There is a transition of both the Republican and the true Protestant horn of the earth beast that began in the year 2020. The true Protestant horn was slain on July 18, 2020, and the Republican horn was slain on November 3, 2020. According to Revelation chapter eleven, after three and a half symbolic days they will once again stand upon their feet. When they stand, the true Protestant horn will transition from Laodiceans to Philadelphians. They will have been taken out of a church, and brought into a movement. They have been taken out of the experience of the seventh church, into the experience of the sixth church. They have become the eighth, that is of the seven.

Postoji prijelaz i republikanskog i istinski protestantskog roga zemaljske zvijeri koji je započeo godine 2020. Istinski protestantski rog bio je ubijen 18. srpnja 2020., a republikanski rog bio je ubijen 3. studenoga 2020. Prema jedanaestom poglavlju Otkrivenja, nakon tri i pol simbolična dana oni će ponovno stati na svoje noge. Kada ustanu, istinski protestantski rog prijeći će iz laodicejaca u filadelfijce. Bit će izneseni iz crkve i dovedeni u pokret. Izvedeni su iz iskustva sedme crkve u iskustvo šeste crkve. Postali su osmi, koji je od sedmorice.

The movement at the beginning of Adventism was the Philadelphian movement, and the Philadelphian movement is restored at the end. The work of the three angels of Revelation chapter fourteen, began as a movement, and it will end as a movement. The Philadelphian movement, represented by the sixth church of Philadelphia died in 1856, and beginning at the end of July in 2023, it is now being resurrected as the eighth, that is of the seven.

Pokret na početku adventizma bio je filadelfijski pokret, i filadelfijski se pokret obnavlja na kraju. Djelo trojice anđela iz četrnaestog poglavlja Otkrivenja započelo je kao pokret, i završit će kao pokret. Filadelfijski pokret, predstavljen šestom crkvom u Filadelfiji, umro je 1856. godine, a počevši od kraja srpnja 2023. sada uskrsava kao osmi, koji je od sedmorice.

In the same history, the Republican horn is experiencing a parallel death and resurrection, with the sixth president since Reagan at the time of the end in 1989 becoming the eighth president, who is of the seven. The process of transitioning for the Republican horn is represented by its merging together with the horn of apostate Protestantism, which is spiritual fornication and the image of the beast. The Republican horn becomes the eighth, that is of the seven, for it represents an image of the beast of Catholicism, that is the eighth head, that is of the seven heads, in Revelation chapter seventeen, and in Daniel chapter two.

U istoj povijesti republikanski rog doživljava usporednu smrt i uskrsnuće, pri čemu šesti predsjednik od Reagana, u vrijeme svršetka 1989. godine, postaje osmi predsjednik, koji je od sedmorice. Proces prijelaza za republikanski rog prikazan je njegovim stapanjem s rogom otpala protestantizma, što je duhovni blud i slika Zvijeri. Republikanski rog postaje osmi, koji je od sedmorice, jer on predstavlja sliku Zvijeri katolicizma, to jest osmu glavu, koja je od sedam glava, u sedamnaestom poglavlju Otkrivenja i u drugom poglavlju Daniela.

The political transition of the horn of Republicanism is represented in the period of preparation from 1776 unto 1798. That prophetic period is a necessary key to recognize the unsealing of the hidden secret of Nebuchadnezzar’s image of the beasts. That period of preparation is represented by the period of a thirty-year preparation for both Christ and the antichrist.

Politički prijelaz roga republikanizma prikazan je u razdoblju priprave od 1776. do 1798. To proročko razdoblje nužan je ključ za prepoznavanje otpečaćenja skrivene tajne Nebukadnezarova kipa zvijeri. To razdoblje priprave predstavljeno je razdobljem tridesetogodišnje priprave i za Krista i za antikrista.

The sealing time from September 11, 2001 unto the soon coming Sunday law is the prophetic period where the effect of every vision is accomplished. It represents the period that ends with the papacy returning to the throne of the earth as the eighth kingdom, that is of the seven, at the hour of the “great earthquake” of Revelation chapter eleven. It has therefore been typified by the period that preceded the first time the papacy was enthroned in 538. In 538 the papacy passed a Sunday law at the Council of Orleans, identifying the end of the thirty years of preparation, and typifying the soon coming Sunday law. Jesus never changes, so there must be a period that precedes the Sunday law where the deadly wound is healed, as there was the first time the papacy was enthroned.

Vrijeme pečaćenja od 11. rujna 2001. do uskoro dolazećega nedjeljnog zakona jest proročko razdoblje u kojem se ispunjava učinak svakoga viđenja. Ono predstavlja razdoblje koje završava time što se papinstvo vraća na prijestolje zemlje kao osmo kraljevstvo, koje je od sedam, u času „velikoga potresa“ iz jedanaestoga poglavlja Otkrivenja. Stoga je ono bilo predočeno razdobljem koje je prethodilo prvom ustoličenju papinstva 538. godine. Godine 538. papinstvo je na saboru u Orléansu donijelo nedjeljni zakon, označivši kraj trideset godina priprave i predočivši uskoro dolazeći nedjeljni zakon. Isus se nikada ne mijenja, stoga mora postojati razdoblje koje prethodi nedjeljnom zakonu, u kojem se smrtonosna rana iscjeljuje, kao što je bilo i prvi put kada je papinstvo bilo ustoličeno.

That period is represented by the histories associated with the waymarks of the years 508, 533 and 538. In the year 508 the period of preparation, or the setting up of the papacy began. The fourth kingdom of pagan Rome, a dragon power, had been subdued, and in 533, Justinian decreed that the papacy was the “head of the churches, and also the corrector of heretics.” All that was left in order for the papacy to take control in 538, was the removal of the Goths from the City of Rome, and that took place in the year 538. That thirty-year line of history ran parallel to the birth of Christ, that was followed by the ministry of John, that led to the empowerment of Jesus as the Messiah at His baptism.

To je razdoblje predstavljeno povijestima povezanima s orijentirima godina 508., 533. i 538. Godine 508. započelo je razdoblje priprave, odnosno uspostavljanja papinstva. Četvrto kraljevstvo poganskoga Rima, sila zmaja, bilo je pokoreno, a 533. godine Justinijan je odredio da je papinstvo „glava crkava, a također i ispravitelj krivovjeraca”. Sve što je još preostajalo da bi papinstvo 538. preuzelo vlast bilo je uklanjanje Gota iz grada Rima, a to se zbilo godine 538. Ta tridesetogodišnja povijesna linija tekla je usporedno s Kristovim rođenjem, nakon kojega je uslijedila Ivanova služba, što je vodilo do osnaženja Isusa kao Mesije pri Njegovu krštenju.

The period of preparation in the history of Christ runs parallel with the sealing time, and it addresses the internal line of the Protestant horn, while the period of preparation for the antichrist addresses the external line of the Republican horn. Those two periods provide two witnesses of September 11, 2001, October 7, 2023, and the soon coming Sunday law. One period is emphasizing the external and the other the internal testimony of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

Razdoblje pripreme u povijesti Krista teče usporedno s vremenom pečaćenja i odnosi se na unutarnju liniju protestantskog roga, dok se razdoblje pripreme za antikrista odnosi na vanjsku liniju republikanskog roga. Ta dva razdoblja pružaju dva svjedoka za 11. rujna 2001., 7. listopada 2023. i uskoro dolazeći zakon o nedjelji. Jedno razdoblje naglašava vanjsko, a drugo unutarnje svjedočanstvo vremena pečaćenja sto četrdeset i četiri tisuće.

The work of John, as the voice in the wilderness who prepared the way for the Messenger of the Covenant, paralleled the decree of Justinian that prepared the way for the man of sin, who is the messenger of the covenant of death. October 7, 2023 was the warning of what is going to happen when the Sunday law is enforced, as it was in 538. October 7, 2023 parallels 533 in the period of preparation for the first time the papacy was placed on the throne of the earth. It is the warning that at the soon-coming Sunday law, as in 538, the pope will once again become both the head of the churches, and also the corrector of heretics. It is also the warning of the escalating warfare of Islam of the third woe.

Djelo Ivana, kao glasa u pustinji koji je pripravio put Glasniku Saveza, bilo je usporedno s Justinijanovim dekretom koji je pripravio put čovjeku grijeha, koji je glasnik saveza smrti. Sedmi listopada 2023. bio je upozorenje o onome što će se dogoditi kada se nametne zakon o nedjelji, kao što je bilo 538. godine. Sedmi listopada 2023. odgovara 533. godini u razdoblju priprave za prvo ustoličenje papinstva na prijestolje zemlje. To je upozorenje da će pri uskoro dolazećem zakonu o nedjelji, kao i 538. godine, papa ponovno postati i poglavar crkava i ispravitelj heretika. To je također upozorenje na eskalirajuće ratovanje islama trećega jao.

It is the warning identifying Islam (tidings of the east), and the warning of the restoration of the pope (tidings of the north). That warning coincides with the work of the messenger who prepares the way in the last days, for the Messenger of the Covenant, who is to then enter into covenant with the one hundred and forty-four thousand.

To je upozorenje koje prepoznaje islam (vijesti s istoka) i upozorenje o obnovi pape (vijesti sa sjevera). To se upozorenje podudara s djelom glasnika koji pripravlja put u posljednjim danima, za Glasnika Saveza, koji tada treba stupiti u savez sa sto četrdeset i četiri tisuće.

The three periods of preparation (the thirty years of Christ and the antichrist, and the sealing time), are also typified by the period of 1776 unto 1798. The ending of the earth beast has a specific period which precedes its ending as the sixth kingdom of Bible prophecy, therefore, the beginning of the earth beast as the sixth kingdom of Bible prophecy must have a prophetic period that precedes the beginning of that kingdom. Alpha and Omega always illustrates the end of a thing, with the beginning of a thing.

Tri razdoblja priprave (trideset godina Krista i antikrista te vrijeme pečaćenja) također su predočena razdobljem od 1776. do 1798. Svršetak zvijeri iz zemlje ima određeno razdoblje koje prethodi njezinu svršetku kao šestoga kraljevstva biblijskoga proroštva; stoga početak zvijeri iz zemlje kao šestoga kraljevstva biblijskoga proroštva mora imati proročko razdoblje koje prethodi početku toga kraljevstva. Alfa i Omega uvijek prikazuju svršetak neke stvari zajedno s početkom te stvari.

1776, 1789 and 1798 represent September 11, 2001, October 7, 2023, and the soon-coming Sunday law. From 1776 unto 1798 the prophetic preparation of the setting up of the sixth kingdom was accomplished, just as the years 508, 533, and 538 represented the preparation of the setting up of the fifth kingdom. They must have these same prophetic characteristics, for the sixth kingdom is to be the image of the fifth kingdom.

1776., 1789. i 1798. predstavljaju 11. rujna 2001., 7. listopada 2023. i uskoro dolazeći nedjeljni zakon. Od 1776. do 1798. dovršena je proročka priprema za uspostavu šestoga kraljevstva, baš kao što su godine 508., 533. i 538. predstavljale pripremu za uspostavu petoga kraljevstva. Oni moraju imati ta ista proročka obilježja, jer šesto kraljevstvo treba biti slika petoga kraljevstva.

The thirty years of Christ’s preparation leading to His baptism represent the same period, for when Christ came to confirm the covenant for one week, beginning at His baptism, He was setting up His kingdom of grace. In setting up His kingdom of grace in those seven years, He shed His blood to confirm that kingdom, and in so doing, He left the example of when He would set up His kingdom of glory. That kingdom of glory is the kingdom of Daniel two, that is represented as a stone that is cut out of a mountain without hands. That kingdom Sister White informs us is set up during the latter rain, and the latter rain began on September 11, 2001.

Trideset godina Kristove priprave koje su vodile do Njegova krštenja predstavljaju isto razdoblje, jer kada je Krist došao potvrditi Savez za jedan tjedan, počevši od svojega krštenja, uspostavljao je svoje kraljevstvo milosti. Uspostavljajući svoje kraljevstvo milosti u tih sedam godina, prolio je svoju krv kako bi potvrdio to kraljevstvo, i čineći to, ostavio je primjer vremena kada će uspostaviti svoje kraljevstvo slave. To kraljevstvo slave jest kraljevstvo iz Daniela 2, koje je predstavljeno kao kamen odvaljen od gore bez ruku. To kraljevstvo, kako nam sestra White kazuje, uspostavlja se za vrijeme kasne kiše, a kasna je kiša započela 11. rujna 2001.

“The latter rain is coming on those that are pure—all then will receive it as formerly.

„Kasna kiša dolazi na one koji su čisti — tada će je svi primiti kao i prije.״

“When the four angels let go, Christ will set up His kingdom. None receive the latter rain but those who are doing all they can. Christ would help us. All could be overcomers by the grace of God, through the blood of Jesus. All heaven is interested in the work. Angels are interested.” Spalding and Magan, 3.

„Kada četiri anđela puste, Krist će uspostaviti svoje kraljevstvo. Nitko ne prima kasnu kišu osim onih koji čine sve što mogu. Krist bi nam pomogao. Svi bi mogli biti pobjednici milošću Božjom, po krvi Isusovoj. Cijelo je nebo zainteresirano za to djelo. Anđeli su zainteresirani.” Spalding and Magan, 3.

On September 11, 2001 the four winds, which are represented as an angry horse (Islam) were released, and then held in check, while the one hundred and forty-four thousand are being sealed. 1776, 1789 and 1798 represent the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, and the three dates represent legal enactments that led to the sixth kingdom of Bible prophecy being established. The second date of 1789 identifies the Constitution of the United States, and therefore it was the message that identified the Constitution as the twofold power that was to arrive in 1798, just as 533 was the announcement of the twofold power that would arrive in 538, and as John the Baptist announced the twofold power which would arrive at Christ’s baptism.

Dana 11. rujna 2001. četiri vjetra, koji su prikazani kao gnjevan konj (islam), bili su pušteni, a zatim zadržani, dok se pečati sto četrdeset i četiri tisuće. Godine 1776., 1789. i 1798. predstavljaju razdoblje pečaćenja sto četrdeset i četiri tisuće, a ta tri datuma predstavljaju zakonske odredbe koje su dovele do uspostave šestoga kraljevstva biblijskoga proročanstva. Drugi datum, 1789., označava Ustav Sjedinjenih Američkih Država, te je stoga upravo poruka identificirala Ustav kao dvostruku silu koja je trebala nastupiti 1798., kao što je 533. bila najava dvostruke sile koja će nastupiti 538., i kao što je Ivan Krstitelj navijestio dvostruku silu koja će nastupiti pri Kristovu krštenju.

The two powers that make up the twofold power of Christ was His example that divinity combined with humanity does not sin. The two powers that make up the twofold power of the antichrist was his enthronement as the head of the churches, and his enthronement as the corrector of heretics. The two powers of that make up the twofold power of the earth beast are the two horns of Republicanism and Protestantism.

Dvije sile koje sačinjavaju dvostruku Kristovu silu bile su Njegov primjer da božanstvo sjedinjeno s čovještvom ne griješi. Dvije sile koje sačinjavaju dvostruku silu antikrista bile su njegovo ustoličenje kao glave crkava i njegovo ustoličenje kao ispravljača heretika. Dvije sile koje sačinjavaju dvostruku silu zvijeri iz zemlje jesu dva roga republikanizma i protestantizma.

“‘And he had two horns like a lamb.’ The lamblike horns indicate youth, innocence, and gentleness, fitly representing the character of the United States when presented to the prophet as ‘coming up’ in 1798. Among the Christian exiles who first fled to America and sought an asylum from royal oppression and priestly intolerance were many who determined to establish a government upon the broad foundation of civil and religious liberty. Their views found place in the Declaration of Independence, which sets forth the great truth that ‘all men are created equal’ and endowed with the inalienable right to ‘life, liberty, and the pursuit of happiness.’ And the Constitution guarantees to the people the right of self-government, providing that representatives elected by the popular vote shall enact and administer the laws. Freedom of religious faith was also granted, every man being permitted to worship God according to the dictates of his conscience. Republicanism and Protestantism became the fundamental principles of the nation. These principles are the secret of its power and prosperity. The oppressed and downtrodden throughout Christendom have turned to this land with interest and hope. Millions have sought its shores, and the United States has risen to a place among the most powerful nations of the earth.” The Great Controversy, 441.

„I imao je dva roga kao u janjeta.“ Rogovi poput janjećih označuju mladost, nevinost i blagost te prikladno predstavljaju karakter Sjedinjenih Država kada su proroku prikazane kako „izlaze“ 1798. godine. Među kršćanskim izgnanicima koji su najprije pobjegli u Ameriku i potražili utočište od kraljevskog ugnjetavanja i svećeničke netrpeljivosti bili su mnogi koji su odlučili uspostaviti vlast na širokom temelju građanske i vjerske slobode. Njihova su gledišta našla mjesta u Deklaraciji o neovisnosti, koja iznosi veliku istinu da su „svi ljudi stvoreni jednaki“ i obdareni neotuđivim pravom na „život, slobodu i težnju za srećom“. A Ustav jamči narodu pravo na samoupravu, određujući da predstavnici izabrani glasovanjem naroda donose i provode zakone. Zajamčena je i sloboda vjerske vjere, tako da je svakom čovjeku dopušteno štovati Boga prema nalogu svoje savjesti. Republikanizam i protestantizam postali su temeljna načela te nacije. Ta su načela tajna njezine moći i blagostanja. Potlačeni i pogaženi diljem kršćanstva obraćali su se ovoj zemlji sa zanimanjem i nadom. Milijuni su potražili njezine obale, a Sjedinjene Države uzdigle su se na mjesto među najmoćnijim narodima zemlje.“ Velika borba, 441.

1776, 1789 and 1798 represent three histories that emphasize that the eighth, is of the seven. 1776 represents the publication of the Declaration of Independence, and the history of the First and Second Continental Congresses. 1789 represents the publication of the Constitution and the History of the Articles of Confederation. 1798 represents the publication of the Alien and Sedition Acts, and the beginning of the earth beast as the sixth kingdom of Bible prophecy.

1776., 1789. i 1798. predstavljaju tri povijesti koje naglašavaju da je osma od sedam. Godina 1776. predstavlja objavu Deklaracije o neovisnosti i povijest Prvog i Drugog kontinentalnog kongresa. Godina 1789. predstavlja objavu Ustava i povijest Članaka Konfederacije. Godina 1798. predstavlja objavu Zakona o strancima i pobuni te početak Zvijeri iz zemlje kao šestoga kraljevstva biblijskoga proročanstva.

The First Continental Congress occurred in 1774, and was a pivotal institution in the early history of the United States, serving as a governing body during the American Revolutionary War. The Continental Congresses are divided into two prophetic periods of the first congress and the last congress. The First Continental Congress had two presidents and convened in Philadelphia from September 5 to October 26, 1774. Peyton Randolph was the first president of the meeting from September 5 to October 22, and then Henry Middleton presided for the next five days until October 26, 1774.

Prvi Kontinentalni kongres održan je 1774. godine i bio je ključna ustanova u ranoj povijesti Sjedinjenih Američkih Država, služeći kao upravno tijelo tijekom Američkoga revolucionarnog rata. Kontinentalni kongresi podijeljeni su na dva proročka razdoblja: razdoblje prvoga kongresa i razdoblje posljednjega kongresa. Prvi Kontinentalni kongres imao je dva predsjednika i zasjedao je u Philadelphiji od 5. rujna do 26. listopada 1774. Peyton Randolph bio je prvi predsjednik toga zasjedanja od 5. rujna do 22. listopada, a potom je Henry Middleton predsjedao sljedećih pet dana, do 26. listopada 1774.

The Second Continental Congress occurred from 1775 until 1781. The Second Continental Congress had six presidents during its existence. Peyton Randolph presided as president from May 10, 1775 until May 24, 1775. He was the first president of both the First and also of the Second Continental Congresses. There was a total of eight presidents during the history of the First and Second Continental Congresses.

Drugi kontinentalni kongres trajao je od 1775. do 1781. godine. Drugi kontinentalni kongres tijekom svojega postojanja imao je šest predsjednika. Peyton Randolph predsjedao je kao predsjednik od 10. svibnja 1775. do 24. svibnja 1775. godine. Bio je prvi predsjednik i Prvoga i Drugoga kontinentalnog kongresa. Ukupno je bilo osam predsjednika tijekom povijesti Prvoga i Drugoga kontinentalnog kongresa.

The second president of the Second Continental Congress was John Hancock, and Hancock presided from May 24, 1775 until October 31, 1777. Henry Laurens presided from November 1, 1777 until December 9, 1778. John Jay presided from December 10, 1778 until September 28, 1779. Samuel Huntington presided from September 28, 1779 until July 9, 1781. Thomas McKean presided from July 10, 1781 until November 4, 1781.

Drugi predsjednik Drugoga kontinentalnog kongresa bio je John Hancock, a Hancock je predsjedao od 24. svibnja 1775. do 31. listopada 1777. Henry Laurens predsjedao je od 1. studenoga 1777. do 9. prosinca 1778. John Jay predsjedao je od 10. prosinca 1778. do 28. rujna 1779. Samuel Huntington predsjedao je od 28. rujna 1779. do 9. srpnja 1781. Thomas McKean predsjedao je od 10. srpnja 1781. do 4. studenoga 1781.

Peyton Randolph was the first president of both the First and Second Continental Congresses. This identifies that during the two periods of the Continental Congresses there were eight presidents, but the president that was the first president of each of the two periods was the same person. Therefore, though there were eight presidential terms, there were actually only seven presidents. The first president was of the seven men who were presidents, but as Randolph presided twice in that history, he also represents the eighth, that was of the seven.

Peyton Randolph bio je prvi predsjednik i Prvoga i Drugoga kontinentalnog kongresa. To pokazuje da je tijekom dvaju razdoblja Kontinentalnih kongresa bilo osam predsjedničkih mandata, ali da je predsjednik koji je bio prvi predsjednik u svakom od tih dvaju razdoblja bio ista osoba. Stoga, premda je bilo osam predsjedničkih mandata, zapravo je bilo samo sedam predsjednika. Prvi predsjednik bio je jedan od sedmorice ljudi koji su bili predsjednici, ali kako je Randolph u toj povijesti predsjedao dvaput, on također predstavlja osmoga, koji je bio od sedmorice.

In the history of the Continental Congresses, the Revolutionary War was managed by the Congress. For this reason, George Washington was never a president in that period, for he had been appointed as the first Commander and Chief over the military.

U povijesti Kontinentalnih kongresa, Kongres je upravljao Revolucionarnim ratom. Iz toga razloga George Washington u tom razdoblju nikada nije bio predsjednik, jer je bio imenovan prvim vrhovnim zapovjednikom vojske.

Being the first president of both periods Randolph represents two witnesses typifying the first actual president, who was George Washington. Washington is represented by Randolph, and therefore Randolph, as a symbol of Washington, conveys both the prophetic characteristics of Randolph the first president, but also that Randolph was the eighth, that was of the seven. Thus George Washington, as the first president and the first Commander and Chief, was also prophetically the eighth, and was of the seven.

Budući da je bio prvi predsjednik obaju razdoblja, Randolph predstavlja dva svjedoka koji predočuju prvoga stvarnoga predsjednika, a to je bio George Washington. Washington je predstavljen po Randolphu, i stoga Randolph, kao simbol Washingtona, prenosi i proročka obilježja Randolpha, prvoga predsjednika, ali i to da je Randolph bio osmi, koji bijaše od sedmorice. Tako je George Washington, kao prvi predsjednik i prvi vrhovni zapovjednik, također proročki bio osmi i bijaše od sedmorice.

Jesus illustrates the end of a thing with the beginning, so the last president and Commander and Chief will be the eighth, that is of the seven. This prophetic fact is established in the history of the First and Second Continental Congresses which is represented by the date of the first waymark of 1776, and publication of the Declaration of Independence.

Isus prikazuje svršetak nečega pomoću njegova početka, stoga će posljednji predsjednik i vrhovni zapovjednik biti osmi, to jest od sedmorice. Ta je proročka činjenica utvrđena u povijesti Prvoga i Drugoga kontinentalnog kongresa, koju predstavlja datum prvoga putokaza 1776. i objavljivanje Deklaracije o neovisnosti.

The waymark of 1776 typifies September 11, 2001, and the Patriot Act, where American independence was placed under the authority of Roman law, and no longer under English law. It marks the beginning of the prophetic period that prepares the way for the papacy to once again take the throne of the earth at the soon-coming Sunday law.

Orijentir iz 1776. predoznačuje 11. rujna 2001. i Patriot Act, kada je američka neovisnost stavljena pod vlast rimskog zakona, a više ne pod engleski zakon. On označava početak proročkog razdoblja koje priprema put da papinstvo na skorašnjem nedjeljnom zakonu ponovno preuzme prijestolje zemlje.

As with the prophetic period represented by 1776, the prophetic period represented the history from the conclusion of the Second Continental Congress in 1781 to 1789, which is the date that identifies the waymark associated with the publication of the Constitution. In that history there were also eight presidents. The history of 1781 to 1789 is the history of the Articles of Confederation. The Articles of Confederation represented the first Constitution, but the weakness of the Articles of Confederation led to its replacement, and the ratification of the Constitution in 1789.

Kao i u slučaju proročkog razdoblja predstavljenog godinom 1776., proročko je razdoblje predstavljalo povijest od zaključenja Drugog kontinentalnog kongresa 1781. do 1789., što je datum koji identificira putokaz povezan s objavljivanjem Ustava. U toj je povijesti također bilo osam predsjednika. Povijest od 1781. do 1789. jest povijest Članaka Konfederacije. Članci Konfederacije predstavljali su prvi Ustav, ali je slabost Članaka Konfederacije dovela do njihove zamjene i do ratifikacije Ustava 1789.

In that period the eight presidents consisted of seven presidents who were not presidents in the history of the two Continental Congresses, and one who was also a president in that first prophetic period. John Hancock served in both the second Continental Congress, and also in the period represented by the Articles of Confederation. At the prophetic level, there were only seven men who were president during the two Continental Congresses, thus prophetically John Hancock was one of the eight in the period of the Articles of Confederation, but he was also one of the seven men from the previous period. He was therefore the eighth, that was of the seven.

U tom razdoblju osam predsjednika činilo je sedam predsjednika koji u povijesti dvaju Kontinentalnih kongresa nisu bili predsjednici, te jedan koji je također bio predsjednik u onom prvom proročkom razdoblju. John Hancock služio je i u drugom Kontinentalnom kongresu, a također i u razdoblju predstavljenom Člancima Konfederacije. Na proročkoj razini, bilo je samo sedam ljudi koji su bili predsjednici tijekom dvaju Kontinentalnih kongresa; stoga je proročki John Hancock bio jedan od osmorice u razdoblju Članaka Konfederacije, ali je također bio jedan od sedmorice ljudi iz prethodnoga razdoblja. On je, dakle, bio osmi, koji bijaše od sedmorice.

The second prophetic period, represented by 1789, also had a president (Hancock) who was the eighth, but of the seven, as was Payton Randolph in the first prophetic period represented by 1776. 1789 aligns with and represents the January 6, 2021 Pelosi trials.

Drugo proročko razdoblje, predstavljeno godinom 1789., također je imalo predsjednika (Hancocka) koji je bio osmi, ali od sedmorice, kao što je Payton Randolph bio u prvom proročkom razdoblju predstavljenom godinom 1776. Godina 1789. usklađuje se sa suđenjima Pelosi od 6. siječnja 2021. i predstavlja ih.

“The Lord has faithful watchmen on the walls of Zion to cry aloud and spare not, to lift up their voice like a trumpet, and show His people their transgression and the house of Jacob their sins. The Lord has permitted the enemy of truth to make a determined effort against the Sabbath of the fourth commandment. He designs by this means to awaken a decided interest in that question which is a test for the last days. This will open the way for the third angel’s message to be proclaimed with power.

„Gospodin ima vjerne stražare na sionskim zidinama da viču iz svega glasa i ne ustuknu, da podignu svoj glas poput trube i pokažu Njegovu narodu njegov prijestup, a domu Jakovljevu njegove grijehe. Gospodin je dopustio neprijatelju istine da poduzme odlučan napor protiv subote iz četvrte zapovijedi. Time On kani probuditi izrazito zanimanje za to pitanje koje je kušnja za posljednje dane. To će otvoriti put da se poruka trećeg anđela navješćuje sa silom.“

“Let not one who believes the truth, be silent now. None should be careless now; let all urge their petitions at the throne of grace, pleading the promise, ‘Whatsoever ye shall ask in my name, that will I do’ (John 14:13). It is a perilous time now. If this land of boasted liberty is preparing to sacrifice every principle which enters into her Constitution, making decrees to suppress religious freedom, and for the enforcing of papal falsehood and delusion, then the people of God need to present their petitions in faith to the Most High. There is every encouragement, in the promises of God, for those who put their trust in Him. The prospect of being brought into personal danger and distress, need not cause despondency, but should quicken the vigor and hopes of God’s people; for the time of their peril is the season for God to grant them clearer manifestations of His power.

„Neka sada ne šuti nijedan koji vjeruje istini. Nitko sada ne bi smio biti nemaran; neka svi upućuju svoje molbe prijestolju milosti, pozivajući se na obećanje: ‘I što god zaištete u moje ime, učinit ću’ (Ivan 14,13). Sada je opasno vrijeme. Ako se ova zemlja hvaljene slobode sprema žrtvovati svako načelo koje ulazi u njezin Ustav, donoseći odredbe za suzbijanje vjerske slobode i za nametanje papinske laži i obmane, tada Božji narod treba u vjeri iznijeti svoje molbe Svevišnjemu. U Božjim obećanjima ima svakog ohrabrenja za one koji se uzdaju u Njega. Izgled da budu dovedeni u osobnu opasnost i nevolju ne treba izazivati klonulost, nego treba potaknuti snagu i nadu Božjega naroda; jer vrijeme njihove pogibli jest doba kada će im Bog dati jasnija očitovanja svoje sile.“

“We are not to sit in calm expectancy of oppression and tribulation, and fold our hands, doing nothing to avert the evil. Let our united cries be sent up to heaven. Pray and work, and work and pray. But let none act rashly. Learn as never before that you must be meek and lowly in heart. You must not bring a railing accusation against any, whether individuals or churches. Learn to deal with minds as Christ did. Sharp things must sometimes be spoken; but be sure that the Holy Spirit of God is abiding in your heart before you speak the clear-cut truth; then let it cut its way. You are not to do the cutting.” Selected Messages, book 2, 370.

„Ne smijemo sjediti u mirnom iščekivanju tlačenja i nevolje te sklopljenih ruku ne činiti ništa da bismo odvratili zlo. Neka se naši združeni vapaji uzdižu k nebu. Molite i radite, i radite i molite. Ali neka nitko ne postupa nepromišljeno. Učite kao nikada prije da morate biti krotki i ponizna srca. Ne smijete iznositi pogrdnu optužbu ni protiv koga, bilo protiv pojedinaca bilo protiv crkava. Učite postupati s umovima kao što je Krist postupao. Katkada se moraju izreći oštre riječi; ali budite sigurni da Sveti Duh Božji prebiva u vašem srcu prije nego što izgovorite jasno odsječenu istinu; tada neka ona prokrči svoj put. Vi niste ti koji trebate rezati.“ Selected Messages, knjiga 2, 370.

The second waymark in the prophetic period of preparation represented by the Constitution identifies that the Constitution is to be overturned at the next waymark. That second waymark has been typified by John the Baptist, and also by the decree of Justinian, which both identified and presented a warning in connection with the arrival of the last event represented in the period. For John it was the empowerment of Christ as He confirmed His covenant of life with His precious blood, and for Justinian it was the empowerment of the antichrist, who was to ratify his covenant of death with the blood of the martyrs.

Druga orijentacijska točka u proročkom razdoblju priprave, predstavljena Ustavom, pokazuje da Ustav treba biti oboren na sljedećoj orijentacijskoj točki. Ta je druga orijentacijska točka bila predočena Ivanom Krstiteljem, a također i Justinijanovim dekretom, koji su oboje prepoznali i iznijeli upozorenje u vezi s dolaskom posljednjega događaja predstavljenog u tom razdoblju. Za Ivana je to bilo osnaženje Krista dok je svoj savez života potvrdio svojom dragocjenom krvlju, a za Justinijana osnaženje antikrista, koji je trebao potvrditi svoj savez smrti krvlju mučenikā.

The Constitution in 1789 identified the empowerment of the two horns of the earth beast, and in so doing, 1789 identified the soon coming destruction of the earth beast’s two horns of power, as represented by the Alien and Sedition Acts in 1798. When the two witnesses were slain in the streets in the year 2020, they identified and warned of a sustained attack upon the Constitution that are symbolized by the January 6, 2021, Pelosi trials.

Ustav je 1789. označio osnaživanje dvaju rogova zvijeri iz zemlje, i time je 1789. označio i uskoro nadolazeće uništenje dvaju rogova moći zemaljske zvijeri, kako je prikazano Zakonima o strancima i pobuni iz 1798. Kada su dva svjedoka bila pobijena na ulicama godine 2020., oni su označili i upozorili na trajni napad na Ustav, simboliziran Pelosiinim suđenjima od 6. siječnja 2021.

January 6, 2021 is the warning about the empowerment of the papacy at the soon-coming Sunday law, as typified by the decree of Justinian in the year 533. January 6, 2021 and the year 533, both give warning of the soon coming Sunday law, as typified by the Sunday law in 538 at the Council of Orleans, and by the Alien and Sedition Acts in 1798, which typified the earth beast speaking as a dragon at the soon coming Sunday law.

6. siječnja 2021. upozorenje je na osnaživanje papinstva pri uskoro dolazećem nedjeljnom zakonu, kako je to predočeno Justinijanovim dekretom iz godine 533. 6. siječnja 2021. i godina 533. oboje upozoravaju na uskoro dolazeći nedjeljni zakon, kako je to predočeno nedjeljnim zakonom iz 538. na Koncilu u Orléansu te Zakonima o strancima i pobuni iz 1798., koji su predočili zvijer iz zemlje koja govori kao zmaj pri uskoro dolazećem nedjeljnom zakonu.

At the Sunday law the deadly wound of the papacy will be healed, and the eighth head of Revelation chapter seventeen, that is of the seven heads, will be resurrected. The Alien and Sedition Acts of 1798, represents the earth beast speaking as a dragon, when it not only enforces the worship of the sun, but thereafter forces the entire world to accept the authority of the sea beast of Revelation chapter thirteen, as the eighth head that is of the seven heads. Therefore, in each of the three periods represented within the period of preparation by 1776, 1789 and 1798, the prophetic enigma of the eighth, being of the seven is prophetically represented.

Pri nedjeljnom zakonu smrtonosna rana papinstva bit će izliječena, a osma glava iz sedamnaestoga poglavlja Otkrivenja, koja je od sedam glava, bit će uskrišena. Zakoni o strancima i pobuni iz 1798. predstavljaju zvijer iz zemlje koja govori kao zmaj, kada ne samo da nameće štovanje sunca, nego nakon toga prisiljava cijeli svijet da prihvati vlast zvijeri iz mora iz trinaestoga poglavlja Otkrivenja, kao osme glave koja je od sedam glava. Stoga je u svakome od triju razdoblja predstavljenih unutar razdoblja priprave godinama 1776., 1789. i 1798. proročki prikazana proročka zagonetka osme, koja je od sedam.

The first two waymarks (1776 and 1789), that identify the enigma, address the riddle being accomplished within the prophetic history of the earth beast, and the third waymark identifies the enigma being accomplished for the papal power.

Prva dva putokaza (1776. i 1789.), koja prepoznaju zagonetku, odnose se na zagonetku koja se ispunjava unutar proročanske povijesti zvijeri iz zemlje, a treći putokaz prepoznaje zagonetku koja se ispunjava za papinsku vlast.

We will continue this study in the next article.

Nastavit ćemo ovu studiju u sljedećem članku.

“‘Saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast.’ Here is clearly presented a form of government in which the legislative power rests with the people, a most striking evidence that the United States is the nation denoted in the prophecy.

„Govoreći stanovnicima zemlje da načine lik Zvijeri.” Ovdje je jasno prikazan oblik vladavine u kojem zakonodavna vlast počiva u narodu, što je najupečatljiviji dokaz da su Sjedinjene Države narod označen u proročanstvu.

“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.

„Ali što je ‘slika Zvijeri’? i kako treba biti načinjena? Sliku pravi Zvijer s dva roga, i ona je slika Zvijeri. Ona se također naziva slikom Zvijeri. Da bismo, dakle, saznali kakva je ta slika i kako treba biti načinjena, moramo proučiti obilježja same Zvijeri — papinstva.

“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.

„Kad se rana Crkva iskvarila odstupivši od jednostavnosti evanđelja i prihvativši poganske obrede i običaje, izgubila je Duha i silu Božju; a da bi zavladala savješću naroda, potražila je potporu svjetovne vlasti. Rezultat je bilo papinstvo, crkva koja je upravljala državnom vlašću i služila se njome za promicanje vlastitih ciljeva, osobito radi kažnjavanja ‘hereze’. Da bi Sjedinjene Države oblikovale sliku Zvijeri, vjerska vlast mora tako upravljati građanskom vlašću da se i državna vlast upotrijebi od strane crkve za ostvarenje njezinih vlastitih ciljeva.״

“Whenever the church has obtained secular power, she has employed it to punish dissent from her doctrines. Protestant churches that have followed in the steps of Rome by forming alliance with worldly powers have manifested a similar desire to restrict liberty of conscience. An example of this is given in the long-continued persecution of dissenters by the Church of England. During the sixteenth and seventeenth centuries, thousands of nonconformist ministers were forced to flee from their churches, and many, both of pastors and people, were subjected to fine, imprisonment, torture, and martyrdom.

„Kad god je crkva zadobila svjetovnu vlast, služila se njome kako bi kažnjavala neslaganje sa svojim naukama. Protestantske crkve koje su slijedile stopama Rima sklapajući savez sa svjetovnim silama pokazale su sličnu želju da ograniče slobodu savjesti. Primjer za to pruža dugotrajni progon neistomišljenika od strane Engleske crkve. Tijekom šesnaestoga i sedamnaestoga stoljeća, tisuće nekonformističkih propovjednika bile su prisiljene pobjeći iz svojih crkava, a mnogi su, i među pastorima i među narodom, bili podvrgnuti novčanim kaznama, tamnovanju, mučenju i mučeničkoj smrti.“

“It was apostasy that led the early church to seek the aid of the civil government, and this prepared the way for the development of the papacy—the beast. Said Paul: ‘There’ shall ‘come a falling away, … and that man of sin be revealed.’ 2 Thessalonians 2:3. So apostasy in the church will prepare the way for the image to the beast.

„Otpad je naveo ranu crkvu da zatraži pomoć građanske vlasti, a to je pripravilo put za razvoj papinstva — Zvijeri. Pavao kaže: ‘Jer taj dan neće doći dok najprije ne dođe otpad … i ne otkrije se Čovjek grijeha.’ 2. Solunjanima 2,3. Tako će otpad u crkvi pripraviti put za sliku Zvijeri.

“The Bible declares that before the coming of the Lord there will exist a state of religious declension similar to that in the first centuries. ‘In the last days perilous times shall come. For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, traitors, heady, high-minded, lovers of pleasures more than lovers of God; having a form of godliness, but denying the power thereof.’ 2 Timothy 3:1–5. ‘Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils.’ 1 Timothy 4:1. Satan will work ‘with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness.’ And all that ‘received not the love of the truth, that they might be saved,’ will be left to accept ‘strong delusion, that they should believe a lie.’ 2 Thessalonians 2:9–11. When this state of ungodliness shall be reached, the same results will follow as in the first centuries.” The Great Controversy, 443, 444.

„Biblija objavljuje da će prije Gospodnjega dolaska postojati stanje vjerskog opadanja slično onomu u prvim stoljećima. ‘A u posljednje dane nastat će teška vremena. Jer ljudi će biti sebeljubivi, srebroljubivi, hvastavi, oholi, hulitelji, neposlušni roditeljima, nezahvalni, nečisti, bez naravne privrženosti, nepomirljivi, klevetnici, neobuzdani, okrutni, neprijatelji dobra, izdajnici, nagli, naduti, ljubitelji naslada više nego ljubitelji Boga; imaju obličje pobožnosti, ali se odriču njezine sile.’ 2 Timothy 3:1–5. ‘A Duh izričito govori da će u posljednja vremena neki otpasti od vjere, pristajući uz zavodničke duhove i nauke đavolske.’ 1 Timothy 4:1. Sotona će djelovati ‘sa svakom silom i znakovima i lažnim čudesima, i sa svakom prijevarom nepravednosti.’ A svi oni koji ‘ne primiše ljubavi istine da bi se spasili’ bit će prepušteni da prihvate ‘silnu zabludu, da povjeruju laži.’ 2 Thessalonians 2:9–11. Kad se dostigne ovo stanje bezbožnosti, uslijedit će iste posljedice kao u prvim stoljećima.” The Great Controversy, 443, 444.