांचा संदेश वेगळे करता येत नाहीत, कारण ते भविष्यसूचक वेळेद्वारे भविष्यवाणीप्रमाणे परस्पर जोडलेले आहेत. पहिला आणि दुसरा हायही “वेळे”द्वारे भविष्यसूचक रीतीने जोडलेले आहेत. पहिल्या हायची वेळेची भविष्यवाणी, जी यातनेच्या एकशे पन्नास वर्षांची ओळख करून देते, ती नेमकी तेथेच समाप्त होते, जिथे मारक असलेल्या दुसऱ्या हायच्या तीनशे एक्याण्णव वर्षे आणि पंधरा दिवसांच्या वेळेची भविष्यवाणी सुरू होते. वेळेची भविष्यवाणी पहिला आणि दुसरा हाय यांना जोडते, तसेच पहिला आणि दुसरा देवदूतांचा संदेशही जोडते.
The fulfillment of the time prophecies of the first and second woes empowered the first angel’s message and brought the angel of Revelation ten down to lighten the world with his glory. Speaking of the first angel, Sister White recorded that she was “told that his mission was to lighten the earth with his glory and warn man of the coming wrath of God.” That is the identical mission of the third angel of Revelation eighteen.
પ્રથમ અને દ્વિતીય હાયની સમય-ભવિષ્યવાણીઓની પૂર્ણતાએ પ્રથમ દેવદૂતના સંદેશાને શક્તિ આપી અને પ્રકાશિત વાક્યના દસમા અધ્યાયના દેવદૂતને પોતાના મહિમાથી વિશ્વને પ્રકાશિત કરવા નીચે લાવ્યો. પ્રથમ દેવદૂત વિષે બોલતાં, સિસ્ટર વ્હાઇટે નોંધ્યું કે તેમને “કહવામાં આવ્યું હતું કે તેનું કાર્ય પૃથ્વીને તેના મહિમાથી પ્રકાશિત કરવાનું અને માનવને ઈશ્વરના આવનારા ક્રોધ વિષે ચેતવણી આપવાનું હતું.” આ જ પ્રકાશિત વાક્યના અઢારમા અધ્યાયના ત્રીજા દેવદૂતનું સદૃશ કાર્ય છે.
“The angel who unites in the proclamation of the third angel’s message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here foretold. The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.
ત્રીજા દેવદૂતના સંદેશની જાહેરાતમાં જે દેવદૂત જોડાય છે, તે પોતાની મહિમાથી સમગ્ર પૃથ્વીને પ્રકાશિત કરવાનો છે. અહીં વિશ્વવ્યાપી વ્યાપ અને અપ્રતિમ શક્તિ ધરાવતા એક કાર્યની આગાહી કરવામાં આવી છે. 1840–44ની આગમન ચળવળ દેવની શક્તિનું એક મહિમામય પ્રગટકરણ હતું; પ્રથમ દેવદૂતનો સંદેશ દુનિયાના દરેક મિશનરી કેન્દ્ર સુધી પહોંચાડવામાં આવ્યો હતો, અને કેટલાક દેશોમાં એવી મહાન ધાર્મિક જાગૃતિ જોવા મળી હતી જેવી સોળમી સદીની સુધારણા પછી કોઈપણ દેશમાં જોવામાં આવી નથી; પરંતુ ત્રીજા દેવદૂતની અંતિમ ચેતવણી હેઠળ થનારી પ્રબળ ચળવળ દ્વારા આ બધું વટાવી દેવાશે.
“The work will be similar to that of the Day of Pentecost. As the ‘former rain’ was given, in the outpouring of the Holy Spirit at the opening of the gospel, to cause the upspringing of the precious seed, so the ‘latter rain’ will be given at its close for the ripening of the harvest. ‘Then shall we know, if we follow on to know the Lord: His going forth is prepared as the morning; and He shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.’ Hosea 6:3. ‘Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for He hath given you the former rain moderately, and He will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain.’ Joel 2:23. ‘In the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh.’ ‘And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.’ Acts 2:17, 21.
આ કાર્ય પેન્ટેકોસ્ટના દિવસના કાર્ય સમાન હશે. જેમ સુવાર્તાના આરંભે પવિત્ર આત્માના ઢોળાવમાં ‘પૂર્વવર્ષા’ અમૂલ્ય બીજના અંકુરોદ્ગમ માટે આપવામાં આવી હતી, તેમ તેના અંતે પાકને પરિપક્વ કરવા માટે ‘અંતિમ વર્ષા’ આપવામાં આવશે. “‘પછી આપણે જાણશું, જો આપણે યહોવાને જાણવાને અડગતાથી પ્રયત્ન કરીએ; તેમનું પ્રગટ થવું પ્રભાત સમું નિશ્ચિત છે; અને તેઓ અમારી પાસે વરસાદ સમા આવશે, પૃથ્વી પર પડતા અંતિમ અને પૂર્વવર્ષા સમા આવશે.’” હોશેયા 6:3. “‘હે સિયોનના સંતાનો, આનંદિત થાઓ, અને યહોવા તમારા દેવમાં હર્ષિત થાઓ; કેમ કે તેમણે તમને યોગ્ય પ્રમાણમાં પૂર્વવર્ષા આપી છે, અને તેઓ તમારા માટે વરસાદ વરસાવશે, પૂર્વવર્ષા અને અંતિમ વર્ષા.’” યોયેલ 2:23. “‘અંતિમ દિવસોમાં, દેવ કહે છે, હું મારા આત્મામાંથી સર્વ માનવો પર ઢોળીશ.’ ‘અને એવું થશે કે જે કોઈ પ્રભુના નામે પ્રાર્થના કરશે તે ઉદ્ધાર પામશે.’” પ્રેરિતોનાં કર્મો 2:17, 21.
“The great work of the gospel is not to close with less manifestation of the power of God than marked its opening. The prophecies which were fulfilled in the outpouring of the former rain at the opening of the gospel are again to be fulfilled in the latter rain at its close. Here are ‘the times of refreshing’ to which the apostle Peter looked forward when he said: ‘Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; and He shall send Jesus.’ Acts 3:19, 20.” The Great Controversy, 611.
“સુવાર્તાનું મહાન કાર્ય તેની શરૂઆતને વિશિષ્ટ બનાવનાર દેવશક્તિના પ્રગટ પ્રદર્શન કરતાં ઓછી પ્રગટતા સાથે પૂર્ણ થવાનું નથી. સુવાર્તાની શરૂઆત વખતે પૂર્વવર્ષાના વરસાવામાં પૂર્ણ થયેલી ભવિષ્યવાણીઓ, તેના અંત સમયે ઉત્તરવર્ષામાં ફરી પૂર્ણ થવાની છે. અહીં તે ‘તાજગીના સમય’ છે, જેઓની અપેક્ષા પ્રેરિત પિતરે રાખી હતી, જ્યારે તેણે કહ્યું: ‘અતે કરીને, પસ્તાવો કરો અને ફેરવો, જેથી તમારા પાપો મિટાવી નાખવામાં આવે, જ્યારે પ્રભુની ઉપસ્થિતિમાંથી તાજગીના સમય આવશે; અને તે ઈસુને મોકલશે.’ પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 3:19, 20.” The Great Controversy, 611.
The fulfillment of the time prophecies of the first and second woe brought the angel down to lighten the earth with its glory in 1840, thus empowering the message of the first angel, and the fulfillment of the third woe brought the angel down to lighten the earth with its glory on 9/11, thus empowering the message of the third angel. The lightening of the earth is accomplished by the combining of the two movements in a parallel application—line upon line. It is the message of the three woes that empowers the message of the three angels. They are woven together as two lines; one internal and the other external. The three angels represent the work of the people of God and their work is empowered by the fulfillment of the three woes. The external is Islam and its prophetic work, and the internal is Christ in His people—the hope of glory. For this reason, Judah is tied to the ass in the prophecy of Jacob concerning the symbolism of his twelve sons in the last days.
પ્રથમ અને બીજા હાયની સમય-ભવિષ્યવાણીઓની પૂર્ણતાએ 1840માં દેવદૂતને તેની મહિમાથી પૃથ્વીને પ્રકાશિત કરવા માટે નીચે ઉતાર્યો, અને તેથી પ્રથમ દેવદૂતના સંદેશને શક્તિ આપી; અને ત્રીજા હાયની પૂર્ણતાએ 9/11ના દિવસે દેવદૂતને તેની મહિમાથી પૃથ્વીને પ્રકાશિત કરવા માટે નીચે ઉતાર્યો, અને તેથી ત્રીજા દેવદૂતના સંદેશને શક્તિ આપી. પૃથ્વીને પ્રકાશિત કરવું સમાનાંતર પ્રયોગમાં—પંક્તિ ઉપર પંક્તિ—આ બંને ચળવળોના સંયોજન દ્વારા સિદ્ધ થાય છે. ત્રણ હાયનો સંદેશ જ ત્રણ દેવદૂતોના સંદેશને શક્તિ આપે છે. તેઓ બે રેખાઓ તરીકે એકબીજામાં વણાયેલા છે; એક આંતરિક અને બીજી બાહ્ય. ત્રણ દેવદૂત દેવના લોકોના કાર્યનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને તેમનું કાર્ય ત્રણ હાયોની પૂર્ણતા દ્વારા શક્તિશાળી બને છે. બાહ્ય ઇસ્લામ અને તેનું ભવિષ્યવાણી-સંબંધિત કાર્ય છે, અને આંતરિક એ તેના લોકોમાં ખ્રિસ્ત છે—મહિમાની આશા. આ કારણસર, અંતિમ દિવસોમાં તેના બાર પુત્રોના પ્રતીકવાદ વિષે યાકૂબની ભવિષ્યવાણીમાં યહૂદા ગધેડા સાથે બાંધવામાં આવ્યો છે.
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days. Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father. … Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee. Judah is a lion’s whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up? The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. Binding his foal unto the vine, and his ass’s colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes: His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk. Genesis 49:1, 2, 8–12.
Jakob het sy seuns geroep en gesê: Kom bymekaar, dat ek julle kan verkondig wat julle in die laaste dae sal oorkom. Kom bymekaar en hoor, o seuns van Jakob; ja, luister na Israel, julle vader. … Juda, jy is hy wat jou broers sal prys: jou hand sal op die nek van jou vyande wees; jou vader se kinders sal voor jou neerbuig. Juda is ’n leeu se welpie: van die roof af het jy opgetrek, my seun; hy het hom neergebuig, hy het gaan lê soos ’n leeu, ja, soos ’n ou leeu; wie sal hom opwek? Die septer sal van Juda nie wyk nie, nóg die heerserstaf van tussen sy voete af, totdat Silo kom; en aan Hom sal die volke gehoorsaam wees. Hy maak sy jong esel vas aan die wingerdstok, en die vul van sy eselin aan die keurige wingerdstok; hy was sy kleed in wyn en sy mantel in druiwebloed: sy oë sal donker wees van wyn, en sy tande wit van melk. Genesis 49:1, 2, 8–12.
Christ is the Lion of the tribe of Judah, who washed His clothes in blood, and who is “the choice vine,” that is prophetically bound to the “ass’s colt.” The external message of the three woes is bound to the internal message of the three angels. The first and second angel run parallel to the third angel and the first and second woe must run parallel to the third woe.
ქრისტე არის იუდას ტომის ლომი, რომელმაც თავისი სამოსელი სისხლში გარეცხა და რომელიც არის „რჩეული ვაზი“, წინასწარმეტყველურად მიბმული „ვირის ჩოჩორზე“. სამი ვაის გარეგანი უწყება მიბმულია სამი ანგელოზის შინაგან უწყებაზე. პირველი და მეორე ანგელოზი მესამე ანგელოზის პარალელურად მიმდინარეობენ, და პირველი და მეორე ვაიც მესამე ვაის პარალელურად უნდა მიმდინარეობდეს.
The Key
Urufunguzo
The battle of Nineveh is the “key” that brings the darkness of Islam upon the world when the deadly wound of Roman Catholicism is healed at the soon-coming Sunday law, which is the earthquake of Revelation eleven where the third woe comes suddenly. It comes in the “hour” of the earthquake.
နိနဝေ၏ စစ်ပွဲသည် မကြာမီ ရောက်လာမည့် တနင်္ဂနွေဥပဒေ၌ ရောမကက်သလစ်ဘာသာ၏ သေစေတတ်သော အနာဒဏ် ပြန်လည် ကုသခြင်းခံရသောအခါ ကမ္ဘာပေါ်သို့ အစ္စလာမ်၏ အမှောင်ထုကို ကျရောက်စေသော “သော့ချက်” ဖြစ်သည်။ ထိုတနင်္ဂနွေဥပဒေသည် တတိယအမင်္ဂလာ ရုတ်တရက် ရောက်လာသော ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်း ၁၁ ၏ မြေငလျင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ထိုမြေငလျင်၏ “နာရီ” အတွင်း ရောက်လာသည်။
And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly. Revelation 11:13, 14.
એ જ ઘડીયે એક મોટો ભૂકંપ થયો, અને શહેરનો દસમો ભાગ પડી ગયો; અને તે ભૂકંપમાં સાત હજાર મનુષ્યો મર્યા; અને બાકીનાં ભયભીત થયા, અને સ્વર્ગના દેવને મહિમા આપ્યો. બીજી હાય વીતી ગઈ; અને જુઓ, ત્રીજી હાય જલદી આવે છે. પ્રકટીકરણ 11:13, 14.
The Sunday law initiates the image of the beast testing time for the world, and the battle of Nineveh is the key that identifies the conquering of the sixth kingdom as the whore of Tyre is remembered as she begins to sing her songs in fulfillment of Isaiah twenty-three. The image of the beast test is the test by which a person’s eternal destiny is decided, and it is decided before probation closes. Probation closes for the world when Michaels stands up. The image of the beast testing time for the world of Revelation chapter thirteen, verses twelve and onward is typified in the image of the beast testing time for the United States.
રવિવારનો કાયદો વિશ્વ માટે પશુની પ્રતિમાની કસોટીના સમયનો આરંભ કરે છે, અને નીનવેનું યુદ્ધ એ એવી ચાવી છે જે છઠ્ઠા રાજ્યના વિજયને ઓળખાવે છે, જેમ તૂરની વ્યભિચારિણી યશાયા ત્રેવીસની પૂર્ણતામાં પોતાના ગીતો ગાવા માંડે છે ત્યારે તેને સ્મરણ કરવામાં આવે છે. પશુની પ્રતિમાની કસોટી એ કસોટી છે જેના દ્વારા મનુષ્યના અનંતકાળના ભાગ્યનો નિર્ણય થાય છે, અને આ નિર્ણય કૃપાકાળ સમાપ્ત થાય તે પહેલાં થઈ જાય છે. મિખાએલ ઊભા થાય છે ત્યારે વિશ્વ માટે કૃપાકાળ સમાપ્ત થાય છે. પ્રકાશન અધ્યાય તેર, કલમો બાર અને ત્યારપછીમાં દર્શાવેલો વિશ્વ માટેનો પશુની પ્રતિમાની કસોટીનો સમય, સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા માટેના પશુની પ્રતિમાની કસોટી સમય દ્વારા પ્રતીકરૂપે દર્શાવવામાં આવ્યો છે.
“As America, the land of religious liberty, shall unite with the Papacy in forcing the conscience and compelling men to honor the false sabbath, the people of every country on the globe will be led to follow her example.” Testimonies, volume 6, 18.
“જ્યારે અમેરિકો, ધાર્મિક સ્વતંત્રતાની ભૂમિ, અંતરાત્મા પર બળજબરી કરવામાં અને મનુષ્યોને ખોટા શબ્બાથનો આદર કરવા માટે મજબૂર કરવામાં પાપાસત્તા સાથે એક થશે, ત્યારે પૃથ્વીના દરેક દેશમાં રહેલા લોકો તેના ઉદાહરણનું અનુસરણ કરવા દોરવામાં આવશે.” Testimonies, volume 6, 18.
The image of the beast testing time in the United States separates and seals the one hundred and forty-four thousand of Revelation seven, and the image of the beast testing time for the world seals the great multitude of Revelation seven.
ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ያለው የአውሬው ምስል የፈተና ጊዜ የራእይ ሰባት ውስጥ ያሉትን መቶ አርባ አራት ሺህ ይለያልና ያትማል፤ ለዓለምም የሚሆነው የአውሬው ምስል የፈተና ጊዜ የራእይ ሰባት ያለውን ታላቁን ሕዝብ ያትማል።
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
“બાહ્ય રાષ્ટ્રો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના ઉદાહરણને અનુસરશે. ભલે તે આગેવાની કરે, તો પણ એ જ સંકટ વિશ્વના સર્વ ભાગોમાં રહેલા આપણા લોકો ઉપર આવશે.” Testimonies, volume 6, 395.
The key represented by the battle of Nineveh marks the beginning of the image testing time for the world, while it also marks the end of the image testing time for the United States. A key represented by the battle of Nineveh opens the bottomless pit that brings the flood of Islam, represented as locusts in the world. That key at the end of the midnight cry is typified by a key that opens the very same pit in the United States at the beginning of the midnight cry.
ਨਿਨਵੇਹ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕਿਤ ਕੁੰਜੀ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਪਰਖ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਪਰਖ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਿਨਵੇਹ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕਿਤ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਅਥਾਹ ਖੱਡ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਟਿਡ਼ੀਆਂ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਤ ਇਸਲਾਮ ਦੀ ਬਾਢ਼ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਉਹ ਕੁੰਜੀ ਉਸੇ ਹੀ ਖੱਡ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਉੱਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
The key in the United States is represented in Leviticus twenty-three as the feast of trumpets, when the ass is loosed at the beginning of the proclamation of the midnight cry. That key is turned when the fireballs of Nashville arrive. The feast of trumpets, and the attack upon Nashville when Islam is loosed, typifies the battle of Nineveh at the Sunday law.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આવેલી કુંજી લેવિયવ્યવસ્થા અધ્યાય ૨૩માં તુરીઓના ઉત્સવ તરીકે પ્રતિનિધિત થાય છે, જ્યારે મધ્યરાત્રિની પોકારની જાહેરાતના આરંભે ગધેડો છોડવામાં આવે છે. નૅશવિલ પર અગ્નિગોળાઓ પહોંચે ત્યારે એ કુંજી ફેરવવામાં આવે છે. તુરીઓનો ઉત્સવ, અને જ્યારે ઇસ્લામ છોડવામાં આવે છે ત્યારે નૅશવિલ પરનો આક્રમણ, રવિવારના કાયદાના સમયે નીનેવેની લડાઈનું પ્રતિકરૂપ છે.
The Sunday law is the end of the proclamation of the “midnight” cry, for the cry then changes to the “loud” cry, and the beginning of that period must of prophetic necessity illustrate the end. In the first woe Islam was to torment the armies of Rome, which typify the United States, for one hundred and fifty years. The key (the battle of Nineveh) marks the beginning of the proclamation of the midnight cry, as does the feast of trumpets. In Leviticus twenty-three there is fifteen days between the feast of trumpets and Pentecost, which is also the feast of Tabernacles. Those fifteen days during the image of the beast testing time in the United States correspond to the one hundred and fifty years of torment in the first woe. Fifteen is a tithe of one hundred and fifty.
ཉི་མ་དང་པོའི་ཁྲིམས་ལུགས་ནི “མཚན་གུང” གི་འབོད་སྒྲ་བསྒྲགས་པའི་མཐའ་ཡིན་པ་དང་། གང་ལགས་ཤེ་ན། དེའི་ཚེ་འབོད་སྒྲ་དེ “སྒྲ་ཆེན་པོའི” འབོད་སྒྲར་འགྱུར་ཞིང་། དུས་ཡུན་དེའི་འགོ་འཛུགས་ཀྱིས་ལུང་བསྟན་གྱི་ངེས་མཁོ་ལྟར་མཐའ་མ་མཚོན་དགོས་པས་ཡིན། ཆག་སྒོ་དང་པོའི་ནང་ ཨིསུ་ལམ་གྱིས་རོམ་པའི་དམག་དཔུང་ལ་ལོ་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུའི་རིང་གདུང་བ་སྐྱེད་དགོས་ཥོ། དམག་དཔུང་དེ་དག་ནི་ཨ་མེ་རི་ཀ་གཅིག་སྡུད་རྒྱལ་ཁབ་མཚོན་པ་ཡིན། ལྡེ་མིག་(ནི་ནེ་ཝེའི་དམག་འཐབ) ནི “མཚན་གུང” གི་འབོད་སྒྲ་བསྒྲགས་པའི་འགོ་འཛུགས་མཚོན་པ་ཡིན་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་དུང་འབུད་ཀྱི་དུས་སྟོན་ཡང་དེ་བཞིན་མཚོན་ནོ། ལེ་ཝི་ཀུས་ཉེར་གསུམ་པའི་ནང་ དུང་འབུད་ཀྱི་དུས་སྟོན་དང་ པེན་ཏེ་ཀོསྟེ་བར་ཉིན་བཅོ་ལྔ་ཡོད་པ་དང་། དེ་ཡང་སྦྲ་གུར་གྱི་དུས་སྟོན་ཡིན། ཨ་མེ་རི་ཀ་གཅིག་སྡུད་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ གཅན་གཟན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚོད་ལྟའི་དུས་སྐབས་སུ་ཡོད་པའི་ཉིན་བཅོ་ལྔ་དེ་དག་ནི་ ཆག་སྒོ་དང་པོའི་ནང་གི་ལོ་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུའི་གདུང་བ་དང་མཉམ་མཐུན་ཡིན། བཅོ་ལྔ་ནི་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུའི་བཅུ་ཆ་གཅིག་ཡིན།
Those fifteen days (one hundred and fifty years) end when the three hundred and ninety-one years and fifteen days begin. Since October 22, 1844 prophetic time is no longer applicable, so the one hundred and fifty years of torment are a symbol of Leviticus twenty-three’s fifteen days that begin with the feast of trumpets, followed five days later by the ascension of the ensign, followed five days later by the judgment of the Day of Atonement, followed by five days to the Pentecostal outpouring.
આ પંદર દિવસો (એકસો પચાસ વર્ષ) ત્યારે સમાપ્ત થાય છે જ્યારે ત્રણસો એકાણું વર્ષ અને પંદર દિવસો આરંભે છે. ૨૨ ઑક્ટોબર, ૧૮૪૪ પછી ભવિષ્યવાણીય સમય હવે લાગુ પડતો નથી; તેથી, આ એકસો પચાસ વર્ષના યાતના લેવીયવ્યવસ્થા અધ્યાય ૨૩ના તે પંદર દિવસોનું પ્રતિક છે, જે તુરીના પર્વથી આરંભે છે; ત્યારબાદ પાંચ દિવસ પછી ધ્વજના આરોહણથી, ત્યારબાદ પાંચ દિવસ પછી પ્રાયશ્ચિત્તના દિવસના ન્યાયથી, અને ત્યારબાદ પાંચ દિવસ પછી પેન્ટેકોસ્ટલ ઢોળાવથી.
There the “hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men” begins. The “hour” is the hour of the great earthquake, which is the Sunday law. The “day” is the day of the Lord’s recompense as the Laodicean Seventh-day Adventist church is spewed out of the mouth of the Lord.
그곳에서 “사람 삼분의 일을 죽이기로 예비한 시와 일과 월과 년”이 시작된다. 그 “시”는 큰 지진의 시요, 곧 일요일 법령이다. 그 “일”은 라오디게아 상태에 있는 제칠일안식일예수재림교회가 주의 입에서 토하여 내침을 받는 때인, 여호와의 보응의 날이다.
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had shut them up? For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges. For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter: Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? To me belongeth vengeance, and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left. And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted. Deuteronomy 32:28–37.
કારણ કે તેઓ ઉપદેશવિહોણું રાષ્ટ્ર છે, અને તેઓમાં સમજ જ નથી. હાય! કાશ તેઓ જ્ઞાની હોત, કાશ તેઓ આ સમજતાં, કાશ તેઓ પોતાના અંતનો વિચાર કરતાં! એક મનુષ્ય કેવી રીતે હજારને હંકારતો, અને બે જણ કેવી રીતે દસ હજારને પલાયન કરાવતા, જો તેમનો શિલા તેમને વેચી ન દીધા હોત, અને યહોવાએ તેમને સોંપી ન દીધા હોત? કારણ કે તેમની શિલા અમારી શિલા જેવી નથી; આ વાતમાં તો અમારા શત્રુઓ પોતે જ ન્યાયાધીશ છે. કારણ કે તેમની દ્રાક્ષવેલ સદોમની દ્રાક્ષવેલમાંથી છે, અને ગોમોરાહના ખેતરોમાંથી છે; તેમની દ્રાક્ષો વિષભરી દ્રાક્ષો છે, તેમના ગુચ્છા કડવા છે. તેમનું દ્રાક્ષારસ અજગરોનું વિષ છે, અને નાગોના ક્રૂર વિષ જેવું છે. શું આ મારી પાસે સંગ્રહમાં રાખેલું નથી, અને મારા ભંડારોમાં મુદ્રાંકિત નથી? બદલો અને પ્રતિફળ આપવું મારું છે; યોગ્ય સમયે તેમનો પગ લપસી જશે; કારણ કે તેમના વિનાશનો દિવસ નજીક છે, અને જે વસ્તુઓ તેઓ પર આવનાર છે તે ઉતાવળે આવી રહી છે. કારણ કે યહોવા પોતાના પ્રજાનો ન્યાય કરશે, અને પોતાના સેવકો વિષે દયા દેખાડશે, જ્યારે તે જોશે કે તેમની શક્તિ જતી રહી છે, અને બંધક હોય કે મુક્ત, કોઈ જ બાકી રહ્યો નથી. ત્યાર પછી તે કહેશે, તેમના દેવો ક્યાં છે, તે શિલા ક્યાં છે જેમાં તેઓએ ભરોસો રાખ્યો હતો? વ્યવસ્થાવિવરણ 32:28–37.
The “hour” of the earthquake is the “day of their calamity.” It is the judgment of those in Adventism that have not an understanding of the knowledge that is increased in the latter days. They have chosen a counterfeit rock to build their house upon, and in reality, their rock was sand.
ભૂકંપનો “કલાક” એ “તેમની આફતનો દિવસ” છે. આ એડવેન્ટિઝમમાં રહેલા તેઓ પરનો ન્યાય છે, જેઓને અંતિમ દિવસોમાં વધારવામાં આવતા જ્ઞાનની સમજ નથી. તેમણે પોતાના ઘરનું નિર્માણ કરવા માટે એક નકલી શિલા પસંદ કરી છે, અને વાસ્તવમાં તેમની શિલા તો રેતી હતી.
“The warning has come: Nothing is to be allowed to come in that will disturb the foundation of the faith upon which we have been building ever since the message came in 1842, 1843, and 1844. I was in this message, and ever since I have been standing before the world, true to the light that God has given us. We do not propose to take our feet off the platform on which they were placed as day by day we sought the Lord with earnest prayer, seeking for light. Do you think that I could give up the light that God has given me? It is to be as the Rock of Ages. It has been guiding me ever since it was given.” Review and Herald, April 14, 1903.
“ચેતવણી આવી છે: 1842, 1843 અને 1844માં સંદેશ આવ્યો ત્યારથી જેના ઉપર અમે બાંધકામ કરતાં આવ્યા છીએ, તે વિશ્વાસના પાયાને ખલેલ પહોંચાડે તેવી કોઈ વસ્તુને અંદર આવવા દેવી નહિ. હું આ સંદેશમાં હતી, અને ત્યારથી આજ સુધી હું દેવએ અમને આપેલા પ્રકાશ પ્રત્યે સચ્ચી રહીને વિશ્વ સમક્ષ ઉભી રહી છું. અમે અમારા પગ તે મંચ પરથી ઉતારવાનો વિચાર કરતા નથી, જેના ઉપર તેઓ મુકવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે દિવસ પ્રતિદિન અમે આતુર પ્રાર્થના સાથે પ્રભુને શોધતા, પ્રકાશની શોધ કરતા હતા. શું તમે માનો છો કે દેવએ મને આપેલો પ્રકાશ હું છોડી દઉં? તે અનાદિકાળના શિલા સમાન હોવો જોઈએ. તે મને આપવામાં આવ્યો ત્યારથી સતત મારું માર્ગદર્શન કરતો આવ્યો છે.” Review and Herald, April 14, 1903.
The “month” represents the first month.
“አራር” የመጀመሪያውን ወር ይወክላል።
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month. And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you. And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed. And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed. Joel 2:23–27.
त्यारबाद, हे सियोनका सन्तानहो, आनन्दित होओ, र आफ्ना परमेश्वर यहोवामा रमाओ; किनकि उहाँले तिमीहरूलाई उचित मात्रामा अगिल्लो वर्षा दिनुभएको छ, र उहाँले तिमीहरूका निम्ति वर्षा, अर्थात् अगिल्लो वर्षा र पछिल्लो वर्षा, पहिलो महिनामा झारिदिनुहुनेछ। अनि खलिहानहरू गहुँले भरिपूर्ण हुनेछन्, र कोलहरू दाखमद्य र तेलले उर्लेर बग्नेछन्। अनि सलहले, क्यान्करकीराले, सुन्डीले, र पल्मरकीराले खाएका वर्षहरू म तिमीहरूलाई पुनःस्थापित गरिदिनेछु—मेरो त्यो ठूलो सेना, जसलाई मैले तिमीहरूका बीचमा पठाएको थिएँ। अनि तिमीहरूले प्रशस्त खानेछौ, र तृप्त हुनेछौ, र तिमीहरूसित अचम्मका काम गर्नुहुने परमप्रभु आफ्ना परमेश्वरको नाउँको प्रशंसा गर्नेछौ; अनि मेरा मानिसहरू कहिल्यै लज्जित हुनेछैनन्। अनि तिमीहरूले थाहा पाउनेछौ कि म इस्राएलको बीचमा छु, र म नै परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर हुँ, र मबाहेक अरू कोही छैन; अनि मेरा मानिसहरू कहिल्यै लज्जित हुनेछैनन्। योएल 2:23–27.
The “hour” of the Sunday law, Islam of the third woe unexpectedly strikes, and Laodicean Adventism is ashamed as they have trusted in the rock of the serpent. At that time, in the first month, the latter rain is poured out upon a purified people. At that point the United States is killed, after the torment from Nashville onward. The torment that is the destruction of the cities begins, and at the hour of the Sunday law the United States ends (is killed) as the sixth kingdom of Bible prophecy, ushering in the image of the beast testing time for the world that ends when the eighth kingdom comes to its end, with none to help (is killed).
રવિવારના કાનૂનની “ઘડી”એ, ત્રીજા હાયનું ઇસ્લામ અચાનક પ્રહાર કરે છે, અને લાઓદિકીયન એડવેન્ટિઝમ લજ્જિત થાય છે, કારણ કે તેમણે સર્પની શિલા પર ભરોસો રાખ્યો હતો. તે સમયે, પ્રથમ મહિનામાં, ઉત્તરવર્ષા શુદ્ધ કરાયેલ પ્રજા પર ઢોળવામાં આવે છે. તે બિંદુએ, નૅશવિલથી આગળના યાતના પછી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો વધ થાય છે. શહેરોના વિનાશરૂપ યાતનાનો આરંભ થાય છે, અને રવિવારના કાનૂનની ઘડી એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, બાઇબલની ભવિષ્યવાણીના છઠ્ઠા રાજ્ય તરીકે, અંત પામે છે (મારી નાખવામાં આવે છે), અને એ રીતે જગત માટે પશુની મૂર્તિની પરીક્ષાનો સમય આરંભે છે, જે આઠમું રાજ્ય સહાય કરનાર કોઈ વિના તેના અંતે પહોંચે ત્યારે (મારી નાખવામાં આવે છે) સમાપ્ત થાય છે.
The Euphrates
યૂફ્રેટીસ
The Euphrates River is symbolically associated with Islam, and Euphrates means, “fruitful, or to break forth.” In the second woe the four winds that are bound at the Euphrates are loosed.
યૂફ્રેટીસ નદી પ્રતીકાત્મક રીતે ઇસ્લામ સાથે સંકળાયેલી છે, અને “યૂફ્રેટીસ”નો અર્થ “ફળદ્રુપ,” અથવા “ફાટી નીકળવું” થાય છે. બીજા હાયમાં યૂફ્રેટીસ પર બંધાયેલાં ચાર પવનો મુક્ત કરવામાં આવે છે.
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates. And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. Revelation 9:13–15.
ત્યારે છઠ્ઠા દૂતે તુરી વગાડી, અને મેં દેવના સન્મુખ રહેલી સુવર્ણ વેદીની ચાર શીંગડાઓમાંથી એક વાણી સંભળાઈ, જે તુરી ધરાવતા છઠ્ઠા દૂતને કહેતી હતી: “મહાન યૂફ્રેટીસ નદી પાસે બંધાયેલા ચાર દૂતોને મુક્ત કર.” ત્યારે તે ચાર દૂતો મુક્ત કરવામાં આવ્યા; તેઓ એક કલાક, એક દિવસ, એક મહિનો અને એક વર્ષ માટે તૈયાર રાખવામાં આવ્યા હતા, જેથી તેઓ મનુષ્યોના તૃતીયાંશનો વધ કરે. પ્રકટીકરણ 9:13–15.
The Euphrates represented the eastern border of the Promised Land, and Islam is the “children of the east” in prophecy. Their prophetic characteristic is that they are restrained and released, beginning with Hagar being restrained by Sarah.
યૂફ્રેટીસે વચનભૂમિની પૂર્વીય સીમાનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, અને ભવિષ્યવાણીમાં ઇસ્લામ “પૂર્વના સંતાનો” છે. તેમનું ભવિષ્યવાણીય લક્ષણ એ છે કે તેઓને રોકવામાં આવે છે અને પછી મુક્ત કરવામાં આવે છે; આ ક્રમ હાગરને સારાહ દ્વારા રોકવામાં આવવાથી આરંભે છે.
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him. And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation. Genesis 17:19, 20.
અને દેવએ કહ્યું, “નિશ્ચિત જ તારી પત્ની સારાહ તને એક પુત્ર જન્મ આપશે; અને તું તેનું નામ ઇસ્હાક રાખજે; અને હું તેના સાથે મારા કરારને સદાકાળના કરાર તરીકે સ્થાપિત કરીશ, અને તેના પછીના તેના વંશ સાથે પણ. અને ઇશ્માએલ વિષે—મેં તારી વિનંતી સાંભળી છે: જો, મેં તેને આશીર્વાદ આપ્યો છે, અને હું તેને ફળદ્રુપ કરીશ, અને તેને અતિશય વધારીશ; તે બાર રાજકુમારોને જન્મ આપશે, અને હું તેને એક મહાન જાતિ બનાવીશ.” ઉત્પત્તિ 17:19, 20.
Ishmael was made to be fruitful, and the Euphrates means fruitful. At the conclusion of the prophecy of one hundred and fifty years of the torment of the first woe, the prophecy of an hour, a day, a month and a year began when Islam was released to slay a third part of men. At the Sunday law the sixth kingdom of Bible prophecy is slain, and it is a third part of modern Rome. Islam had been restrained on August 11, 1840, at the empowerment of the first angel’s message, and it was released at the empowerment of the third angel’s message on 9/11.
ઇશ્માએલને ફળવાન બનવા માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો, અને “યૂફ્રેટીસ”નો અર્થ ફળવાન થાય છે. પ્રથમ શોકની પીડાના એકસો પચાસ વર્ષની ભવિષ્યવાણીના અંતે, જ્યારે માણસોના તૃતિય ભાગને મારવા માટે ઇસ્લામને મુક્ત કરવામાં આવ્યું, ત્યારે એક કલાક, એક દિવસ, એક મહિનો અને એક વર્ષની ભવિષ્યવાણી શરૂ થઈ. રવિવારના કાયદા સમયે, બાઈબલની ભવિષ્યવાણીનું છઠ્ઠું રાજ્ય સંહારવામાં આવે છે, અને તે આધુનિક રોમનો તૃતિય ભાગ છે. પ્રથમ દૂતના સંદેશાના સશક્તિકરણ સમયે 11 ઑગસ્ટ, 1840ના રોજ ઇસ્લામને રોકવામાં આવ્યું હતું, અને ત્રીજા દૂતના સંદેશાના સશક્તિકરણ સમયે 9/11ના રોજ તેને મુક્ત કરવામાં આવ્યું.
On 9/11, the sealing of the one hundred and forty-four thousand began as the judgment of the dead ended, and the judgment of the living began. When Islam of the third woe was released on 9/11 it was immediately restrained during the sealing time.
9/11에 십사만 사천의 인치는 일이 죽은 자들에 대한 심판이 끝나고 산 자들에 대한 심판이 시작됨과 함께 시작되었다. 셋째 화의 이슬람이 9/11에 풀려났을 때, 그것은 인치는 기간 동안 즉시 제지되었다.
“This view was given in 1847 when there were but very few of the Advent brethren observing the Sabbath, and of these but few supposed that its observance was of sufficient importance to draw a line between the people of God and unbelievers. Now the fulfillment of that view is beginning to be seen. ‘The commencement of that time of trouble,’ here mentioned does not refer to the time when the plagues shall begin to be poured out, but to a short period just before they are poured out, while Christ is in the sanctuary. At that time, while the work of salvation is closing, trouble will be coming on the earth, and the nations will be angry, yet held in check so as not to prevent the work of the third angel. At that time the ‘latter rain,’ or refreshing from the presence of the Lord, will come, to give power to the loud voice of the third angel, and prepare the saints to stand in the period when the seven last plagues shall be poured out.” Early Writings, 85.
આ દર્શન 1847માં આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે શનિવારનું પાલન કરતાં એડવેન્ટ ભાઈઓ બહુ ઓછા હતા, અને એમનામાંથી પણ થોડાં જ એવા માનતા હતા કે તેનું પાલન એટલું મહત્વપૂર્ણ છે કે તે દેવના લોક અને અવિશ્વાસીઓ વચ્ચે એક ભેદરેખા દોરી શકે. હવે તે દર્શનની પરિપૂર્ણતા દેખાવા લાગી છે. અહીં ઉલ્લેખાયેલો “તે સંકટકાળનો આરંભ” એ તે સમયને સૂચવતો નથી જ્યારે મહામારીઓ વરસવા લાગશે, પરંતુ તે વરસવા માંડે તેના થોડા સમય પહેલાંનો સમય સૂચવે છે, જ્યારે ખ્રિસ્ત પવિત્રસ્થાનમાં છે. તે સમયે, જ્યારે ઉદ્ધારનું કાર્ય પૂર્ણતાની નજીક આવી રહ્યું હશે, ત્યારે પૃથ્વી પર સંકટ આવતું રહેશે, અને રાષ્ટ્રો ક્રોધિત થશે, છતાં તેઓને એવી રીતે અંકુશમાં રાખવામાં આવશે કે ત્રીજા દૂતના કાર્યમાં અવરોધ ઊભો ન થાય. તે સમયે “અંતિમ વરસાદ,” અથવા પ્રભુની ઉપસ્થિતિમાંથી આવતું તાજગીદાન, આવશે, જેથી ત્રીજા દૂતના ઊંચા સ્વરને શક્તિ મળે અને સંતોને તે સમયગાળામાં અડગ ઊભા રહેવા તૈયાર કરવામાં આવે જ્યારે છેલ્લી સાત મહામારીઓ વરસાવવામાં આવશે. Early Writings, 85.
The “short period” of time leading to the close of probation is the period “Christ is in the sanctuary” “closing” the “work of salvation.”
Te oĩva “mbyky peve” ára pegua, opaha hag̃uáicha pe período de gracia, ha’e pe ára “Cristo oĩha pe santuariope”, “omohu’ã hag̃uáicha” pe “tembiapo salvación rehegua”.
“In the typical system, which was a shadow of the sacrifice and priesthood of Christ, the cleansing of the sanctuary was the last service performed by the high priest in the yearly round of ministration. It was the closing work of the atonement—a removal or putting away of sin from Israel. It prefigured the closing work in the ministration of our High Priest in heaven, in the removal or blotting out of the sins of His people, which are registered in the heavenly records. This service involves a work of investigation, a work of judgment; and it immediately precedes the coming of Christ in the clouds of heaven with power and great glory; for when He comes, every case has been decided. Says Jesus: ‘My reward is with Me, to give every man according as his work shall be.’ Revelation 22:12. It is this work of judgment, immediately preceding the second advent, that is announced in the first angel’s message of Revelation 14:7: ‘Fear God, and give glory to Him; for the hour of His judgment is come.’” The Great Controversy, 352.
“પ્રતિકાત્મક વ્યવસ્થામાં, જે ખ્રિસ્તના બલિદાન અને યાજકપદની છાયા હતી, પવિત્રસ્થાનનું શુદ્ધિકરણ વાર્ષિક સેવા-ચક્રમાં મહાયાજકે કરાતી છેલ્લી સેવા હતી. તે પ્રાયશ્ચિત્તનું સમાપન કાર્ય હતું—ઇઝરાયેલમાંથી પાપને દૂર કરવું અથવા દૂર હટાવી દેવું. તે સ્વર્ગમાં આપણા મહાયાજકની સેવામાં થનારા સમાપન કાર્યનું પૂર્વચિહ્ન હતું, એટલે કે તેમના લોકોનાં પાપોને, જે સ્વર્ગીય લેખાજોખામાં નોંધાયેલા છે, દૂર કરવું અથવા મિટાવી નાખવું. આ સેવા તપાસના કાર્યને, ન્યાયના કાર્યને, સમાવે છે; અને તે શક્તિ તથા મહાન મહિમા સાથે આકાશના વાદળોમાં ખ્રિસ્તના આગમનને તાત્કાલિક પૂર્વે આવે છે; કારણ કે જ્યારે તેઓ આવે છે, ત્યારે દરેક કેસનો નિર્ણય થઈ ચૂક્યો હોય છે. યેશુ કહે છે: ‘મારો પ્રતિફળ મારી સાથે છે, દરેક મનુષ્યને તેના કાર્ય પ્રમાણે આપવા માટે.’ પ્રકાશન 22:12. બીજાં આગમનને તાત્કાલિક પૂર્વે થતું ન્યાયનું આ જ કાર્ય પ્રકાશન 14:7ના પ્રથમ દૂતના સંદેશમાં જાહેર કરવામાં આવ્યું છે: ‘દેવનો ભય માનો, અને તેમને મહિમા આપો; કારણ કે તેમના ન્યાયનો સમય આવી પહોંચ્યો છે.’” ધ ગ્રેટ કોન્ટ્રોવર્સી, 352.
The “blotting out of the sins of His people” occurs during the judgment of the living.
“Nloyi we ave na unimati wa vatu Vona” e yaco ena gauna ni lewai ni bula ni ira era bula tiko.
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you: Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. Acts 3:19–21.
તેથી તમે મનફેરો કરો, અને ફેરવાઈ જાઓ, જેથી તમારા પાપો મિટાઈ જાય, જ્યારે પ્રભુની હાજરીમાંથી તાજગી આપનાર સમય આવે; અને તે ઈસુ ખ્રિસ્તને મોકલશે, જે અગાઉથી તમારે માટે પ્રચારવામાં આવ્યો હતો; જેને સર્વ વસ્તુઓના પુનઃસ્થાપનના સમય સુધી સ્વર્ગે ગ્રહણ કરીને રાખવો જ જોઈએ, જે વિષે દેવે જગતના આરંભથી પોતાના સર્વ પવિત્ર ભવિષ્યવક્તાઓના મુખ દ્વારા કહ્યું છે. પ્રેરિતોનાં કાર્યો 3:19–21.
In order to repent, one must be living, and the repentance that Peter is here referring to in its perfect sense takes place when the “refreshing shall come.” The rest and the refreshing are the latter rain, which began when the mighty angel of Revelation eighteen descended to lighten the earth with His glory. That mighty angel was also the first angel of August 11, 1840 that descended when Islam was restrained, and that angel was “no less a personage than Jesus Christ.” The “refreshing” and “the times of restitution of all things” begins with Islam being loosed to anger the nations, and then restrained while the one hundred and forty-four thousand are sealed. 9/11 marks the times of the refreshing and rest, which is the latter rain, and it marks the period of the “restitution of all things.” What is restored in the church, which since the rebellion of 1863 has been the church militant, but will become the church triumphant is the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.
પશ્ચાત્તાપ કરવા માટે મનુષ્ય જીવિત હોવો આવશ્યક છે, અને પીતરે અહીં જેના સંપૂર્ણ અર્થમાં ઉલ્લેખ કર્યો છે તેવો પશ્ચાત્તાપ ત્યારે થાય છે જ્યારે “તાજગીના સમય આવશે.” આરામ અને તાજગી અંતિમ વરસાદ છે, જે ત્યારે આરંભ્યો જ્યારે પ્રકાશન અધ્યાય અઢારનો શક્તિશાળી દૂત પોતાના મહિમાથી પૃથ્વીને પ્રકાશિત કરવા માટે ઉતર્યો. એ શક્તિશાળી દૂત 11 ઓગસ્ટ, 1840ના પ્રથમ દૂત પણ હતા, જે ત્યારે ઉતર્યા જ્યારે ઇસ્લામને રોકવામાં આવ્યો, અને તે દૂત “ઈસુ ખ્રિસ્ત કરતાં ઓછા કોઈ વ્યક્તિત્વ ન હતા.” “તાજગી” અને “બધી વસ્તુઓની પુનઃસ્થાપનાના સમય” નો પ્રારંભ ત્યારે થાય છે જ્યારે ઇસ્લામને જાતિઓને ક્રોધિત કરવા માટે મુક્ત કરવામાં આવે, અને પછી તેને રોકવામાં આવે, ત્યાં સુધી કે એક લાખ ચુંમાલીસ હજાર પર મુહર મારવામાં આવે. 9/11 તાજગી અને આરામના સમયને ચિહ્નિત કરે છે, જે અંતિમ વરસાદ છે, અને તે “બધી વસ્તુઓની પુનઃસ્થાપના” ના સમયગાળાને પણ ચિહ્નિત કરે છે. ચર્ચમાં જે પુનઃસ્થાપિત થાય છે, જે 1863ના બળવા પછીથી લડવૈયું ચર્ચ રહી છે, પરંતુ વિજયી ચર્ચ બનશે, તે એક લાખ ચુંમાલીસ હજારની મુહરમારવાનો સમય છે.
The church militant is a mixture of wheat and tares, and the church triumphant is the first fruit wheat offering of Pentecost. 9/11 was the first time Balaam struck the ass, and Balaam (the United States) began a worldwide war on terrorism immediately after the surprise attack. Balaam’s ass represents the three woes that make up the third woe, and which run parallel to the three angel’s messages. The three woes are therefore prophetically governed by the three steps of the three angels. For this reason, the second time Balaam strikes the ass it is a doubling, as is always the case in the second step. Between the two vineyards of the ancient literal and the modern spiritual glorious land Islam struck Israel on October 7, 2023, and there was immediately a restraint placed upon Gaza, and then Islam will strike Nashville.
சண்டையிடுகிற திருச்சபை கோதுமையும் களைகளும் கலந்த ஒன்றாகும்; வெற்றிகொண்ட திருச்சபையோ பெந்தெகொஸ்தே நாளின் முதற்பழக் கோதுமைக் காணிக்கையாகும். 9/11 என்பது பாலாம் கழுதையை அடித்த முதல் முறை ஆகும்; அப்பொழுது பாலாம் (அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்), அந்தத் திடீர் தாக்குதலுக்குப் பின்னர் உடனடியாக உலகளாவிய பயங்கரவாத எதிர்ப்பு போரைக் ஆரம்பித்தான். பாலாமின் கழுதை, மூன்றாம் ஐயோவை அமைக்கின்ற மூன்று ஐயோக்களைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது; அவை மூன்று தூதர்களின் செய்திகளோடு இணைநிலையாக நடைபெறுகின்றன. ஆகையால், அந்த மூன்று ஐயோக்களும், தீர்க்கதரிசனரீதியாக, மூன்று தூதர்களின் மூன்று படிகளால் ஆளப்படுகின்றன. இந்தக் காரணத்தினால், பாலாம் இரண்டாம் முறை கழுதையை அடிக்கும் போது அது இரட்டிப்பாக்கமாகும்; இரண்டாம் படியில் எப்போதும் இருப்பது போலவே. பண்டைய நேர்மையான மகிமையான தேசத்தின் இரு திராட்சத்தோட்டங்களுக்கும் நவீன ஆவிக்குரிய மகிமையான தேசத்திற்கும் இடையில், இஸ்லாம் 2023 அக்டோபர் 7 அன்று இஸ்ரவேலைத் தாக்கியது; உடனே காசாவின் மேல் ஒரு கட்டுப்பாடு வைக்கப்பட்டது; பின்னர் இஸ்லாம் நாஷ்வில்லையும் தாக்கும்.
The Nashville strike is the second of the two surprise attacks that in Balaam’s testimony occurs between the vineyards. Nashville marks the prophetic waymark when the message of the midnight cry joins the second angel. The midnight cry message begins when Christ’s two disciples, (representing the second angel’s message) loose the ass at the beginning of the triumphal entry. That procession ultimately leads to the cross, which represents the earthquake of the soon-coming Sunday law where the whore Rome overcomes the sixth kingdom of Bible prophecy after her being forgotten for the history of the United States.
내슈빌 타격은 발람의 증언에서 포도원들 사이에 일어나는 두 번의 기습 공격 가운데 둘째이다. 내슈빌은 자정 외침의 기별이 둘째 천사의 기별과 결합하는 때를 나타내는 예언적 이정표이다. 자정 외침의 기별은 그리스도의 두 제자(둘째 천사의 기별을 대표함)가 개선 입성의 시작에서 나귀를 푸는 때에 시작된다. 그 행렬은 마침내 십자가에 이르는데, 그 십자가는 장차 임할 일요일 법의 지진을 표상하며, 그때 음녀 로마는 미국의 역사에서 잊혀진 후에 성경 예언의 여섯째 왕국을 이긴다.
When the whore begins to sing her songs at the Sunday law the battle of Nineveh will have been repeated and the key will have been turned that marks the opening of the image of the beast testing time in the world. The battle of Nineveh is the ending of the midnight cry proclamation, which then turns into the loud cry of the third angel. The beginning of that period, which is marked by the surprise attack upon Nashville will also have been typified by the battle of Nineveh, for Jesus, as Alpha and Omega, always illustrates the end with the beginning. The Nashville attack will of prophetic necessity contain the elements of a victory of Rome over Persia that allows Islam to fill the earth with darkness. Donald Trump is the symbol of the image of Rome, so he will prevail in the battle of Nineveh associated with the Nashville strike, but his strength to resist the flood of Islam will have been depleted.
જ્યારે રવિવારના કાયદા સમયે વૈશ્યા પોતાના ગીતો ગાવા શરૂ કરશે, ત્યારે નીનવેહનું યુદ્ધ પુનરાવર્તિત થઈ ચૂક્યું હશે, અને તે ચાવી ફેરવાઈ ગઈ હશે જે વિશ્વમાં પશુની પ્રતિમાની પરીક્ષાકાળના આરંભને ચિહ્નિત કરે છે. નીનવેહનું યુદ્ધ મધ્યરાત્રિના પુકારની જાહેરાતનો અંત છે, જે પછી ત્રીજા દેવદૂતના ઉચ્ચ પુકારમાં પરિવર્તિત થાય છે. તે સમયગાળાનો આરંભ, જે નૅશવિલ પરના અચાનક આક્રમણથી ચિહ્નિત થાય છે, તે પણ નીનવેહના યુદ્ધ દ્વારા પ્રતિરૂપિત થયો હશે; કારણ કે યેશુ, આલ્ફા અને ઓમેગા તરીકે, હંમેશા અંતને આરંભ દ્વારા દર્શાવે છે. નૅશવિલ પરનો આક્રમણ આગાહીગત અનિવાર્યતાથી રોમની પારસ પરની એવી વિજયના તત્ત્વો સમાવે છે, જે ઇસ્લામને અંધકારથી પૃથ્વીને ભરવાની મંજૂરી આપે છે. ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ રોમની પ્રતિમાનું પ્રતીક છે; તેથી, નૅશવિલ પરના પ્રહર સાથે સંકળાયેલા નીનવેહના યુદ્ધમાં તે વિજયી થશે, પરંતુ ઇસ્લામના પ્રવાહનો પ્રતિકાર કરવાની તેની શક્તિ ક્ષીણ થઈ ગઈ હશે.
The battle that Ronald Reagan succeeded in winning in 1989 was a cold war that had began at the end of the Second World War. Trump’s cold war is the battle of Panium, and it leads to the Third World War at the Sunday law, which has been typified by the battle of Actium and also the battle of Nineveh. Trump’s cold war, represented by the battle of Panium leads to the bringing down of the “wall” of separation of church and state in the Constitution, as typified by the bringing down of the Berlin “wall” in 1989.
રોનાલ્ડ રીગને 1989માં જીતવામાં સફળતા પ્રાપ્ત કરેલું યુદ્ધ એક શીત યુદ્ધ હતું, જે બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંતે શરૂ થયું હતું. ટ્રમ્પનું શીત યુદ્ધ પેનિયમનું યુદ્ધ છે, અને તે રવિવાર કાયદા સમયે ત્રીજા વિશ્વયુદ્ધ તરફ દોરી જાય છે, જેને એક્ટિયમના યુદ્ધ દ્વારા તથા નિનેવેના યુદ્ધ દ્વારા પણ પ્રતિરૂપિત કરવામાં આવ્યું છે. પેનિયમના યુદ્ધ દ્વારા પ્રતિનિધિત્વ પામતું ટ્રમ્પનું શીત યુદ્ધ, 1989માં બર્લિનની “દિવાલ”ને તોડી પાડવામાં આવ્યાના પ્રતિરૂપ મુજબ, બંધારણમાં રાજ્ય અને ચર્ચના વિભાજનની “દિવાલ”ને ઢાળી પાડવા તરફ દોરી જાય છે.
Nashville represents the point where the ass of Balaam crushes Balaam's foot against the wall, thus identifying a crippling at the wall. The period of the midnight cry begins with an event that crashes into the wall of separation in the Constitution, thus marking the beginning of the setting up of the image of the beast (the combination of church and state) with a waymark that typifies the tearing down of the wall of separation at the ending of the setting up of the image of the beast. Donald Trump will prophetically speak with an executive order that typifies the speaking at the Sunday law, as typified with the Alien and Sedition Acts of 1798. He will there defeat the globalists of the Democratic party and their counterparts of the RINO globalists of the Republican party. His victory over the enemies typified by Persia in the battle of Nineveh, will leave both sides of the political war sapped of the strength necessary to resist the locusts of Islam that will spread over the land. The crushed foot of Trump is the wall at the beginning of the midnight cry proclamation that leads to the wall at the ending.
내슈빌은 발람의 나귀가 발람의 발을 담에 짓이겨 버리는 지점을 나타내며, 이로써 담에서의 불구를 식별하게 한다. 한밤중의 부르짖음의 기간은 헌법 안에 있는 분리의 담에 충돌하는 한 사건으로 시작되며, 이로써 짐승의 우상 곧 교회와 국가의 결합을 세우기 시작함을 표지하는 한 이정표가 되는데, 그 이정표는 짐승의 우상을 세우는 일이 끝날 때 분리의 담이 헐리는 일을 예표한다. 도널드 트럼프는 1798년의 외국인법과 선동법으로 예표된 바와 같이, 일요일 법에서의 말함을 예표하는 행정명령으로 예언적으로 말하게 될 것이다. 그는 거기서 민주당의 세계주의자들과 공화당의 RINO 세계주의자들인 그들의 상응하는 자들을 패배시킬 것이다. 니느웨 전투에서 바사로 예표된 원수들에 대한 그의 승리는, 정치 전쟁의 양편이 그 땅 위에 퍼질 이슬람의 메뚜기들에 저항하는 데 필요한 힘을 상실한 채 쇠잔하게 만들 것이다. 트럼프의 짓이겨진 발은, 끝에 있는 그 담으로 이끄는 한밤중의 부르짖음의 선포의 시작에 있는 그 담이다.
We will continue this consideration of the three woes in the next article.
આગળના લેખમાં અમે આ ત્રણ હાયોના આ વિચારને આગળ ચાલુ રાખીશું.