The church of Pergamos began at the Edict of Milan in 313, where the fourth treaty marriage of Daniel chapter eleven took place between Constantia and Licinius. Constantia was given as a treaty bride to Licinius, emperor of the east, by the western emperor Constantine the Great. Constantia was Constantine’s half-sister and her marriage took place in conjunction with the issuing of the Edict. The marriage treaty did not last and the civil war was thereafter re-engaged. Constantia stayed with Licinius throughout the civil war, and pled for Constantine to spare his life after he defeated Licinius in 324. Constantine initially spared Licinius, but later ordered his execution. Constantia herself then lived on at Constantine’s court until about 330.
Crkva u Pergamu započela je izdavanjem Milanskog edikta 313. godine, kada je između Konstancije i Licinija sklopljen četvrti bračni savez iz jedanaestog poglavlja Danielove knjige. Konstanciju je zapadni car Konstantin Veliki dao za ženu Liciniju, istočnom caru, radi sklapanja saveza. Konstancija je bila Konstantinova polusestra, a njezin je brak sklopljen istodobno s izdavanjem Edikta. Bračni savez nije potrajao te je nakon toga građanski rat nastavljen. Konstancija je tijekom cijeloga građanskog rata ostala uz Licinija te je molila Konstantina da mu poštedi život nakon što ga je Konstantin porazio 324. godine. Konstantin je isprva poštedio Licinija, ali je poslije naredio njegovo pogubljenje. Sama Konstancija potom je nastavila živjeti na Konstantinovu dvoru do otprilike 330. godine.
The fourth treaty marriage of Daniel eleven in February of 313 began the symbolic period represented by Pergamos, and the church of Pergamos continued unto the church of Thyatira, which began when the papal power took the throne in 538. 538 marked the end of Pergamos and it also marked the fifth treaty marriage of Daniel eleven, as the papal church took its seat upon the throne through a prophetic treaty marriage with the civil powers of Rome. Pergamos began with an alpha marriage treaty in 313 and ended with an omega treaty marriage in 538. In 1798, the kings of Europe divorced their papal bride when Napoleon took the pope into captivity.
Četvrti ugovorni brak iz jedanaestog poglavlja Danielove knjige, sklopljen u veljači 313. godine, označio je početak simboličkog razdoblja koje predstavlja Pergam, a razdoblje pergamske crkve trajalo je sve do razdoblja tijatirske crkve, koje je započelo kada je papinska vlast 538. godine zasjela na prijestolje. Godina 538. označila je kraj Pergama, a ujedno i peti ugovorni brak iz jedanaestog poglavlja Danielove knjige, jer je papinska crkva zauzela svoje mjesto na prijestolju putem proročkog ugovornog braka sa svjetovnim vlastima Rima. Pergam je započeo alfa bračnim ugovorom 313. godine, a završio omega ugovornim brakom 538. godine. Godine 1798. europski su se kraljevi razveli od svoje papinske nevjeste kada je Napoleon odveo papu u zarobljeništvo.
The captivity and divorce of the papal bride had been typified by the very first treaty marriage in Daniel eleven, which was consummated between the Ptolemaic and Seleucid empires. In fulfillment of verses six through eight, in 252 BC, Ptolemy II Philadelphus (king of the south) gave his daughter Berenice in marriage to Antiochus II Theos (king of the north) to end the Second Syrian War. The agreement required Antiochus to set aside his wife Laodice and her sons. After Ptolemy II died in 246 BC, Antiochus took Laodice back and put Berenice away. Laodice then had Antiochus poisoned and arranged the murder of Berenice and her infant son. Thus, Berenice, as the verse records, did “not retain the power” and was “given up.”
Zarobljeništvo i razvod papinske nevjeste bili su predoznačeni već prvim brakom kojim je potvrđen sporazum, opisanim u jedanaestom poglavlju Danielove knjige i sklopljenim između Ptolemejskog i Seleukidskog Carstva. U ispunjenju redaka od šestoga do osmoga, Ptolemej II. Filadelf (kralj juga) dao je 252. godine pr. Kr. svoju kćer Bereniku za ženu Antiohu II. Teu (kralju sjevera) kako bi okončao Drugi sirijski rat. Sporazum je zahtijevao da Antioh odbaci svoju ženu Laodiku i njezine sinove. Nakon što je Ptolemej II. umro 246. godine pr. Kr., Antioh je ponovno primio Laodiku, a Bereniku otpustio. Laodika je zatim dala otrovati Antioha i organizirala ubojstvo Berenike i njezina sina dojenčeta. Tako Berenika, kako stoji u retku, „nije zadržala moć” te je bila „predana”.
Ptolemy III Euergetes, Berenice’s brother (“a branch of her roots”), became king of Egypt and invaded the Seleucid kingdom to avenge his sister, beginning the Third Syrian War, from 246 to 241 BC. Ptolemy captured major cities (including Seleucia and Antioch), advanced deep into Seleucid territory, and carried off enormous spoil, including many idols and sacred vessels that Cambyses had earlier taken from Egypt. He returned to Egypt with the loot, fulfilling the prediction that their gods and precious articles would be carried captive to Egypt.
Ptolemej III. Everget, Berenikin brat („izdanak iz njezina korijenja“), postao je egipatski kralj i napao Seleukidsko kraljevstvo kako bi osvetio svoju sestru, čime je započeo Treći sirijski rat, koji je trajao od 246. do 241. pr. Kr. Ptolemej je osvojio važne gradove (uključujući Seleukiju i Antiohiju), prodro duboko na seleukidski teritorij i odnio golem plijen, uključujući mnoge idole i sveto posuđe koje je Kambiz ranije odnio iz Egipta. Vratio se u Egipat s plijenom, čime se ispunilo proročanstvo da će njihovi bogovi i dragocjeni predmeti biti odneseni u Egipat kao plijen.
The first treaty marriage of Daniel eleven typified the treaty marriage of 538 between papal Rome and the kings of Europe. In verses six through eight, the southern king gives a bride to establish a treaty that is thereafter broken. The broken treaty is followed by an invasion of the northern kingdom, the conquest of its territory, and the removal of its treasures. In the corresponding history, Napoleon, representing the king of the south, imposed the Treaty of Tolentino upon the Papal States in 1797. The following year, French forces under General Berthier entered Rome and took Pope Pius VI, representing the king of the north, captive. The French also seized treasures from Rome and carried them to France, paralleling Ptolemy’s removal of treasures from the northern kingdom to Egypt.
Prvi bračni savez iz jedanaestoga poglavlja Danielove knjige bio je predslika bračnog saveza sklopljenog 538. godine između papinskog Rima i europskih kraljeva. U redcima od šestoga do osmoga južni kralj daje nevjestu radi sklapanja saveza koji je potom prekršen. Nakon kršenja saveza slijede invazija na sjeverno kraljevstvo, osvajanje njegova teritorija i odnošenje njegova blaga. U odgovarajućim povijesnim događajima Napoleon je, kao predstavnik južnoga kralja, 1797. godine nametnuo Papinskoj Državi Ugovor iz Tolentina. Sljedeće su godine francuske snage pod zapovjedništvom generala Berthiera ušle u Rim i zarobile papu Pija VI., koji je predstavljao sjevernoga kralja. Francuzi su također zaplijenili blago u Rimu i odnijeli ga u Francusku, što odgovara Ptolemejevu odnošenju blaga iz sjevernoga kraljevstva u Egipat.
The marriage treaty at Milan in 313 ended a civil war, just as the marriage treaty of the northern and southern empires of Ptolemy II Philadelphus and Antiochus II Theos ended the Second Syrian War. The divorce of the western and eastern empires in 324 was typified by Antiochus divorcing his Egyptian treaty bride in 246 BC. Both divorces align with the divorce of 1798.
Bračni sporazum sklopljen u Milanu 313. godine okončao je građanski rat, baš kao što je bračni sporazum između sjevernoga i južnoga carstva Ptolemeja II. Filadelfa i Antioha II. Teosa okončao Drugi sirijski rat. Razvod zapadnoga i istočnoga carstva 324. godine imao je svoju predsliku u Antiohovu razvodu od njegove egipatske nevjeste iz bračnoga sporazuma 246. godine pr. Kr. Oba razvoda podudaraju se s razvodom iz 1798. godine.
Pergamos covers 225 years from 313 unto 538. It began with the second treaty marriage of pagan Rome and ended with the first treaty marriage of papal Rome. The prophetic history of Pergamos links the two treaty marriages of pagan Rome with the two treaty marriages of papal Rome, just as the line of seven Cleopatras links the two treaty marriages of the Seleucid empire with the two treaty marriages of pagan Rome. Two marriages in the Seleucid empire were linked by Cleopatra to the two marriages of the empire of pagan Rome, which were in turn linked to the two marriages of papal Rome by the symbolic church of Pergamos.
Pergam obuhvaća 225 godina, od 313. do 538. Započeo je drugim bračnim savezom poganskoga Rima, a završio prvim bračnim savezom papinskoga Rima. Proročka povijest Pergama povezuje dva bračna saveza poganskoga Rima s dvama bračnim savezima papinskoga Rima, kao što niz od sedam Kleopatri povezuje dva bračna saveza Seleukidskoga Carstva s dvama bračnim savezima poganskoga Rima. Dva braka u Seleukidskom Carstvu bila su preko Kleopatre povezana s dvama brakovima carstva poganskoga Rima, koji su pak preko simboličke crkve u Pergamu bili povezani s dvama brakovima papinskoga Rima.
The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC typified the omega marriage of Cleopatra Syra, daughter of Antiochus the Great, to Ptolemy V in 193 BC at Raphia. That marriage ended the Fifth Syrian War. The alpha treaty marriage of pagan Rome was accomplished in 40 BC between Mark Antony and Octavia. Octavia was the sister of Octavian, later known as Augustus Caesar. The marriage of 40 BC was in conjunction with the Treaty of Brundisium. Antony divorced Octavia for Cleopatra in 32 BC, thus re-engaging the civil war that had ended at the treaty in 40 BC. Mark Antony was the eastern antagonist and Octavian was the western rival. There were seven Cleopatras in Egyptian history. The first represented the omega marriage treaty of the Seleucid empire and the seventh and final Cleopatra represented the divorce of the alpha treaty marriage of pagan Rome.
Alfa-brak Seleukidskoga Carstva iz 252. pr. Kr. bio je pralik omega-braka Kleopatre Sire, kćeri Antioha Velikoga, s Ptolemejem V., sklopljenoga 193. pr. Kr. u Rafiji. Tim je brakom okončan Peti sirijski rat. Alfa-brak kojim je zapečaćen sporazum poganskoga Rima sklopljen je 40. pr. Kr. između Marka Antonija i Oktavije. Oktavija je bila sestra Oktavijana, poslije poznatoga kao August Cezar. Brak iz 40. pr. Kr. bio je povezan s Brundizijskim sporazumom. Antonije se 32. pr. Kr. razveo od Oktavije zbog Kleopatre, čime je ponovno pokrenuo građanski rat koji je bio okončan sporazumom iz 40. pr. Kr. Marko Antonije bio je istočni protivnik, a Oktavijan zapadni suparnik. U egipatskoj je povijesti bilo sedam Kleopatri. Prva je predstavljala omega-bračni sporazum Seleukidskoga Carstva, a sedma i posljednja Kleopatra predstavljala je razvod alfa-braka kojim je bio zapečaćen sporazum poganskoga Rima.
Christ always illustrates the end with the beginning, so the alpha marriage of the Seleucids in 252 BC aligns with the omega marriage of the Seleucids in 193 BC. The alpha and omega of the Seleucid history both align with the alpha and omega marriages of both pagan and papal Rome. The omega marriage of pagan Rome in 313 was also the alpha treaty marriage of Pergamos, and it typified the omega treaty marriage of Pergamos, which was also the alpha marriage treaty of papal Rome in 538. This aligns both the alpha and omega treaty marriages of pagan Rome with the alpha marriage of papal Rome in 538. The omega marriage of papal Rome arrives at the soon-coming Sunday law. The alpha of 538 typifies the omega of the Sunday law, and the alpha of 538 was typified by the Treaty of Brundisium in 40 BC and the treaty marriage of the Edict of Milan in 313. The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC aligns with the treaty marriage of papal Rome in 538, and as the alpha marriage of the Seleucid empire it also aligns with the omega marriage at Raphia in 193 BC.
Krist uvijek predočuje kraj s pomoću početka, pa se alfa-brak Seleukida iz 252. pr. Kr. podudara s omega-brakom Seleukida iz 193. pr. Kr. Alfa i omega povijesti Seleukida podudaraju se s alfa-brakovima i omega-brakovima kako poganskog tako i papinskog Rima. Omega-brak poganskog Rima iz 313. bio je ujedno ugovorni alfa-brak Pergama te je bio predslika ugovornog omega-braka Pergama, koji je ujedno bio alfa-bračni ugovor papinskog Rima iz 538. Time se i ugovorni alfa-brak i ugovorni omega-brak poganskog Rima podudaraju s alfa-brakom papinskog Rima iz 538. Omega-brak papinskog Rima nastupa s nedjeljnim zakonom koji uskoro dolazi. Alfa iz 538. predslika je omege nedjeljnog zakona, a predslike alfe iz 538. bili su Brundizijski ugovor iz 40. pr. Kr. i ugovorni brak Milanskog edikta iz 313. Alfa-brak Seleukidskog Carstva iz 252. pr. Kr. podudara se s ugovornim brakom papinskog Rima iz 538., a kao alfa-brak Seleukidskog Carstva podudara se i s omega-brakom u Rafiji iz 193. pr. Kr.
The treaty marriages of north and south in 252 and 193 BC align with the treaty marriage of 538, which aligns with the treaty marriages of pagan Rome in 40 BC and 313. All five treaty marriages represented within the history of Daniel eleven find the perfect fulfillment at the sixth and final treaty marriage at the soon-coming Sunday law. The first two marriages are wars between northern and southern antagonists, and the third and fourth represent civil war between east and west. The fifth and sixth marriages represent spiritual warfare between east and west; between Orthodox and Roman Catholicism; or between state and church. A primary distinction between Orthodox and Roman Catholicism is that the Orthodox accept what is called “caesaropapism.”
Bračni savezi sjevera i juga iz 252. i 193. pr. Kr. podudaraju se s bračnim savezom iz 538., koji se podudara s bračnim savezima poganskog Rima iz 40. pr. Kr. i 313. Svih pet bračnih saveza zastupljenih u povijesnom prikazu jedanaestog poglavlja Danielove knjige nalazi svoje savršeno ispunjenje u šestom i posljednjem bračnom savezu pri skorom donošenju nedjeljnog zakona. Prva dva braka jesu ratovi između sjevernih i južnih protivnika, a treći i četvrti predstavljaju građanski rat između istoka i zapada. Peti i šesti brak predstavljaju duhovni rat između istoka i zapada; između pravoslavlja i rimokatoličanstva; ili između države i crkve. Jedna od temeljnih razlika između pravoslavlja i rimokatoličanstva jest to što pravoslavci prihvaćaju ono što se naziva „cezaropapizmom”.
Caesaropapism
Cezaropapizam
Caesaropapism is the combination of church and state with the state in control of the relationship. Roman Catholicism rejects that structure and holds to the 533 Decree of Justinian that identified the Roman Catholic church as the head of the churches and also the corrector of heretics. The spiritual struggle of the last two treaty marriages was over whether the man, representing civil authority, rules over the woman, representing church authority. The spiritual war also included differences in certain aspects of worship within the church and the teaching identified as “filioque.”
Cezaropapizam je spoj crkve i države u kojem država ima nadzor nad tim odnosom. Rimokatoličanstvo odbacuje takvo uređenje i drži se Justinijanova dekreta iz 533. godine, kojim je Rimokatolička crkva proglašena glavom crkava, a ujedno i onom koja ispravlja heretike. Duhovna borba povezana s posljednjim dvama brakovima sklopljenima na temelju ugovora vodila se oko pitanja vlada li muškarac, koji predstavlja svjetovnu vlast, nad ženom, koja predstavlja crkvenu vlast. Duhovni rat obuhvaćao je i razlike u pojedinim vidovima bogoslužja unutar crkve te u učenju poznatom pod nazivom „filioque”.
Filioque
Filioque
Filioque means “and the son.” To understand the significance of the term “filioque” requires a prophetic consideration of the city of Nicaea where the “Nicene Creed” was first adopted. Nicaea connects prophetically with the line of Islam, for it is there that the second historical battle of Nicaea is marked, and it also connects prophetically with the spiritual warfare of eastern and western Catholicism. Pope Leo, as a symbol, is also connected with Nicaea and the Nicene Creed’s prophetic testimony.
Filioque znači „i Sina”. Razumijevanje značenja izraza „filioque” zahtijeva proročko razmatranje grada Niceje, u kojem je prvi put usvojeno „Nicejsko vjerovanje”. Niceja je proročki povezana s linijom islama, jer se upravo ondje bilježi druga povijesna bitka kod Niceje, a proročki je povezana i s duhovnim ratovanjem istočnog i zapadnog katoličanstva. Papa Lav, kao simbol, također je povezan s Nicejom i proročkim svjedočanstvom Nicejskog vjerovanja.
Six treaty marriages are marked in Daniel eleven and the first four are military conflicts between either north and south or east and west. The last two are spiritual conflicts between the Orthodox Catholics of the east and the Roman Catholics of the west. The sixth and final treaty marriage will include the symbolism of the struggle over the Nicene Creed, and it will include a pope Leo, and will ultimately uphold the Roman Catholic understanding of the combination of church and state, which rejects the “caesaropapism” held by the eastern Orthodox that identifies the civil power as authority over the church.
U jedanaestom poglavlju Danielove knjige naznačeno je šest bračnih saveza, a prva četiri predstavljaju vojne sukobe bilo između sjevera i juga bilo između istoka i zapada. Posljednja dva duhovni su sukobi između pravoslavnih katolika Istoka i rimokatolika Zapada. Šesti i posljednji bračni savez uključivat će simboliku borbe oko Nicejskog vjerovanja, uključivat će i jednoga papu Lava te će u konačnici poduprijeti rimokatoličko shvaćanje spoja Crkve i države, koje odbacuje „cezaropapizam” što ga zastupaju istočni pravoslavci i prema kojemu je svjetovna vlast nadređena Crkvi.
“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.
„Ali što je ‘kip u čast zvijeri’? I kako će biti načinjen? Kip načinjava dvoroga zvijer i on je kip u čast zvijeri. Naziva se i kipom zvijeri. Da bismo, dakle, doznali kakav je taj kip i kako će biti načinjen, moramo proučiti obilježja same zvijeri — papinstva.
“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.
„Kad se rana Crkva iskvarila napustivši jednostavnost evanđelja i prihvativši poganske obrede i običaje, izgubila je Božjega Duha i silu; a kako bi vladala savjestima ljudi, potražila je potporu svjetovne vlasti. Posljedica toga bilo je papinstvo, Crkva koja je nadzirala državnu vlast i koristila se njome za ostvarivanje vlastitih ciljeva, osobito za kažnjavanje ‘krivovjerja’. Da bi Sjedinjene Države načinile kip zvijeri, vjerska sila mora u tolikoj mjeri nadzirati građansku vlast da će se Crkva služiti i državnom vlašću za ostvarivanje vlastitih ciljeva.“ Velika borba, 443.
Caesaropapism and filioque represent the two primary differences between the western and eastern Catholics. One is an argument over civil authority; the other is a theological argument over whether the Holy Spirit “proceeds” from the Father alone or the Holy Spirit proceeds from both the Father and Son. The Roman Catholic church believes the Holy Spirit proceeds from both, and the eastern church rejects “filioque,” arguing against the addition that the Holy Spirit proceeds from Christ. The theory of filioque was slowly added to the original Creed that was produced at the council of Nicaea in 325, four years after the first Sunday law, and one year after Constantine defeated Licinius to become the sole ruler of the empire of Rome. The original Creed did not include the issue of “filioque” that would ultimately become one of two major reasons the eastern and western Catholic churches separated.
Cezaropapizam i filioque predstavljaju dvije glavne razlike između zapadnih i istočnih katolika. Prva se odnosi na spor oko svjetovne vlasti, a druga na teološki spor o tome „izlazi“ li Duh Sveti samo od Oca ili Duh Sveti izlazi i od Oca i od Sina. Rimokatolička Crkva vjeruje da Duh Sveti izlazi od obojice, a Istočna Crkva odbacuje „filioque“, protiveći se dodatku prema kojem Duh Sveti izlazi od Krista. Teorija filioque postupno je unošena u izvorno Vjerovanje sastavljeno na Nicejskom saboru 325. godine, četiri godine nakon prvoga nedjeljnog zakona i godinu dana nakon što je Konstantin pobijedio Licinija i time postao jedini vladar Rimskoga Carstva. Izvorno Vjerovanje nije uključivalo pitanje „filioque“, koje će naposljetku postati jednim od dvaju glavnih razloga zbog kojih su se istočna i zapadna Katolička Crkva razdvojile.
At the Council of Constantinople in 381, the Nicene Creed was expanded into what became known as the Nicene-Constantinopolitan Creed. The expanded statement concerning the Holy Spirit included the words “who proceeds from the Father.” This remains the form of the Creed used by the Eastern Orthodox churches, without the later addition of the filioque. Fifty years later, at the Council of Ephesus in 431, the faith established at Nicaea in 325 was reaffirmed, and the council prohibited the introduction of a different faith in place of the Nicene confession. This prohibition has been used by the Eastern Church as an argument against adding the filioque to the Creed. At the Third Council of Toledo in 589, the filioque appeared in the Latin form of the Creed used in Spain. Its use was associated with opposition to Arianism among the Visigoths, emphasizing the full divinity of the Son. The Third Council of Toledo is therefore widely recognized as an important early milestone in the incorporation of the filioque into the Western Creed.
Na Carigradskom saboru 381. godine Nicejsko je vjerovanje prošireno te je u tom obliku postalo poznato kao Nicejsko-carigradsko vjerovanje. Prošireni iskaz o Duhu Svetome uključivao je riječi „koji izlazi od Oca“. Taj se oblik Vjerovanja i dalje upotrebljava u istočnim pravoslavnim Crkvama, bez kasnijeg dodatka filioque. Pedeset godina poslije, na Efeškom saboru 431. godine, ponovno je potvrđena vjera utvrđena u Niceji 325. godine, a sabor je zabranio uvođenje drukčije vjere umjesto nicejskog ispovijedanja vjere. Istočna je Crkva tu zabranu upotrebljavala kao argument protiv dodavanja filioque Vjerovanju. Na Trećem saboru u Toledu 589. godine filioque se pojavio u latinskom obliku Vjerovanja koji se upotrebljavao u Španjolskoj. Njegova je uporaba bila povezana sa suprotstavljanjem arijanizmu među Vizigotima, pri čemu se naglašavalo puno božanstvo Sina. Stoga se Treći sabor u Toledu općenito smatra važnom ranom prekretnicom u uvrštavanju dodatka filioque u zapadno Vjerovanje.
In the 8th and 9th centuries, the filioque became standard in the churches under Charlemagne and the Carolingians. It was defended at Western synods and gradually accepted across Latin Europe outside Rome. The East became aware of the addition and began to object.
U 8. i 9. stoljeću filioque se ustalio u crkvama pod vlašću Karla Velikoga i Karolinga. Branjen je na zapadnim sinodama i postupno prihvaćen diljem latinske Europe izvan Rima. Istok je doznao za taj dodatak i počeo mu se protiviti.
In 1014, Pope Benedict VIII officially introduced the Creed with the filioque into the Mass at Rome. This is the point at which the filioque became standard in the Roman liturgy. It is often treated as the decisive Western step. In 1054, the mutual excommunications of the Great Schism took place, and the filioque was one of the major theological issues already dividing East and West.
Godine 1014. papa Benedikt VIII. službeno je uveo Vjerovanje s dodatkom filioque u misu u Rimu. Tada je filioque postao standardnim dijelom rimske liturgije. To se često smatra presudnim korakom Zapada. Godine 1054., tijekom Velikog raskola, došlo je do uzajamnih izopćenja, a filioque je bio jedno od glavnih teoloških pitanja koja su već dijelila Istok i Zapad.
At the Council of Florence in 1438/39, the Roman Church reaffirmed the filioque and papal supremacy. The emperor of the east, John Paleologos, attended that council. Paleologos was the elder brother and predecessor of Constantine the eleventh, who fulfilled the one-hundred-and-fifty-year prophecy that ended on July 27, 1449. At the council of 1438/39, Emperor John Paleologos sought military and economic support against the Ottomans, and in so doing accepted the Roman Catholic position of filioque and papal supremacy. When he and the Greek entourage returned to Constantinople, the eastern church rejected the agreement. Currently the Roman Catholic Church and most apostate Protestant churches retain the filioque, and the Eastern Orthodox Church rejects it.
Na Firentinskom saboru 1438./1439. godine Rimska Crkva ponovno je potvrdila nauk filioque i vrhovnu vlast pape. Tom je saboru prisustvovao istočni car Ivan Paleolog. Paleolog je bio stariji brat i prethodnik Konstantina XI., koji je ispunio proročanstvo o razdoblju od stotinu pedeset godina koje je završilo 27. srpnja 1449. Na saboru 1438./1439. godine car Ivan Paleolog tražio je vojnu i gospodarsku potporu protiv Osmanlija te je pritom prihvatio rimokatoličko stajalište o nauku filioque i vrhovnoj vlasti pape. Kada su se on i grčka pratnja vratili u Carigrad, istočna Crkva odbacila je sporazum. Danas Rimokatolička Crkva i većina otpadničkih protestantskih crkava zadržavaju nauk filioque, dok ga Istočna pravoslavna Crkva odbacuje.
In 325, the Council of Nicaea was called and attended by Constantine the Great, the symbol of the Pergamos church of compromise. In the seventeen years from the Edict of Milan unto the prophetic division of the empire in 330, the Nicene Creed was adopted.
Godine 325. Konstantin Veliki, simbol pergamske crkve kompromisa, sazvao je Nicejski sabor te mu je i nazočio. Tijekom sedamnaest godina od Milanskog edikta do proročke podjele Carstva 330. godine usvojeno je Nicejsko vjerovanje.
In 533, the Decree of Justinian was made, and the next year in 534, Justinian’s Code was introduced, and in 538 the third obstacle was overcome by the papal power when the Goths were driven from the city of Rome. Then at the Third Council of Orleans, a Sunday law was enacted.
Godine 533. donesen je Justinijanov dekret, a sljedeće, 534. godine, uveden je Justinijanov zakonik. Godine 538. papinska je vlast svladala treću prepreku kada su Goti protjerani iz grada Rima. Potom je na Trećem saboru u Orléansu donesen nedjeljni zakon.
The period from 313 to 330 represents the broader alpha fractal of the 225 years of the church of Pergamos, while the period from 533 to 538 represents its omega fractal. The year 313 marks the Edict of Milan, and 225 years later, in 538, a Sunday law was put in place. Within the broader alpha history, the period from the Edict of 313 to the first pagan Sunday law of 321 aligns with the period from the Decree of 533 to the first papal Sunday law in 538. Pergamos provides three representations of a legal enactment that precedes and leads to a Sunday law. Pergamos also represents the “falling away first” set forth by Paul in his second letter to the Thessalonian church.
Razdoblje od 313. do 330. predstavlja širi alfa-fraktal 225-godišnjeg razdoblja crkve u Pergamu, dok razdoblje od 533. do 538. predstavlja njegov omega-fraktal. Godinu 313. obilježava Milanski edikt, a 225 godina poslije, 538., uveden je nedjeljni zakon. U okviru šire alfa-povijesti razdoblje od Edikta iz 313. do prvoga poganskog nedjeljnog zakona iz 321. podudara se s razdobljem od Dekreta iz 533. do prvoga papinskog nedjeljnog zakona iz 538. Pergam pruža tri prikaza zakonskog akta koji prethodi nedjeljnom zakonu i vodi do njega. Pergam također predstavlja „otpad koji dolazi najprije”, o kojem Pavao govori u svojoj drugoj poslanici solunskoj crkvi.
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. 2 Thessalonians 2:3, 4.
Neka vas nitko ni na koji način ne zavede: jer taj dan neće doći dok najprije ne nastupi otpad i dok se ne otkrije čovjek grijeha, sin propasti; koji se protivi i uzdiže iznad svega što se naziva Bogom ili čemu se iskazuje štovanje; tako da kao Bog sjedi u hramu Božjemu, prikazujući sebe kao Boga. 2. Solunjanima 2:3, 4.
The falling away that preceded the revealing of the pope of Rome as the man of sin is represented by the church of Pergamos. According to Paul, to misunderstand this truth is to believe a lie, and in consequence of believing the lie, all who do so will receive strong delusion (2 Thessalonians 2:10–12). The strong delusion corresponds to the judgment of the covenant people and the land where the covenant people were raised up. For the Laodicean Seventh-day Adventist church, the strong delusion is represented by their rejection of William Miller’s understanding that “the daily” in the book of Daniel is paganism in general, and more specifically, that it represented pagan Rome. For the United States, the strong delusion is not premised upon rejecting William Miller’s understanding of this passage, through which Miller came to understand that “the daily” was paganism. Rather, their delusion is based upon forgetting that the man of sin revealed after pagan Rome fell away was the papal power. Reagan typified that delusion when he forgot that he had known from childhood that the pope was the antichrist. When Reagan entered into the secret alliance with the mystery of iniquity in the 1980s, he typified the blindness that Donald Trump is understood in this prophetic application to repeat. Whether that blindness is willful or the result of misinformation, the prophetic interpretation presented here anticipates that Trump will repeat Reagan’s blindness and, according to Paul, receive strong delusion.
Otpad koji je prethodio otkrivanju rimskoga pape kao čovjeka grijeha predočen je crkvom u Pergamu. Prema Pavlu, pogrešno razumjeti tu istinu znači vjerovati laži, a kao posljedica vjerovanja toj laži, sve koji tako postupaju obuzet će silna zabluda (2. Solunjanima 2:10–12). Silna zabluda odgovara sudu nad narodom Saveza i zemljom u kojoj je narod Saveza podignut. Za laodicejsku Crkvu adventista sedmoga dana silnu zabludu predstavlja njezino odbacivanje shvaćanja Williama Millera da je “svagdašnje” u Danielovoj knjizi poganstvo općenito, a konkretnije, da je predstavljalo poganski Rim. Za Sjedinjene Države silna se zabluda ne temelji na odbacivanju razumijevanja toga odlomka koje je imao William Miller i na temelju kojega je došao do spoznaje da je “svagdašnje” poganstvo. Naprotiv, njihova se zabluda temelji na zaboravljanju činjenice da je čovjek grijeha, otkriven nakon otpada poganskoga Rima, bio papinska sila. Reagan je bio predslika te zablude kada je zaboravio da je od djetinjstva znao da je papa Antikrist. Kada je Reagan osamdesetih godina dvadesetoga stoljeća stupio u tajni savez s tajnom bezakonja, bio je predslika sljepoće za koju se u ovoj proročkoj primjeni smatra da će je Donald Trump ponoviti. Bilo da je ta sljepoća hotimična ili je posljedica pogrešnih informacija, ovdje izneseno proročko tumačenje predviđa da će Trump ponoviti Reaganovu sljepoću te da će ga, prema Pavlu, obuzeti silna zabluda.
Pergamos represents the period of compromise and falling away that preceded the enthronement of the papacy. This history aligns prophetically with the final years of the United States, a period that began with Ronald Reagan’s presidency. Whether Pergamos is considered from the Edict of 313 unto the Sunday law of 538; or the alpha fractal of Pergamos from the Edict unto the first Sunday law in 321; or the omega fractal of Pergamos from 533 unto the Sunday law of 538, all three lines represent the prophetic structure of a siege.
Pergam predstavlja razdoblje kompromisa i otpada koje je prethodilo ustoličenju papinstva. Ta se povijest proročki podudara s posljednjim godinama Sjedinjenih Američkih Država, razdobljem koje je započelo predsjedničkim mandatom Ronalda Reagana. Bilo da se Pergam promatra od Edikta iz 313. do nedjeljnog zakona iz 538.; ili alfa-fraktal Pergama od Edikta do prvoga nedjeljnog zakona iz 321.; ili omega-fraktal Pergama od 533. do nedjeljnog zakona iz 538., sve tri linije predstavljaju proročku strukturu opsade.
We will take up a siege in the next article.
U sljedećem članku govorit ćemo o jednoj opsadi.