We are considering the prophetic application of William Miller’s dream in the last days, which is where all prophecies find their perfect fulfillment. Miller’s dream identifies the discovery, establishment, rejection, burying and restoration of the foundational truths of Adventism that were assembled through the ministry of Miller. Those foundational truths represented the truths that were unsealed in 1798. Those truths are represented by the vision of the Ulai River. Miller’s dream, as recorded in the book Early Writings, was his second dream, and the dream had been typified by Nebuchadnezzar’s second dream, just as Miller himself had been typified by Nebuchadnezzar.

N ap konsidere aplikasyon pwofetik rèv William Miller la nan dènye jou yo, ki se kote tout pwofesi jwenn akonplisman pafè yo. Rèv Miller la idantifye dekouvèt, etablisman, rejè, antere ak retablisman verite fondamantal Advantis yo ki te rasanble atravè ministè Miller. Verite fondamantal sa yo te reprezante verite ki te desegele an 1798. Verite sa yo reprezante pa vizyon Rivyè Ulayi a. Rèv Miller la, jan sa anrejistre nan liv Early Writings la, se te dezyèm rèv li, e rèv la te deja genyen tip li nan dezyèm rèv Nebikadneza a, menm jan Miller li menm te deja genyen tip li nan Nebikadneza.

Previous articles have demonstrated how the conclusion of Nebuchadnezzar’s life of “seven times” living with the heart of a beast, ended symbolically in 1798. His kingdom was then restored, and for the first time, Nebuchadnezzar represented a fully converted man. In terms of the “time of the end,” in 1798, he represented the “wise.” We have also identified that as the first king of Babylon, Nebuchadnezzar’s judgment of “seven times,” typified the judgment of Belshazzar’s twenty-five hundred and twenty (mene, mene, tekel, upharsin), who was the last king of Babylon.

Atik anvan yo te demontre kijan konklizyon lavi Neboukadnetsa a, kote li te viv pandan “sèt tan” avèk kè yon bèt, te rive yon fen senbolik an 1798. Lè sa a, wayòm li te retabli, e pou premye fwa, Neboukadnetsa te reprezante yon nonm ki te konvèti nèt. Anrapò ak “tan lafen an,” an 1798, li te reprezante “moun ki gen sajès yo.” Nou te idantifye tou ke, kòm premye wa Babilòn nan, jijman Neboukadnetsa a nan “sèt tan” te tipifye jijman vennsenkasanvenn Belchaza a (mene, mene, tekel, oufarsin), li menm ki te dènye wa Babilòn nan.

“To the last ruler of Babylon, as in type to its first, had come the sentence of the divine Watcher: ‘O king, … to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.’ Daniel 4:31.” Prophets and Kings, 533.

«Pou dènye chèf Babilòn nan, menm jan an tip pou premye a, te vini santans Veye divin nan: “O wa, … yo pale sa avè w; wayòm nan wete nan men w.” Daniel 4:31.» Prophets and Kings, 533.

Sister White identified Belshazzar in his hour of judgment as the “foolish king.” In the conclusion of Nebuchadnezzar’s hour of judgment, he represents the “wise king,” for he was benefitted by the judgment of “seven times,” and Belshazzar, though he knew the history, refused to be benefitted.

Sè White te idantifye Bèlchaza, nan lè jijman li a, kòm “wa sòt la.” Nan konklizyon lè jijman Nèbikadneza a, li reprezante “wa saj la,” paske li te benefisye anba jijman “sèt tan” yo; epi Bèlchaza, byenke li te konnen istwa a, te refize benefisye.

“But Belshazzar’s love of amusement and self-glorification effaced the lessons he should never have forgotten; and he committed sins similar to those that brought signal judgments on Nebuchadnezzar. He wasted the opportunities graciously granted him, neglecting to use the opportunities within his reach for becoming acquainted with truth. ‘What must I do to be saved?’ was a question that the great but foolish king passed by indifferently.” Bible Echo, April 25, 1898.

“Men, afeksyon Bèlchaza te genyen pou amizman ak pou glorifye tèt li te efase leson li pa t dwe janm bliye yo; epi li te komèt peche ki sanble ak sa yo ki te fè jijman remakab tonbe sou Nebikadneza. Li te gaspiye opòtinite yo ki te avèk gras akòde l yo, li te neglije sèvi ak opòtinite ki te nan men li yo pou l vin konnen verite a. ‘Kisa mwen dwe fè pou m sove?’ se te yon kesyon gwo wa a, men moun san konprann sa a, te pase sou li avèk endiferans.” Bible Echo, 25 avril 1898.

Nebuchadnezzar is a symbol of “the wise” in 1798, who understand the increase of knowledge at the time of the end.

Nebikadneza se yon senbòl “moun saj yo” an 1798, ki konprann ogmantasyon konesans lan nan tan lafen an.

“The proud boast had scarcely left his lips, when a voice from Heaven told him that God’s appointed time of judgment had come. In a moment his reason was taken away, and he became as a beast. For seven years he was thus degraded. At the end of this time his reason was restored to him, and then looking up in humility to the great God of Heaven, he recognized the divine hand in this chastisement, and was again restored to his throne.

“Pawòl ògeye sa a te fèk sot nan bouch li, lè yon vwa ki soti nan Syèl la fè l konnen tan jijman Bondye te fikse a te rive. Menm lè a, yo te wete lespri l nan tèt li, epi li te vin tankou yon bèt. Pandan sèt ane li te rete konsa nan imilyasyon sa a. Nan fen tan sa a, lespri l te retounen vin jwenn li; epi lè sa a, pandan li leve je l avèk imilite anvè gran Bondye Syèl la, li te rekonèt men Bondye a nan chatiman sa a, epi yo te remete l ankò sou twòn li.”

“In a public proclamation, King Nebuchadnezzar acknowledged his guilt, and the great mercy of God in his restoration. This was the last act of his life as recorded in Sacred History.” Review and Herald, February 1, 1881.

“Nan yon pwoklamasyon piblik, wa Nebikadneza te rekonèt koupabilite li, ansanm ak gran mizèrikòd Bondye nan restorasyon li. Sa a se te dènye zak nan lavi li jan sa ekri nan Istwa Sakre a.” Review and Herald, 1ye fevriye 1881.

At the end of Nebuchadnezzar’s “seven times,” he made a public proclamation, which included a public confession. Miller, as Nebuchadnezzar, symbolizes the “wise” in 1798, who understand the increase of knowledge at the time of the end. They both had two dreams, and both of their respective second dreams symbolically identify the “seven times.” The “seven times” has been shown in previous articles to mark a transition point.

Nan fen “sèt tan” Nebikadneza yo, li te fè yon pwoklamasyon piblik, ki te gen ladan l yon konfesyon piblik. Miller, antanke Nebikadneza, senbolize “saj” yo an 1798, ki konprann ogmantasyon konesans lan nan tan lafen an. Toule de te gen de rèv, epi toule dezyèm rèv pa yo, chak nan ka pa yo, idantifye “sèt tan” yo nan yon fason senbolik. Nan atik anvan yo, yo te deja montre ke “sèt tan” yo make yon pwen tranzisyon.

In 1798, Nebuchadnezzar marks a transition from his proud condition, to the condition of the wise. It included his public confession. 1798, was also the transition point between the fifth and sixth kingdoms of Bible prophecy. It also marked the arrival of the first angel, thus marking a new dispensation, for the warning of the coming judgment could not take place until the fifth kingdom of Bible prophecy had received its deadly wound.

An 1798, Nebikadneza make yon tranzisyon soti nan kondisyon ògeye li a pou antre nan kondisyon saj yo. Sa te gen ladan l konfesyon piblik li. Ane 1798 la te tou pwen tranzisyon ant senkyèm ak sizyèm wayòm pwofesi biblik yo. Li te make tou rive premye zanj lan, konsa li te make yon nouvo dispansasyon, paske avètisman jijman k ap vini an pa t kapab fèt toutotan senkyèm wayòm pwofesi biblik la pa t resevwa blesi mòtèl li a.

“The message itself sheds light as to the time when this movement is to take place. It is declared to be a part of the ‘everlasting gospel;’ and it announces the opening of the judgment. The message of salvation has been preached in all ages; but this message is a part of the gospel which could be proclaimed only in the last days, for only then would it be true that the hour of judgment had come. The prophecies present a succession of events leading down to the opening of the judgment. This is especially true of the book of Daniel. But that part of his prophecy which related to the last days, Daniel was bidden to close up and seal ‘to the time of the end.’ Not till we reach this time could a message concerning the judgment be proclaimed, based on the fulfillment of these prophecies. But at the time of the end, says the prophet, ‘many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.’ Daniel 12:4.

“Mesaj la menm fè limyè sou tan kote mouvman sa a dwe fèt. Yo deklare li kòm yon pati nan ‘levanjil etènèl’ la; epi li anonse ouvèti jijman an. Mesaj delivrans lan te preche nan tout laj; men mesaj sa a se yon pati nan levanjil la ki te kapab pwoklame sèlman nan dènye jou yo, paske se sèlman lè sa a li t ap vre ke lè jijman an te rive. Pwofesi yo prezante yon swit evènman ki mennen jouk rive nan ouvèti jijman an. Sa se sitou vre konsènan liv Danyèl la. Men pati nan pwofesi li a ki te gen rapò ak dènye jou yo, yo te bay Danyèl lòd pou l fèmen l epi sele l ‘pou tan lafen an.’ Se pa anvan nou rive nan tan sa a yo te kapab pwoklame yon mesaj konsènan jijman an, ki chita sou akonplisman pwofesi sa yo. Men nan tan lafen an, pwofèt la di, ‘anpil moun pral kouri monte desann, epi konesans pral ogmante.’ Daniel 12:4.”

“The apostle Paul warned the church not to look for the coming of Christ in his day. ‘That day shall not come,’ he says, ‘except there come a falling away first, and that man of sin be revealed.’ 2 Thessalonians 2:3. Not till after the great apostasy, and the long period of the reign of the ‘man of sin,’ can we look for the advent of our Lord. The ‘man of sin,’ which is also styled ‘the mystery of iniquity,’ ‘the son of perdition,’ and ‘that wicked,’ represents the papacy, which, as foretold in prophecy, was to maintain its supremacy for 1260 years. This period ended in 1798. The coming of Christ could not take place before that time. Paul covers with his caution the whole of the Christian dispensation down to the year 1798. It is this side of that time that the message of Christ’s second coming is to be proclaimed.

“Apot Pòl te avèti legliz la pou l pa t ap tann vini Kris la nan epòk pa li a. Li di: ‘Jou sa a p ap vini, sòf si rebelyon an rive anvan, epi nonm peche a parèt aklè.’ 2 Tesalonisyen 2:3. Se sèlman apre gwo apostazi a, ak long peryòd dominasyon ‘nonm peche a,’ nou ka tann avènman Seyè nou an. ‘Nonm peche a,’ yo rele tou ‘mistè mechanste a,’ ‘pitit pèdisyon an,’ ak ‘mechan sa a,’ reprezante papote a, ki, jan pwofesi te anonse davans, te dwe kenbe sipremasi li pandan 1260 ane. Peryòd sa a te fini an 1798. Vini Kris la pa t kapab fèt anvan tan sa a. Pòl fè avètisman li a kouvri tout dispansasyon kretyen an jouk rive nan ane 1798. Se apre tan sa a mesaj dezyèm vini Kris la dwe pwoklame.”

“No such message has ever been given in past ages. Paul, as we have seen, did not preach it; he pointed his brethren into the then far-distant future for the coming of the Lord. The Reformers did not proclaim it. Martin Luther placed the judgment about three hundred years in the future from his day. But since 1798 the book of Daniel has been unsealed, knowledge of the prophecies has increased, and many have proclaimed the solemn message of the judgment near.” The Great Controversy, 356.

“Pa gen okenn mesaj konsa ki te janm bay nan epòk pase yo. Pòl, jan nou te wè sa, pa t preche li; li te dirije frè l yo nan avni ki te toujou byen lwen nan epòk pa li a, konsènan vini Senyè a. Refòmatè yo pa t pwoklame li nonplis. Martin Luther te mete jijman an anviwon twasan ane nan lavni depi nan tan pa li a. Men, depi 1798, liv Danyèl la te sele, konesans sou pwofesi yo ogmante, e anpil moun te pwoklame mesaj solanèl jijman ki toupre a.” The Great Controversy, 356.

In 1798, a new dispensation of the work of salvation arrived, and that new dispensation gave a warning of another dispensation that would begin in 1844. At that change of dispensation, a door would be closed, and a door opened.

An 1798, yon nouvo dispansasyon nan travay delivrans lan te rive, e nouvo dispansasyon sa a te bay yon avètisman konsènan yon lòt dispansasyon ki t ap kòmanse an 1844. Lè chanjman dispansasyon sa a ta fèt, yon pòt t ap fèmen, epi yon pòt t ap louvri.

And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name. Revelation 3:7, 8.

Epi zanj legliz ki Filadèlfi a, ekri: Men sa sila a ki sen an ap di, sila a ki veritab la, sila a ki gen kle David la, sila a ki louvri, epi pesonn pa fèmen; epi ki fèmen, epi pesonn pa louvri: Mwen konnen zèv ou yo. Gade, mwen mete devan ou yon pòt ki louvri, epi pesonn pa ka fèmen li; paske ou gen yon ti fòs, epi ou kenbe pawòl mwen, epi ou pa t nye non mwen. Revelasyon 3:7, 8.

The opening of a door marks a new dispensation. There was a dispensational change of kingdoms and of message in 1798, at the end of the first indignation, that was accomplished from 723 BC through to 1798. There was also a dispensational change in 1844, at the end of the last indignation, that was accomplished from 677 BC through to 1844. In 1798, the dispensation of the first angel’s message, which warned of the approaching judgment, had arrived. Both Nebuchadnezzar and Miller are represented as the “wise,” at the “time of the end,” when “the door” was opened to the internal dispensation of the first angel’s message and to the external dispensation change from the sea beast unto the earth beast. The dispensation of the message of the first angel was fulfilled when the door into the Most Holy Place was opened on October 22, 1844, and the dispensation of the third angel, and the investigative judgment arrived.

Ouvèti yon pòt make yon nouvo dispansasyon. Te gen yon chanjman dispansasyonèl nan wayòm yo ak nan mesaj la an 1798, nan fen premye endiyasyon an, ki te akonpli depi 723 av. J.-K. rive jouk 1798. Te gen tou yon chanjman dispansasyonèl an 1844, nan fen dènye endiyasyon an, ki te akonpli depi 677 av. J.-K. rive jouk 1844. An 1798, dispansasyon mesaj premye zanj lan, ki te avèti sou jijman ki t ap pwoche a, te rive. Ni Nebikadneza ni Miller yo reprezante kòm “saj yo”, nan “tan lafen an”, lè “pòt la” te louvri pou dispansasyon entèn mesaj premye zanj lan ak pou chanjman dispansasyon ekstèn nan soti nan bèt lanmè a pou rive nan bèt tè a. Dispansasyon mesaj premye zanj lan te akonpli lè pòt ki mennen nan Kote ki Pi Sen an te louvri 22 oktòb 1844, epi dispansasyon twazyèm zanj lan, ansanm ak jijman ankèt la, te rive.

Miller’s second dream begins when a door was opened in 1798, and it ends when a door was opened in the transitional period of the “two witnesses” who are brought back to life in order to proclaim the message of the Midnight Cry. Prophetically both Nebuchadnezzar and Miller represented the transition from the kingdom of the sea beast unto the kingdom of the earth beast in 1798. They both represent the announcement of the approach and the arrival of the investigative judgment in 1844. 1798, and 1844, represent the conclusion of the first and last “indignations” of God against His people that was accomplished over the period of “seven times,” as set forth in Leviticus twenty-six. The forty-six years from 1798, unto 1844, represent the erection of the spiritual temple which the messenger of the covenant suddenly came to on October 22, 1844, as Christ transitioned from the Holy Place unto the Most Holy Place.

Dezyèm rèv Miller la kòmanse lè yon pòt te louvri an 1798, epi li fini lè yon pòt te louvri nan peryòd tranzisyonèl “de temwen” yo ki vin retounen nan lavi pou yo pwoklame mesaj Rèl Minwi a. Sou plan pwofetik, ni Nebikadneza ni Miller te reprezante tranzisyon soti nan wayòm bèt lanmè a pou rive nan wayòm bèt tè a an 1798. Yo toude reprezante anons apwòch la ak rive jijman ankèt la an 1844. 1798 ak 1844 reprezante konklizyon premye ak dènye “endiyasyon” Bondye yo kont pèp Li a, ki te akonpli pandan peryòd “sèt fwa” yo, jan sa tabli nan Levitik vennsis. Karantsis ane ki soti nan 1798 rive nan 1844 reprezante konstriksyon tanp espirityèl la, tanp kote mesaje alyans lan te vini toudenkou sou 22 oktòb 1844, lè Kris t ap pase soti nan Kote Sen an pou antre nan Kote Ki Pi Sen an.

1798, and 1844, identify transitions (more than one), that are marked by the “seven times.” The transition of Millerite Philadelphian Adventism unto Millerite Laodicean Adventism in 1856, was also marked by an increase of knowledge of the “seven times,” that was thereafter rejected in 1863. In 1798, there had been an increase of knowledge from the book of Daniel, which included the same “seven times,” of Leviticus twenty-six, that was to be rejected at the end of Millerite Philadelphian Adventism.

1798 ak 1844 idantifye tranzisyon (plizyè), ke “sèt tan yo” make. Tranzisyon Advantis Millerit Filadèlfyen an pou rive nan Advantis Millerit Lawodiseyen an an 1856, te make tou pa yon ogmantasyon konesans sou “sèt tan yo”, ki te vin rejte apre sa an 1863. An 1798, te gen yon ogmantasyon konesans soti nan liv Danyèl la, ki te gen ladan menm “sèt tan yo” nan Levitik vennsis la, ke yo t ap rejte nan fen Advantis Millerit Filadèlfyen an.

The transition of the movement of the first angel from Philadelphia unto Laodicea was represented by the seven years from 1856 to 1863. The Laodicean message arrived in 1856, and for seven years, the new light of the “seven times” that had been unsealed produced a three-step testing process that was failed by Adventism in 1863. Seven years were given for the light of the “seven times,” to either be received or rejected. The transition of the movement of Millerite Philadelphian Adventism unto Millerite Laodicean Adventism, typifies the reversal of the sequence at the end, the transition of the Laodicean movement of the third angel unto the Philadelphian movement of the third angel.

Tranzisyon mouvman premye zanj lan soti Filadèlfi pou rive Lawodise te reprezante pa sèt ane yo, soti 1856 rive 1863. Mesaj Lawodise a te rive an 1856, epi pandan sèt ane, nouvo limyè “sèt fwa yo” ki te desele a te pwodui yon pwosesis eprèv an twa etap, ke Advantis yo te echwe an 1863. Yo te bay sèt ane pou limyè “sèt fwa yo” a, swa pou yo resevwa li, swa pou yo rejte li. Tranzisyon mouvman Advantis Millerit Filadèlfi a pou rive nan Advantis Millerit Lawodise a, tipifye ranvèsman sekans lan nan fen an, sètadi tranzisyon mouvman Lawodise twazyèm zanj lan pou rive nan mouvman Filadèlfi twazyèm zanj lan.

The sixty-five-year prophecy of Isaiah, marks the beginning of the first and the last indignation of God against the northern and then the southern kingdoms of Israel.

Pwofesi swasantsenk an Izayi a make kòmansman premye epi dènye endiyasyon Bondye kont wayòm nò a, epi apre sa kont wayòm sid Izrayèl la.

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. Isaiah 7:8.

Paske chèf Siri se Damas, e chèf Damas se Rezin; e nan swasantsenk ane Efrayim pral kraze, pou l pa yon pèp ankò. Ezayi 7:8.

Isaiah’s prophecy of sixty-five years was given in 742 BC, and within sixty-five years the northern kingdom would be gone. Nineteen years after 742 BC, in 723 BC, the northern kingdom was carried into slavery by Assyria. At the conclusion of the sixty-five years the southern kingdom’s indignation began in 677 BC, when Manasseh was taken captive by the Babylonians. The sixty-five years therefore represent a nineteen-year period to the first captivity of the northern kingdom, then another forty-six years until the captivity of Manasseh.

Pwofesi Ezayi a sou swasant-senk ane a te bay an 742 av. J.-K., e anndan swasant-senk ane, wayòm nò a t ap disparèt. Diznèf ane apre 742 av. J.-K., an 723 av. J.-K., yo te mennen wayòm nò a ale an esklavaj pa men Asiri. Nan fen swasant-senk ane yo, kòlè kont wayòm sid la te kòmanse an 677 av. J.-K., lè Manase te pran an kaptivite pa Babilonyen yo. Se poutèt sa, swasant-senk ane yo reprezante yon peryòd diznèf ane rive nan premye kaptivite wayòm nò a, epi apre sa yon lòt karannsis ane jouk rive nan kaptivite Manase.

Those prophecies reached their respective fulfillments in 1798, 1844 and 1863. In 1798, an internal transition of the message of salvation occurred with the arrival of the first angel, and an external transition of the kingdoms of Bible prophecy also occurred. In 1844, an internal transition of the message of salvation occurred as the door was closed to the Holy Place and the investigative judgment began with the arrival of the third angel. In 1863, an external change occurred as both horns of the earth beast divided into two classes.

Pwofesi sa yo te rive nan akonplisman pa yo an 1798, 1844 ak 1863. An 1798, te gen yon tranzisyon entèn nan mesaj delivrans lan avèk rive premye zanj lan, epi te gen tou yon tranzisyon ekstèn nan wayòm pwofesi biblik yo. An 1844, te gen yon tranzisyon entèn nan mesaj delivrans lan lè pòt la te fèmen pou Kote Sen an epi jijman ankèt la te kòmanse avèk rive twazyèm zanj lan. An 1863, te gen yon chanjman ekstèn lè toude kòn bèt latè a te divize an de klas.

The Republican horn divided into the two political parties that would dominate the history of the earth beast from then onward. The Protestant horn divided into two apostate manifestations, one party claiming to be Protestant that claimed to keep the seventh-day Sabbath, and another class that claimed to be Protestant, but upheld the day of the sun as their chosen day of worship.

Kòn repibliken an te divize an de pati politik ki t ap domine istwa bèt tè a depi lè sa a pou pi devan. Kòn pwotestan an te divize an de manifestasyon apostazi, youn se yon pati ki t ap deklare li pwotestan e ki t ap pretann li kenbe Saba setyèm jou a, epi yon lòt klas ki t ap deklare li pwotestan, men ki t ap soutni jou solèy la kòm jou adorasyon yo te chwazi a.

In that history, the Protestant horn that had come out of the Dark Ages, was tested from August 11, 1840 until October 22, 1844, and failed the testing process and transitioned from the Sunday-keeping Protestant people to the Sunday-keeping apostate Protestant people.

Nan istwa sa a, kòn Pwotestan an ki te sòti nan Mwayennaj Fènwa yo, te pase anba tès depi 11 dawout 1840 rive jouk 22 oktòb 1844, e li te echwe nan pwosesis tès sa a, epi li te fè tranzisyon soti nan pèp pwotestan ki respekte dimanch la pou l vin tounen pèp pwotestan aposta ki respekte dimanch la.

In the history of the true Protestant horn that was established and identified in 1844, a testing process occurred from 1856 through to 1863. Then the true Sabbath-keeping Protestant horn transitioned both from Philadelphia unto Laodicea, and also from the true Sabbath-keeping Protestant people unto the Sabbath-keeping apostate Protestant horn. The “seven times,” is associated with 1798, 1844, 1856 and 1863. The “seven times,” is a symbol associated with a transition point and this truth is established upon several witnesses.

Nan listwa vrè kòn Pwotestan ki te etabli epi idantifye an 1844, yon pwosesis tès te fèt depi 1856 rive jis 1863. Lè sa a, vrè kòn Pwotestan ki respekte Saba a te fè tranzisyon ni soti Filadèlfi pou rive Lawodise, ni tou soti nan vrè pèp Pwotestan ki respekte Saba a pou rive nan kòn Pwotestan aposta ki respekte Saba a. “Sèt fwa yo” asosye ak 1798, 1844, 1856 ak 1863. “Sèt fwa yo” se yon senbòl ki asosye ak yon pwen tranzisyon, e verite sa a tabli sou plizyè temwen.

In 1798, there was an increase of knowledge on the “seven times,” because the very first time-prophecy Miller discovered was that very truth. By 1863, that truth had been rejected, thus identifying the conclusion of the ending period of the sixty-five years of the prophecy set forth in Isaiah chapter seven.

An 1798, te gen yon ogmantasyon konesans sou “sèt tan yo,” paske premye pwofesi tan Miller te dekouvri a se te verite sa a menm. Rive an 1863, verite sa a te rejte, konsa sa te idantifye konklizyon peryòd final swasant-senk ane pwofesi ki prezante nan Ezayi chapit sèt la.

The complete twenty-five hundred and twenty year prophecy has a sixty-five year span at both the beginning and the ending in a reverse-image, mirror-like fashion. In the beginning of the ending sixty-five years (1798) typified by the beginning of the beginning sixty-five years in 742 BC when the prophecy was given, there was an increase of knowledge upon the “seven times,” which the “wise” Millerites understood and proclaimed. At the ending of the ending sixty-five years in 1863, there was another increase of knowledge on the same truth which was ultimately rejected by the recently crowned “priests” of the true Protestant horn.

Pwofesi konplè de mil senksan ven ane a genyen yon peryòd swasant-senk ane ni nan kòmansman an ni nan fen an, nan yon fason envèse, tankou yon imaj nan glas. Nan kòmansman dènye swasant-senk ane yo (1798), ki te tipifye pa kòmansman premye swasant-senk ane yo nan 742 av. J.-K. lè pwofesi a te bay, te gen yon ogmantasyon konesans konsènan “sèt fwa yo,” ke Millerit “saj” yo te konprann epi pwoklame. Nan fen dènye swasant-senk ane yo, an 1863, te gen yon lòt ogmantasyon konesans sou menm verite a, ke “prèt” ki te fèk resevwa kouwòn yo nan vrè kòn pwotestan an te finalman rejte.

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. Hosea 4:6.

Pèp mwen an detwi faute konesans; paske ou rejte konesans, mwen menm tou m ap rejte ou, pou ou pa sèvi m ankò kòm prèt; paske ou bliye lalwa Bondye ou a, mwen menm tou m ap bliye pitit ou yo. Oze 4:6.

The increase of knowledge when the book of Daniel is unsealed is associated with the “seven times,” so it not only is a symbol of a transition point, but also of the unsealing of the prophetic message.

Ogmantasyon konesans lan lè liv Danyèl la dezipe a asosye ak “sèt tan yo”; konsa, li pa sèlman yon senbòl yon pwen tranzisyon, men tou yon senbòl devwalman mesaj pwofetik la.

Another transition began on July 18, 2020, with the first disappointment, which began the “tarrying time” and marked the beginning of Revelation chapter eleven’s three-and-a-half-days of the two witnesses laying dead in the street of the great city of Sodom and Egypt.

Yon lòt tranzisyon te kòmanse nan dat 18 jiyè 2020, avèk premye desepsyon an, ki te kòmanse “tan reta a” epi ki te make kòmansman twa jou edmi ki nan chapit onz nan Revelasyon an, kote de temwen yo te kouche mouri nan lari gwo vil Sodòm ak Ejip la.

July 18, 2020, marks the beginning of three-and-a-half symbolic days (a “seven times”), that had been illustrated by the history of 1856 through to 1863. Both periods are symbols of the “seven times.” Both periods mark a change of dispensation (a transition). Both periods represent an increase of knowledge associated with the “seven times.”

18 jiyè 2020 make kòmansman twa jou edmi senbolik (yon “sèt fwa”), ki te ilistre pa istwa 1856 rive jouk 1863. Toude peryòd yo se senbòl “sèt fwa” yo. Toude peryòd yo make yon chanjman nan dispansasyon an (yon tranzisyon). Toude peryòd yo reprezante yon ogmantasyon nan konesans ki asosye ak “sèt fwa” yo.

It was in the period of transition from the kingdom of Babylon unto the kingdom of Medo-Persia that Daniel prayed the Leviticus twenty-six prayer, thus identifying the Leviticus twenty-six prayer as a waymark of the transition of the last days. In Miller’s dream, at the end of seven expressions of the word “scattering,” Miller both weeps and prays. The weeping marks the point when the Lion of the tribe of Judah (the dirt brush man), unseals a message that has been sealed.

Se nan peryòd tranzisyon ki te fèt ant wayòm Babilòn nan ak wayòm Medo-Pès la, Danyèl te priye lapriyè Levitik vennsis la; konsa li idantifye lapriyè Levitik vennsis la kòm yon poto-repè tranzisyon dènye jou yo. Nan rèv Miller la, nan fen sèt ekspresyon mo “gaye” a, Miller ni kriye ni lapriyè. Kriye a make pwen kote Lyon branch fanmi Jida a (nonm bwòs pousyè a) ouvri sele yon mesaj ki te sele.

Miller’s prayer marks the Leviticus twenty-six prayer of Daniel, that is associated with “seven times,” and occurs when the door and windows were opened in Miller’s dream. But the prayer of Daniel, in chapter nine, also aligns with the prayer of Daniel in chapter two. It also aligns with Nebuchadnezzar’s prayer of confession at the conclusion of his “seven times.”

Priyè Miller la make priyè Danyèl ki nan Levitik 26 la, ki asosye ak “sèt fwa,” epi ki rive lè pòt la ak fenèt yo te louvri nan rèv Miller la. Men, priyè Danyèl la nan chapit nèf la aliyen tou ak priyè Danyèl la nan chapit de a. Li aliyen tou ak priyè konfesyon Nebikadneza a nan fen “sèt fwa” li yo.

Miller’s prayer was therefore represented by the Leviticus twenty-six prayer, which was a public prayer of confession and a prayer of request for the unsealing of the last prophetic secret, because all prophecy illustrates the last days. Therefore the secret of Daniel chapter two represents the last secret to be unsealed. Miller’s prayer, in his dream, was a prayer of anxiety and righteous indignation concerning the abominations that had happened to the jewels in his room. His anxiety was illustrated by those who sigh and cry in Ezekiel chapter nine, during the sealing time of the one-hundred and forty-four thousand.

Se poutèt sa, lapriyè Miller la te reprezante pa lapriyè Levitik ven-sis la, ki te yon lapriyè piblik konfesyon ak yon lapriyè demann pou yo retire sele ki te sou dènye sekrè pwofetik la, paske tout pwofesi ilistre dènye jou yo. Se poutèt sa, sekrè ki nan Danyèl chapit de a reprezante dènye sekrè ki dwe dezsele. Lapriyè Miller la, nan rèv li a, te yon lapriyè enkyetid ak endiyasyon jis konsènan abominasyon ki te fèt sou bijou ki te nan chanm li a. Enkyetid li a te ilistre pa moun ki ap soupi epi kriye nan Ezekyèl chapit nèf la, pandan tan sele san karant-kat mil yo.

Miller watched as the truths were progressively buried by counterfeit doctrines, and which ultimately reached a point where the casket (the Bible itself) was destroyed. The destruction of Miller’s casket took place in the third generation of Adventism when there was a purposeful movement to set aside the King James Bible for the modern corrupted Catholic-based versions of the Bible.

Miller te obsève kijan verite yo t ap antere pwogresivman anba fo doktrin, e sa te finalman rive nan yon pwen kote sèkèy la (Bib la menm) te detwi. Destriksyon sèkèy Miller la te fèt nan twazyèm jenerasyon Advantis la, lè te gen yon mouvman entansyonèl pou mete Labib King James la sou kote pou ranplase li ak vèsyon modèn Bib la ki kòwonpi e ki baze sou Katolik.

Miller wept, then prayed, and immediately a door opened, and the people all left. Then the dirt brush man (the Lion of the tribe of Judah) entered, opened the windows and began to clean. Then Miller expressed his concern for the scattered jewels, and the dirt brush man promised that he would take care of the jewels. In the bustle of the dirt brush man’s cleaning project, Miller closed his eyes for a moment, and when he opened his eyes, the rubbish was gone. The jewels were scattered around the room, and the dirt brush man then placed the larger casket on the table, gathered the jewels and cast them into the casket and said, “come and see.”

Miller te kriye, ansuit li te priye, epi imedyatman yon pòt te louvri, e tout moun yo te soti. Lè sa a, nonm ki te gen bwòs pou pousyè a (Lyon tribi Jida a) te antre, li te louvri fenèt yo epi li te kòmanse netwaye. Apre sa, Miller te eksprime enkyetid li konsènan bijou yo ki te gaye yo, e nonm ki te gen bwòs pou pousyè a te pwomèt li t ap pran swen bijou yo. Nan aktivite chofe net netwayaj nonm ki te gen bwòs pou pousyè a t ap fè a, Miller te fèmen je l pou yon ti moman, epi lè li te louvri je l, fatra a te disparèt. Bijou yo te gaye toutotou chanm nan, epi nonm ki te gen bwòs pou pousyè a te mete pi gwo kofrè a sou tab la, li te ranmase bijou yo epi li te jete yo nan kofrè a, epi li te di: “vin wè.”

The expression, “come and see,” is a symbol that a truth has just been unsealed. The truth that is unsealed for Miller is the final truth, for the next thing to happen is the awakening of Miller at the “shout,” representing the loud cry. Miller was the last to receive the message of the Midnight Cry in the history of the Millerites, and just before the shout that awakens him in the dream, he closed his eyes for a moment. The only passage in the Bible that references “a moment” and “eyes” is identifying the first resurrection.

Ekspresyon an, “vin wè,” se yon senbòl ki montre yon verite fèk desele. Verite ki desele pou Miller la se verite final la, paske pwochen bagay ki dwe rive se reveye Miller nan “rèl” la, ki reprezante gwo rèl la. Miller te dènye moun ki te resevwa mesaj Kri Minwi a nan listwa Millerit yo, e jis anvan rèl ki reveye l nan rèv la, li te fèmen je l pou yon moman. Sèl pasaj nan Bib la ki fè referans ak “yon moman” ak “je” se sa k ap idantifye premye rezirèksyon an.

Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. 1 Corinthians 15:51–53.

Gade, m ap fè nou konnen yon mistè: nou p ap tout dòmi, men nou tout va chanje, nan yon moman, nan yon batman je, lè dènye twonpèt la va sonnen; paske twonpèt la va sonnen, epi mò yo va leve enkoriptib, e nou menm, nou va chanje. Paske sa ki koriptib sa a dwe abiye ak enkoripsyon, e sa ki mòtèl sa a dwe abiye ak imòtalite. 1 Korentyen 15:51–53.

In the history of the transition of the Laodicean movement of the third angel unto the Philadelphian movement of the third angel, as represented in Revelation chapter eleven, Miller represents the very last of the wise virgins to receive the message of the Midnight Cry. The first to receive it were the most spiritual.

Nan istwa tranzisyon mouvman Lawodise twazyèm zanj lan pou l vin mouvman Filadèlfi twazyèm zanj lan, jan sa reprezante nan Revelasyon chapit onz, Miller reprezante dènye menm nan vyèj saj yo ki te resevwa mesaj Kri Mitan Lannwit lan. Premye moun ki te resevwa li yo se te sila yo ki te pi espirityèl.

“This was the midnight cry, which was to give power to the second angel’s message. Angels were sent from heaven to arouse the discouraged saints and prepare them for the great work before them. The most talented men were not the first to receive this message. Angels were sent to the humble, devoted ones, and constrained them to raise the cry, ‘Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’ Those entrusted with the cry made haste, and in the power of the Holy Spirit sounded the message, and aroused their discouraged brethren. This work did not stand in the wisdom and learning of men, but in the power of God, and His saints who heard the cry could not resist it. The most spiritual received this message first, and those who had formerly led in the work were the last to receive and help swell the cry, ‘Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’” Early Writings, 238.

“Sa a se te rèl minwi a, ki te dwe bay pouvwa a mesaj dezyèm zanj lan. Yo te voye zanj soti nan syèl la pou reveye sen yo ki te dekouraje yo epi prepare yo pou gwo travay ki te devan yo a. Se pa t moun ki te gen plis talan yo ki te premye resevwa mesaj sa a. Yo te voye zanj bay moun ki imil e ki konsakre yo, epi yo te pouse yo leve rèl la: ‘Men Veterinè Marié a ap vini; sòti al kontre Li!’ Moun yo te konfye rèl la te prese, epi, nan pouvwa Sentespri a, yo te fè mesaj la sonnen byen fò, epi yo te reveye frè yo ki te dekouraje yo. Travay sa a pa t chita sou sajès ak konesans lèzòm, men sou pouvwa Bondye; epi sen Li yo ki te tande rèl la pa t kapab reziste li. Se moun ki te pi espirityèl yo ki te resevwa mesaj sa a an premye, epi moun ki te konn mennen nan travay la anvan yo te dènye pou resevwa li epi ede fè rèl la vin pi fò: ‘Men Veterinè Marié a ap vini; sòti al kontre Li!’” Early Writings, 238.

At the end of the three and a half symbolic days of Revelation chapter eleven, the first of two messages, represented in Ezekiel chapter thirty-seven, is proclaimed. The first message brings the dead and scattered bones together, but they are still dead. The message was presented by the voice that cried “in the wilderness”, thus identifying that Ezekiel’s message begins before the three-and-a-half symbolic days concluded. Those three-and-a-half days represent a “wilderness”, and it is from the “wilderness” that the message is proclaimed. The “wilderness” is also a symbol of the “seven times,” which marks a transition and an unsealing that introduces a testing process.

Nan fen twa jou ak demi senbolik yo nan Revelasyon chapit onz la, premye nan de mesaj yo, ki reprezante nan Ezekyèl chapit trannsèt, pwoklame. Premye mesaj la rasanble zo mò yo ak zo ki gaye yo ansanm, men yo toujou mouri. Mesaj la te prezante pa vwa ki t ap kriye “nan dezè a”, konsa sa idantifye ke mesaj Ezekyèl la kòmanse anvan twa jou ak demi senbolik yo te fini. Twa jou ak demi sa yo reprezante yon “dezè”, e se soti nan “dezè” a mesaj la pwoklame. “Dezè” a se tou yon senbòl “sèt tan yo”, ki make yon tranzisyon ak yon ouvèti sele ki entwodui yon pwosesis eprèv.

There is a progressive development of the message, and a progressive reception as illustrated with the Midnight Cry of the Millerite history. The most spiritual were the first to receive the message of the voice crying in the wilderness, and the historians of Adventism point to a letter written by William Miller just days before October 22, 1844, where Miller testifies that he finally understood and accepted Samuel Snow’s message of the Midnight Cry.

Gen yon devlopman pwogresif nan mesaj la, epi gen yon resepsyon pwogresif tou, jan sa parèt nan Kri Minwi a nan istwa Millerit la. Moun ki te pi espirityèl yo se te premye ki te resevwa mesaj vwa k ap rele nan dezè a, epi istoryen Advantis yo fè referans ak yon lèt William Miller te ekri kèk jou sèlman anvan 22 oktòb 1844, kote Miller rann temwayaj ke li te finalman konprann epi aksepte mesaj Kri Minwi Samuel Snow te pote a.

“Dear Brother Himes: I see a glory in the seventh month which I never saw before. Although the Lord had shown me the typical bearing of the seventh month, one year and a half ago, yet I did not realize the force of the types. Now, blessed be the name of the Lord, I see a beauty, a harmony, and an agreement in the Scriptures, for which I have long prayed, but did not see until today. Thank the Lord, O my soul. Let Brother Snow, Brother Storrs, and others, be blessed for their instrumentality in opening my eyes. I am almost home. Glory! Glory! Glory! Glory!” William Miller, Signs of the Times, October 16, 1844.

“Chè Frè Himes: Mwen wè yon glwa nan setyèm mwa a ke mwen pa t janm wè anvan. Byenke Senyè a te montre m siyifikasyon tipik setyèm mwa a depi yon ane edmi, poutan mwen pa t rann mwen kont fòs tip yo. Kounye a, beni non Senyè a, mwen wè yon bèlte, yon amoni, ak yon akò nan Ekriti yo, pou sa m te lapriyè depi lontan, men mwen pa t wè sa jis jodi a. Mèsi pou Senyè a, o nanm mwen. Se pou Frè Snow, Frè Storrs, ak lòt moun, beni pou mwayen yo te sèvi pou louvri je m. Mwen prèske lakay mwen. Glwa! Glwa! Glwa! Glwa!” William Miller, Signs of the Times, 16 Oktòb 1844.

In the repetition of the history of the Midnight Cry, as represented in Miller’s dream, Miller closed his eyes for a moment. Thus “in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised.” In Miller’s dream he represents the last to receive the message of the Midnight Cry, as he did in his own history. He represents those that finally accept the message just before the dirt brush man gathers up the scattered jewels and casts them into the larger casket. In Revelation chapter eleven, the last to accept the second message of Ezekiel, which is the message of the four winds of Islam, that is also the sealing message, do so just before the last of seven trumpets sound, which is the “third Woe” trumpet. “In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.” (1 Corinthians 15:52)

Nan repete istwa Rèl Minwi a, jan sa reprezante nan rèv Miller la, Miller te fèmen je li pou yon ti moman. Konsa, “nan yon moman, nan yon klendey, nan dènye twonpèt la; paske twonpèt la pral sonnen, epi mò yo pral leve.” Nan rèv Miller la, li reprezante dènye moun ki resevwa mesaj Rèl Minwi a, menm jan li te fè sa nan pwòp istwa pa li. Li reprezante sila yo ki finalman aksepte mesaj la jis anvan nonm ki gen bwòs pousyè a ranmase bijou yo ki te gaye yo epi jete yo nan pi gwo bwat la. Nan Revelasyon chapit onz, dènye moun ki aksepte dezyèm mesaj Ezekyèl la, ki se mesaj kat van Islam yo, ki se tou mesaj sele a, fè sa jis anvan dènye nan sèt twonpèt yo sonnen, ki se twonpèt “twazyèm Malè” a. “Nan yon moman, nan yon klendey, nan dènye twonpèt la; paske twonpèt la pral sonnen, epi mò yo pral leve enkoniptib, epi nou pral chanje.” (1 Korentyen 15:52)

The passage is identifying the first resurrection that occurs at the second coming, but there is also a resurrection of the dead dry bones (the two witnesses) that occurs in the hour of the great earthquake of Revelation chapter eleven. In the “hour” of that earthquake, the last trumpet of the seven trumpets sounds, and the dead witnesses that were in the street are brought back to life, not as Laodiceans, but as Philadelphians, for at the trumpet of the third Woe, the two witnesses have been sealed and are changed to incorruptible, for they will never again sin. Miller represents the last to receive the message which brings the two witnesses to life, which is the message of the four winds of Islam, and is the sealing message.

Pasaj la idantifye premye rezirèksyon an ki fèt nan dezyèm vini an, men gen tou yon rezirèksyon zo sèch mò yo (de temwen yo) ki fèt nan lè gwo tranblemanntè a nan Revelasyon chapit onz la. Nan “lè” tranblemanntè sa a, dènye twonpèt sèt twonpèt yo sonnen, epi temwen mò ki te nan lari a resevwa lavi ankò, pa kòm Lawodise, men kòm Filadèlfyen, paske nan twonpèt twazyèm Malè a, de temwen yo te sele epi yo chanje pou vin enkoriptib, paske yo p ap janm peche ankò. Miller reprezante dènye moun ki resevwa mesaj ki bay de temwen yo lavi, ki se mesaj kat van Islam yo, e se mesaj sele a.

The sound of that trumpet raises the last of the dead dry bones that had been scattered in the street of Sodom and Egypt. Miller watched as the truths were progressively buried by counterfeit doctrines. Eventually Miller wept, marking the time when the unsealing was to begin, for the unsealing is a progressive work. That unsealing began in the ending period of the three-and-a-half days.

Son twonpèt sa a leve dènye zo sèch mò yo ki te gaye nan lari Sodòm ak Lejip la. Miller te gade pandan verite yo t ap antere pwogresivman pa doktrin kontrefè. Finalman, Miller te kriye, sa ki make tan kote deklasman sele a te dwe kòmanse, paske deklasman sele a se yon travay pwogresif. Deklasman sele sa a te kòmanse nan peryòd final twa jou edmi yo.

After Miller wept, the One who had the power to unseal the sealed book entered into the narrative. In Miller’s dream that was the Dirt Brush Man. Miller then prayed, and immediately a door opened, marking the point where the Laodicean movement of the third angel was going to transition unto the Philadelphia movement of the third angel. His prayer was the Leviticus twenty-six prayer, it was the prayer for understanding of the final prophetic secret and a public confession of the rebellion that brought the three-and-a-half days upon the two witnesses, it was the prayer of those who are sealed in Ezekiel chapter nine.

Apre Miller te fin kriye, Sila a ki te gen pouvwa pou louvri liv ki te sele a antre nan narasyon an. Nan rèv Miller la, se te Nonm ki te gen Bwòs Pousyè a. Lè sa a, Miller priye, e menm lè a yon pòt louvri, sa ki make pwen kote mouvman Lawodise twazyèm zanj lan t ap pase pou antre nan mouvman Filadèlfi twazyèm zanj lan. Priyè li a se te priyè Levitik vennsis la; se te priyè pou konpreyansyon dènye sekrè pwofetik la, ansanm ak yon konfesyon piblik rebelyon ki te fè twa jou edmi yo vini sou de temwen yo; se te priyè moun ki sele yo nan Ezekyèl chapit nèf.

Following the prayer, Christ (the dirt brush man) entered and began to clean up the room. At the end of the dirt brush man’s cleaning project, Miller closed his eyes for a moment, identifying the end of the period that the dead dry bones were to be resurrected. The dirt brush man then gathered the scattered jewels in Miller’s room, and placed them in a new, larger casket, upon a table in the center of Miller’s room, as the two witnesses are lifted up as the ensign. As the ensign, they then call unto God’s other flock that is still in Babylon to “come and see” the message that the Lion of the tribe of Judah has just cast into the new, larger casket.

Aprè lapriyè a, Kris (nonm ki te pote bwòs pousyè a) antre epi li te kòmanse netwaye chanm nan. Lè travay netwayaj nonm ki te pote bwòs pousyè a te rive nan fen li, Miller fèmen je l pou yon ti moman, sa ki make fen peryòd kote zo sèk ki mouri yo te dwe resisite. Apre sa, nonm ki te pote bwòs pousyè a ranmase bijou ki te gaye nan chanm Miller la, epi li mete yo nan yon nouvo sèkèy, ki pi gwo, sou yon tab nan mitan chanm Miller la, pandan de temwen yo ap leve anlè kòm drapo a. Antanke drapo a, yo rele lòt twoupo Bondye a, ki toujou nan Babilòn, pou yo “vin wè” mesaj Lyon tribi Jida a fèk voye mete nan nouvo sèkèy ki pi gwo a.

We will begin to consider the vision of the Ulai River as the symbol of the truths from the book of Daniel that was unsealed in 1798 in the next article. We have placed a few points of reference in place in advance of that consideration. The first is that the message of the Millerites was perfect (at its stage of growth), but incomplete. It was placed in the framework of two, not three desolating powers. The second is that when Miller’s dream identifies the ultimate restoration of the foundational truths, the foundational truths then are “ten times brighter” than their original glory. A third point is that the movement of the first angel (the Millerite movement), is repeated in the movement of the third angel, but with a few important caveats. The Millerites as a symbol were Philadelphians, they were a converted Nebuchadnezzar, but who ultimately and unfortunately, “rebuilt Jericho” in 1863.

Nou pral kòmanse egzaminen vizyon larivyè Oulai a kòm senbòl verite ki soti nan liv Danyèl la, ki te debloke an 1798, nan atik kap vini an. Nou deja mete kèk pwen referans an plas anvan nou antre nan egzamen sa a. Premye a se ke mesaj Millerit yo te pafè (nan etap kwasans pa li), men li pa t konplè. Li te plase nan kad de pouvwa devastatè, pa twa. Dezyèm nan se ke lè rèv Miller la idantifye retablisman final verite fondamantal yo, lè sa a verite fondamantal yo vin “dis fwa pi klere” pase glwa orijinal yo. Yon twazyèm pwen se ke mouvman premye zanj lan (mouvman Millerit la) repete nan mouvman twazyèm zanj lan, men avèk kèk rezèv enpòtan. Millerit yo, kòm yon senbòl, te Filadèlfyen; yo te yon Nebikadneza ki te konvèti, men ki finalman e malerezman “rebati Jeriko” an 1863.

The movement of the third angel began as Laodiceans, in need of conversion, but they would ultimately participate in the final destruction of Jericho (the Jericho of the last days).

Mouvman twazyèm zanj lan te kòmanse antanke Lawodiseyen, ki te bezwen konvèsyon, men finalman yo t ap patisipe nan destriksyon final Jeriko a (Jeriko dènye jou yo).

“The Saviour had not come to set aside what patriarchs and prophets had spoken; for He Himself had spoken through these representative men. All the truths of God’s word came from Him. But these priceless gems had been placed in false settings. Their precious light had been made to minister to error. God desired them to be removed from their settings of error and replaced in the framework of truth. This work only a divine hand could accomplish. By its connection with error, the truth had been serving the cause of the enemy of God and man. Christ had come to place it where it would glorify God, and work the salvation of humanity.” The Desire of Ages, 287.

“Sovè a pa t vini pou mete sou kote sa patriyach yo ak pwofèt yo te pale; paske se Li menm ki te pale atravè mesye reprezantan sa yo. Tout verite ki nan pawòl Bondye a te soti nan Li. Men, pyè presye sa yo, ki pa gen pri, yo te mete yo nan ankadreman fo. Yo te fè limyè presye yo sèvi erè. Bondye te vle pou yo retire yo nan ankadreman erè yo, epi pou yo mete yo ankò nan kad verite a. Travay sa a, se sèlman yon men diven ki te kapab akonpli li. Pa koneksyon li avèk erè, verite a te ap sèvi kòz lènmi Bondye ak lèzòm nan. Kris te vini pou mete li kote li t ap bay Bondye glwa, epi travay pou delivrans limanite.” The Desire of Ages, 287.