The message of Daniel chapters eight and nine which are represented by the Ulai River were unsealed in 1798. The prophecy of chapter eight was interpreted in chapter nine by Gabriel, but not until Daniel had set forth a prayer, that is considered one of the most significant human prayers in the Bible. In that prayer Daniel identifies that he had recognized that the desolation of Jerusalem would last seventy years according to what he had discovered in the book of Jeremiah.

Mesaj Danyèl chapit uit ak nèf yo, ki reprezante pa Rivyè Oulayi a, te devwale an 1798. Pwofesi chapit uit la te entèprete nan chapit nèf la pa Gabriyèl, men sa pa t fèt anvan Danyèl te prezante yon lapriyè ki konsidere kòm youn nan lapriyè lèzòm ki pi enpòtan nan Bib la. Nan lapriyè sa a, Danyèl fè konnen li te rekonèt dezolasyon Jerizalèm nan t ap dire swasanndizan, dapre sa li te dekouvri nan liv Jeremi an.

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans; In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem. Daniel 9:1, 2.

Nan premye ane Dariyis, pitit gason Asyeris la, ki te soti nan ras Med yo, yo te fè l wa sou wayòm Kaldeyen yo; nan premye ane reny li a, mwen menm, Danyèl, mwen te konprann nan liv yo kantite ane yo, konsènan sa pawòl Senyè a te rive jwenn pwofèt Jeremi an, sa vle di li t ap akonpli swasanndizan nan devastasyon Jerizalèm yo. Danyèl 9:1, 2.

Jeremiah also identified that at the end of those seventy years Belshazzar would die as Cyrus the General of Darius conquered Babylon.

Jeremi te idantifye tou ke, nan fen swasanndis ane sa yo, Belchaza t ap mouri lè Siris, jeneral Dariyis la, t ap konkeri Babilòn.

And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations. Jeremiah 25:11, 12.

Epi tout peyi sa a pral tounen yon dezolasyon ak yon sijè etònman; epi nasyon sa yo va sèvi wa Babilòn pandan swasanndizan. Epi, lè swasanndizan yo va rive bout, m ap pini wa Babilòn lan ak nasyon sa a, se sa Seyè a di, poutèt inikite yo; m ap pini peyi Kaldeyen yo tou, e m ap fè l tounen dezolasyon pou tout tan. Jeremi 25:11, 12.

Daniel also identified that the seventy years of desolation was a fulfillment of a prophecy recorded by Moses.

Dànyèl te idantifye tou ke swasanndis ane dezolasyon an te yon akonplisman yon pwofesi Moyiz te ekri.

Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him. And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem. As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth. Daniel 9:11–13.

Wi, tout Izrayèl te transgrese lwa ou a, menm lè yo te vire do pou yo pa obeyi vwa ou; se poutèt sa madichon an vide sou nou, ansanm ak sèman ki ekri nan lwa Moyiz, sèvitè Bondye a, paske nou peche kont li. Epi li konfime pawòl li yo, pawòl li te pale kont nou, ak kont jij nou yo ki t ap jije nou, lè li fè yon gwo malè tonbe sou nou; paske anba tout syèl la pa t janm fèt sa ki te fèt sou Jerizalèm. Jan sa ekri nan lwa Moyiz la, tout malè sa a vini sou nou; men nou pa t fè lapriyè nou devan Seyè a, Bondye nou an, pou nou te ka vire do bay inikite nou yo, epi konprann verite ou. Danyèl 9:11–13.

The “oath” that Israel had broken which produced the “curse” was the “seven times” of Leviticus twenty-six. The word translated as “seven times” in Leviticus twenty-six is the same Hebrew word that is translated as “oath,” in Daniel nine. Moses’ oath represented by the word translated as “seven times” is the first time-prophecy discovered by William Miller and it was the first of his foundational truths that was set aside in 1863. William Miller represented Elijah, and this is confirmed by the Spirit of Prophecy.

“sèman” Izrayèl te vyole a, ki te pwodui “madichon” an, se te “sèt fwa” Levitik vennsis la. Mo yo tradui kòm “sèt fwa” nan Levitik vennsis la se menm mo ebre a yo tradui kòm “sèman” nan Danyèl nèf la. Sèman Moyiz la, ki reprezante pa mo yo tradui kòm “sèt fwa” a, se premye pwofesi tan William Miller te dekouvri a, epi se te premye nan verite fondamantal li yo yo te mete sou kote an 1863. William Miller te reprezante Eli, e Lespri Pwofesi a konfime sa.

“Thousands were led to embrace the truth preached by William Miller, and servants of God were raised up in the spirit and power of Elijah to proclaim the message.” Early Writings, 233.

“Plizyè milye moun te vin aksepte verite William Miller t ap preche a, epi sèvitè Bondye yo te leve nan lespri ak pouvwa Eli pou pwoklame mesaj la.” Early Writings, 233.

In 1863 the Millerite movement ended as those who had formerly been in the movement started the Seventh-day Adventist church. When they began as a church the movement ended. It ended when they slew Moses as represented in the “seven times” of Leviticus twenty-six, and when they simultaneously slew Elijah, the messenger that had presented the “oath” of Moses to the movement. Moses and Elijah were both slain in 1863 and were not to be resurrected until post September 11, 2001, when God took the movement Future for America back to the old paths.

An 1863, mouvman Millerit la te fini lè sila yo ki te deja nan mouvman an te kòmanse legliz Advantis Setyèm Jou a. Lè yo te kòmanse kòm yon legliz, mouvman an te fini. Li te fini lè yo te touye Moyiz, jan sa reprezante nan “sèt fwa” yo nan Levitik vennsis, epi lè yo te an menm tan touye Eli, mesaje ki te prezante “sèman” Moyiz la bay mouvman an. Moyiz ak Eli te tou de touye an 1863 e yo pa t dwe resisite jouk apre 11 Septanm 2001, lè Bondye te mennen mouvman Future for America tounen sou ansyen chemen yo.

Future for America recognized September 11, 2001 as the arrival of the third woe, and what establishes that the identification of Islam’s attack on September 11 was the history of the first two woes as identified by the Millerites which is specifically represented upon both the 1843 and 1850 pioneer charts. By returning to Millerite history to uphold the modern role of Islam, the Lord then opened Future for America’s understanding of the “seven times” of Leviticus twenty-six, which is graphically represented on both charts in the center column. And in both charts, the center of the center column is the cross. When God directed in the production of both of Habakkuk’s tables, He made sure that the “oath” of Moses, the “seven times” of Leviticus twenty-six was the center of all the other prophetic illustrations and that on both tables Christ was placed in the very center.

Future for America te rekonèt 11 septanm 2001 kòm rive twazyèm malè a, e sa ki tabli ke idantifikasyon atak Islam lan nan 11 septanm se te istwa de premye malè yo jan Milerit yo te idantifye yo, ki reprezante an patikilye sou toude tablo pyonye 1843 ak 1850 yo. Lè li te retounen nan istwa Milerit la pou soutni wòl modèn Islam lan, Senyè a te louvri konpreyansyon Future for America sou “sèt fwa” Levitik vennsis la, ki reprezante grafikman sou toude tablo yo nan kolòn santral la. E sou toude tablo yo, sant kolòn santral la se kwa a. Lè Bondye te dirije nan pwodiksyon toude tab Habakuk yo, Li te asire ke “sèman” Moyiz la, “sèt fwa” Levitik vennsis la, te sant tout lòt ilistrasyon pwofetik yo e ke sou toude tab yo Kris la te plase nan sant menm lan.

This agreed with a period of time located in another prophecy that was interpreted by Gabriel in chapter nine of Daniel which identified that Christ would confirm the covenant with many for one week.

Sa te koresponn ak yon peryòd tan ki parèt nan yon lòt pwofesi, ke Gabriyèl te entèprete nan chapit nèf liv Danyèl la, epi ki te idantifye ke Kris la t ap konfime alyans lan avèk anpil moun pandan yon semèn.

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. Daniel 9:27.

Epi li va konfime alyans lan ak anpil moun pandan yon semèn; epi nan mitan semèn nan li va fè sakrifis la ak ofrann lan sispann; epi poutèt pwopagasyon bagay abominab yo, li va fè l tounen yon dezolasyon, jouk nan konsomasyon an; epi sa ki detèmine a va vide sou sila ki dezole a. Danyèl 9:27.

A prophetic week is twenty-five hundred and twenty symbolic days, and the prophecy that Gabriel was explaining identified that in the “midst” or center of those twenty-five hundred and twenty symbolic days Christ would be crucified. Christ is the center of ‘the twenty-five twenty’ on both of Habakkuk’s tables and also the week He confirmed the covenant with many.

Yon semèn pwofetik se de mil senk san ven jou senbolik, e pwofesi Gabriyèl t ap esplike a te fè konnen ke nan “mitan” oswa sant de mil senk san ven jou senbolik sa yo, Kris t ap kloure sou kwa. Kris se sant “de mil senk san ven” an sou toude tabak Abakik yo, epi tou semèn kote Li te konfime alyans lan avèk anpil moun.

In 1863 Adventism began as a church and the Millerite movement that had been empowered with the spirit of Elijah was slain. The Millerite movement understood that in the context of the seven churches of Revelation they had been the Philadelphian church. Those that separated from them after the Great Disappointment of 1844, were then identified as Laodiceans. In 1856 James White began a series of articles in the Review and Herald identifying that the movement that began as Philadelphia had become Laodicea and that the members needed then to seek the remedy offered to the Laodicean church. In the same year, in the same publication James White published a series of articles written by Hiram Edson about the twenty-five hundred and twenty year prophecy of Leviticus twenty-six. The articles were never finished.

An 1863, Advantis te kòmanse kòm yon legliz, epi mouvman Millerit la ki te resevwa pouvwa lespri Eli a te touye. Mouvman Millerit la te konprann ke, nan kontèks sèt legliz yo nan Revelasyon, se legliz Filadèlfi a yo te ye. Moun ki te separe ak yo apre Gwo Dezapwentman 1844 la, yo te idantifye yo kòm Laodiseyen. An 1856, James White te kòmanse yon seri atik nan Review and Herald kote li te montre ke mouvman ki te kòmanse kòm Filadèlfi te vin tounen Laodise, e ke manm yo te bezwen alò chèche remèd yo te ofri legliz Laodise a. Nan menm ane a, nan menm piblikasyon an, James White te pibliye yon seri atik Hiram Edson te ekri sou pwofesi de mil senk san venn ane Levitik ventsis la. Atik yo pa t janm fini.

When the Lord led the movement of Future for America back unto the old paths post September 11, 2001 the articles by Edson were rediscovered, and for the first time in history both of the periods twenty-five hundred and twenty years were recognized as two curses. One against the northern ten tribes and the other against the southern two tribes. Miller had identified the seven times against the southern kingdom of Judah, but Edson identified the seven times against the northern kingdom of Israel. Future for America saw that they both were to be applied. When the two scatterings are combined, they produce prophetic light that had never been recognized by Miller or Edson.

Lè Senyè a te mennen mouvman Future for America tounen nan ansyen chemen yo apre 11 Septanm 2001, atik Edson yo te redekouvri, epi pou premye fwa nan listwa toude peryòd de mil senk san venn ane yo te rekonèt kòm de madichon. Youn kont dis tribi nò yo, epi lòt la kont de tribi sid yo. Miller te idantifye sèt tan yo kont wayòm sid la, Jida; men Edson te idantifye sèt tan yo kont wayòm nò a, Izrayèl. Future for America te wè ke toude yo te dwe aplike. Lè de dispèsyon yo mete ansanm, yo pwodui limyè pwofetik ke ni Miller ni Edson pa t janm rekonèt.

When the Lord returned Future for America to the old paths post 2001 the “oath” of Moses came back to life and stood upon its feet. The message connected with the “oath” was then presented by the messengers of the third angel as it had been presented and typified by the messengers of the first angel. Future for America was the movement that proclaimed the message represented by “Moses” in the power of “Elijah,” and Elijah clearly gave the testimony of Moses until the conclusion of a series of presentations titled Habakkuk’s Tables which finished around 2012. When that series of presentations ended, the beast from the bottomless pit ascended to make war upon Moses and Elijah. That warfare began when Future for America determined to stop the work it had been doing since 1996, and begin a school, which in its pride it called, The School of the Prophets. Better it would have been to call the school, the school of the false prophets!

Lè Seyè a te retounen Future for America sou ansyen chemen yo apre 2001, “sèman” Moyiz la te retounen pran lavi e li te kanpe sou pye li. Lè sa a, mesaj ki te lye ak “sèman” an te prezante pa mesaje twazyèm zanj lan menm jan li te prezante e tipifye pa mesaje premye zanj lan. Future for America te mouvman ki te pwoklame mesaj ki reprezante pa “Moyiz” nan pouvwa “Eli,” e Eli te bay temwayaj Moyiz avèk klète jouk nan konklizyon yon seri prezantasyon ki te gen tit Tables Habakuk la, ki te fini anviwon 2012. Lè seri prezantasyon sa a te fini, bèt ki soti nan twou san fon an te monte pou fè lagè kont Moyiz ak Eli. Lagè sa a te kòmanse lè Future for America te deside sispann travay li te ap fè depi 1996, epi kòmanse yon lekòl, ke nan ògèy li li te rele The School of the Prophets. Li ta pi bon pou yo te rele lekòl la lekòl fo pwofèt yo!

The chaos and confusion that ensued when the school began allowing those who had never been confirmed by the Lord as His messengers to introduce their own ideas ended with the death of Future for America on July 18, 2020. At that point Moses and Elijah had been slain in the streets.

Dezòd ak konfizyon ki te vini apre sa, lè lekòl la te kòmanse pèmèt moun ki pa t janm konfime pa Senyè a kòm mesaje pa li yo prezante pwòp lide pa yo, te fini ak lanmò Future for America nan dat 18 Jiyè 2020. Nan moman sa a, Moyiz ak Eli te fin touye nan lari yo.

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. Revelation 11:7, 8.

Epi lè yo va fin rann temwayaj yo, bèt ki moute soti nan twou san fon an va fè lagè kont yo, li va genyen batay la sou yo, epi li va touye yo. E kadav yo va rete kouche nan lari gran vil la, vil yo rele nan sans espirityèl Sodòm ak Ejip, kote tou Seyè nou an te kloure sou kwa a. Revelasyon 11:7, 8.

The testimony that is trustworthy, is the testimony that ended at the conclusion of the series titled Habakkuk’s Tables. Then the beast attacked. I have no idea who is following these current articles, but I assume it is made up as much by the enemies of Future for America as it is by those who are still trying to come to terms with the disappointment of July 18. I therefore expect that those that are in the category I define as enemies will point out how self-serving this application of prophetic history appears to be in their minds. So be it. Time is too short to pretend that the history of Future for America is not clearly identified as the movement that has been typified by the Millerite movement and it is too short to pretend that the flawed Laodicean human messenger that was raised up to lead out in that movement was not typified by William Miller.

Temwayaj ki diy de konfyans lan, se temwayaj ki te rive nan bout li nan fen seri ki te pote tit Tablo Abakouk yo. Lè sa a, bèt la te atake. Mwen pa gen okenn lide kiyès k ap suiv atik aktyèl sa yo, men mwen sipoze li konpoze otan pa lènmi Future for America yo, menm jan ak pa sila yo ki toujou ap eseye rive fè fas ak desepsyon 18 Jiyè a. Se poutèt sa, mwen atann mwen ke sila yo ki antre nan kategori mwen defini kòm lènmi yo ap fè remake nan lespri pa yo konbyen aplikasyon sa a nan istwa pwofetik la parèt sèvi pwòp enterè pa m. Konsa li ye. Tan an twò kout pou fè kòm si istwa Future for America pa idantifye klèman kòm mouvman ki te tipifye pa mouvman Millerit la, epi li twò kout pou fè kòm si mesaje imen Lawodiseyen ki te gen defo a, yo te leve pou dirije nan mouvman sa a, pa t tipifye pa William Miller.

Miller was a Philadelphian and I came into Adventism from the world in 1975, thus am a certified Laodicean Adventist. My life history testifies to that fact. That being said, the merciful God of heaven has recently instructed me to put the message He is now revealing into writing and send it to the churches. His instruction came with the promise that when He resurrects Moses and Elijah, they will be resurrected as Philadelphians, not as Laodiceans. The movement that began in the Millerite history was the time of Philadelphia, that ultimately transcended into Laodicea in 1856 when it began the process of its rejection of the foundations laid by the Millerites. The rejection began with the setting aside the new development of light offered through the pen of Hiram Edson. Seven years later in 1863 the movement of Elijah which had presented the message of Moses was slain. At the same time the movement was slain, a church was introduced to replace the movement. Moses and Elijah were slain at the beginning of Adventism and they were slain again at the ending of Adventism.

Miller se te yon Filadèlfyen, e mwen te antre nan Adantis soti nan mond lan an 1975; konsa, mwen se yon Adantis Lawodise ki sètifye. Istwa lavi mwen rann temwayaj sou reyalite sa a. Sa fin di, Bondye mizèrikòd syèl la fèk bay mwen enstriksyon pou m mete mesaj Li ap revele kounye a pa ekri epi voye l bay legliz yo. Enstriksyon Li te vini ak pwomès sa a: lè Li resisite Moyiz ak Eli, yo pral resisite kòm Filadèlfyen, pa kòm Lawodise. Mouvman ki te kòmanse nan istwa Milerit la se te epòk Filadèlfi a, ki finalman te depase pou antre nan Lawodise an 1856, lè li te kòmanse pwosesis rejè li kont fondasyon Milerit yo te poze. Rejè a te kòmanse lè yo te mete sou kote nouvo devlopman limyè yo te ofri atravè plim Hiram Edson. Sèt ane apre, an 1863, mouvman Eli a, ki te prezante mesaj Moyiz la, te touye. An menm tan mouvman an te touye, yo te entwodui yon legliz pou ranplase mouvman an. Moyiz ak Eli te touye nan kòmansman Adantis la, e yo te touye ankò nan fen Adantis la.

At the ending of the prophetic Laodicea, in 1989 the vision of the Hiddekel river was unsealed and a movement began that was born of a Laodicean mother. The Lord was not taken unaware and He knew that He would finish His work of the three angels as He began it. He would end it with a movement of Philadelphians, just as He began it and in order to do this the movement that was Laodicean by birth would need to be slain and resurrected as Philadelphians. In doing so, the movement that was brought out of the Laodicean church would become the eighth that is of the seven, in the very history where the three-fold union would become the eighth that is of the seven. And in the very same history the horn of Republicanism will also experience a resurrection of the eighth that was of the seven and had been slain by the “woke-ism” of Egypt and Sodom, but that line of prophecy will be addressed later in the articles.

Nan fen Laodiseya pwofetik la, an 1989 vizyon rivyè Idèkèl la te desegele, epi yon mouvman te kòmanse ki te fèt soti nan yon manman Laodiseyen. Seyè a pa t pran san konnen, e Li te konnen Li t ap fini travay twa zanj yo menm jan Li te kòmanse li. Li t ap fini li avèk yon mouvman Filadèlfyen, menm jan Li te kòmanse li, e pou Li te fè sa, mouvman ki te Laodiseyen pa nesans la ta bezwen touye epi resisite kòm Filadèlfyen. Lè sa fèt, mouvman ki te soti nan legliz Laodiseyen an t ap vin wityèm lan ki soti nan sèt yo, nan menm listwa kote inyon twa-fwa a t ap vin wityèm lan ki soti nan sèt yo. E nan menm listwa sa a tou, kòn Repiblikanis la pral fè eksperyans tou yon rezirèksyon wityèm lan ki te soti nan sèt yo e ki te te touye pa “woke-ism” Lejip ak Sodòm nan, men liy pwofesi sa a pral trete pi ta nan atik yo.

And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:9–11.

Epi sila menm nan mitan pèp, branch fanmi, lang ak nasyon yo, pral gade kadav yo pandan twa jou edmi, epi yo p ap pèmèt yo mete kadav yo nan tonm. Moun ki rete sou tè a pral rejwi sou yo, y ap fè fèt, epi y ap voye kado youn bay lòt; paske de pwofèt sa yo te tòtire moun ki rete sou tè a. Men apre twa jou edmi, Lespri lavi ki soti nan Bondye antre nan yo, epi yo kanpe sou pye yo; epi yon gwo laperèz tonbe sou tout moun ki te wè yo. Revelasyon 11:9–11.

Future for America did not get put into the grave, it just laid there in the street where it had been slain, while its enemies rejoiced over its apparent death. Yet “after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet.” Time is no longer, so the three and a half days is symbolic of twelve hundred and sixty days or years, that in Revelation twelve verses six and fourteen represent the wilderness where the sanctuary and the host were trodden down. If they had been put into the grave, they would not be in a street where they could be trodden down. The treading down of Future for America is not only a symbolic period, but it is the symbolic period of the message of the “seven times” represented by the oath of Moses.

Lavni pou Amerik pa t mete nan tonm; li te senpleman kouche nan lari a kote yo te touye l, pandan ènmi li yo t ap rejwi poutèt lanmò li ki te parèt klè. Men, “apre twa jou edmi Lespri lavi ki soti nan Bondye antre nan yo, epi yo kanpe sou pye yo.” Tan pa la ankò; konsa, twa jou edmi yo se yon senbòl douz san swasant jou oswa ane, ki nan Revelasyon douz, vèsè sis ak katòz, reprezante dezè a kote sanktyè a ak lame a te pilonnen anba pye. Si yo te mete l nan tonm, li pa t ap nan yon lari kote yo te ka pilonnen l anba pye. Pilonnaj Lavni pou Amerik la pa sèlman yon peryòd senbolik, men li se peryòd senbolik mesaj “sèt fwa” yo, jan sa reprezante pa sèman Moyiz la.

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. Luke 21:24.

Epi y ap tonbe anba file nepe a, e y ap mennen yo an kaptivite nan tout nasyon; epi Jerizalèm ap pilonnen anba pye moun lòt nasyon yo, jiskaske tan moun lòt nasyon yo rive akonpli. Lik 21:24.

There are three times Jerusalem has been trodden down. First by Babylon from 677 BC until 607 BC. The second trampling down was by pagan Rome from 66 AD until 70 AD. The third time was by spiritual Rome from 538 through to 1798. The treading down of Jerusalem by the Gentiles identified in Luke twenty-one was the twelve hundred and sixty years of papal rule. Revelation eleven, where we find the testimony of Moses and Elijah opens with the identification of that period of time.

Gen twa fwa Jerizalèm te pilonnen anba pye. Premye a, se pa Babilòn, depi 677 anvan Jezikri rive 607 anvan Jezikri. Dezyèm pilonnaj la, se pa Wòm payen, depi 66 apre Jezikri rive 70 apre Jezikri. Twazyèm fwa a, se pa Wòm espirityèl, depi 538 rive 1798. Pilonnen Jerizalèm pa nasyon yo, jan sa idantifye nan Lik venneyen, se te mil desan swasant ane dominasyon papal la. Revelasyon onz, kote nou jwenn temwayaj Moyiz ak Eli a, louvri avèk idantifikasyon peryòd tan sa a.

And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Revelation 11:1, 2.

Yo te ban m yon wozo ki te sanble ak yon baton; epi zanj lan te kanpe, li di: Leve, epi mezire tanp Bondye a, lotèl la, ak moun k ap adore ladan l yo. Men lakou ki deyò tanp lan, kite l deyò, epi pa mezire l; paske yo bay li bay moun lòt nasyon yo; epi y ap foule vil ki sen an anba pye pandan karantde mwa. Revelasyon 11:1, 2.

The command for John to measure the temple and the worshippers therein represents the opening of the judgment in 1844, for the previous two verses identify John as having experienced the bitterness of the Great Disappointment in 1844, then after he is told that he must repeat the work of proclaiming the message, verse one of chapter eleven identifies that judgment has just begun.

Lòd yo te bay Jan pou mezire tanp lan ak moun k ap adore ladan l yo reprezante ouvèti jijman an an 1844, paske de vèsè ki vini anvan yo montre Jan kòm moun ki te fè eksperyans anmè Gwo Dezapwentman an an 1844; epi apre yo fin di l li dwe repete travay pwoklamasyon mesaj la, vèsè premye chapit onz la montre jijman an fèk kòmanse.

“The time has come when everything is to be shaken that can be shaken, that those things that can not be shaken may remain. Every case is coming in review before God; for he is measuring the temple of God, and the worshipers therein. ‘These things, saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks; I know thy works…. I have somewhat against thee, because thou hast lost thy first love; remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove the candlestick out of his place.’ ‘Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against thee with the sword of my mouth. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches: To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving him that receiveth it.’” The 1888 Materials, 1116.

“Lè a rive kote tout bagay ki kapab souke yo pral souke, pou bagay sa yo ki pa kapab souke yo ka rete. Chak ka ap vini an revizyon devan Bondye; paske li ap mezire tanp Bondye a ansanm ak adoratè ki ladan l yo. ‘Men sa li menm ki kenbe sèt zetwal yo nan men dwat li, ki mache nan mitan sèt gwo lanp lò yo, di: Mwen konnen zèv ou yo…. Mwen gen yon bagay kont ou, paske ou pèdi premye lanmou ou; sonje, donk, ki kote ou tonbe soti a, epi repanti, epi fè premye zèv yo; sinon m ap vin jwenn ou vit, e m ap retire gwo lanp lan nan plas li.’ ‘Repanti; sinon m ap vin jwenn ou vit, e m ap goumen kont ou ak nepe bouch mwen. Moun ki gen zòrèy, se pou li tande sa Lespri a ap di legliz yo: Moun ki va genyen batay la, m ap ba li manje nan laman kache a, e m ap ba li yon wòch blan, e sou wòch la gen yon non nouvo ki ekri, ke pèsonn pa konnen eksepte moun ki resevwa li a.’” The 1888 Materials, 1116.

As John is representing the opening of the investigative judgment in 1844, he is told to leave off the courtyard of the temple, for it is given to the Gentiles who would trample down the holy city for twelve hundred and sixty years. Luke twenty-one identifies that the Gentiles would trample down Jerusalem until the “times” of the Gentiles was fulfilled. John in chapter eleven has just identified that the time of the treading down of Jerusalem by the Gentiles was the history of 538 until 1798. John identifies this period twice in chapter twelve as the wilderness, a period of time that the church fled into to avoid the persecution being brought by the pope.

Kòm Jan ap reprezante ouvèti jijman ankèt la an 1844, yo di l pou l kite lakou tanp lan deyò, paske li te bay nasyon yo, ki t ap pilonnen vil sen an pandan mil de san swasant ane. Lik venteyen fè konnen nasyon yo t ap pilonnen Jerizalèm jouk lè “tan” nasyon yo ta rive akonpli. Jan, nan chapit onz la, fèk idantifye tan kote Jerizalèm te pilonnen anba pye nasyon yo kòm istwa 538 rive 1798. Jan idantifye peryòd sa a de fwa nan chapit douz la kòm dezè a, yon peryòd tan kote legliz la te kouri al ladan l pou l chape anba pèsekisyon pap la t ap pote.

When Moses and Elijah are slain and left in the street to be trodden down for a period of three and a half days, the three previous histories when Jerusalem was trodden down are to be understood as typifying that period of time. In Luke twenty-one the Gentiles would tread down the holy city until the “times” of the Gentiles would be fulfilled.

Lè Moyiz ak Eli yo touye epi yo kite yo nan lari a pou yo pilonnen pandan yon peryòd twa jou edmi, twa istwa anvan yo kote Jerizalèm te pilonnen yo dwe konprann kòm tipifye peryòd tan sa a. Nan Lik venteyen an, nasyon lòt yo t ap pilonnen vil sen an jouk lè “tan” nasyon lòt yo ta rive akonpli.

Thus, Luke identifies more than one time of the Gentiles, but we know the time of the Gentiles being fulfilled was 1798. The first “time of the Gentiles” began in 723 BC when the northern kingdom of Israel was trodden down by Assyria. That treading down began a trampling down by a pagan power and continued until 538 when the papal power carried on the work until 1798. Paganism scattered and trampled down literal Israel and papalism scattered and trampled down spiritual Israel. The “times” of the Gentiles represent the twenty-five hundred and twenty years of Leviticus twenty-six that represents two periods of treading down. The first was carried out by paganism as represented by Assyria, then Babylon, then pagan Rome. Then the second desolating power that Miller identified in the sacred framework of prophecy he employed, was papalism which would continue the treading down until 1798. The treading down of both paganism and papalism is the very question that is raised in the heavenly dialogue that produces the answer that is the foundation and central pillar of Adventism.

Se konsa, Lik idantifye plis pase yon tan nasyon lòt bò dlo yo; men nou konnen tan nasyon lòt bò dlo yo ki t ap akonpli a te rive an 1798. Premye “tan nasyon lòt bò dlo yo” te kòmanse an 723 anvan Jezikri, lè wayòm nò Izrayèl la te pilonnen anba Asiri. Pilonnaj sa a te kòmanse yon kraze anba pye pa yon pouvwa payen, e li te kontinye jouk an 538, lè pouvwa papal la te pran travay la pou pousuiv li jiska 1798. Payanis la te gaye epi li te pilonnen Izrayèl literal la, epi papalis la te gaye epi li te pilonnen Izrayèl espirityèl la. “Tan” nasyon lòt bò dlo yo reprezante de mil senk san ven ane Levitik ventsis yo, ki reprezante de peryòd pilonnaj. Premye a te egzekite pa payanis la jan Asiri te reprezante l, apre sa Babilòn, epi apre sa Wòm payen. Ansuit, dezyèm pouvwa devastatè a, ke Miller te idantifye nan kad sakre pwofesi li te itilize a, se te papalis la, ki t ap kontinye pilonnaj la jouk an 1798. Pilonnaj payanis la ansanm ak papalis la se menm kestyon an ki leve nan dyalòg selès la, ki bay repons ki se fondasyon ak poto santral Adantis la.

Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. Daniel 8:13, 14.

Apre sa, mwen tande yon sen k ap pale; epi yon lòt sen di ak sen sa a ki t ap pale a: Jiska kilè vizyon an va dire konsènan sakrifis perpetyèl la, ak transgresyon dezolasyon an, pou yo lage ni sanktyè a ni lame a pou yo pilonnen yo anba pye? Epi li di m: Jiska de mil twa san jou; apre sa, sanktyè a va netwaye. Danyèl 8:13, 14.

The angel Gabriel and other angels led Miller to understand that the “daily” represented paganism and that the “transgression of desolation” represented papalism. Both paganism and papalism would trample down the sanctuary and host. Therefore the “times” of the Gentiles which Luke refers to is the two trampling down periods of twelve hundred and sixty years, that together are the seven times of Leviticus twenty-six.

Zanj Gabriyèl la ak lòt zanj yo te mennen Miller pou l konprann ke “sakrifis chak jou a” te reprezante payenis, epi ke “transgresyon dezolasyon an” te reprezante papalis. Tou de payenis ak papalis t ap foule anba pye Tanp lan ak lame a. Se poutèt sa “tan” moun lòt nasyon yo, Luk fè referans avèk yo a, se de peryòd foule anba pye yo ki dire mil desan swasant ane, ki ansanm fòme sèt tan Levitik vennsis la.

The message of the “oath” of Moses was slain in 1863, along with the messenger Elijah who had presented the message of Moses. Both the message of Moses and the Elijah messenger was resurrected post September 11, 2001. After the message of Moses that was once again proclaimed by Elijah, they were both slain and then left in the street and not buried for twelve hundred and sixty days is a direct connection to the message of the “seven times” that Daniel calls the “oath” of Moses. The movement and the messenger that repeats the Elijah message of Moses as typified by Miller and the Millerites will ultimately stand upon its feet and be resurrected.

Mesaj “sèman” Moyiz la te touye an 1863, ansanm ak mesaje Eli a ki te prezante mesaj Moyiz la. Tou de mesaj Moyiz la ak mesaje Eli a te resisite apre 11 septanm 2001. Apre mesaj Moyiz la, ke Eli te pwoklame ankò, yo te toude touye epi apre sa yo te kite yo nan lari a san antere pandan mil de san swasant jou; sa se yon koneksyon dirèk ak mesaj “sèt fwa” yo, ke Dànyèl rele “sèman” Moyiz la. Mouvman an ak mesaje a ki repete mesaj Eli a nan Moyiz la, jan Miller ak Millerit yo te prefigire l, pral finalman kanpe sou pye li epi li pral resisite.

And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. Revelation 11:11, 12.

Epi apre twa jou edmi, Lespri lavi ki soti nan Bondye a antre nan yo; yo kanpe sou pye yo, epi yon gwo laperèz tonbe sou moun ki te wè yo. Epi yo tande yon gwo vwa soti nan syèl la ki t ap di yo: Monte isit la. Epi yo moute nan syèl la nan yon nyaj; epi lènmi yo te wè yo. Revelasyon 11:11, 12.

We will address this truth in the next article.

Nou pral abòde verite sa a nan pwochen atik la.