The vision of Christ in Daniel chapter ten, is the same vision which John saw in the Revelation. It was the “marah” vision, which is the feminine expression of the “mareh” vision of Christ’s appearance. “Mareh” is the vision of the twenty-three hundred years, and its primary meaning is “appearance.” The “appearance” of Christ with both Daniel and John were both visions of the glorified Christ.
Vizyon Kris la nan chapit dis nan liv Danyèl la, se menm vizyon Jan te wè nan Revelasyon an. Se te vizyon “marah” la, ki se fòm feminen vizyon “mareh” la konsènan aparisyon Kris la. “Mareh” se vizyon de mil twasan ane yo, e sans prensipal li se “aparans.” “Aparans” Kris la ni pou Danyèl ni pou Jan, toude se te vizyon Kris glorifye a.
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel; Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz: His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude. Daniel 10:4–6.
Epi, nan vennkatriyèm jou premye mwa a, pandan mwen te bò gran rivyè a, ki se Idèkèl la, mwen leve je m, mwen gade, epi men yon nonm ki te abiye ak twal fen blan, ren li te mare ak bon lò Oufaz. Kò li menm te tankou beril; figi li te tankou aparans zeklè; je li tankou lanp dife; bra li ak pye li te tankou kwiv poli; epi vwa pawòl li yo te tankou bri yon foul moun. Danyèl 10:4–6.
The word “mareh” which means “appearance” is translated as “the appearance of lightning,” in the passage. The word is used four times in chapter ten, and two times it is translated as “vision”, and two times as “appearance.” It’s used three other times in its feminine form. The word “marah” is the feminine expression of the “appearance” vision. It is defined as “a looking glass”, and it is a “causative” adverb that causes something to happen when it is seen.
Mo “mareh” ki vle di “aparans” tradui kòm “aparans zèklè” nan pasaj la. Yo sèvi ak mo a kat fwa nan chapit dis la, epi de fwa yo tradui li kòm “vizyon”, epi de fwa kòm “aparans.” Yo sèvi avè l twa lòt fwa nan fòm feminen li. Mo “marah” la se ekspresyon feminen vizyon “aparans” lan. Yo defini li kòm “yon glas pou gade”, epi li se yon advèb “kozatif” ki fè yon bagay rive lè yo wè li.
A causative adverb is derived from an adjective that causes something to happen or produces an effect. In language and grammar, it often refers to verbs or constructions that express the idea of causing someone or something to perform an action or experience a state.
Yon advèb kozatif sòti nan yon adjektif ki fè yon bagay rive oswa ki pwodui yon efè. Nan lang ak gramè, li souvan refere a vèb oswa konstriksyon ki eksprime lide fè yon moun oswa yon bagay akonpli yon aksyon oswa fè eksperyans yon eta.
For example, in the sentence “She made him laugh,” the verb “made” is causative because it indicates that the subject (she) caused the object (him) to perform the action (laughing).
Pa egzanp, nan fraz « Li fè l ri », vèb « fè » a se yon vèb kozatè, paske li endike ke sijè a (li) lakòz objè a (li menm) fè aksyon an (ri).
“I had my car repaired.” (In this sentence, the subject “I” caused someone else to perform the action of repairing the car.)
“Mwen te fè repare machin mwen an.” (Nan fraz sa a, sijè a “Mwen” te lakòz yon lòt moun fè aksyon repare machin nan.)
“She made her students study for the exam.” (Here, the subject “She” caused her students to engage in the action of studying for the exam.)
«Li te fè elèv li yo etidye pou egzamen an.» (Isit la, sijè a «Li» te fè elèv li yo antreprann aksyon etidye pou egzamen an.)
“He got his hair cut.” (In this case, the subject “He” caused someone else to perform the action of cutting his hair.)
«Yo te koupe cheve li.» (Nan ka sa a, sijè a «Li» te fè yon lòt moun fè aksyon koupe cheve li a.)
“The company had the building renovated.” (In this sentence, the company caused someone else to carry out the action of renovating the building.)
«Konpayi an te fè renove bilding nan.» (Nan fraz sa a, konpayi an te fè yon lòt moun egzekite aksyon renovasyon bilding nan.)
“We’ll get the children to help with the chores.” (Here, the subject “We” plans to cause the children to participate in the action of helping with the chores.) In each of these examples, the causative verbs (had, made, got, get) indicate that the subject causes someone else to perform the action specified by the main verb (repaired, study, cut, renovated, help).
“N ap fè timoun yo ede nan travay kay yo.” (Isit la, sijè a “Nou” gen plan pou fè timoun yo patisipe nan aksyon ede nan travay kay yo.) Nan chak nan egzanp sa yo, vèb kozatif yo (had, made, got, get) montre ke sijè a fè yon lòt moun fè aksyon vèb prensipal la presize a (repaired, study, cut, renovated, help).
The “mareh” vision of the appearance, when expressed in feminine tense “marah”, and as defined as “a looking glass” identifies that the vision of the glorified Christ, is reproduced in those who behold the vision. When Daniel saw the “appearance” of Christ as lightning, a class of persons fled in fear, but for Daniel it produced a miraculous change within him.
Vizyon “mareh” sa a ki pale de aparans lan, lè yo eksprime li nan tan fi a kòm “marah”, epi yo defini li kòm “yon glas pou gade”, sa idantifye ke vizyon Kris ki glorifye a repwodui nan moun ki ap gade vizyon an. Lè Danyèl te wè “aparans” Kris la tankou zeklè, yon kategori moun te kouri met deyò ak laperèz, men pou Danyèl li te pwodui yon chanjman mirakile anndan li.
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. Daniel 10:7, 8.
E mwen menm, Dànyèl, se mwen sèl ki te wè vizyon an; paske mesye ki te avè m yo pa t wè vizyon an; men yon gwo tranbleman te tonbe sou yo, konsa yo te kouri al kache kò yo. Se poutèt sa, mwen te rete pou kont mwen, e mwen te wè gran vizyon sa a, e pa t rete okenn fòs nan mwen; paske bèl aparans mwen te chanje an koripsyon anndan mwen, e mwen pa t kenbe okenn fòs. Dànyèl 10:7, 8.
The truth is represented by the Hebrew word “truth,” which is created by the first, thirteenth and last letter of the Hebrew alphabet. The first letter and the last letter are always the same for Christ, as Alpha and Omega, always represents the end with the beginning. The middle or thirteenth letter represents rebellion. Daniel states, “I Daniel alone saw the vision,” but the men who were with Daniel, who were living in rebellion, “saw not the vision.” Therefore Daniel “alone” “saw the great vision.” At the beginning and the ending Daniel alone saw the vision, and the second reference caused those who fled to manifest their rebellion. Daniel is representing God’s people in the last days who are changed unto the image of Christ through the process of beholding His image. We are to look at the “looking glass” vision.
Verite a reprezante pa mo ebre “verite” a, ki fòme ak premye, trèzyèm, ak dènye lèt alfabè ebre a. Premye lèt la ak dènye lèt la toujou menm bagay la pou Kris la, paske Alfa ak Omega toujou reprezante fen an ansanm ak kòmansman an. Lèt ki nan mitan an, oswa trèzyèm lèt la, reprezante rebelyon. Danyèl deklare: “Mwen menm, Danyèl, mwen sèl ki te wè vizyon an,” men mesye ki te avèk Danyèl yo, ki t ap viv nan rebelyon, “pa t wè vizyon an.” Se poutèt sa Danyèl “sèl” “te wè gran vizyon an.” Nan kòmansman an ak nan fen an, Danyèl sèl te wè vizyon an, epi dezyèm referans lan te fè sila yo ki te kouri manifeste rebelyon yo. Danyèl ap reprezante pèp Bondye a nan dènye jou yo, ki transfòme selon imaj Kris la atravè pwosesis kote yo ap gade imaj Li. Nou dwe gade vizyon “glas la.”
“We must have a knowledge of God by living experience. If we follow on to know the Lord, we shall know that His goings forth are prepared as the morning. Christ calls upon us to be filled with all the fulness of God. Then we can truly represent the perfection of the Christian religion. ‘Whosoever drinketh of the water that I shall give him,’ the Saviour declares, ‘shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.’ Christ wants us to be co-laborers with Him. When we are emptied of self, He will give us His grace to impart to others. The two olive branches, which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves, will surely supply the cleansed vessels with light and comfort and hope and love for those who are in need. We must render God more than fitful service. But we can do this only by learning of Jesus, cherishing His meekness and lowliness of heart. Let us hide ourselves in God. Let us have confidence in Him. Let us abide in Christ. Then we all ‘with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory,’—from character to character. God does not expect impossibilities from you or me. Beholding Him, we may be changed into His image.” Signs of the Times, April 25, 1900.
“Nou dwe genyen yon konesans Bondye pa eksperyans vivan. Si nou kontinye pou nou konnen Seyè a, n ap konnen ke aparisyon li yo pare tankou maten an. Kris rele nou pou nou ranpli ak tout plenitid Bondye. Lè sa a, nou ka vrèman reprezante pèfeksyon relijyon kretyen an. ‘Nenpòt moun ki bwè nan dlo mwen va ba li a,’ Sovè a deklare, ‘li p ap janm swaf ankò; men dlo mwen va ba li a ap vin nan li yon sous dlo k ap bouyi moute pou lavi etènèl.’ Kris vle nou vin ko-travayè avèk li. Lè nou vide tèt nou de pwòp egoyis nou, li va ban nou gras li pou nou pataje li ak lòt moun. De branch oliv yo, ki atravè de tiyo an lò yo vide lwil an lò a soti nan yo menm, va siman bay veso ki pirifye yo limyè, konsolasyon, espwa, ak lanmou pou sila yo ki nan bezwen. Nou dwe rann Bondye plis pase yon sèvis ki fèt tanzantan. Men nou ka fè sa sèlman lè nou aprann nan men Jezi, lè nou cheri dousè li ak imilite kè li. Ann kache tèt nou nan Bondye. Ann mete konfyans nou nan li. Ann rete nan Kris. Lè sa a, nou tout, ‘avèk vizaj dekouvri, pandan n ap gade tankou nan yon glas laglwa Seyè a, nou transfòme nan menm imaj la, soti nan laglwa pou rive nan laglwa,’—soti nan karaktè pou rive nan karaktè. Bondye pa atann enposibl nan men ou oswa nan men mwen. Lè nou gade li, nou ka chanje pou nou pran imaj li.” Signs of the Times, 25 avril 1900.
In Daniel chapter ten and chapter nine, Gabriel provides the interpretation of the external and internal visions of prophecy to Daniel, and Daniel’s first statement in verse one of chapter ten, is that he had understanding of both visions, represented as the “thing” and the “vision.” He received that understanding at the end of twenty-one days in which he had been in mourning. That twenty-one days concluded with the arrival of Michael the archangel. The number two hundred and twenty, and the number twenty-two, which is a tenth or tithe of two hundred and twenty is a symbol for the combination of Divinity with humanity, and it was on the twenty-second day that Daniel was changed into the image of Christ.
Nan Danyèl chapit dis ak chapit nèf, Gabriyèl bay Danyèl entèpretasyon vizyon ekstèn ak vizyon entèn pwofesi yo; epi premye deklarasyon Danyèl fè nan vèsè premye chapit dis la, se ke li te gen konpreyansyon sou toude vizyon yo, ki reprezante kòm “bagay la” ak “vizyon an.” Li te resevwa konpreyansyon sa a nan fen vennsenk...?
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled. And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel; Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz. Daniel 10:3–5.
Mwen pa t manje pen ki fè plezi, ni vyann ni diven pa t antre nan bouch mwen, ni mwen pa t wen tèt mwen ditou, jouk twa semèn antye te fin pase. Epi nan vennkatriyèm jou premye mwa a, pandan mwen te bò gwo larivyè a, ki rele Hiddekel; lè sa a mwen leve je m, mwen gade, epi gade, te gen yon nonm sèten abiye an twal fin blan, ren li te mare ak bon lò ki soti Oufaz. Danyèl 10:3–5.
Daniel represents God’s people of the last days who have recognized through God’s prophetic Word that they have been scattered, and who are mourning their scattered condition and seeking for light. Their scattered condition is illustrated as a valley of dead dry bones in Ezekiel chapter thirty-seven. The bones are dead, and they are scattered, but they are identified as the house of Israel. The house of Israel of the last days is the one hundred and forty-four thousand. They are scattered, just as Daniel recognized from the books of Jeremiah and Moses. In Ezekiel the dead identify that they recognize their condition.
Dànyèl reprezante pèp Bondye a nan dènye jou yo, ki te rekonèt atravè Pawòl pwofetik Bondye a ke yo te gaye, e ki ap plenn sou kondisyon gaye yo a pandan y ap chèche limyè. Kondisyon gaye yo a ilistre kòm yon vale zo sèch ki mouri nan Ezekyèl chapit trant-sèt. Zo yo mouri, e yo gaye, men yo idantifye kòm kay Izrayèl la. Kay Izrayèl la nan dènye jou yo se san karant-kat mil yo. Yo gaye, menm jan Dànyèl te rekonèt sa nan liv Jeremi ak Moyiz yo. Nan Ezekyèl, mò yo idantifye lefèt ke yo rekonèt kondisyon pa yo a.
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts. Ezekiel 37:11.
Apre sa li di m konsa: Pitit lòm, zo sa yo se tout kay Izrayèl la; gade, y ap di: Zo nou yo fin cheche, espwa nou disparèt; nou retranche nèt pou pati pa nou. Ezekyèl 37:11.
The house of Israel, which is the bones, proclaims that they are “cut off for our parts.” They have recognized their scattered condition. The house of Israel of the last days fulfills the parable of the ten virgins to the very letter, and in the Millerite history the fulfillment of recognizing that they were cut off from their parts, is identified when the wise virgins came to understand that they were in the tarrying time, and also that the tarrying time was a specific period of the parable. Those in Ezekiel who recognize their scattered condition are those who after the first disappointment recognized they were in the tarrying time.
Kay Izrayèl la, ki se zo yo, deklare yo “koupe lwen pati pa nou yo.” Yo rekonèt kondisyon yo kòm moun ki gaye toupatou. Kay Izrayèl la nan dènye jou yo akonpli parabòl dis vyèj yo jouk nan dènye detay la, epi nan istwa Millerit la, akonplisman rekonesans ke yo te koupe lwen pati pa yo yo idantifye lè vyèj saj yo te rive konprann yo te nan tan reta a, e tou ke tan reta a te yon peryòd espesifik nan parabòl la. Moun sa yo nan Ezekyèl ki rekonèt kondisyon yo kòm moun ki gaye toupatou se sila yo ki, apre premye desepsyon an, te rekonèt yo te nan tan reta a.
Both, Ezekiel’s bones, and the wise of the parable of the ten virgins, are represented by Daniel’s mourning during the twenty-one days. After the twenty-one days, on day twenty two, Michael descended, and Daniel was given a vision of the glorified Christ that changed Daniel into the image of Christ. The wise virgins and the dead bones must also go through the transformation accomplished by the looking-glass vision.
Ni zo Ezèkèl yo, ni moun saj yo nan parabòl dis vyèj yo, yo reprezante pa dèy Danyèl pandan venneyen jou yo. Apre venneyen jou yo, sou vennndezyèm jou a, Mikayèl desann, epi Danyèl resevwa yon vizyon Kris ki nan glwa, yon vizyon ki transfòme Danyèl selon imaj Kris la. Moun saj yo ak zo mò yo dwe, yo menm tou, pase atravè transfòmasyon ki akonpli pa vizyon glas la.
Daniel, Ezekiel’s dead bones, and the wise virgins of Millerite history, all align with the two witnesses who are slain in Revelation chapter eleven. Moses and Elijah were slain, but they were to be resurrected at the end of three and a half symbolic days. Moses was resurrected by Michael as identified in the book of Jude.
Danyèl, zo sèch Ezekyèl yo, ak vyèj saj istwa Milerit la, tout yo aliyen ak de temwen yo ki mouri nan Revelasyon chapit onz la. Moyiz ak Eli te mouri, men yo te dwe resisite nan fen twa jou edmi senbolik yo. Micaël te resisite Moyiz, jan sa idantifye nan liv Jid la.
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee. Jude 1:9.
Menm Mikal, arkanj lan, lè li t ap diskite ak dyab la sou kò Moyiz, li pa t oze pote kont li yon akizasyon jouman; men li di: Se Senyè a ki pou reprimande ou. Jid 1:9.
In Daniel chapter ten, Daniel receives the looking glass vision when Michael descends after the twenty-one days of mourning. It is the voice of Michael that raises the dead.
Nan Danyèl chapit dis, Danyèl resevwa vizyon glas la lè Mikayèl desann apre venteyen jou dèy yo. Se vwa Mikayèl ki leve mò yo.
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first. 1 Thessalonians 4:16.
Paske Senyè a menm ap desann soti nan syèl la avèk yon gwo rèl, avèk vwa arkanj lan, epi avèk twonpèt Bondye a; epi mò ki nan Kris la pral leve an premye. 1 Thessaloniciens 4:16.
Daniel chapter ten identifies the transition of the Laodicean movement of the third angel to the Philadelphian movement of the third angel. It aligns with the two witnesses of Revelation chapter eleven, the dead bones of Ezekiel chapter thirty-seven, the wise virgins in the parable of the ten virgins, and the Millerites who fulfilled the parable. Gabriel provided the interpretation of the great looking-glass vision, while finishing the work of interpretation he had begun in chapter nine. The interpretation was accomplished by Gabriel identifying the prophetic history found in chapter eleven, that actually continues into the first three verses of chapter twelve. Then in verse four of chapter twelve, Daniel is told to seal up his book.
Danyèl chapit dis idantifye tranzisyon mouvman Lawodise twazyèm zanj lan pou rive nan mouvman Filadèlfi twazyèm zanj lan. Li ann amoni ak de temwen yo nan Revelasyon chapit onz, zo mò yo nan Ezekyèl chapit trant-sèt, vyèj saj yo nan parabòl dis vyèj yo, ansanm ak Millerit yo ki te akonpli parabòl la. Gabriyèl te bay entèpretasyon gran vizyon glas la, epi pandan li t ap fini travay entèpretasyon li te kòmanse nan chapit nèf la. Entèpretasyon an te akonpli lè Gabriyèl te idantifye istwa pwofetik yo jwenn nan chapit onz la, ki an reyalite kontinye rive nan twa premye vèsè chapit douz la. Apre sa, nan vèsè kat chapit douz la, yo di Danyèl sele liv li a.
In Daniel chapter ten, “line upon line”, Daniel represents God’s last day people who are also represented in Daniel chapter two as earnestly seeking (under the threat of death), to understand the external prophetic message represented by Nebuchadnezzar’s secret image of beasts. He is also seeking to understand the vision of the internal prophetic message represented by the twenty-three hundred days. After the twenty-one symbolic days of mourning in chapter ten, he is finally represented as understanding both revelations. His understanding is accomplished when the archangel descends, and he is touched three times.
Nan Danyèl chapit dis, “liy sou liy”, Danyèl reprezante pèp Bondye a nan dènye jou yo, ki reprezante tou nan Danyèl chapit de kòm moun k ap chèche avèk anpil serye (anba menas lanmò), pou konprann mesaj pwofetik ekstèn nan, ki reprezante pa imaj sekrè bèt yo Nebikadneza a. Li ap chèche tou pou l konprann vizyon mesaj pwofetik entèn nan, ki reprezante pa de mil twa san jou yo. Apre vennsenk jou senbolik dèy yo nan chapit dis la, finalman yo reprezante l kòm yon moun ki konprann toude revelasyon yo. Konpreyansyon li a reyalize lè arkanj lan desann, epi yo touche l twa fwa.
His experience with Michael, the vision of Michael that he alone sees, prepares him to receive the full interpretation of both the internal and external visions of prophecy. That experience is set forth, line upon line, in a very detailed fashion when combined with Ezekiel chapter thirty-seven, Revelation chapter eleven and Isaiah chapter six. The verse in chapter eleven where Gabriel brings the two visions together is verse ten, for there the king of the north proceeds up to the fortress, but no further. The fortress is the nation, or the capital, or the king of Egypt in the verse, as defined by Isaiah in chapter seven.
Eksperyans li avèk Michael, vizyon Michael la ke se li menm sèlman ki wè, prepare li pou resevwa entèpretasyon konplè ni vizyon entèn yo ni vizyon ekstèn pwofesi a. Eksperyans sa a prezante, liy sou liy, nan yon fason trè detaye lè yo mete l ansanm ak Ezekyèl chapit trant-sèt, Revelasyon chapit onz ak Ezayi chapit sis. Vèsè nan chapit onz kote Gabriyèl mete de vizyon yo ansanm se vèsè dis, paske la wa nò a monte rive jouk nan fòtrès la, men pa pi lwen. Fòtrès la se nasyon an, oswa kapital la, oswa wa peyi Lejip la nan vèsè a, jan Ezayi defini l nan chapit sèt.
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. Isaiah 7:8, 9.
Paske tèt peyi Siri se Damas, e tèt Damas se Rezin; epi anndan swasantsenk ane, Efrayim va kraze, pou l pa yon pèp ankò. E tèt Efrayim se Samari, e tèt Samari se pitit gason Remalya a. Si nou pa kwè, se sèten nou p ap tabli. Ezayi 7:8, 9.
In verse ten, of chapter eleven of Daniel, the king of the north comes up to the border of Egypt, and the verse defines that as the “fortress” of Egypt (the king of the south). Verse ten, can be shown to be representing 1989, when the Soviet Union was swept away by the papacy and its proxy army, the United States. It was the first of three proxy wars, which ultimately becomes World War III at the third proxy war (Panium). The second proxy war is represented by verses eleven and twelve, and is now taking place in the Ukraine, where Russia is representing the king of the south, just as the Soviet Union represented the king of the south in its defeat in 1989.
Nan vèsè dis, nan chapit onz Dànyèl la, wa nò a monte rive sou fwontyè peyi Lejip, epi vèsè a defini sa kòm “fòtrès” peyi Lejip la (wa sid la). Li ka montre ke vèsè dis la reprezante ane 1989, lè Inyon Sovyetik la te baleye ale pa papote a ansanm ak lame pwokirasyon li a, Etazini. Se te premye nan twa lagè pa pwokirasyon, ki finalman vin tounen Twazyèm Gè Mondyal la nan twazyèm lagè pa pwokirasyon an (Panium). Dezyèm lagè pa pwokirasyon an reprezante pa vèsè onz ak douz yo, epi li ap dewoule kounye a nan Ikrèn, kote Larisi ap reprezante wa sid la, menm jan Inyon Sovyetik la te reprezante wa sid la nan defèt li an 1989.
I have used the expression “cold war” in the past to make the distinction between these three proxy wars and world wars. There is actually genuine warfare taking place in Ukraine, so it is not actually a cold war, but it is a proxy war between the papacy and its allies and Russia. But there is to be a third world war, where virtually every nation will be considered a target.
Mwen te itilize ekspresyon “gè frèt” deja pou m fè distenksyon ant twa gè pa pwokirasyon sa yo ak gè mondyal yo. An reyalite, gen yon vrè lagè k ap fèt nan Ikrèn, kidonk se pa yon gè frèt vrèman, men se yon gè pa pwokirasyon ant papote a ak alye li yo, ak Larisi. Men gen pou vini yon twazyèm gè mondyal, kote prèske chak nasyon pral konsidere kòm yon sib.
“O that God’s people had a sense of the impending destruction of thousands of cities, now almost given to idolatry! . ..
“O, si pèp Bondye a te gen yon sans sou destriksyon k ap vini sou plizyè milye vil, ki kounye a prèske lage nèt nan idolatri!...”
“Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” Review and Herald, September 10, 1903.
“Vyolasyon an prèske rive nan limit li. Konfizyon ranpli lemonn, epi yon gwo laperèz pral byento tonbe sou lèzòm. Fen an trè pre. Nou menm ki konnen verite a ta dwe ap prepare nou pou sa k pral byento tonbe sou lemonn kòm yon sipriz akablan.” Review and Herald, 10 septanm 1903.
In verses eleven and twelve, Russia, the king of the south, will defeat the papacy’s proxy army, represented by the Nazi regime that is directing the Ukrainian war effort, and that is supported by the previous proxy army of the papacy, the United States. In World War II, the proxy army of the papacy, the king of the north, against Communist Russia was Germany’s Nazi regime, and that proxy army lost, just as it will lose again in the Ukraine in the near future.
Nan vèsè onz ak douz yo, Larisi, wa sid la, pral bat lame pwoksi papote a, ki reprezante pa rejim Nazi a k ap dirije efò lagè Ikrèn nan, e ki jwenn soutyen nan men lame pwoksi anvan papote a, Etazini. Pandan Dezyèm Gè Mondyal la, lame pwoksi papote a, wa nò a, kont Larisi kominis la, se te rejim Nazi Almay la, e lame pwoksi sa a te pèdi, menm jan li pral pèdi ankò nan Ikrèn nan nan fiti prè.
The third proxy war is represented in verses thirteen through fifteen, and was fulfilled in ancient history by the battle of Panium. The third proxy war will be carried out by the United States, the proxy army of the papacy, and the king of the north will prevail in that battle against atheism, as it did in the first proxy war (cold war). In the first and the third proxy war, the king of the north–the papacy–defeats the king of the south (the Soviet Union), and then defeats the United Nations. Its proxy army in those two battles was and will be again, the United States.
Twazyèm lagè pa pwokirasyon an reprezante nan vèsè trèz rive kenz yo, e li te akonpli nan istwa ansyen an pa batay Panium nan. Twazyèm lagè pa pwokirasyon an pral egzekite pa Etazini, lame pa pwokirasyon papote a, epi wa nò a pral genyen nan batay sa a kont ateyis, menm jan li te fè sa nan premye lagè pa pwokirasyon an (lagè frèt la). Nan premye ak twazyèm lagè pa pwokirasyon an, wa nò a—papote a—bat wa sid la (Inyon Sovyetik la), epi ansuit li bat Nasyonzini an. Lame pa pwokirasyon li nan de batay sa yo se te, e li pral ankò, Etazini.
Trump will be reelected as the eighth president, that is of the seven presidents that have reigned in the United States since the first proxy war (cold war) was fulfilled in 1989, which was the time of the end for the reform movement of the third angel. Trump is representing the Republican horn on the earth beast, and he received a deadly wound at the hands of the beast of “woke” atheism in 2020, in fulfillment of Revelation chapter eleven’s two witnesses being slain in the street.
Trump pral reeli kòm wityèm prezidan an, sa vle di youn nan sèt prezidan ki te gouvène Ozetazini depi premye lagè pa pwokirasyon an (lagè frèt la) te akonpli an 1989, ki te tan lafen an pou mouvman refòm twazyèm zanj lan. Trump ap reprezante kòn Repibliken an sou bèt tè a, epi li te resevwa yon blesi mòtèl nan men bèt ateyis “woke” la an 2020, nan akonplisman de temwen Revelasyon chapit onz yo ki te touye nan lari a.
Future for America represents the true Protestant horn during the identical history, and in 2020, Future for America received a deadly wound at the hands of the beast of “woke” atheism. In 2023, twenty-two years after 2001, Michael descended to begin the process represented by Ezekiel, John, Daniel and Isaiah of resurrecting a mighty army that will be lifted up as an ensign at the soon coming Sunday law.
Future for America reprezante vrè kòn pwotestan an pandan menm peryòd listwa a, epi an 2020, Future for America te resevwa yon blesi mòtèl anba men bèt ateyis “woke” la. An 2023, vennnde ane apre 2001, Michael desann pou kòmanse pwosesis Ezechièl, Jan, Danyèl ak Ezayi reprezante a, sa vle di rezirèksyon yon gwo lame pisan ki pral leve kòm yon drapo nan lwa dimanch k ap vini byento a.
In 1856, the Philadelphian Millerite movement transitioned into the Laodicean Millerite movement, and there and then rejected the increased knowledge of the seven times, and then fully finalized their rebellion in 1863. The Millerites transitioned from the condition represented by the sixth church of Philadelphia, unto the experience of the seventh church, and that turning point aligns with the history of 2023, when the Laodicean movement of Future for America transitions from the experience of the seventh church, back to the experience of the sixth church of Philadelphia. In this prophetic application, the true Protestant horn, as with the Republican horn, becomes the eighth, that was of the seven.
Nan ane 1856, mouvman Milerit Filadèlf la te pase nan mouvman Milerit Laodiseyèn nan, epi la menm, nan moman sa a, li te rejte konesans ogmante sou sèt tan yo; apre sa li te mennen rebelyon li a nèt ale jouk li te fin finalize l an 1863. Milerit yo te pase soti nan kondisyon ki reprezante pa sizyèm legliz la, Filadèlfi, pou rive nan eksperyans setyèm legliz la; e pwen chanjman sa a aliyen ak istwa 2023 la, lè mouvman Laodiseyèn Future for America a pase soti nan eksperyans setyèm legliz la, pou retounen nan eksperyans sizyèm legliz Filadèlfi a. Nan aplikasyon pwofetik sa a, vrè kòn Pwotestan an, menm jan ak kòn Repibliken an, vin tounen uityèm lan, ki te soti nan sèt yo.
The key to recognizing that the Ukrainian war is the second proxy war, is the “fortress” of verse ten, and verse seven. In verse seven, which represented the papacy receiving its deadly wound in 1798, the king of the south entered into the “fortress,” of the king of the north, and this was fulfilled by Napoleon’s general walking into the Vatican and taking the pope captive. The king of the south had entered into the fortress. In verse ten the king of the north, representing the papacy and its proxy army the United States, swept away the structure of the Soviet Union, but it left the “fortress” standing. The “fortress” was the head, the capital—it was Russia.
Kle pou rekonèt lagè Ikrèn nan kòm dezyèm lagè pa pwokirasyon an, se “fòtrès” la nan vèsè dis la, ak vèsè sèt la. Nan vèsè sèt la, ki te reprezante papote a resevwa blesi mòtèl li an 1798, wa sid la te antre nan “fòtrès” wa nò a, e sa te akonpli lè jeneral Napoléon an te antre nan Vatikan an epi li te pran pap la an kaptivite. Wa sid la te antre nan fòtrès la. Nan vèsè dis la, wa nò a, ki reprezante papote a ansanm ak lame pa pwokirasyon li, Etazini, te baleye estrikti Inyon Sovyetik la, men li te kite “fòtrès” la kanpe. “Fòtrès” la se te tèt la, kapital la — se te Larisi.
But the “head,” or fortress, can only be established upon two or three witnesses by employing Isaiah chapter seven, verses seven and eight. Isaiah seven, verse eight and nine, was the primary point of reference for Hiram Edson’s series of articles on the “seven times” that were published in 1856. The two verses that establish that Russia is the fortress that prevails in the current Ukrainian war, are also the two verses that establish the starting point for both “seven times,” against the northern and southern kingdoms of Israel. Verse ten of chapter eleven identifies the external vision, which Sister White teaches is based upon the rise and fall of kingdoms.
Men “tèt la,” oswa fòtrès la, pa ka etabli sòf sèlman sou temwayaj de oswa twa temwen, lè yo sèvi ak Ezayi chapit sèt, vèsè sèt ak uit. Ezayi sèt, vèsè uit ak nèf, te pwen referans prensipal pou seri atik Hiram Edson yo sou “sèt fwa” yo, ki te pibliye an 1856. De vèsè ki etabli ke Larisi se fòtrès ki genyen batay la nan lagè aktyèl Ikrèn nan, se menm de vèsè yo tou ki etabli pwen depa pou toude “sèt fwa” yo, kont wayòm nò ak wayòm sid Izrayèl yo. Vèsè dis nan chapit onz idantifye vizyon ekstèn nan, ke Sè White anseye baze sou leve ak tonbe wayòm yo.
“From the rise and fall of nations as made plain in the books of Daniel and the Revelation, we need to learn how worthless is mere outward and worldly glory. Babylon, with all its power and magnificence, the like of which our world has never since beheld,—power and magnificence which to the people of that day seemed so stable and enduring,—how completely has it passed away! As ‘the flower of the grass,’ it has perished. James 1:10. So perished the Medo-Persian kingdom, and the kingdoms of Grecia and Rome. And so perishes all that has not God for its foundation. Only that which is bound up with His purpose, and expresses His character, can endure. His principles are the only steadfast things our world knows.” Prophets and Kings, 548.
“Depi monte ak desandan nasyon yo, jan sa parèt klè nan liv Danyèl ak Revelasyon an, nou bezwen aprann kijan tout bèlte sèlman ekstèn ak mondèn pa vo anyen. Babilòn, avèk tout pisans li ak tout grandè li, yon bagay mond nou an pa janm wè ankò depi lè sa a,—pisans ak grandè ki, pou moun nan epòk sa a, te sanble tèlman fèm ak dirab,—ala nèt li fin disparèt nèt! Menm jan ak ‘flè zèb la,’ li peri. Jak 1:10. Se konsa wayòm Medo-Pès la te peri, ansanm ak wayòm Lagrès ak Wòm yo. E se konsa tout sa ki pa gen Bondye kòm fondasyon li peri. Se sèlman sa ki mare ak plan Li, epi ki eksprime karaktè Li, ki kapab dire. Prensip Li yo se sèl bagay fèm mond nou an konnen.” Prophets and Kings, 548.
The three proxy wars are “made plain in the books of Daniel and the Revelation,” and the key to this truth is the “fortress” of verse ten, of Daniel eleven. But verse ten also addresses the internal vision, for the starting point for both “seven times,” is also identified in Isaiah chapter seven verses eight and nine. The external and internal cannot be separated, and the two periods of twenty-five hundred and twenty years are also Ezekiel’s two sticks, which when joined together, represent the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which is the combination of Divinity with humanity.
Twa lagè pa pwokirasyon yo “fè klè nan liv Danyèl ak Revelasyon an,” e kle verite sa a se “fòtrès” ki nan vèsè dis la, nan Danyèl onz. Men, vèsè dis la pale tou sou vizyon entèn lan, paske pwen depa pou toude “sèt fwa” yo idantifye tou nan Ezayi chapit sèt, vèsè uit ak nèf. Ekstèn nan ak entèn nan pa ka separe, e de peryòd de mil senksan venn an yo se tou de baton Ezekyèl yo, ki lè yo mete ansanm, reprezante sele san karannkat mil yo, ki se konbinezon Divinite ak limanite.
Daniel’s experience with the causative “marah” vision represents the line of prophecy where Michael descends and resurrects His last-day people. That resurrection represents the steps that Christ accomplishes to combine His Divinity with His last day people’s humanity. It is accomplished by the joining of the Divine mind with the human mind so that they have one mind, and it is accomplished in the throne room, in the Most Holy Place, which is the “fortress” that Sister White identifies as the “citadel” (fortress) of the soul.
Eksperyans Danyèl avèk vizyon kozatif “marah” la reprezante liy pwofesi kote Mikaèl desann epi resisite pèp Li a nan dènye jou yo. Rezirèksyon sa a reprezante etap Kris akonpli pou ini Divinite Li ak limanite pèp Li a nan dènye jou yo. Sa akonpli pa inyon lespri Diven an avèk lespri imen an, pou yo gen yon sèl lespri; epi sa akonpli nan sal twòn nan, nan Kote ki Pi Sen an, ki se “fòtrès” Sè White idantifye kòm “sitadèl” (fòtrès) nan nanm nan.
In the throne room God’s last-day people receive the mind of Christ and are then seated with Christ in heavenly places. The heavenly place where Christ is seated is the fortress or the head of the temple. The body temple has a lower nature, which is the flesh, or the body. It also has a higher nature, which is the mind. In verse ten of Daniel chapter eleven, the key that marks the fortress of the external vision, also marks the fortress of the internal vision, and in doing so it identifies the history where the horns of Republicanism and of Protestantism transition into the image of the beast (Republicanism), or the image of God (true Protestantism). Both horns then become the eighth that is of the seven.
Nan sal twòn nan, pèp Bondye a nan dènye jou yo resevwa lespri Kris la, epi apre sa yo chita ansanm ak Kris la nan kote ki nan syèl yo. Kote nan syèl la kote Kris la chita a se fòtrès la, oswa tèt tanp lan. Tanp kò a gen yon nati pi ba, ki se lachè a, oswa kò a. Li gen tou yon nati pi wo, ki se lespri a. Nan vèsè dis nan Danyèl chapit onz, kle ki make fòtrès vizyon ekstèn lan make fòtrès vizyon entèn lan tou, e lè li fè sa li idantifye istwa kote de kòn Repiblikanis ak Pwotestantis yo fè tranzisyon pou yo tounen imaj bèt la (Repiblikanis), oswa imaj Bondye (vrè Pwotestantis). Lè sa a, toude kòn yo vin tounen wityèm lan ki soti nan sèt yo.
The true horn of Protestantism is then the Philadelphian horn that is Ezekiel’s mighty army, and Isaiah’s ensign that is lifted up in the warfare against the image of the beast, first in the United States and then in the world. Daniel eleven, verse ten, identifies the point in sacred history that the joining of the sticks begins. The Ukrainian war began in 2014, but it was not until 2022 that Russia began to invade the Ukraine. In 2023, twenty-two years after 2001, Michael began His work of resurrecting those who had suffered their first disappointment in fulfillment of the parable of the ten virgins in 2020. He first raised up a “voice” which is now crying in the wilderness. In July 2023, that voice began to cry, and it was the same voice that was raised up at the beginning of the reform movement of the third angel in 1989, for Jesus always illustrates the ending with the beginning.
Vrè kòn Pwotestantis la, donk, se kòn Filadèlf la ki se gwo lame Ezekyèl la, ak banyè Ezayi a ki leve anlè nan lagè kont imaj bèt la, dabò Ozetazini epi apre sa nan lemonn. Danyèl onz, vèsè dis, idantifye pwen nan listwa sakre a kote mete de baton yo ansanm kòmanse. Lagè Ikrèn nan te kòmanse an 2014, men se pa t jouk an 2022 Larisi te kòmanse anvayi Ikrèn. An 2023, vennnde ane apre 2001, Mikaèl te kòmanse travay Li pou resisite sila yo ki te sibi premye desepsyon yo, nan akonplisman parabòl dis vyèj yo an 2020. Li te premye leve yon “vwa” ki kounye a ap kriye nan dezè a. An jiyè 2023, vwa sa a te kòmanse kriye, e se te menm vwa ki te leve nan kòmansman mouvman refòm twazyèm zanj lan an 1989, paske Jezi toujou ilistre fen an ak kòmansman an.
The “voice” crying in the wilderness began to sound by presenting Revelation chapter one, where the combination of Divinity with humanity is represented as the Revelation of Jesus Christ, a revelation that is opened up just before probation closes. Daniel experienced that revelation in chapter ten, with the “causative” vision. The combination of Divinity with humanity in the first verses of Revelation represents the most important truth, based upon the rule of first mention. The combination of Divinity with humanity, which is the sealing of the one hundred and forty-four thousand is accomplished by the Word of God. That Word is given from the Father to the Son, who gives it to His angel, who then gives the message to a human representative. The first two steps are represented by the Divinity. Those two steps possess the distinction that the second step of Divinity represents the Divinity that created all things. The next two steps are represented by God’s creatures. The first step is an unfallen angel, and the second manifestation of God’s creation was the one that had been given the power to recreate after his own kind. That fourth step, representing humanity, was then to take the message and send it to the churches, that the churches might “read and hear” those things which were written therein.
“Vwa” k ap rele nan dezè a te kòmanse fè tande li lè li te prezante chapit youn nan Revelasyon an, kote inyon Divinite ak limanite a reprezante kòm Revelasyon Jezikri a, yon revelasyon ki louvri jis anvan tan gras la fèmen. Danyèl te fè eksperyans revelasyon sa a nan chapit dis la, avèk vizyon “kozatif” la. Inyon Divinite ak limanite a nan premye vèsè Revelasyon yo reprezante verite ki pi enpòtan an, dapre règ premye mansyon an. Inyon Divinite ak limanite a, ki se sele sant karannkatmil yo, reyalize pa mwayen Pawòl Bondye a. Pawòl sa a soti nan Papa a pou l rive jwenn Pitit la, ki bay li zanj li a, epi zanj la bay mesaj la bay yon reprezantan imen. De premye etap yo reprezante pa Divinite a. De etap sa yo genyen distenksyon sa a, ke dezyèm etap Divinite a reprezante Divinite ki te kreye tout bagay. De pwochen etap yo reprezante pa kreyati Bondye yo. Premye etap la se yon zanj ki pa t tonbe, epi dezyèm manifestasyon kreyasyon Bondye a se te sila a yo te bay pouvwa pou li rekreye dapre pwòp espès pa li. Katriyèm etap sa a, ki reprezante limanite, te dwe pran mesaj la epi voye li bay legliz yo, pou legliz yo te kapab “li epi tande” bagay sa yo ki te ekri ladan l yo.
We will continue this study in the next article.
N ap kontinye etid sa a nan pwochen atik la.
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to show unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand. John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne; And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty. I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ. I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. Revelation 1:1–11.
Revelasyon Jezikri a, sa Bondye te ba li pou l montre sèvitè li yo bagay ki gen pou rive talè konsa; epi li te voye l, li te fè l konnen pa mwayen zanj li bay sèvitè li Jan: li menm ki te rann temwayaj sou pawòl Bondye a, sou temwayaj Jezikri a, ak sou tout bagay li te wè. Benediksyon pou moun ki li a, ak pou moun ki tande pawòl pwofesi sa a, epi ki kenbe bagay ki ekri ladan l yo; paske tan an pre. Jan, bay sèt legliz ki nan Azi yo: Gras ak lapè pou nou, ki soti nan men Sila a ki la, ki te la, e ki gen pou vini an; e nan men sèt Lespri ki devan twòn li an; epi nan men Jezikri, ki temwen fidèl la, premye pitit ki leve soti vivan pami mò yo, ak chèf wa latè yo. A Sila a ki te renmen nou, e ki lave nou anba peche nou yo nan pwòp san pa li, e ki fè nou wa ak prèt pou Bondye ak Papa li; pou li glwa ak dominasyon pou tout tan tout tan. Amèn. Gade, li vini ak nyaj yo; e tout je va wè li, menm sila yo tou ki te pèse li a; epi tout fanmi sou latè va plenn poutèt li. Wi, Amèn. Mwen se Alfa ak Omega, kòmansman an ak finisman an, se sa Senyè a di, Sila a ki la, ki te la, e ki gen pou vini an, Toupisan an. Mwen menm Jan, ki se frè nou tou, ak konpayon nou nan tribilasyon, nan wayòm nan, ak nan pasyans Jezikri a, mwen te sou zile yo rele Patmòs la, poutèt pawòl Bondye a ak poutèt temwayaj Jezikri a. Mwen te nan Lespri a nan jou Senyè a, epi mwen tande dèyè mwen yon gwo vwa, tankou son yon twonpèt, ki t ap di: Mwen se Alfa ak Omega, premye a ak dènye a; epi: Sa ou wè, ekri l nan yon liv, epi voye l bay sèt legliz ki nan Azi yo; bay Efèz, bay Smirn, bay Pègam, bay Tiyatir, bay Sard, bay Filadèlfi, ak bay Lawodise. Revelasyon 1:1–11.