We are dealing with the parallel between the movements of the first and third angels, in order to better understand what the increase of knowledge represents symbolically when it is unsealed at the time of the end. We are attempting to demonstrate that it represents an escalation of truth that ultimately climaxes as the latter rain, which is the message of the Midnight Cry. As a symbol, the “increase of knowledge” is derived from the book of Daniel, and it is there identified as the prophetic knowledge that tests and produces two classes of worshippers.
N ap konsidere paralèl ki genyen ant mouvman premye ak twazyèm zanj yo, pou nou ka pi byen konprann sa ogmantasyon konesans lan reprezante senbolikman lè yo desele li nan tan lafen an. Nou ap chèche demontre ke li reprezante yon entansifikasyon laverite ki, finalman, rive nan pik li kòm lapli dènye a, ki se mesaj Rèl Minwi a. Antanke senbòl, “ogmantasyon konesans” lan sòti nan liv Danyèl la, e se la yo idantifye li kòm konesans pwofetik ki teste epi pwodui de kategori adoratè.
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. Daniel 12:9, 10.
Epi li di: Ale fè chemen ou, Dànyèl; paske pawòl yo fèmen e sele jouk nan tan lafen an. Anpil pral pirifye, yo pral vin blan, e yo pral pase anba eprèv; men mechan yo pral aji avèk mechanste; e okenn nan mechan yo p ap konprann; men moun saj yo va konprann. Daniel 12:9, 10.
In 1989 an “increase of knowledge” was unsealed that will ultimately demonstrate two classes of worshippers. Those two classes are illustrated in the context of how they relate to the message of the latter rain. The wicked do not recognize or receive the latter rain, and the wise do. The wicked therefore do not see when the latter rain begins to fall, and it began to fall when the nations were angered on September 11, 2001. We have been addressing the leadership of Laodicean Adventism as represented in Ezekiel chapters eight and nine, and also in Isaiah chapter twenty-eight. In Isaiah the “scornful men” “made lies” their “refuge” and “hid” themselves “under falsehood.”
An 1989, yo te dese yon “ogmantasyon konesans” ki te louvri, e ki finalman va demontre de klas adoratè. De klas sa yo parèt nan kontèks fason yo reyaji anvè mesaj lapli dènyè a. Mechan yo pa rekonèt ni pa resevwa lapli dènyè a, tandiske saj yo resevwa l. Se poutèt sa mechan yo pa wè lè lapli dènyè a kòmanse tonbe; e li te kòmanse tonbe lè nasyon yo te fache nan dat 11 septanm 2001. Nou te ap pale ak lidèchip Advantis Lawodise a jan li reprezante nan Ezekyèl chapit uit ak nèf, epi tou nan Ezayi chapit vennuit. Nan Ezayi, “moun k ap pase nan betiz yo” te “fè manti” tounen “refij” yo, e yo te “kache” tèt yo “anba manti.”
Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves. Isaiah 28:14, 15.
Se poutèt sa, koute pawòl Senyè a, nou menm mesye meprizan, k ap dirije pèp sa a ki nan Jerizalèm. Paske nou di: Nou fè yon alyans ak lanmò, e nou fè yon antant ak sejou mò yo; lè fléau k ap debòde a va pase, li p ap rive sou nou; paske nou fè manti tounen refij nou, e anba mansonj nou kache tèt nou. Ezayi 28:14, 15.
The ancient men of Jerusalem of the last days fail the test of “the rest and refreshing” that is represented by the methodology of “line upon line,” which allows the wise to recognize the latter rain of the last days, through the historical illustration of the latter rain in the Millerite history. The prophetic characteristic of “the scornful men” that Isaiah emphasizes in the passage, is the lies and falsehood that they hid under and made their refuge. Therefore, in connection with the test of the latter rain message (the rest and refreshing that they would not hear), the ancient men of Jerusalem have accepted a lie.
Mesye ansyen Jerizalèm yo nan dènye jou yo echwe tès «repo a ak rafrechisman an» ki reprezante pa metodoloji «liy sou liy», ki pèmèt moun saj yo rekonèt lapli dèyè a nan dènye jou yo, atravè ilistrasyon istorik lapli dèyè a nan istwa Millerit la. Karakteristik pwofetik «mesye mokè yo» ke Ezayi mete anfaz sou li nan pasaj la, se manti ak fo pawòl yo te kache anba yo epi yo te fè tounen refij yo. Se poutèt sa, an rapò ak tès mesaj lapli dèyè a (repo a ak rafrechisman an yo pa t vle tande a), mesye ansyen Jerizalèm yo te aksepte yon manti.
The latter rain message arrives with a debate, as represented in Habakkuk chapter two, when the watchman there asks God what he should answer in the “debate” of his history, for the word “reproved” in verse one of chapter two means “argued with”.
Mesaj lapli ta a vini ak yon deba, jan sa reprezante nan Habakouk chapit de a, lè gadò a la mande Bondye ki sa li ta dwe reponn nan “deba” istwa li a, paske mo “repwoche” ki nan vèsè youn nan chapit de a vle di “diskite avèk”.
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved. Habakkuk 2:1.
M’a kenbe tèt mwen sou pòs gad mwen, m’a mete tèt mwen sou tou a, e m’a veye pou m wè sa l’a di m, ak sa m’a reponn lè y’a korije m. Abakik 2:1.
The wise during the debate of the latter rain, present the truths represented as Miller’s jewels, which are also the foundational truths identified, established and presented by the Millerites. Those truths are represented as Christ, the Rock of Ages.
Pandan deba sou dènye lapli a, saj yo prezante verite yo ki reprezante kòm bijou Miller yo, ki se tou verite fondamantal Millerit yo te idantifye, tabli, epi prezante. Verite sa yo reprezante kòm Kris la, Wòch tan yo.
“Let those who stand as God’s watchmen on the walls of Zion be men who can see the dangers before the people,—men who can distinguish between truth and error, righteousness and unrighteousness.
“Se pou moun ki kanpe kòm gadyen Bondye yo sou miray Siyon yo se moun ki kapab wè danje yo anvan pèp la,—moun ki kapab fè diferans ant verite ak erè, lajistis ak enjistis.
“The warning has come: Nothing is to be allowed to come in that will disturb the foundation of the faith upon which we have been building ever since the message came in 1842, 1843, and 1844. I was in this message, and ever since I have been standing before the world, true to the light that God has given us. We do not propose to take our feet off the platform on which they were placed as day by day we sought the Lord with earnest prayer, seeking for light. Do you think that I could give up the light that God has given me? It is to be as the Rock of Ages. It has been guiding me ever since it was given.” Review and Herald, April 14, 1903.
“Avètisman an rive: Yo pa dwe pèmèt anyen antre ki ta boulvèse fondasyon lafwa a sou ki nou ap bati depi mesaj la te vini an 1842, 1843, ak 1844. Mwen te nan mesaj sa a, e depi lè sa a mwen te kanpe devan lemonn, fidèl ak limyè Bondye ban nou an. Nou pa gen entansyon retire pye nou sou platfòm kote yo te mete yo a, pandan chak jou nou t ap chèche Senyè a avèk priyè serye, ap chèche limyè. Èske nou panse mwen ta ka abandone limyè Bondye ban mwen an? Li dwe tankou Wòch Laj yo. Li ap gide m depi lè li te ban mwen.” Review and Herald, 14 Avril 1903.
The ancient men present a false latter rain message that is represented by Isaiah as a “lie” and a falsehood. In Ezekiel chapter eight, the history that identifies when the ancient men of Jerusalem are bowing to the sun, and are contrasted with those who receive the seal of God in the next chapter. The third abomination (generation), represents a false latter rain message, as represented by the “weeping for Tammuz.” In the third generation of Adventism, which began in 1919, a “lie” was introduced in connection with the false gospel publicly presented by W. W. Prescott at the 1919 Bible Conference. That “lie” is a specific subject of the third generation, and the “lie” is the false foundation of the false latter rain message, represented by the “weeping for Tammuz.”
Ansyen mesye yo prezante yon fo mesaj lapli denye a ke Ezayi reprezante kòm yon “manti” ak yon fo bagay. Nan Ezekyèl chapit uit, gen istwa ki idantifye lè ansyen mesye Jerizalèm yo ap bese devan solèy la, epi yo mete yo an kontrast ak sila yo ki resevwa sele Bondye a nan chapit ki vin apre a. Twazyèm abominasyon an (jenerasyon an) reprezante yon fo mesaj lapli denye a, jan sa reprezante pa “kriye pou Tamouz la.” Nan twazyèm jenerasyon Advanntis la, ki te kòmanse an 1919, yo te entwodui yon “manti” an rapò ak fo levanjil W. W. Prescott te prezante piblikman nan Konferans Biblik 1919 la. “Manti” sa a se yon sijè espesifik twazyèm jenerasyon an, epi “manti” a se fo fondasyon fo mesaj lapli denye a, jan sa reprezante pa “kriye pou Tamouz la.”
It is important to spend time pinpointing the “lie” in prophecy, for the “lie” is the major reason Laodicean Adventism cannot see the increase of knowledge in 1989. The “lie” is that “the daily” in the book of Daniel represents Christ’s sanctuary ministry. Applying “the daily” prophetically as Christ’s sanctuary ministry is a false and incorrect prophetic application, but the “lie” is not simply identifying the false identification of “the daily” as a prophetic symbol, it also represents a “lie” that claims that Sister White agreed with the false application, and then using that falsehood to then establish the incorrect application as established truth.
Li enpòtan pou nou pran tan pou idantifye ak presizyon “manti” ki nan pwofesi a, paske “manti” a se rezon prensipal ki fè Advantis Lawodise a pa kapab wè ogmantasyon konesans lan an 1989. “Manti” a se ke “kontinyèl la” nan liv Danyèl la reprezante ministè Kris la nan Tanp lan. Aplike “kontinyèl la” pwofetikman kòm ministè Kris la nan Tanp lan se yon aplikasyon pwofetik ki fo e ki pa kòrèk; men “manti” a pa senpleman idantifye fo entèpretasyon “kontinyèl la” kòm yon senbòl pwofetik, li reprezante tou yon “manti” ki pretann Sè White te dakò ak fo aplikasyon sa a, epi apre sa sèvi ak fo deklarasyon sa a pou tabli aplikasyon ki pa kòrèk la kòm verite etabli.
The correct understanding of the last six verses of Daniel eleven, have been typified by verses thirty to thirty-six, and when Sister White identifies the complete fulfillment of Daniel chapter eleven, she states that “scenes similar to those described” in verses thirty to thirty-six “will be repeated.”
Bon konpreyansyon sis dènye vèsè yo nan Danyèl onz la, te deja tipifye pa vèsè trant rive trant-sis yo; epi lè Sè White idantifye akonplisman konplè chapit onz Danyèl la, li deklare ke “sèn ki sanble ak sa yo dekri” nan vèsè trant rive trant-sis yo “va repete.”
Employing the false definition of “the daily,” produces a false historical structure. The history represented in Daniel chapter eleven, verses thirty to thirty-six, includes the taking away of “the daily.” “The daily” is either the Millerite application, or application of Prescott and Daniells. Depending on which application is chosen, two different historical structures will be produced.
Lè yo sèvi ak fo definisyon “sakrifis tout tan an”, sa pwodui yon fo estrikti istorik. Istwa ki reprezante nan Danyèl chapit onz, vèsè trant rive trant-sis, gen ladan l retrè “sakrifis tout tan an”. “Sakrifis tout tan an” se swa aplikasyon Milerit la, oswa aplikasyon Prescott ak Daniells la. Selon ki aplikasyon yo chwazi, sa ap pwodui de estrikti istorik diferan.
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate. Daniel 11:31.
Epi bra va kanpe bò kote l, yo pral pwofane Tanp fòs la, yo pral retire sakrifis chak jou a, epi yo pral mete abominasyon ki lakòz dezolasyon an. Danyèl 11:31.
According to inspiration the prophetic history represented in this verse, and including verse thirty, and verses thirty-two through thirty-six is to be repeated in verses forty through forty-five of Daniel eleven.
Dapre enspirasyon an, listwa pwofetik ki reprezante nan vèsè sa a, epi ki gen ladan vèsè trant lan, ansanm ak vèsè trant-de rive vèsè trant-sis yo, dwe repete nan vèsè karant rive vèsè karant-senk nan Danyèl onz.
“The prophecy in the eleventh of Daniel has nearly reached its complete fulfillment. Much of the history that has taken place in fulfillment of this prophecy will be repeated. In the thirtieth verse a power is spoken of that ‘shall be grieved, [Daniel 11:30–36 quoted.]
“Pwofesi ki nan onzyèm chapit liv Danyèl la prèske rive nan akonplisman konplè li. Anpil nan istwa ki te dewoule kòm akonplisman pwofesi sa a pral repete. Nan trantyèm vèsè a, yo pale de yon pisans ki ‘pral nan lapenn, [Daniel 11:30–36 site.]”
“Scenes similar to those described in these words will take place.” Manuscript Releases, number 13, 394.
“Des scènes semblables à celles décrites dans ces paroles auront lieu.” Manuscript Releases, no 13, 394.
The verse where we find “the daily,” is verse thirty-one.
Vèsè kote nou jwenn “sakrifis chak jou a” se vèsè trant-yon.
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate. Daniel 11:31.
Epi bra yo va kanpe sou bò pa li, yo va avili tanp fò a, yo va retire sakrifis kontinyèl la, e yo va mete bagay abominab ki fè dezolasyon an. Danyèl 11:31.
The “arms” in the verse stand up on “his part.” The “arms” are a power, as is the one they “stand up” for. It is the “arms” in the verse that “stand on his part,” and the “arms” that “pollute the sanctuary of strength,” and the “arms” “take away the daily” and it is also the “arms” that “place the abomination that maketh desolate.” In Revelation chapter thirteen, the dragon, which is pagan Rome provides three things for the papacy.
“Bra” nan vèsè a leve kanpe “sou bò pa li.” “Bra” yo se yon pouvwa, menm jan ak sila yo “leve kanpe” pou li a. Se “bra” yo nan vèsè a ki “kanpe sou bò pa li,” e se “bra” yo ki “pwòfane sanktyè fòs la,” e se “bra” yo ki “retire sèvis chak jou a,” epi se tou “bra” yo ki “mete abominasyon ki fè dezolasyon an.” Nan Revelasyon chapit trèz, dragon an, ki se Wòm payen, bay twa bagay pou papote a.
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority. Revelation 13:2.
Bèt mwen te wè a te sanble ak yon leyopa; pye li yo te tankou pye yon lous, epi bouch li te tankou bouch yon lyon; epi dragon an te ba li pouvwa pa li, twòn li, ak gwo otorite. Revelasyon 13:2.
The leopard-like beast is identified by Sister White as the papacy, and in chapter twelve Sister White identifies that the dragon is both Satan, and also pagan Rome.
Bèt ki sanble ak leyopa a, Sè White idantifye l kòm papote a; epi nan chapit douz la, Sè White montre ke dragon an se ni Satan, ni Wòm payen tou.
“Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.
“Konsa, alò, pandan dragon an, an premye sans, reprezante Satan, li se, nan yon sans segondè, yon senbòl Wòm payen.” The Great Controversy, 439.
In verse two, of Revelation chapter thirteen, pagan Rome gave its military power, its “arms”, unto the papacy, beginning with Clovis king of the Franks (France), in the year 496. Pagan Rome gave papal Rome its seat of authority in the year 330, when the emperor Constantine vacated the city of Rome and moved the capitol of imperial Rome to the city of Constantinople. Pagan Rome gave the civil authority to the papacy in the year 533, when Justinian issued a decree identifying the papacy as the head of all the churches, and the corrector of heretics.
Nan vèsè dezyèm nan, nan Revelasyon chapit trèz, Wòm payen an te bay pouvwa militè li, “zam” li yo, bay papote a, kòmanse ak Klovis, wa Frank yo (Lafrans), nan ane 496. Wòm payen an te bay Wòm papal la chèz otorite li nan ane 330, lè anperè Konstanten te kite vil Wòm nan epi li te deplase kapital Wòm enperyal la nan vil Konstantinòp. Wòm payen an te bay papote a otorite sivil la nan ane 533, lè Jistinyen te pibliye yon dekrè ki te idantifye papote a kòm tèt tout legliz yo, ak korektè eretik yo.
In verse thirty-one the “arms” that stand up, are the military forces of pagan Rome, that stood up for the papacy beginning with Clovis in the year 496. For this act the papacy identifies France as the “first born of the Catholic church,” and sometimes as “the eldest daughter of the Catholic church.” In verse thirty-one, after Constantine passed a Sunday law in the year 321, and then moved the capital from the city of Rome unto the city of Constantinople in the year 330, the formerly invincible empire began to crumble, as the first four Trumpet powers of Revelation chapter eight began an ongoing warfare against the Roman empire. The focus of the attacks carried out by the Barbarians and Genseric were directed against the city of Rome, which before the year 330, had been the “sanctuary of strength” for the Roman empire. From the year 330 and onward invading barbarian warfare was to “pollute the sanctuary of strength,” until the “arms” of pagan Rome were to stand up for the papacy, beginning in the year 496.
Nan vèsè tranteyen an, “bra” ki leve yo se fòs militè Wòm payen an, ki te leve pou soutni papas la kòmanse ak Klovis nan ane 496. Pou zak sa a, papas la idantifye Lafrans kòm “premye pitit Legliz Katolik la,” epi pafwa kòm “pi gran pitit fi Legliz Katolik la.” Nan vèsè tranteyen an, apre Konstanten te pase yon lwa dimanch nan ane 321, epi ansuit li te deplase kapital la soti nan vil Wòm pou ale nan vil Konstantinòp nan ane 330, anpi a ki te yon fwa envensib te kòmanse dekonpoze, pandan kat premye puisans Twonpèt yo nan Revelasyon chapit uit la te kòmanse yon lagè kontinyèl kont anpi women an. Sant atak yo, Barbar yo ansanm ak Genserik te mennen, te vize vil Wòm, ki anvan ane 330 te “tanp fòs la” pou anpi women an. Depi ane 330 e annapre, lagè envazyon barbar yo te gen pou “pwòfane tanp fòs la,” jouk lè “bra” Wòm payen an t ap leve pou papas la, kòmanse nan ane 496.
Not only did pagan Rome provide three things for the papal power, by giving it the military power, the civil authority and the seat of the city of Rome, but it also removed three horns for papal Rome.
Non sèlman Wòm payen an te bay pouvwa papal la twa bagay, lè li te ba li pouvwa militè a, otorite sivil la, ak chèz vil Wòm nan, men li te retire tou twa kòn pou Wòm papal la.
I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things. Daniel 7:8.
Mwen t ap gade kòn yo, epi gade, te leve nan mitan yo yon lòt ti kòn; devan li, yo te derasinen twa nan premye kòn yo. Epi gade, nan kòn sa a te gen je tankou je moun, ak yon bouch k ap pale gwo bagay. Danyèl 7:8.
The three horns that were to be “plucked up” in Daniel chapter seven, represented three primary powers that were resisting the rise of the papacy to power. The last of those three horns was removed when the Goths were driven from the city of Rome in the year 538. They were driven out of the city by the “arms” of pagan Rome, for those “arms” were to place the papacy (the abomination of desolation), on the throne of the then-known world in the year 538.
Twa kòn ki te dwe “rache” yo nan Danyèl chapit sèt la, te reprezante twa pouvwa prensipal ki t ap opoze ak monte papote a sou pouvwa. Dènye nan twa kòn sa yo te retire lè yo te chase Got yo soti nan vil Wòm nan ane 538. Yo te chase yo soti nan vil la pa “bra” Wòm payen an, paske “bra” sa yo te dwe mete papote a (abominasyon dezolasyon an) sou twòn mond lan jan yo te konnen li nan epòk sa a, nan ane 538.
Verse thirty-one of Daniel eleven, identifies four things the “arms” (pagan Rome), were going to do. They were to “stand up” for the papacy, as they did in the year 496. They were to pollute the “sanctuary of strength” as represented by the military struggles that were carried out upon the city of Rome for roughly two centuries. They were to “place” the papacy on the throne of the earth in the year 538, and they were also to “take away the daily.”
Vèsè tranteyen nan Danyèl onz idantifye kat bagay “bra” yo (Wòm payen an) t apral fè. Yo t apral “leve kanpe” pou papote a, jan yo te fè sa nan ane 496. Yo t apral pwofane “tanp fòs la,” jan sa te reprezante pa lit militè yo ki te mennen sou vil Wòm pandan anviwon de syèk. Yo t apral “mete” papote a sou twòn tè a nan ane 538, epi yo te gen pou yo “retire sèvis kontinyèl la.”
The Hebrew word translated as “take away” in the verse (sur), means “to remove”. By the year 508, the resistance from paganism that existed in the Roman empire, that had been working to prevent the rise of the papacy to power, had been fully brought into subjection or eliminated.
Mo ebreyen an ki tradui kòm “retire” nan vèsè a (sur) vle di “wete”. Rive nan ane 508, rezistans payenis ki te egziste nan anpi women an, ki t ap travay pou anpeche papote a monte sou pouvwa, te fin soumèt nèt oswa elimine.
To identify “the daily,” as Christ’s sanctuary ministry is a false application, but the actual work that was accomplished in Laodicean Adventist history that identified the false application as the truth, was based upon a specific “lie” that was accomplished in the third generation of Adventism. Sister White’s direction that the history of verses thirty to thirty-six will be repeated in the final fulfillment of Daniel eleven, made it impossible for “the scornful men” that rule Jerusalem to place an interpretation upon verse thirty-one without simultaneously rejecting the Spirit of Prophecy.
Idantifye “sakrifis tout tan an” kòm ministè Kris la nan Tanp li a se yon fo aplikasyon; men vrè travay ki te akonpli nan istwa Adventis Lawodiseyen an, ki te idantifye fo aplikasyon sa a kòm verite a, te baze sou yon “manti” presi ki te akonpli nan twazyèm jenerasyon Adventis la. Direksyon Sè White te bay la, ki fè konnen istwa vèsè trant rive trant-sis yo pral repete nan akonplisman final Danyèl onz la, te rann li enposib pou “mesye meprizan yo” ki gouvène Jerizalèm mete yon entèpretasyon sou vèsè trant-yon an san yo pa, an menm tan, rejte Lespri Pwofesi a.
The “scornful men” teach that the papacy took away the true understanding of Christ’s sanctuary ministry, by the introduction of the papal mass, which is a counterfeit of Christ’s work in the heavenly sanctuary. If this were the actual meaning of “the daily,” then the “arms” that stood up in verse thirty-one would be the papacy, for the grammatical structure of the verse demands that the “arms” are the power that takes away “the daily.”
«Mesye k ap pase moun nan rizib yo» anseye ke papote a te retire vrè konpreyansyon sou ministè Kris la nan sanktyè li a, atravè entwodiksyon lamès papal la, ki se yon kontrefason travay Kris la nan sanktyè selès la. Si se te vrè sans «sakrifis kontinyèl la», lè sa a «bra» ki te leve kanpe nan vèsè trantènyen an t ap papote a, paske estrikti gramatikal vèsè a egzije pou «bra» yo se pisans ki retire «sakrifis kontinyèl la».
In order to uphold their dish of fables, they argue that the papacy (arms) polluted Christ’s heavenly sanctuary. The Hebrew word translated as “sanctuary (miqdash) of strength” is either a pagan sanctuary or God’s sanctuary. If Daniel wanted to convey that God’s sanctuary was to be polluted by the papacy, he would have employed the Hebrew word “qodesh”, which can only represent God’s sanctuary. So where is it recorded in the Bible or the Spirit of Prophecy that the heavenly sanctuary ever was or ever will be, polluted by the papacy?
Pou soutenir leur plat de fables, ils soutiennent que la papauté (les armes) a souillé le sanctuaire céleste du Christ. Le mot hébreu traduit par « sanctuaire (miqdash) de force » désigne soit un sanctuaire païen, soit le sanctuaire de Dieu. Si Daniel avait voulu signifier que le sanctuaire de Dieu devait être souillé par la papauté, il aurait employé le mot hébreu « qodesh », qui ne peut représenter que le sanctuaire de Dieu. Alors, où est-il rapporté dans la Bible ou dans l’Esprit de prophétie que le sanctuaire céleste a jamais été, ou sera jamais, souillé par la papauté ?
Certainly, the sins of Christians are registered in the books of the heavenly sanctuary, but that representation does not mean God’s sanctuary was polluted. The cleansing of the sanctuary represented the cleansing of the record books that are located in the sanctuary. Furthermore, the papal power has never been Christian, so it has never been entered into the books of the investigative judgment. The only judgment identified for the papacy is the executive judgment of God’s wrath.
Byen sèten, peche kretyen yo anrejistre nan liv tanp selès la, men reprezantasyon sa a pa vle di tanp Bondye a te polye. Pirifikasyon tanp lan te reprezante pirifikasyon liv dosye ki chita nan tanp lan. Anplis de sa, pouvwa papal la pa janm te kretyen; kidonk, li pa janm antre nan liv jijman ankèt la. Sèl jijman yo idantifye pou papote a se jijman egzekitif kòlè Bondye a.
The “arms” also were to “place the abomination that maketh desolate,” which would be what power? What power did the papacy place? And what power is it, in the very opening of verse thirty-one that the papacy stood up for?
“Bra” yo tou te dwe “mete bagay abominab ki lakòz dezolasyon an”; ki pouvwa sa t ap ye? Ki pouvwa papòt la te mete an plas? E ki pouvwa sa ye, nan kòmansman menm vèsè trant-e-yon an, papòt la te kanpe pou li?
The unlearned in Laodicean Adventism who have placed their eternal life into the hands of men who have been identified as being unable to read the book that is sealed, may be comfortable having their itching ears soothed with that type of corrupted biblical application, but it is even more absurd to try and take the history they must identify to uphold their error, and align it with the last six verses of Daniel eleven.
Moun ki san enstriksyon nan Advantis Laodiseyen an, ki mete lavi etènèl yo nan men moun yo idantifye kòm moun ki pa kapab li liv ki sele a, ka santi yo alèz lè yo fè zòrèy yo ki anvi tande sa ki fè yo plezi jwenn kalman ak kalite aplikasyon biblik kwochi sa a; men li pi absid toujou pou yo eseye pran listwa yo dwe idantifye pou soutni erè yo a, epi fè l aliyen ak sis dènye vèsè Danyèl onz yo.
In the history leading up to the collapse of the Soviet Union, which can be shown to be represented as the King of the South in verse forty of Daniel eleven, the military strength of the United States stood up for the papacy, as Ronald Reagan formed a secret alliance with the antichrist of Bible prophecy. In so doing, it signaled that any Protestant resistance to the rise of the papacy had been subdued in the United States, as typified by the removal of the resistance of paganism in the year 508. The King of the North (the papacy) in the passage first swept away the Soviet Union in 1989, and did so in partnership with “chariots” and “horseman,” representing the military strength of the United States, and also with the economic strength of the United States as represented by the “ships.”
Nan listwa ki te mennen rive nan efondreman Inyon Sovyetik la, ki kapab montre kòm sa ki reprezante Wa Sid la nan vèsè karant nan Danyèl onz la, fòs militè Etazini te kanpe pou papote a, pandan Ronald Reagan te fòme yon alyans sekrè ak antikris pwofesi Bib la. Lè li te fè sa, sa te siyale ke tout rezistans Pwotestan kont monte papote a te soumèt Ozetazini, jan sa te prefigire pa retire rezistans payanis la nan ane 508. Wa Nò a (papote a) nan pasaj la te premye bale ale Inyon Sovyetik la an 1989, e li te fè sa an patenarya ak “charyo” ak “kavalye,” ki reprezante fòs militè Etazini, epi tou ak fòs ekonomik Etazini jan “bato” yo reprezante l.
The United States was the “arms” that stood up for the papacy. Protestantism was taken away, just as the resistance of paganism was subdued by the year 508. In verse forty-one the United States will be conquered by the papacy, and the Constitution of the United States, which is the “sanctuary of strength” of the United States will be overturned as the United States places the King of the North (the papacy), upon the throne of the earth, as did pagan Rome in 538. If you are reading the articles on this website, then you can download The Time of the End magazine, and read a more thorough presentation of the last six verses of Daniel eleven, but we are now simply identifying that the identification of “the daily,” as Christ’s sanctuary ministry is a false application of the symbol. We are doing this in order to show that the false application was brought upon Laodicean Adventism by a purposeful lie.
Etazini se te “bra” ki te leve pou soutni pap la. Yo te retire pwotestantis la, menm jan yo te kraze rezistans paganism lan nan ane 508 la. Nan vèsè karantyèm premye a, pap la pral konkeri Etazini, epi Konstitisyon Etazini an, ki se “tanp fòs” Etazini an, pral ranvèse pandan Etazini ap mete Wa Nò a (pap la) sou twòn tè a, menm jan Wòm payen te fè an 538. Si w ap li atik ki sou sit entènèt sa a, alò ou ka telechaje revi The Time of the End la, epi li yon ekspozisyon pi detaye sou sis dènye vèsè Daniel onz yo; men kounye a n ap senpleman idantifye ke idantifikasyon “sakrifis kontinyèl la,” kòm ministè Kris la nan Tanp lan, se yon fo aplikasyon senbòl la. N ap fè sa pou montre ke fo aplikasyon sa a te enpoze sou Adventis laodiseyen yo pa mwayen yon manti entansyonèl.
We will continue to consider the prophetic lie in the next article.
Nou pral kontinye egzamine manti pwofetik la nan atik k ap vini an.
“We have no time to lose. Troublous times are before us. The world is stirred with the spirit of war. Soon the scenes of trouble spoken of in the prophecies will take place. The prophecy in the eleventh of Daniel has nearly reached its complete fulfillment. Much of the history that has taken place in fulfillment of this prophecy will be repeated.
“Nou pa gen tan pou nou pèdi. Tan troublan yo devan nou. Mond lan ap brase ak lespri lagè. Talè konsa, sèn twoub yo pale de yo nan pwofesi yo pral rive. Pwofesi ki nan onzyèm chapit Danyèl la prèske rive nan akonplisman konplè li. Anpil nan istwa ki te dewoule nan akonplisman pwofesi sa a pral repete.”
“In the thirtieth verse a power is spoken of that ‘shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant. And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate. And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries. And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed. And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.’ Daniel 11:30–36.
“Nan vèsè trant lan, yo pale de yon pouvwa ki ‘va tris, epi retounen, epi li va gen endiyasyon kont alyans sen an: se konsa li va fè; li va menm retounen, epi li va antre an antant ak sila yo ki abandone alyans sen an. Epi lame yo va kanpe bò kote l, epi yo va pwofane tanp fòs la, epi yo va retire sakrifis chak jou a, epi yo va mete abominasyon ki fè dezolasyon an. E sila yo ki aji mechanste kont alyans lan, li va kòrwonp yo ak flatri; men pèp la ki konnen Bondye yo a va fèm, epi yo va fè gwo zèv. Epi sila yo ki gen konpreyansyon pami pèp la va enstwi anpil moun: men yo va tonbe pa nepe, ak pa flanm dife, pa kaptivite, ak pa piyaj, pandan anpil jou. Kounye a, lè yo va tonbe, yo va jwenn sekou ak yon ti kras èd: men anpil moun va mete kò yo avèk yo ak flatri. Epi kèk nan moun ki gen konpreyansyon yo va tonbe, pou yo ka pase yo anba eprèv, epi pou yo pirifye yo, epi pou yo rann yo blan, jouk nan tan lafen an: paske sa se toujou pou yon tan ki fikse. Epi wa a va fè selon volonte pa l; epi li va leve tèt li, epi li va leve tèt li pi wo pase tout bondye, epi li va pale bagay estrawòdinè kont Bondye tout bondye yo, epi li va pwospere jouk lè endiyasyon an akonpli: paske sa ki detèmine a va fèt.’ Danyèl 11:30–36.”
“Scenes similar to those described in these words will take place. We see evidence that Satan is fast obtaining the control of human minds who have not the fear of God before them. Let all read and understand the prophecies of this book, for we are now entering upon the time of trouble spoken of:
«Des scènes semblables à celles qui sont décrites dans ces paroles auront lieu. Nous voyons des preuves que Satan est en train de prendre rapidement le contrôle des esprits humains qui n’ont pas la crainte de Dieu devant eux. Que tous lisent et comprennent les prophéties de ce livre, car nous entrons maintenant dans le temps de détresse dont il a été parlé :»
“‘And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.’ Daniel 12:1–4.” Manuscript Releases, number 13, 394.
“‘Nan tan sa a, Mikal va leve, gran chèf la ki kanpe pou pitit pèp ou a; epi va gen yon tan detrès, jan sa pa t janm rive depi lè te gen yon nasyon jouk rive nan menm tan sa a; epi nan tan sa a pèp ou a va delivre, tout moun ki va jwenn ekri nan liv la. E anpil nan sila yo k ap dòmi nan pousyè tè a va leve, kèk pou lavi etènèl, e kèk pou wont ak mepri etènèl. E sila yo ki saj yo va briye tankou klète syèl la; e sila yo ki mennen anpil moun nan jistis tankou zetwal yo pou tout tan ak tout tan. Men ou menm, o Danyèl, fèmen pawòl yo, epi sele liv la, jis nan tan lafen an: anpil moun va ale vini, e konesans va ogmante.’ Daniel 12:1–4.” Manuscript Releases, nimewo 13, 394.