We are taking time to set forth the structure of Daniel chapter eleven, as we address verse forty. Verse forty is the parallel of verse fourteen of Daniel chapter eight, in the prophetic sense that the light, which Christ, as the Lion of the tribe of Judah unsealed in 1798, was based upon Daniel chapter eight verse fourteen, so too, the light which He unsealed in 1989 was based upon verse forty.

Odvajamo vrijeme da izložimo strukturu jedanaestog poglavlja Daniela dok se bavimo četrdesetim retkom. Četrdeseti redak je paralela četrnaestom retku osmog poglavlja Daniela, u proročkom smislu da je svjetlo, koje je Krist kao Lav iz plemena Judina otpečatio 1798. godine, bilo utemeljeno na Danielu 8,14; tako je i svjetlo koje je On otpečatio 1989. godine bilo utemeljeno na četrdesetom retku.

As we have pointed out, but not actually addressed in a previous article, when employing the latter rain methodology of “line upon line,” verse forty sets forth two distinct lines, for it contains the time of the end for both the movement of the first angel and the movement of the third angel.

Kao što smo istaknuli, ali se time zapravo nismo pozabavili u prethodnom članku, pri primjeni metodologije kasne kiše „redak na redak“, četrdeseti redak iznosi dvije različite linije, jer sadrži vrijeme svršetka i za pokret prvoga anđela i za pokret trećega anđela.

When we bring together verse forty’s time of the end in 1798, and its time of the end in 1989, we find that Daniel chapter eight, verse fourteen, aligns with Daniel chapter eleven, verse forty, for they both represent the knowledge that is unsealed in the prophetic history of the three angels of Revelation fourteen. They are also connected by the fact that verse fourteen is the “mareh” vision of Christ’s sudden “appearance” to the temple, and verse forty is the “chazon” vision of the twenty five hundred and twenty years of prophetic history. One is a point in time, the other is a period of time.

Kada zajedno uzmemo vrijeme svršetka iz četrdesetog retka u 1798. i njegovo vrijeme svršetka u 1989., nalazimo da se Daniel, osmo poglavlje, četrnaesti redak, podudara s Danielom, jedanaesto poglavlje, četrdeseti redak, jer oboje predstavljaju znanje koje je otpečaćeno u proročkoj povijesti triju anđela iz Otkrivenja 14. Također su povezani činjenicom da je četrnaesti redak viđenje „mareh“ Kristova iznenadnog „pojavljivanja“ u hramu, a četrdeseti redak viđenje „chazon“ dvije tisuće pet stotina i dvadeset godina proročke povijesti. Jedno je točka u vremenu, a drugo je vremensko razdoblje.

One represents the restoration and cleansing of the temple, the other the destruction and trampling down of the temple. One represents the twenty-three hundred years, and the other the twenty-five hundred and twenty years. One is represented by the river Ulai, the other by the river Hiddekel. One represents humanity, the other represents divinity. Rightly understood, verse forty in connection with verse fourteen is amazingly profound. 1798 represents the work of divinity, and 1989 represents the rebellion of humanity.

Jedno predstavlja obnovu i čišćenje hrama, a drugo razaranje i gaženje hrama. Jedno predstavlja dvije tisuće i tristo godina, a drugo dvije tisuće petsto i dvadeset godina. Jedno je predstavljeno rijekom Ulaj, a drugo rijekom Hiddekel. Jedno predstavlja čovještvo, a drugo predstavlja božanstvenost. Ispravno shvaćen, četrdeseti redak u vezi s četrnaestim retkom zapanjujuće je dubok. Godina 1798. predstavlja djelo božanstvenosti, a 1989. predstavlja pobunu čovještva.

We identified in the previous article that the description of the conquering of three obstacles by the king of the north is represented in a sequential fashion, but that the actual application of the events portrayed need to be carefully applied, for verses forty-two through and including verse forty-four, are actually aligned with verse forty-one, which is the soon-coming Sunday law in the United States. It is there that the threefold union is accomplished, and there where the loud cry message of the “east” and “north” begins.

U prethodnom smo članku utvrdili da je opis svladavanja triju prepreka od strane kralja sa sjevera prikazan redoslijedno, ali da se stvarna primjena prikazanih događaja mora pažljivo razabrati, jer su retci četrdeset i dva pa sve do retka četrdeset i četiri zapravo usklađeni s retkom četrdeset i jedan, koji predstavlja uskoro dolazeći nedjeljni zakon u Sjedinjenim Državama. Ondje se ostvaruje trostruki savez, i ondje započinje poruka glasnog pokliča s „istoka” i „sjevera”.

In Daniel eleven, it has been recognized by Adventist students through the years that Daniel employs a specific technique in his illustrations of Rome. Uriah Smith takes note of it in the book Daniel and Revelation. Daniel first identifies how Rome takes control of the world, and then in the following verses he drops back to the beginning of the history identifying the political conquering, and identifies how Rome interacts with God’s people during that very same history. Then ultimately, he identifies how Rome comes to its end. The principal Daniel employs is called, “repeat and enlarge.”

U jedanaestom poglavlju Daniela adventistički su proučavatelji tijekom godina prepoznali da Daniel u svojim prikazima Rima primjenjuje određenu tehniku. Uriah Smith na to ukazuje u knjizi Daniel and Revelation. Daniel najprije utvrđuje kako Rim preuzima nadzor nad svijetom, a zatim se u sljedećim recima vraća na početak povijesti, prikazujući političko osvajanje i pokazujući kako Rim djeluje prema Božjem narodu tijekom te iste povijesti. Zatim, na kraju, pokazuje kako Rim dolazi svojemu svršetku. Načelo kojim se Daniel služi naziva se „ponavljanje i proširivanje”.

This three-step technique is identified in verses forty to forty-five. Verses forty to forty-three, identify the three-step process of Modern Rome capturing planet earth, then in verse forty-four, Daniel drops back to verse forty-one, when the “tidings” that are then proclaimed by the ensign of the one hundred and forty-four thousand, and when the papacy then goes forth with great fury to destroy and utterly make away many. Then in verses forty-five, and chapter twelve, verse one, the papacy comes to his end with none to help, between the seas and the glorious holy mountain, as human probation closes.

Ta se trostupanjska tehnika prepoznaje u redcima četrdeset do četrdeset pet. Redci četrdeset do četrdeset tri prepoznaju trostupanjski proces kojim Moderni Rim osvaja planet Zemlju, a zatim se u retku četrdeset četiri Daniel vraća na redak četrdeset jedan, kada se „vijesti“ tada objavljuju po stijegu sto četrdeset i četiri tisuće, i kada papinstvo tada izlazi s velikim gnjevom da uništi i sasvim istrijebi mnoge. Zatim u retku četrdeset pet, i u dvanaestom poglavlju, retku jedan, papinstvo dolazi svome kraju, i nikoga nema da mu pomogne, između mora i slavne svete gore, dok se ljudsko vrijeme milosti zatvara.

In verse thirty, of Daniel eleven, we find the beginning of a history that Sister White quotes word for word through to verse thirty-six, and then writes, “scenes similar to those described in these verses will take place.” Verse thirty and thirty-one identify the historical transition from pagan Rome to papal Rome as the fourth and fifth kingdoms of Bible prophecy, respectively. Verse thirty-one describes the history which represents how papal Rome was placed upon the throne of the earth in the year 538.

U tridesetom retku jedanaestog poglavlja Daniela nalazimo početak povijesti koju sestra White doslovce navodi sve do trideset i šestog retka, a zatim piše: „prizori slični onima opisanima u ovim recima odigrat će se.” Trideseti i trideset prvi redak prepoznaju povijesni prijelaz iz poganskog Rima u papinski Rim kao četvrto i peto kraljevstvo biblijskog proroštva. Trideset prvi redak opisuje povijest koja predočuje kako je papinski Rim bio postavljen na prijestolje zemlje godine 538.

In verse thirty-one, the first thing identified is when Clovis, king of the Franks (modern France), stood up for the papacy in the year 496. Clovis then converted from outright paganism to the hidden paganism of Catholicism (the religion of his wife Clotilda). He then dedicated his throne to lifting up the papacy to the throne of the earth. Clovis was represented by the “arms,” in the verse, for he dedicated his arm of military might and his arm of monetary might to the work he then undertook.

U trideset i prvom retku, prvo što se prepoznaje jest vrijeme kada je Klodvig, kralj Franaka (današnja Francuska), ustao u prilog papinstvu godine 496. Klodvig je tada prešao iz otvorenoga poganstva u prikriveno poganstvo katolicizma (religiju svoje žene Klotilde). Zatim je svoje prijestolje posvetio uzdizanju papinstva na prijestolje zemlje. Klodvig je u tome retku bio prikazan „rukama“, jer je svoju ruku vojne moći i svoju ruku novčane moći posvetio djelu koje je tada poduzeo.

Clovis’ initial work represented the work of all the kings of formerly pagan Europe who were destined to provide various supports for the whore of Rome as the history unfolded. Clovis, and thereafter France, was anointed by the Catholic church with the title of the first-born of the Catholic church, and also the eldest daughter of the Catholic church. He was the symbol of the first of many kings to commit fornication with the whore of Tyre.

Klodvigovo početno djelo predstavljalo je djelo svih kraljeva nekoć poganske Europe koji su bili predodređeni da, kako se povijest bude odvijala, pružaju raznovrsne potpore rimskoj bludnici. Katolička je crkva Klodviga, a potom i Francusku, pomazala naslovom prvorođenca Katoličke crkve, a također i najstarije kćeri Katoličke crkve. On je bio simbol prvoga od mnogih kraljeva koji će počiniti blud s bludnicom iz Tira.

In this prophetic sense Clovis had been represented by Ahab, who also had committed fornication with Jezebel (symbol of the Catholic church in the book of Revelation), and who was also the premier king of ten tribes, as Clovis became the premier symbol of the ten horns (see Daniel chapter seven) of pagan Rome. Those kings of Europe would ultimately establish the whore of Babylon on the throne of the earth. In this sense Ahab, and Clovis both represent the United States, who commits fornication with the papacy in the last days.

U tom proročkom smislu Klodvig je bio predstavljen Ahabom, koji je također počinio blud s Jezabelom (simbolom Katoličke crkve u knjizi Otkrivenja), i koji je također bio prvi kralj deset plemena, kao što je Klodvig postao prvi simbol deset rogova (vidi Daniel, sedmo poglavlje) poganskoga Rima. Ti će kraljevi Europe na koncu uspostaviti bludnicu Babilonsku na prijestolju zemlje. U tom smislu i Ahab i Klodvig predstavljaju Sjedinjene Države, koje u posljednjim danima čine blud s papinstvom.

Ronald Reagan began the fornication, and it will be the last president that forces the other nine kings of the United Nations to also commit the same act. Reagan was president at the time of the end in 1989, and he therefore must prophetically represent the last president in the history where the other nine kings accomplish the same act, for Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. Reagan was a wealthy, well-known media personality, highly recognized for his own peculiar style of speaking, who initially was in the Democratic party, who eventually switched to the Republican party.

Ronald Reagan započeo je blud, a posljednji će predsjednik prisiliti ostalih devet kraljeva Ujedinjenih naroda da također počine isti čin. Reagan je bio predsjednik u vrijeme svršetka 1989. godine, te stoga proročki mora predstavljati posljednjega predsjednika u povijesti, u čije vrijeme ostalih devet kraljeva izvršava isti čin, jer Isus uvijek prikazuje svršetak neke stvari njezinim početkom. Reagan je bio bogat, dobro poznata medijska osoba, nadaleko prepoznatljiv po vlastitom osebujnom načinu govora, koji je isprva bio u Demokratskoj stranci, a koji je na koncu prešao u Republikansku stranku.

In verse thirty-one, the arms that stood for the papacy would pollute the sanctuary of strength. Prophetically the sanctuary of strength for both pagan Rome and papal Rome was the City of Rome. This is based upon the fact that both Rome’s ruled for a specific period of time from the City of Rome, and when they ruled from the City of Rome, they were essentially invincible.

U trideset i prvom retku, mišice koje su predstavljale papinstvo oskvrnut će svetište sile. Proročki gledano, svetište sile i za poganski Rim i za papinski Rim bio je Grad Rim. To se temelji na činjenici da su oba Rima vladala određeno vremensko razdoblje iz Grada Rima, i kada su vladala iz Grada Rima, bila su u biti nepobjediva.

Pagan Rome began its three hundred and sixty year rule at the Battle of Actium, in the year 31 BC. Daniel chapter eleven, verse twenty-four identifies that they would forecast their devices from their stronghold, which was the City of Rome, for a “time.” A prophetic “time,” is three hundred and sixty years, and three hundred and sixty years after the Battle of Actium, where Antony and Cleopatra were defeated, Constantine moved out of the City of Rome to the City of Constantinople and the period of pagan Rome’s invincibility was over.

Poganski Rim započeo je svoju tristo šezdesetogodišnju vladavinu u Bitci kod Akcija, godine 31. pr. Kr. Danijel, jedanaesto poglavlje, dvadeset i četvrti redak, naznačuje da će smišljati svoje naume iz svoje utvrde, koja je bila grad Rim, za jedno „vrijeme“. Proročko „vrijeme“ jest tristo šezdeset godina, i tristo šezdeset godina nakon Bitke kod Akcija, u kojoj su Antonije i Kleopatra bili poraženi, Konstantin se iselio iz grada Rima u grad Konstantinopol, i razdoblje nepobjedivosti poganskoga Rima bilo je završeno.

When the third geographical obstacle for papal Rome (the Goths), were driven out of the City of Rome in the year 538, papal Rome’s twelve hundred and sixty year rule of supremacy began and continued until 1798, when the pope was removed from the City of Rome, thus delivering the prophetic deadly wound to the papal beast, and in the next year, 1799, that pope (the woman who had ridden the beast) died in captivity.

Kada je treća zemljopisna prepreka papinskom Rimu (Goti) bila istjerana iz grada Rima godine 538., započela je tisuću dvjesto šezdesetogodišnja vladavina nadmoći papinskog Rima te je trajala do 1798., kada je papa bio uklonjen iz grada Rima, nanijevši tako proročku smrtonosnu ranu papinskoj zvijeri, a sljedeće godine, 1799., taj je papa (žena koja je jahala zvijer) umro u zarobljeništvu.

The arms (Clovis) which stood for the papacy were to pollute the sanctuary of strength, and Constantine began that work by philosophically identifying the city as a lesser city than Constantinople, and from that point on, the warfare of that history that was carried out by the enemies of Rome was always focused upon attacking the City of Rome, and by the year 476, there was never again an actual Roman descendant that ruled in the city, until the year 538, when the city became the sanctuary of strength for papal Rome.

Ruke (Klodvig), koje su predstavljale papinstvo, trebale su oskvrnuti Svetište snage, a Konstantin je započeo to djelo time što je u filozofskom smislu odredio grad kao manji grad od Konstantinopola, i od toga trenutka nadalje ratovanje te povijesti, koje su vodili neprijatelji Rima, uvijek je bilo usredotočeno na napadanje Grada Rima, i do godine 476. više nikada nije postojao stvarni rimski potomak koji je vladao u gradu, sve do godine 538., kada je grad postao Svetište snage za papinski Rim.

Ahab, Clovis, and France typify the United States, and the United States’ sanctuary of strength is the Constitution of the United States. That document is a divine document, and it is a waymark of prophetic history. Since Ronald Reagan stood up for the papacy in the history leading up to 1989, the Constitution has been under a constant escalating attack, as was the sanctuary of strength in the demise and fall of pagan Rome. When the soon coming Sunday law in the United States is enforced, the Constitution will be fully overthrown. From the time of Reagan until that Sunday law, the history from the year 330 to 538 is repeated. In the year 538, the papacy was placed upon the throne, thus typifying the healing of its deadly wound at that Sunday law.

Ahab, Klodvig i Francuska predstavljaju Sjedinjene Države, a svetište snage Sjedinjenih Država jest Ustav Sjedinjenih Država. Taj je dokument božanski dokument i putokaz proročanske povijesti. Otkako je Ronald Reagan stao u obranu papinstva u povijesti koja je vodila do 1989. godine, Ustav je pod neprestanim, sve žešćim napadom, kao što je bilo i svetište snage u propasti i padu poganskoga Rima. Kada se uskoro dolazeći nedjeljni zakon u Sjedinjenim Državama bude provodio, Ustav će biti potpuno oboren. Od vremena Reagana do toga nedjeljnog zakona ponavlja se povijest od godine 330. do 538. Godine 538. papinstvo je bilo postavljeno na prijestolje, čime se predočuje zacjeljenje njegove smrtne rane u tom nedjeljnom zakonu.

The period from Ronald Reagan to the Sunday law is a prophetic period that is specifically identified by God’s prophetic Word. The “arms,” represented by Clovis were also to take away “the daily,” from the formerly pagan kingdom of the Roman Empire. The religion of the empire had been pagan from the very outset, and Clovis began the work of replacing the religion of open paganism with the religion of Catholicism, which is simply cloaked paganism.

Razdoblje od Ronalda Reagana do nedjeljnoga zakona proročko je razdoblje koje je posebno određeno Božjom proročkom Riječju. „Mišice“, predstavljene Klodvigom, također su trebale ukloniti „svagdašnju“ iz nekadašnjega poganskog kraljevstva Rimskoga Carstva. Religija Carstva bila je poganska od samoga početka, a Klodvig je započeo djelo zamjene religije otvorenoga poganstva religijom katolicizma, koji je jednostavno zaodjenuto poganstvo.

The United States fully removes the religion of Protestantism when it enforces the mark of papal authority at the soon coming Sunday law, for the only definition of the word “Protestant,” is to protest Rome. If you accept the mark of Rome’s authority, you are not protesting Rome. In Amos chapter three, verse three, Amos asks the rhetorical question: “Can two walk together, except they be agreed?”

Sjedinjene Američke Države u potpunosti uklanjaju religiju protestantizma kada nametnu žig papinske vlasti u uskoro dolazećem nedjeljnom zakonu, jer jedina definicija riječi „protestant” jest prosvjedovati protiv Rima. Ako prihvatite žig rimske vlasti, ne prosvjedujete protiv Rima. U trećem poglavlju Amosa, u trećem retku, Amos postavlja retoričko pitanje: „Mogu li dvojica ići zajedno ako nisu složni?”

“In the movements now in progress in the United States to secure for the institutions and usages of the church the support of the state, Protestants are following in the steps of papists. Nay, more, they are opening the door for the Papacy to regain in Protestant America the supremacy which she has lost in the Old World.” The Great Controversy, 573.

„U pokretima koji su sada u tijeku u Sjedinjenim Državama da se ustanovama i običajima crkve osigura potpora države, protestanti idu stopama papista. Štoviše, oni otvaraju vrata papinstvu da u protestantskoj Americi ponovno zadobije vrhovnu vlast koju je izgubilo u Starom svijetu.“ Velika borba, 573.

When the religion of paganism was taken away as the official religion of the realm in the year 508, it typified that the restraint, represented by Paul in Second Thessalonians chapter two had been taken away in advance of the revealing of the man of sin at the soon coming Sunday law in the United States. The subjection of the openly pagan religion, transitioning to the hidden pagan religion of Catholicism did not happen instantly, and it is marked in history as beginning with Clovis’ conversion to Catholicism in the year 496, and fully accomplished by the year 508.

Kada je religija poganstva bila uklonjena kao službena religija kraljevstva godine 508., to je predoznačavalo da je zadrška, koju Pavao predstavlja u Drugoj poslanici Solunjanima, drugom poglavlju, bila uklonjena uoči otkrivanja čovjeka grijeha pri uskoro dolazećem zakonu o nedjelji u Sjedinjenim Državama. Podvrgavanje otvoreno poganske religije, uz prijelaz na prikrivenu pogansku religiju katolicizma, nije se dogodilo trenutačno, i u povijesti je označeno kao započeto Klodvigovim obraćenjem na katolicizam godine 496., te potpuno dovršeno do godine 508.

Thus, from the Reagan years, beginning in 1989, until the soon coming Sunday law, genuine Protestantism will be fully restrained in the United States. At that time the Constitution, the “sanctuary of strength” for the United States, will be overturned, and the fourth work of the “arms” of verse thirty-one will be accomplished, as the “arms” then place the papacy upon the throne of the earth, as was the case in the year 538.

Stoga će od Reaganovih godina, počevši od 1989., pa sve do uskoro dolazećega nedjeljnog zakona, istinski protestantizam u Sjedinjenim Državama biti potpuno obuzdan. U to će vrijeme Ustav, „svetište snage“ Sjedinjenih Država, biti oboren, i četvrto djelo „mišica“ iz trideset i prvoga retka bit će izvršeno, dok „mišice“ tada postavljaju papinstvo na prijestolje zemlje, kao što je bio slučaj godine 538.

Once the papacy took the throne in the year 538, the narrative in Daniel switches from describing how the papacy captured the world, to the subject of how the papacy persecuted God’s people in that history. In verse fourteen, of chapter ten of Daniel, Gabriel had informed Daniel that the purpose of the vision he was about to present was to demonstrate “what would befall God’s people in the latter days.”

Nakon što je papinstvo preuzelo prijestolje godine 538., pripovijest u Danielu prelazi s opisa kako je papinstvo osvojilo svijet na temu kako je papinstvo progonilo Božji narod u toj povijesti. U četrnaestom retku desetoga poglavlja Daniela Gabrijel je obavijestio Daniela da je svrha viđenja koje mu je upravo namjeravao iznijeti pokazati „što će zadesiti Božji narod u posljednjim danima”.

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days. Daniel 10:14.

A sada sam došao da ti dam razumjeti što će zadesiti tvoj narod u posljednjim danima, jer je viđenje još za mnoge dane. Daniel 10,14.

Verse thirty-two through to verse thirty-six are the verses that Sister White directly say will be repeated, and those verses describe the persecution of the twelve hundred and sixty year rule of the papacy from the time it was placed on the throne in the year 538, until it received its deadly wound in 1798.

Stihovi od trideset i drugoga do trideset i šestoga jesu stihovi za koje sestra White izravno kaže da će se ponoviti, a ti stihovi opisuju progonstvo tijekom tisuću dvjesto šezdesetogodišnje vladavine papinstva od vremena kada je bilo postavljeno na prijestolje godine 538. pa sve dok nije zadobilo svoju smrtonosnu ranu 1798. godine.

And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries. And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed. And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done. Daniel 11:32–36.

A one koji bezbožno postupaju protiv Saveza iskvarit će laskanjem; ali narod koji poznaje Boga svojega bit će jak i činit će velika djela. I oni među narodom koji imaju razum poučit će mnoge; ipak će padati od mača i od ognja, od sužanjstva i od pljačke, kroz mnoge dane. A kada budu padali, primit će malu pomoć; ali mnogi će im se pridružiti laskanjem. I neki od onih razumnih past će da ih okuša, i da ih pročisti, i da ih ubijeli, sve do vremena svršetka; jer je ono još za određeno vrijeme. I kralj će činiti po svojoj volji; i uzvisit će se i uznositi iznad svakoga boga, i govorit će čudesne stvari protiv Boga nad bogovima, i napredovat će dok se gnjev ne izvrši; jer će se izvršiti ono što je određeno. Daniel 11,32–36.

The verses describe the persecution of the Dark Ages, and verse thirty-six then identifies that the papacy would prosper until God’s first indignation against the northern kingdom of Israel was accomplished in 1798. Daniel first identified how the papacy was placed upon the throne of the earth, then how the papacy interacted with God’s people, and then the final fall of the papacy. Verse forty through forty-three of Daniel eleven, identifies how the papacy takes control of the world, then verse forty-four identifies how she persecutes God’s latter-day people, and then verse forty-five identifies how she comes to her final end, with none to help.

Redci opisuju progonstvo Mračnoga doba, a redak trideset i šesti zatim utvrđuje da će papinstvo napredovati sve dok se 1798. ne izvrši Božja prva srdžba protiv sjevernoga kraljevstva Izraela. Daniel najprije pokazuje kako je papinstvo postavljeno na prijestolje zemlje, zatim kako je papinstvo stupalo u odnos s Božjim narodom, a potom i konačni pad papinstva. Redci četrdeseti do četrdeset i treći jedanaestoga poglavlja Daniela pokazuju kako papinstvo preuzima vlast nad svijetom, zatim redak četrdeset i četvrti pokazuje kako ono progoni Božji narod posljednjih dana, a potom redak četrdeset i peti pokazuje kako ono dolazi svojemu konačnom svršetku, i neće biti nikoga da mu pomogne.

The Hebrew word “truth,” was created by the Wonderful Linguist by bringing the first, thirteenth and last letter of the Hebrew alphabet together to create the word “truth.” Thirteen is a symbol of rebellion, and the first represents the last.

Hebrejska riječ „istina” stvorena je od strane Čudesnog Jezikoslovca tako što je spojio prvo, trinaesto i posljednje slovo hebrejskog alfabeta kako bi oblikovao riječ „istina”. Trinaest je simbol pobune, a prvo predstavlja posljednje.

Verse thirty-one describes the end of pagan Rome as the fourth kingdom of Bible prophecy, and verse thirty-six identified the end of papal Rome as the fifth kingdom of Bible prophecy. Between the first description of the fall of Rome and the last description of the fall of Rome is the rebellion, represented by the papacy murdering millions of God’s people in the history between the beginning and ending. The application of these verses bears the signature of “truth.”

Trideset i prvi redak opisuje kraj poganskoga Rima kao četvrtoga kraljevstva biblijskoga proroštva, a trideset i šesti redak označuje kraj papinskoga Rima kao petoga kraljevstva biblijskoga proroštva. Između prvoga opisa pada Rima i posljednjega opisa pada Rima nalazi se pobuna, prikazana time što je papinstvo tijekom povijesti između početka i završetka pogubilo milijune Božjega naroda. Primjena ovih redaka nosi pečat „istine”.

Verse forty to forty-five, which is illustrated by verses thirty to thirty-six, begins with the fall of the papacy, and it ends with the fall of the papacy. In the middle of the history beginning in 1798, through the close of probation is the rebellion of Modern Rome, once again murdering God’s people. The application of these verses also bear the signature of “truth,” and they align with one another to provide two witnesses which establish the “truth,” and both lines are describing Rome, which is the symbol that will “establish the vision”.

Redci četrdeseti do četrdeset peti, koji su oslikani redcima tridesetim do trideset šestim, započinju padom papinstva, a završavaju padom papinstva. Usred povijesti koja počinje 1798. godine pa sve do završetka vremena kušnje nalazi se pobuna Modernoga Rima, koji ponovno ubija Božji narod. Primjena ovih redaka također nosi pečat „istine“, i oni su usklađeni jedan s drugim kako bi pružili dva svjedoka koji utvrđuju „istinu“, a obje linije opisuju Rim, koji je simbol što će „potvrditi viđenje“.

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall. Daniel 11:14.

I u ona će se vremena mnogi podići protiv kralja juga; i nasilnici iz tvoga naroda uzvisit će se da utvrde viđenje, ali će pasti. Daniel 11:14.

The prophetic phenomenon that Daniel employs in chapter eleven, is used more than in just verses thirty to thirty-six, and then in forty to forty-five. Verses fourteen through nineteen, identify how pagan Rome took control of the world, then verses twenty to twenty-four identify how pagan Rome dealt with God’s people, and from verse twenty-four to verse thirty the fall of pagan Rome is set forth.

Proročki obrazac kojim se Daniel služi u jedanaestom poglavlju ne primjenjuje se samo u recima trideset do trideset šest, a zatim u četrdeset do četrdeset pet. Reci četrnaest do devetnaest prikazuju kako je poganski Rim preuzeo vlast nad svijetom, zatim reci dvadeset do dvadeset četiri pokazuju kako je poganski Rim postupao s Božjim narodom, a od retka dvadeset četiri do retka trideset iznosi se pad poganskoga Rima.

Verse fourteen is the beginning of pagan Rome and verse thirty is the end of pagan Rome. In the history represented in the middle, pagan Rome is identified as crucifying Christ, thus the rebellion of the middle identifies these verses as “truth.” Alpha and Omega placed His signature all the way through chapter eleven, of the book of Daniel.

Četrnaesti redak označava početak poganskoga Rima, a trideseti redak kraj poganskoga Rima. U povijesti prikazanoj u sredini, poganski se Rim prepoznaje kao onaj koji je razapeo Krista; stoga pobuna u sredini prepoznaje ove retke kao „istinu“. Alfa i Omega stavio je svoj potpis kroz cijelo jedanaesto poglavlje knjige proroka Daniela.

Verse forty contains the history which begins in the Ronald Reagan years, and which identifies the alliance made between the President of the United States and the man of sin. It marks a specific period that concludes with the papacy being placed upon the throne of the earth, as it had been in the year 538. It is not a coincidence that Clovis, king of the Franks, which is modern day France, is the symbol of the United States. Clovis typified Reagan. Reagan was a symbol of Protestantism, as was Clovis a symbol of paganism.

Četrdeseti redak sadrži povijest koja započinje u godinama Ronalda Reagana i koja prepoznaje savez sklopljen između predsjednika Sjedinjenih Američkih Država i čovjeka grijeha. On označuje određeno razdoblje koje završava time da se papinstvo postavlja na prijestolje zemlje, kao što je bilo u godini 538. Nije slučajnost da je Klodvig, kralj Franaka, što je današnja Francuska, simbol Sjedinjenih Američkih Država. Klodvig je predoznačavao Reagana. Reagan je bio simbol protestantizma, kao što je Klodvig bio simbol poganstva.

The battle in which Clovis, King of the Franks, converted to Catholicism was the Battle of Tolbiac (also known as the Battle of Zülpich or the Battle of Cologne). This battle took place in the year 496. Clovis was a pagan at the time, but during the battle, when it seemed that his forces were in danger of defeat, he prayed to the Christian God of his Catholic wife for help and made a vow that if he emerged victorious, he would convert to Christianity. Clovis did win the battle, and as a result, he and a significant portion of his Frankish warriors converted to Catholicism, marking a significant event in the Christianization of the Franks.

Bitka u kojoj se Klodvig, kralj Franaka, obratio na katolicizam bila je Bitka kod Tolbiaca (poznata i kao Bitka kod Zülpicha ili Bitka kod Kölna). Ta se bitka odigrala godine 496. Klodvig je u to vrijeme bio poganin, ali tijekom bitke, kada se činilo da njegovim snagama prijeti poraz, molio je za pomoć kršćanskoga Boga svoje katoličke žene te se zavjetovao da će, ako iziđe kao pobjednik, prijeći na kršćanstvo. Klodvig je doista dobio bitku i, kao posljedica toga, on i znatan dio njegovih franačkih ratnika obratili su se na katolicizam, što je označilo značajan događaj u pokrštavanju Franaka.

Ronald Reagan, a professed Protestant, identified that his motivation for forming a secret alliance with the pope of Rome, was that he was convicted that the Soviet Union was the antichrist of Bible prophecy. In Reagan’s battle against the former Soviet Union, without recognizing his confusion about who the antichrist is, he joined with the antichrist.

Ronald Reagan, deklarirani protestant, ustvrdio je da je njegov poticaj za sklapanje tajnoga saveza s rimskim papom bio taj što je bio uvjeren da je Sovjetski Savez antikrist biblijskoga proroštva. U Reaganovoj borbi protiv bivšega Sovjetskog Saveza, ne prepoznajući svoju zabludu o tome tko je antikrist, udružio se s antikristom.

“Those who become confused in their understanding of the word, who fail to see the meaning of antichrist, will surely place themselves on the side of antichrist.” Kress Collection, 105.

„Oni koji postanu zbunjeni u svojem razumijevanju riječi, koji ne uspiju uvidjeti značenje antikrista, zasigurno će se svrstati na stranu antikrista.” Kress Collection, 105.

The United States is a twofold prophetic symbol, as represented by the two horns of the earth beast. France is also a twofold prophetic symbol, as represented by Sodom and Egypt in Revelation chapter eleven. France is the firstborn child of the papacy, and Reagan, representing the United States was the first of the ten kings of Revelation chapter seventeen in the last days to commit fornication with the whore of Tyre, who had been forgotten since 1798. She was forgotten at the time of the end in 1798, but begins to be remembered at the time of the end in 1989.

Sjedinjene Države dvostruki su proročki simbol, kako je prikazano dvama rogovima zvijeri iz zemlje. Francuska je također dvostruki proročki simbol, kako je prikazana Sodomom i Egiptom u jedanaestom poglavlju Otkrivenja. Francuska je prvorođeno dijete papinstva, a Reagan, predstavljajući Sjedinjene Države, bio je prvi od deset kraljeva iz sedamnaestog poglavlja Otkrivenja koji je u posljednjim danima počinio blud s tirskom bludnicom, koja je bila zaboravljena od 1798. Bila je zaboravljena u vrijeme svršetka 1798., ali se počinje spominjati u vrijeme svršetka 1989.

Clovis, the leader of France, marked the beginning of a period of time which led to the papacy being placed upon the throne in 538, where the papacy then passed a Sunday law at the Council of Orleans. Reagan, leader of the United States marked the beginning of a period of time which is leading to the papacy once again being placed upon the throne of the earth at the soon coming Sunday law.

Klodvig, vođa Francuske, označio je početak vremenskog razdoblja koje je dovelo do toga da papinstvo bude postavljeno na prijestolje 538. godine, kada je papinstvo potom donijelo zakon o nedjelji na Koncilu u Orléansu. Reagan, vođa Sjedinjenih Država, označio je početak vremenskog razdoblja koje vodi do toga da papinstvo ponovno bude postavljeno na prijestolje zemlje pri uskoro dolazećem zakonu o nedjelji.

France is the twofold power that placed the papacy in 538, and France, through Napoleon’s General Berthier, took the papacy off the throne in 1798. The United States places the papacy on the throne in the last days, and as the premier king of the ten kings, the United States will ultimately “make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.”

Francuska je dvojaka sila koja je 538. godine postavila papinstvo, a Francuska je, preko Napoleonova generala Berthiera, 1798. skinula papinstvo s prijestolja. Sjedinjene Američke Države postavljaju papinstvo na prijestolje u posljednjim danima, i kao prvi kralj među deset kraljeva, Sjedinjene Američke Države će je naposljetku „opustošiti i ogoljeti, i meso njezino jesti, i sažeći je ognjem.”

Verse forty contains the history of verse thirty-one, and identifies that the work of placing the papacy back upon the throne of the earth is represented by the period of time beginning with Ronald Reagan, and ending with the final president of the United States. That final president will have been typified by Reagan, for Jesus always illustrates the end with the beginning.

Četrdeseti redak sadrži povijest trideset i prvoga retka te utvrđuje da je djelo ponovnog postavljanja papinstva na prijestolje zemlje predstavljeno vremenskim razdobljem koje započinje s Ronaldom Reaganom, a završava s posljednjim predsjednikom Sjedinjenih Država. Taj će posljednji predsjednik biti bio predoznačen Reaganom, jer Isus uvijek prikazuje svršetak početkom.

In the first verses in Daniel eleven, that prophetic history is set forth (verse two), we find the history that preceded the history of the kingdom of Greece. Greece is a symbol of the United Nations, and the one-world government of the ten kings of Revelation seventeen. Verse three in Daniel eleven, introduces Alexander the Great, and verse two, represents the history that precedes the one-world government in the last days.

U prvim recima Daniela jedanaest, iznosi se ta proročka povijest (redak dva), nalazimo povijest koja je prethodila povijesti kraljevstva Grčke. Grčka je simbol Ujedinjenih naroda i jednosvjetske vlasti deset kraljeva iz Otkrivenja sedamnaest. Redak tri u Danielu jedanaest uvodi Aleksandra Velikoga, a redak dva predstavlja povijest koja prethodi jednosvjetskoj vlasti u posljednjim danima.

In verse one, Gabriel simply identifies that he had strengthened Darius at the beginning of the kingdom of the Medes and Persians, but Gabriel had come to Daniel in chapter ten, when Cyrus the Persian, not Darius the Mede was then ruling. After clearly tying the kingdom together as a prophetic twofold kingdom of the Medes and Persians (as is France and the United States), Gabriel then introduces the history that precedes the worldwide kingdom of Alexander the Great.

U prvom retku Gabriel jednostavno navodi da je on ojačao Darija na početku kraljevstva Medijaca i Perzijanaca, no Gabriel je došao Danielu u desetom poglavlju kada je tada vladao Kir Perzijanac, a ne Darije Međanin. Nakon što je jasno povezao to kraljevstvo kao proročko dvostruko kraljevstvo Medijaca i Perzijanaca (kao što su to Francuska i Sjedinjene Države), Gabriel zatim uvodi povijest koja prethodi svjetskom kraljevstvu Aleksandra Velikoga.

And now will I show thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia. Daniel 11:2.

A sada ću ti pokazati istinu. Evo, još će ustati tri kralja u Perziji; a četvrti će biti daleko bogatiji od svih njih; i svojom će snagom, po svojem bogatstvu, podići sve protiv kraljevstva Grčke. Daniel 11,2.

Alpha and Omega always illustrates the end of a thing, with the beginning of a thing, and verse two speaks to the history that precedes the enforcement of the one-world government, as represented by Alexander the Great’s kingdom of Greece. Verse two, is a line of prophecy concerning the United States, which, as the two-horned power of the last days as typified by the twofold power of the Medes and Persians, and by France. The verse identifies kings that would typify presidents of the United States in the last days, who would stand up in advance of the threefold one-world government of the dragon, the beast and false prophet. Clovis paralleled Reagan as the first president in the beginning of the history that leads to placing antichrist back on the throne.

Alfa i Omega uvijek prikazuju svršetak neke stvari zajedno s početkom te stvari, a drugi redak govori o povijesti koja prethodi uspostavi jednosvjetske vladavine, kako je predstavljena grčkim kraljevstvom Aleksandra Velikoga. Drugi redak jest proročki redak koji se odnosi na Sjedinjene Američke Države, koje su, kao dvorožna sila posljednjih dana, unaprijed prikazane dvostrukom silom Medijaca i Perzijanaca te Francuskom. Redak identificira kraljeve koji bi u posljednjim danima predstavljali predsjednike Sjedinjenih Američkih Država, a koji bi ustali prije trostruke jednosvjetske vladavine zmaja, zvijeri i lažnoga proroka. Klodvig je bio paralela Reaganu kao prvome predsjedniku na početku povijesti koja vodi k vraćanju antikrista na prijestolje.

From the time of Cyrus, in Daniel eleven, there would be three presidents followed by a fourth, who was far richer than they all were. Darius was the first king of the Medo-Persian Empire, and Cyrus, who was ruling when Daniel received the history from Gabriel was the second king. Four kings would follow Cyrus, so the fourth of the following kings would be the sixth king.

Od vremena Kira, u jedanaestom poglavlju Daniela, bit će tri vladara, a za njima četvrti, koji će biti daleko bogatiji od svih njih. Darije je bio prvi kralj Medo-Perzijskoga Carstva, a Kir, koji je vladao kada je Daniel primio povijest od Gabriela, bio je drugi kralj. Nakon Kira slijedit će četiri kralja, tako da će četvrti od kraljeva koji budu slijedili biti šesti kralj.

The sixth king would be the richest king, and the rich president (king) would stir up all against the realm of Greece. The presidents since Reagan, were Bush the first, Clinton, Bush the second, Obama; so the sixth, and richest, king would be Trump. That king (president) would “stir up” the realm of Greece (globalists). The definition of the Hebrew phrase “stir up,” is quite informative.

Šesti kralj bio bi najbogatiji kralj, a bogati predsjednik (kralj) podigao bi sve protiv kraljevstva Grčke. Predsjednici od Reagana nadalje bili su Bush prvi, Clinton, Bush drugi, Obama; stoga bi šesti, i najbogatiji, kralj bio Trump. Taj kralj (predsjednik) „podigao bi“ kraljevstvo Grčke (globaliste). Definicija hebrejskog izraza „podigao bi“ vrlo je poučna.

The Hebrew word translated as “stir up,” in the verse, is a primitive root meaning “to awaken”, or “wake up”. In the history typified by the fourth ruler after Cyrus, a president far richer than any other president would be raised up and through his strength and power an “awakening” would be brought about against Greece. Greece being a symbol of globalism, progressivism and “woke-ism,” would be brought into the spotlight of the history of the sixth, richest president. He would awaken the entire realm of planet earth to the controversy of progressive “woke-ism” and global domination.

Hebrejska riječ prevedena kao „podignuti“, u tome retku, jest iskonski korijen koji znači „probuditi“, ili „razbuditi“. U povijesti predočenoj četvrtim vladarom nakon Kira, bio bi podignut predsjednik daleko bogatiji od bilo kojega drugog predsjednika i njegovom snagom i moći bilo bi izazvano „buđenje“ protiv Grčke. Grčka, kao simbol globalizma, progresivizma i „woke-izma“, bila bi dovedena u središte pozornosti u povijesti šestoga, najbogatijega predsjednika. On bi probudio čitavo područje planeta Zemlje za prijepor oko progresivnoga „woke-izma“ i globalne dominacije.

The awakening to the movement of progressive “woke-ism,” that is brought about in the presidency of the richest president, occurs with the Republican horn, at the very time that the awakening of the ten virgins occurs in the Protestant horn.

Buđenje prema pokretu progresivnoga „woke-izma“, koje se ostvaruje za predsjedništva najbogatijega predsjednika, zbiva se s republikanskim rogom, upravo u isto vrijeme kada se buđenje deset djevica zbiva u protestantskom rogu.

We will continue our study of Daniel eleven verse forty in the next article.

U sljedećem ćemo članku nastaviti naše proučavanje četrdesetoga retka jedanaestoga poglavlja Daniela.

“Notwithstanding the widespread declension of faith and piety, there are true followers of Christ in these churches. Before the final visitation of God’s judgments upon the earth there will be among the people of the Lord such a revival of primitive godliness as has not been witnessed since apostolic times. The Spirit and power of God will be poured out upon His children. At that time many will separate themselves from those churches in which the love of this world has supplanted love for God and His word. Many, both of ministers and people, will gladly accept those great truths which God has caused to be proclaimed at this time to prepare a people for the Lord’s second coming. The enemy of souls desires to hinder this work; and before the time for such a movement shall come, he will endeavor to prevent it by introducing a counterfeit. In those churches which he can bring under his deceptive power he will make it appear that God’s special blessing is poured out; there will be manifest what is thought to be great religious interest. Multitudes will exult that God is working marvelously for them, when the work is that of another spirit. Under a religious guise, Satan will seek to extend his influence over the Christian world.” The Great Controversy, 464.

„Unatoč raširenom opadanju vjere i pobožnosti, u tim crkvama postoje pravi Kristovi sljedbenici. Prije konačnog pohoda Božjih sudova na zemlju među Gospodnjim će narodom nastati takvo oživljenje izvorne pobožnosti kakvo nije viđeno još od apostolskih vremena. Duh i sila Božja bit će izliveni na Njegovu djecu. U to će se vrijeme mnogi odvojiti od onih crkava u kojima je ljubav prema ovome svijetu potisnula ljubav prema Bogu i Njegovoj riječi. Mnogi će, i među propovjednicima i među narodom, radosno prihvatiti one velike istine koje je Bog dao da se u ovo vrijeme objave kako bi se narod pripravio za drugi Gospodnji dolazak. Neprijatelj duša želi spriječiti to djelo; i prije nego što dođe vrijeme za takav pokret, nastojat će ga spriječiti uvođenjem krivotvorine. U onim crkvama koje uspije dovesti pod svoju varljivu vlast učinit će da izgleda kao da je izliven osobit Božji blagoslov; očitovat će se ono što će se smatrati velikim vjerskim zanimanjem. Mnoštvo će klicati da Bog za njih čudesno djeluje, dok je to djelo nekoga drugoga duha. Pod vjerskim plaštem Sotona će nastojati proširiti svoj utjecaj na cijeli kršćanski svijet.” Velika borba, 464.