We are now identifying that one of the events represented by the seven thunders is the work of Christ gathering His people a second time, which He began to do in July, 2023. Millerite history identifies that this work is accomplished with the warfare of Islam as the backdrop of the message.
Kounye a nou ap idantifye ke youn nan evènman yo reprezante pa sèt loraj yo se travay Kris la ap rasanble pèp Li a yon dezyèm fwa, travay Li te kòmanse fè nan mwa Jiyè 2023. Istwa Millerit la idantifye ke travay sa a akonpli avèk lagè Islam nan kòm twal de fon mesaj la.
The message is the Revelation of Jesus Christ, which is unsealed just before probation closes, but that message is carried by (placed within the context of) the message of the third woe. At the very time the Lord was stretching His hand a second time in 1849, Sister White was commenting upon the shaking of the angry nations, which is a symbol of Islam.
Mesaj la se Revelasyon Jezikri a, ki devwale jis anvan tan gras la fèmen, men mesaj sa a pote pa (mete nan kontèks) mesaj twazyèm malè a. Jis nan moman Senyè a t ap lonje men Li yon dezyèm fwa an 1849, Sè White t ap fè kòmantè sou soukous nasyon fache yo, ki se yon senbòl Islam.
“December 16, 1848, the Lord gave me a view of the shaking of the powers of the heavens. I saw that when the Lord said ‘heaven,’ in giving the signs recorded by Matthew, Mark, and Luke, He meant heaven, and when He said ‘earth’ He meant earth. The powers of heaven are the sun, moon, and stars. They rule in the heavens. The powers of earth are those that rule on the earth. The powers of heaven will be shaken at the voice of God. Then the sun, moon, and stars will be moved out of their places. They will not pass away, but be shaken by the voice of God.
“16 desanm 1848, Seyè a te ban m yon vizyon sou soukous pouvwa syèl yo. Mwen te wè lè Seyè a te di ‘syèl la,’ pandan Li t ap bay siy yo ki ekri nan Matye, Mak, ak Lik, Li te vle di syèl la, e lè Li te di ‘tè a’ Li te vle di tè a. Pouvwa syèl yo se solèy la, lalin nan, ak zetwal yo. Se yo ki gouvène nan syèl yo. Pouvwa tè a se sila yo ki gouvène sou tè a. Pouvwa syèl yo pral souke nan vwa Bondye. Lè sa a, solèy la, lalin nan, ak zetwal yo pral deplase soti nan plas yo. Yo p ap disparèt, men yo pral souke pa vwa Bondye.”
“Dark, heavy clouds came up and clashed against each other. The atmosphere parted and rolled back; then we could look up through the open space in Orion, whence came the voice of God. The Holy City will come down through that open space. I saw that the powers of earth are now being shaken and that events come in order. War, and rumors of war, sword, famine, and pestilence are first to shake the powers of earth, then the voice of God will shake the sun, moon, and stars, and this earth also. I saw that the shaking of the powers in Europe is not, as some teach, the shaking of the powers of heaven, but it is the shaking of the angry nations.” Early Writings, 41.
“Nwaj nwa lou yo te monte epi yo te frape youn ak lòt. Atmosfè a te fann epi li te woule tounen; apre sa nou te kapab leve je nou gade atravè espas ki te louvri nan Oryon, kote vwa Bondye te soti. Vil Sen an pral desann atravè espas ouvè sa a. Mwen te wè ke pouvwa tè a yo ap souke kounye a e ke evènman yo vini nan lòd. Lagè, ak bri lagè, nepe, grangou, ak epidemi se premye bagay ki souke pouvwa tè a; apre sa vwa Bondye pral souke solèy la, lalin nan, ak zetwal yo, epi tè sa a tou. Mwen te wè ke soukous pouvwa yo an Ewòp la se pa, jan kèk moun anseye sa, soukous pouvwa syèl yo; men se soukous nasyon yo ki an kòlè.” Early Writings, 41.
The historians confirm that what was shaking the nations of Europe in 1848, was the activities of the armies of Islam, for prophetically they are symbolized as the power that angers the nations. In the first witness to the Lord stretching out His hand a second time in the history of 1840 to 1844, the message of the Midnight Cry arrived at the Exeter camp meeting. From there unto October 22, 1844 the message swept across the eastern seaboard of the United States like a tidal wave. That movement had been typified by Christ’s triumphal entry into Jerusalem, and it was an ass that carried Christ into Jerusalem.
Istoryen yo konfime ke sa ki t ap souke nasyon Ewòp yo an 1848 se te aktivite lame Islam yo, paske nan sans pwofetik yo senbolize kòm pouvwa ki fè nasyon yo fache. Nan premye temwayaj kote Seyè a lonje men Li yon dezyèm fwa nan listwa 1840 rive 1844 la, mesaj Kri Mitan Lannwit lan te rive nan reyinyon kan Exeter la. Soti la jouk rive 22 oktòb 1844, mesaj la te gaye sou tout kòt lès Etazini tankou yon gwo vag lanmè. Mouvman sa a te gen tip li nan antre triyonfal Kris la nan Jerizalèm, e se te yon bourik ki te pote Kris la antre nan Jerizalèm.
The message of the Midnight Cry represents the entire prophetic message of the Revelation of Jesus Christ, but that Revelation is placed within the context of Islam of the third woe angering the nations, for it is Islam that carries the message that is the Revelation of Jesus Christ. Jesus is the Lion of the tribe of Judah, and He is bound to the message of the “ass.”
Mesaj Rèl Minwi a reprezante tout mesaj pwofetik Revelasyon Jezikri a, men Revelasyon sa a plase nan kontèks Islam twazyèm malè a k ap fache nasyon yo, paske se Islam ki pote mesaj ki se Revelasyon Jezikri a. Jezi se Lyon tribi Jida a, epi Li mare ak mesaj “bourik” la.
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee. Judah is a lion’s whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up? The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. Binding his foal unto the vine, and his ass’s colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes: His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk. Genesis 49:8–12.
Jida, se ou menm frè ou yo va fè lwanj; men ou va sou kou lènmi ou yo; pitit papa ou yo va bese tèt devan ou. Jida se yon jenn lyon: soti nan bèt li pran an, pitit mwen, ou moute. Li bese, li kouche tankou yon lyon, tankou yon gran lyon; ki moun ki va leve l? Baton wayal la p ap janm soti nan Jida, ni baton lejislatè a p ap kite antre pye li, jouk Silo vini; e se li menm pèp yo va rasanble bò kote li. Li mare ti bourik li a ak pye rezen an, ti pitit femèl bourik li a ak pi bon pye rezen an; li lave rad li nan diven, rad li yo nan san rezen. Je li yo va wouj ak diven, dan li yo va blan ak lèt. Jenèz 49:8–12.
It is through Judah that “the gathering of the people” is accomplished. Christ, as Judah, is also the “Vine,” and the “choice vine,” is bound to the “ass’s colt.” His “garments” are washed in “wine,” which was “the blood of grapes.” Christ began shedding His blood in Gethsemane, when He sweat blood, and Gethsemane means the “olive press.” From Gethsemane to the cross He shed His precious blood to gather all men unto Himself.
Se pa mwayen Jida “rasanbleman pèp la” reyalize. Kris la, kòm Jida, se tou “Pye rezen” an, epi “bon pye rezen” an mare ak “ti bourik la.” “Rad” li yo lave nan “diven,” ki te “san rezen.” Kris te kòmanse vide san Li nan Jetsemani, lè Li te swe san, epi Jetsemani vle di “près oliv la.” Depi Jetsemani jouk sou kwa a, Li te vide san presye Li pou rasanble tout moun vin jwenn Li.
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me. This he said, signifying what death he should die. John 12:31–33.
Koulye a se jijman mond sa a: koulye a, chèf mond sa a pral jete deyò. E mwen menm, si yo leve m anlè soti sou tè a, m ap rale tout moun vin jwenn mwen. Li te di sa pou montre ki lanmò li t apral mouri. Jan 12:31–33.
Christ’s work of drawing all men unto Himself is a twostep process, for He first gathers the “outcasts of Israel,” and then uses them as an ensign to draw His other flock.
Travay Kris la pou rale tout moun vin jwenn Li se yon pwosesis an de etap, paske Li rasanble dabò “moun Izrayèl yo te mete deyò yo,” epi apre sa Li sèvi ak yo kòm yon drapo pou rale lòt twoupo pa Li a.
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. John 10:14–16.
Mwen se bon Bèje a; mwen konnen mouton pa m yo, e sa ki pa m yo konnen mwen. Menm jan Papa a konnen mwen, se konsa mwen menm mwen konnen Papa a; e mwen bay lavi m pou mouton yo. Mwen gen lòt mouton tou, ki pa nan pak sa a; fòk mwen mennen yo tou, e yo pral tande vwa mwen; epi va gen yon sèl bann mouton, ak yon sèl bèje. Jan 10:14–16.
The one hundred and forty-four thousand are the “sheep” who know Him. The “other sheep” are His flock that come out of Babylon when they see and hear the ensign. Before He lifts up His ensign, which are His sheep, He first gathers them a second time. That line of sacred history aligns with verses thirteen through fifteen of Daniel chapter eleven, and is therefore aligned with the hidden history of verse forty. It represents the line of the true Protestant horn which runs within the history of the apostate Protestant horn, the apostate Republican horn and the arrival of the whore of Tyre, just before the Sunday law of verse forty-one. The line of the true Protestant horn represents both the history and also the message where the one hundred and forty-four thousand are sealed.
San karant-kat mil yo se “mouton” ki konnen Li. “Lòt mouton” yo se twoupo pa Li ki soti nan Babilòn lè yo wè ak lè yo tande banyè a. Anvan Li leve banyè pa Li a, ki se mouton pa Li yo, Li rasanble yo anvan sa, yon dezyèm fwa. Liy istwa sakre sa a annamoni ak vèsè trèz rive kenz nan chapit onz Danyèl, e kidonk li annamoni ak istwa kache vèsè karant lan. Li reprezante liy vrè kòn pwotestan an, ki dewoule anndan istwa kòn pwotestan aposta a, kòn repibliken aposta a, ak rive fanm movèz vi Tir la, jis anvan lwa dimanch vèsè karant-e-yonn lan. Liy vrè kòn pwotestan an reprezante ni istwa a ni mesaj la kote san karant-kat mil yo sele.
The “outcasts of Israel” represent a line in contrast with the “assembly of mockers”, as Jeremiah identifies them, or as the “synagogue of Satan” as John identifies them in Revelation chapters two and three where the church of Smyrna and Philadelphia are addressed. The Philadelphians represent the “one hundred and forty-four thousand” of Revelation chapter seven, and Smyrna is “the great multitude” of the same chapter, who cannot be numbered. The two classes of redeemed in the last days are in controversy with those who lie, and who are in the synagogue of Satan, and claim they are God’s people, for they say they are Jews.
“Ekskli Izrayèl” yo reprezante yon liy an kontrast ak “asanble moun k ap pase nan rizib”, jan Jeremi idantifye yo, oswa kòm “sinagòg Satan an”, jan Jan idantifye yo nan Revelasyon chapit de ak twa kote legliz Smirn ak Filadèlfi yo jwenn adrès. Moun Filadèlfi yo reprezante “san karannkat mil” Revelasyon chapit sèt la, epi Smirn se “gran foul la” nan menm chapit la, yo menm yo pa ka konte. De kategori moun ki delivre nan dènye jou yo an konfli ak sila yo ki bay manti, epi ki nan sinagòg Satan an, epi ki pretann yo se pèp Bondye a, paske yo di yo se Jwif.
The line of the true Protestant horn consists of the controversy that exists between themselves and the former covenant people who are then being passed by. In the same history the faithful are also in controversy with the line of apostate Protestantism and Catholicism. Those three religious entities represent the dragon, the beast and the false prophet at the micro level within the line of the true Protestant horn.
Liy vrè kòn pwotestan an konsiste nan konfli ki egziste ant yo menm ak ansyen pèp alyans lan k ap, nan moman sa a, sibi rejè. Nan menm istwa sa a, fidèl yo tou nan konfli ak liy pwotestantis aposta a ansanm ak katolisism lan. Twa antite relijye sa yo reprezante dragon an, bèt la, ak fo pwofèt la sou nivo mikwo a anndan liy vrè kòn pwotestan an.
“I saw the nominal church and nominal Adventists, like Judas, would betray us to the Catholics to obtain their influence to come against the truth. The saints then will be an obscure people, little known to the Catholics; but the churches and nominal Adventists who know of our faith and customs (for they hated us on account of the Sabbath, for they could not refute it) will betray the saints and report them to the Catholics as those who disregard the institutions of the people; that is, that they keep the Sabbath and disregard Sunday.” Spalding and Magan, 1, 2.
“Mwen te wè legliz nominal la ak Advantis nominal yo, tankou Jida, t ap trayi nou bay Katolik yo pou yo jwenn enfliyans yo pou vini kont verite a. Lè sa a, sen yo pral yon pèp ki pa twò parèt, Katolik yo ap konnen yo ti kras; men legliz yo ak Advantis nominal yo ki konnen lafwa nou ak koutim nou yo (paske yo te rayi nou poutèt Saba a, paske yo pa t kapab demanti li) pral trayi sen yo epi denonse yo bay Katolik yo kòm moun ki meprize enstitisyon pèp la; sa vle di, yo kenbe Saba a epi yo meprize dimanch.” Spalding and Magan, 1, 2.
We have dealt with this passage before, and in so doing identified that the expression “nominal church” and the expression “nominal Adventist” would have had a different meaning and application when Sister White penned the words. Yet the prophets spoke more for the last days than they did for their own history, so in this passage the nominal church in the last days would be apostate Protestantism. The word “nominal” means “in name only”.
Nou te deja trete pasaj sa a anvan, e pandan n t ap fè sa, nou te idantifye ke ekspresyon “legliz nominal” ak ekspresyon “Adventis nominal” t ap genyen yon sans ak yon aplikasyon diferan lè Sè White te ekri pawòl sa yo. Men pwofèt yo te pale plis pou dènye jou yo pase yo te fè sa pou pwòp istwa pa yo; konsa, nan pasaj sa a, legliz nominal la nan dènye jou yo t ap Protestantis aposta. Mo “nominal” la vle di “nan non sèlman”.
The so-called Protestant church ceased to protest Rome in 1844, when they rebelled against entering into the Most Holy Place by faith, where they could have recognized the seventh-day Sabbath is the correct day of worship. Instead, they retained the worship of the sun, which is the mark of Catholicism. It is impossible to “protest” Rome, which is the only definition of the word “Protestant,” if you have accepted her symbol of authority, which the Roman church has repeatedly identified as her authority to change the day of worship in the Bible from the seventh-day Sabbath unto Sunday.
Sa yo rele legliz Pwotestan an te sispann pwoteste kont Wòm an 1844, lè yo te revòlte kont antre pa lafwa nan Kote ki Trè Sen an, kote yo te kapab rekonèt Saba setyèm jou a se jou adorasyon ki kòrèk la. Okontrè, yo te kenbe adorasyon solèy la, ki se mak Katolik la. Li enposib pou “pwoteste” kont Wòm, ki se sèl definisyon mo “Pwotestan” an, si ou te aksepte senbòl otorite pa li a, ke legliz Wòm nan te idantifye plizyè fwa kòm otorite pa li pou chanje jou adorasyon an nan Bib la soti nan Saba setyèm jou a pou rive nan dimanch.
“Nominal Adventists” are those who profess to be Seventh-day Adventists, but they are also identified as Judas, who is the symbol of a disciple that has betrayed his profession. The nominal Seventh-day Adventist church will hate the “saints” and those saints “will” then “be an obscure people.” They hate the obscure saints, “on account of the Sabbath,” truth they cannot “refute.” The Sabbath truth in Sister White’s history was the seventh-day Sabbath, but it typifies the Sabbath truth of the last days, which cannot be refuted, and that is the doctrine that was first rejected by Laodicean Seventh-day Adventism in their rebellion in 1863. That doctrine was the first foundational truth discovered by William Miller, and it represents the foundational truths of Adventism that the nominal Adventists refuse to walk in, as represented by Jeremiah’s old paths. That Sabbath truth is the “seven times,” of Leviticus twenty-six.
«Անուանական ադվենտիստներ»-ը նրանք են, ովքեր դավանում են, թե Յոթերորդ օրվա ադվենտիստներ են, սակայն նույնացվում են նաև Հուդայի հետ, որը այն աշակերտի խորհրդանիշն է, որ մատնել է իր դավանությունը։ Անուանական Յոթերորդ օրվա ադվենտիստ եկեղեցին պիտի ատի «սրբերին», և ապա այդ սրբերը «պիտի լինեն մի աննշան ժողովուրդ»։ Նրանք ատում են աննշան սրբերին «Շաբաթի պատճառով», այն ճշմարտության պատճառով, որը չեն կարող «հերքել»։ Քույր Ուայթի պատմության մեջ Շաբաթի ճշմարտությունը յոթերորդ օրվա Շաբաթն էր, սակայն այն նախատիպում է վերջին օրերի Շաբաթի ճշմարտությունը, որը հնարավոր չէ հերքել, և դա այն վարդապետությունն է, որն առաջինը մերժվեց Լաոդիկեական Յոթերորդ օրվա ադվենտիզմի կողմից՝ 1863 թվականի իրենց ապստամբության ժամանակ։ Այդ վարդապետությունը Վիլյամ Միլլերի կողմից առաջինը բացահայտված հիմնարար ճշմարտությունն էր, և այն ներկայացնում է ադվենտիզմի այն հիմնարար ճշմարտությունները, որոնցով անուանական ադվենտիստները հրաժարվում են ընթանալ, ինչպես ներկայացված է Երեմիայի հին շավիղներով։ Այդ Շաբաթի ճշմարտությունը Ղևտական քսանվեցերորդ գլխի «յոթ ժամանակներն» են։
The line of true Protestantism that is made up of Philadelphia and Smyrna are betrayed by those represented as Judas. Judas covenanted to betray Jesus three times, thus identifying a progressive betrayal that preceded and concluded at the cross. Verse sixteen of Daniel eleven represents the Sunday law, which was typified by the cross. Therefore, in the verses leading to the Sunday law of verse sixteen, which is also the Sunday law of verse forty-one, a three-step betrayal is brought upon the saints of the last days. The betrayal occurs during the period when the Lord is gathering His last-day ensign a second time.
Liy vrè Pwotestantis la, ki fòme ak Filadèlfi ak Smirn, se moun sa yo ki reprezante kòm Jida ki trayi li. Jida te fè kontra pou l trayi Jezi twa fwa, konsa li idantifye yon trayizon pwogresif ki te vini anvan epi ki te rive nan konklizyon li sou kwa a. Vèsè sèz nan Danyèl onz la reprezante lwa dimanch lan, ki te prefigire pa kwa a. Se poutèt sa, nan vèsè ki mennen rive nan lwa dimanch lan nan vèsè sèz la, ki se tou lwa dimanch lan nan vèsè karantyèn la, yo fè vini sou sen yo nan dènye jou yo yon trayizon an twa etap. Trayizon sa a fèt pandan peryòd kote Senyè a ap rasanble drapo dènye jou pa Li a pou dezyèm fwa.
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. Isaiah 11:10–14.
E nan jou sa a, pral gen yon rasin Izayi, ki va kanpe kòm yon banyè pou pèp yo; se li nasyon yo va chèche; epi repo li va gen laglwa. Epi, sa pral rive nan jou sa a, Seyè a va lonje men li ankò, pou dezyèm fwa, pou reprann rès pèp li a ki va rete, soti Asiri, ak peyi Lejip, ak Patwòs, ak Kouch, ak Elam, ak Chinea, ak Amat, ak zile lanmè yo. Epi li va leve yon banyè pou nasyon yo, li va rasanble moun Izrayèl yo ki te depòte, epi li va reyini moun Jida yo ki te gaye yo, soti nan kat kwen latè. Jalouzi Efrayim lan va disparèt tou, epi lènmi Jida yo va disparèt: Efrayim p ap jalou Jida, epi Jida p ap peze Efrayim. Men, yo va vole sou zepòl moun Filisti yo bò lwès; ansanm, yo va piye moun ki bò solèy leve yo: yo va mete men sou Edòm ak Moab; epi pitit Amon yo va obeyi yo. Ezayi 11:10–14.
Isaiah identifies the historical setting for this passage in verse ten, with the expression “in that day.” That “day” has therefore been identified in the verses that preceded verse ten. When we trace this particular prophetic narrative back to a reference that allows us to identify when “that day” is, we come to verse one, of chapter ten.
Ezayi idantifye kontèks istorik pasaj sa a nan vèsè dis la, avèk ekspresyon an: “nan jou sa a.” Se poutèt sa, “jou” sa a deja idantifye nan vèsè ki vini anvan vèsè dis la. Lè nou retrase narasyon pwofetik patikilye sa a tounen rive nan yon referans ki pèmèt nou idantifye kilè “jou sa a” ye, nou rive nan vèsè youn nan chapit dis la.
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed. Isaiah 10:1.
Malè pou moun ki fè dekrè enjis, e ki ekri opresyon yo fin òdone. Ezayi 10:1.
Sister White identifies the “unrighteous decree” of this verse as the soon coming Sunday law:
Sè White idantifye “dekrè enjis” vèsè sa a kòm lwa dimanch ki pral vini byento an:
“An idol sabbath has been set up, as the golden image was set up in the plains of Dura. And as Nebuchadnezzar, the king of Babylon, issued a decree that all who would not bow down and worship this image should be killed, so a proclamation will be made that all who will not reverence the Sunday institution will be punished with imprisonment and death. Thus the Sabbath of the Lord is trampled underfoot. But the Lord has declared, ‘Woe unto them that decree unrighteous decrees, and write grievousness which they have prescribed’ [Isaiah 10:1]. [Zephaniah 1:14–18]” Manuscript Releases, volume 14, 92.
“Yo tabli yon saba zidòl, menm jan yo te tabli estati an lò a nan plenn Dura yo. E menm jan Nebikadnetsa, wa Babilòn lan, te pibliye yon dekrè pou tout moun ki pa t vle bese tèt yo pou adore estati sa a ta dwe mouri, konsa tou y ap fè yon pwoklamasyon pou tout moun ki pa vle bay enstitisyon dimanch lan reverans yo pral pini yo ak prizon ak lanmò. Konsa, yo foule anba pye Saba Senyè a. Men, Senyè a deklare: ‘Malè pou moun ki fè dekrè enjis, e ki ekri opresyon yo menm yo preskri a’ [Ezayi 10:1]. [Sofoni 1:14–18]” Manuscript Releases, volume 14, 92.
The context of the Lord gathering His people a second time is placed in the history of the approaching Sunday law crisis, for in verse twelve of chapter ten, Isaiah speaks of the Lord finishing a work among His people before He brings His executive judgment at the unrighteous decree, which is the Sunday law.
Kontèks kote Senyè a rasanble pèp Li a yon dezyèm fwa a plase nan istwa kriz lwa dimanch k ap pwoche a; paske nan vèsè douz nan chapit dis la, Ezayi pale de Senyè a k ap fini yon travay nan mitan pèp Li a anvan Li pote jijman egzekitif Li a sou dekrè enjis la, ki se lwa dimanch la.
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks. Isaiah 10:12.
Se poutèt sa, lè Senyè a fin akonpli tout travay li sou mòn Siyon ak sou Jerizalèm, m ap pini fwi kè ògeye wa Lasiri a, ak glwa je awogan li yo. Ezayi 10:12.
The “work upon Zion and on Jerusalem”, which the Lord “performs” before the punishment of the papacy begins at the Sunday law, is the sealing of the one hundred and forty-four thousand. In Ezekiel chapter nine, the man with the writer’s inkhorn goes through Jerusalem placing a mark upon those “that sigh and cry for the abominations done in the land” and in the church. That work includes the process of the Lord gathering together the outcasts of Israel a second time. He gathers them from the four corners of the earth, and the “four corners of earth” is represented by eight geographical areas. Eight is the symbol of the testing process of the image of the beast, thus identifying that the final gathering of those who would be the ensign takes place during the period when the image of the beast test is being accomplished in the earth.
“Travay sou Siyon ak sou Jerizalèm” lan, ke Senyè a “akonpli” anvan pinisyon papote a kòmanse nan lwa dimanch lan, se sele san karannkat mil yo. Nan Ezekyèl chapit nèf, nonm ki gen ekriyè a pase nan mitan Jerizalèm, li mete yon mak sou moun “ki ap plenn ak kriye poutèt abominasyon ki fèt nan peyi a” ak nan legliz la. Travay sa a gen ladan l tou pwosesis kote Senyè a rasanble depòte Izrayèl yo yon dezyèm fwa. Li rasanble yo soti nan kat kwen tè a, epi “kat kwen tè a” reprezante pa uit zòn jewografik. Uit se senbòl pwosesis eprèv imaj bèt la; konsa sa idantifye ke dènye rasanbleman moun ki t ap vin tounen drapo a fèt pandan peryòd kote eprèv imaj bèt la ap akonpli sou tè a.
The unity represented by “Ephraim” “not envying Judah, and Judah” “not vexing Ephraim,” occurs when the adversaries of Judah are cut off. Prophetically, the former covenant people, represented by Judas, or the synagogue of Satan, or the assembly of mockers, or the Protestants of Millerite history, or the Jews of Christ’s history are “cut off” at the first disappointment. When Jeremiah represents that very history, he was instructed that he could never return to the assembly of mockers, though they could return to him if they chose to repent.
Inite ki reprezante pa “Efrayim” ki “p ap anvye Jida, e Jida” ki “p ap peze Efrayim,” rive lè advèsè Jida yo disparèt. Nan sans pwofetik, ansyen pèp alyans lan, ki reprezante pa Jida, oswa sinagòg Satan an, oswa asanble moun k ap pase lòt yo nan rizib la, oswa Pwotestan nan istwa Millerit la, oswa Jwif yo nan istwa Kris la, “disparèt” nan premye desepsyon an. Lè Jeremi reprezante menm istwa sa a, yo te ba li enstriksyon ke li pa t janm ka retounen nan asanble moun k ap pase lòt yo nan rizib la, byenke yo te ka retounen vin jwenn li si yo te chwazi repanti.
From July 18, 2020 unto the Sunday law the Lord gathers His last-day people a second time. He gathers them from around the world, during a period when He is finishing His whole work on Judah and Jerusalem. In that sealing time, God’s last-day people will be obscure, but will never-the-less be confronted by a threefold union which opposes their work.
Depi 18 Jiyè 2020 jouk rive nan lwa dimanch lan, Senyè a rasanble pèp pa li nan dènye jou yo yon dezyèm fwa. Li rasanble yo soti toupatou nan lemonn, pandan yon peryòd kote Li ap fini tout travay Li sou Jida ak Jerizalèm. Nan tan sele sa a, pèp Bondye a nan dènye jou yo pral rete nan fènwa, men kanmenm yo pral fè fas ak yon inyon twa fwa ki opoze ak travay yo.
Catholicism is the beast of the threefold union, and one of her daughters is the class Sister White identifies as the nominal church. They represent the false prophet. The nominal Laodicean Adventists, represented by Judas, are the dragon in this representation. The rebellion of 1863 was typified by the rebellion of ancient Israel at the first Kadesh, when they chose to reject the message of Joshua and Caleb and return to Egypt. Egypt is a symbol of the dragon.
Katolikis se bèt inyon trip la, e youn nan pitit fi li yo se gwoup Sè White idantifye kòm legliz nominal la. Yo reprezante fo pwofèt la. Advantis Lawodise nominal yo, ki reprezante pa Jida, se dragon an nan reprezantasyon sa a. Rebelyon 1863 la te tipifye pa rebelyon ansyen Izrayèl la nan premye Kadèch la, lè yo te chwazi rejte mesaj Jozye ak Kalèb la epi retounen ann Ejip. Ejip se yon senbòl dragon an.
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself. Ezekiel 29:2, 3.
Pitit lòm, vire figi ou kont Farawon, wa peyi Lejip la, epi pwofetize kont li, epi kont tout peyi Lejip: Pale, epi di: Men sa Senyè Bondye a di; Gade, mwen kont ou, Farawon, wa peyi Lejip la, gwo dragon ki kouche nan mitan rivyè li yo, ki di: Rivyè mwen an se pou mwen menm, e se mwen menm ki fè l pou tèt mwen. Ezekyèl 29:2, 3.
The rebellion at Kadesh represented the tenth test in a testing process that brought about the rejection and death of the chosen people who had been brought out of Egypt, and typified the final test of a testing process that was brought upon Philadelphian Millerite Adventism on October 22, 1844 and concluded with the rebellion of 1863. At the very end of ancient Israel’s history, the Jews “cried out, ‘Away with him, away with him, crucify him’. Pilate saith unto them, ‘Shall I crucify your King?’ The chief priests answered, ‘We have no king but Caesar.’” In the first rebellion and the last rebellion the former covenant people chose to identify a symbol of the dragon (Egypt and pagan Rome) as their king.
Rebelyon Kadès la te reprezante dizyèm eprèv nan yon pwosesis eprèv ki te mennen nan rejè ak lanmò pèp eli a yo te fè sòti kite Lejip la, epi li te tipifye dènye eprèv yon pwosesis eprèv ki te vini sou Advantis Millerit Filadèlfyen an nan dat 22 oktòb 1844 e ki te fini ak rebelyon 1863 la. Nan fen anpil nan listwa ansyen Izrayèl la, Juif yo “te rele fò, ‘Wete l, wete l, kloure l sou kwa’. Pilat di yo, ‘Èske m va kloure Wa nou an sou kwa?’ Chèf prèt yo reponn, ‘Nou pa gen lòt wa pase Seza.’” Nan premye rebelyon an ak nan dènye rebelyon an, ansyen pèp alyans lan te chwazi idantifye yon senbòl dragon an (Lejip ak Wòm payen an) kòm wa pa yo.
On July 18, 2020, the “adversaries of Judah” were “cut off,” and the temple of the one hundred and forty-four thousand was set up. All that was left was for the temple to be cleansed, in advance of the Messenger of the Covenant suddenly coming to His temple. The temple of Millerite history was erected in forty-six years from 1798 unto 1844. At the first disappointment of April 19, 1844 the Protestants were cut off and became part of the synagogue of Satan, the assembly of mockers, a daughter of Rome. From that point until October 22, 1844 a purification process occurred in advance of the faithful following Christ into the Most Holy Place, that He might accomplish the work of joining His Divinity to their humanity.
Nan dat 18 jiyè 2020, “lènmi Jida yo” te “koupe,” epi tanp san karannkat mil yo te tabli. Tout sa ki te rete pou fèt, se te pou tanp lan pirifye, anvan Mesaje Alyans lan ta vini toudenkou nan tanp li a. Tanp istwa Millerit la te bati pandan karannsis ane, depi 1798 rive 1844. Nan premye desepsyon 19 avril 1844 la, Pwotestan yo te koupe epi yo te vin fè pati sinagòg Satan an, asanble moun k ap pase nan rizib yo, yon pitit fi Wòm. Depi lè sa a jouk 22 oktòb 1844, yon pwosesis pirifikasyon te fèt anvan fidèl yo te swiv Kris la antre nan Kote ki Pi Sen an, pou li te ka akonpli travay pou ini Divinite li ak limanite yo.
The history of the true Protestant horn, that is gathered a second time just before the unrighteous decree, that they might be the ensign that God employs to call His other flock out of Babylon, occurs in the same period where the apostate Republican and Protestant horns are joining together, committing spiritual fornication, thus becoming one flesh, or one temple, which is the image of the beast. God’s temple is simultaneously forming the image of Christ.
Istwa vrè kòn Pwotestan an, ki rasanble yon dezyèm fwa jis anvan dekrè enjis la, pou yo ka vin drapo Bondye sèvi avè l pou rele lòt bann mouton pa li yo soti Babilòn, dewoule nan menm peryòd kote kòn Repibliken ak Pwotestan aposta yo ap mete tèt yo ansanm, ap fè fònikasyon espirityèl, konsa yo vin yon sèl chè, oswa yon sèl tanp, ki se imaj bèt la. Anmenmtan, tanp Bondye a ap fòme imaj Kris la.
We will continue this study in the next article.
Nou pral kontinye etid sa a nan pwochen atik la.
The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, Stand in the gate of the Lord’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the Lord. Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place. Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these. For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt: Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever. Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not; And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the Lord.
Pawòl Senyè a ki te vini bay Jeremi, li di: Kanpe nan pòtay kay Senyè a, epi pwoklame pawòl sa a la, epi di: Tande pawòl Senyè a, nou tout moun Jida, nou menm k ap antre nan pòtay sa yo pou adore Senyè a. Men sa Senyè dèzame yo, Bondye Izrayèl la, di: Korije chemen nou ak aksyon nou yo, epi m ap fè nou rete nan kote sa a. Pa mete konfyans nou nan pawòl manti, lè nou di: Tanp Senyè a, Tanp Senyè a, Tanp Senyè a, men sa yo ye. Paske si nou korije toutbon chemen nou ak aksyon nou yo; si nou rann jistis toutbon ant yon moun ak pwochen li; si nou pa peze etranje a, òfelen an ak vèv la, epi nou pa koule san inosan nan kote sa a, ni nou pa mache dèyè lòt dye pou malè pa nou: Lè sa a, m ap fè nou rete nan kote sa a, nan peyi mwen te bay zansèt nou yo, pou tout tan tout tan. Gade, nou mete konfyans nou nan pawòl manti, ki pa kapab sèvi nou anyen. Èske n ap vòlè, touye moun, fè adiltè, sèmante manti, boule lansan pou Baal, epi mache dèyè lòt dye nou pa konnen; epi nou vini kanpe devan mwen nan kay sa a, ki pote non mwen, epi nou di: Nou delivre pou nou fè tout abominasyon sa yo? Èske kay sa a, ki pote non mwen, vin tounen yon twou vòlè nan je nou? Gade, mwen menm tou, mwen wè sa, se Senyè a ki di sa.
But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel. And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not; Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee. Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? Jeremiah 7:1–17.
Men, ale kounyeya a, al kote m nan Silo a, kote mwen te mete non mwen an premye a, epi gade sa mwen te fè l poutèt mechanste pèp mwen an, pèp Izrayèl la. Epi kounyeya, paske nou fè tout zèv sa yo, se Seyè a ki di sa, e mwen te pale avè nou, mwen leve granmaten pou m pale, men nou pa t koute; mwen te rele nou, men nou pa t reponn; se poutèt sa, m ap fè kay sa a, ki pote non mwen, kay kote nou mete konfyans nou an, ansanm ak kote mwen te bay nou menm ak zansèt nou yo a, menm jan mwen te fè Silo a. Epi m ap voye nou jete lwen devan je mwen, menm jan mwen te voye jete tout frè nou yo, tout desandans Efrayim lan. Se poutèt sa, pa lapriyè pou pèp sa a, ni pa leve rèl ni lapriyè pou yo, ni pa fè entèsesyon devan mwen pou yo; paske mwen p ap tande ou. Èske ou pa wè sa y ap fè nan vil Jida yo ak nan lari Jerizalèm yo? Jeremi 7:1–17.