In Revelation chapter five, the Lion of the tribe of Judah represents Christ’s position as the one who prevailed to seal and unseal God’s Word according to His will. In 1989, one hundred and twenty-six years after the rebellion of 1863, the Lion of the tribe of Judah unsealed the last six verses of Daniel chapter eleven. Those verses begin with the deadly wound of the papacy in 1798, and introduce the testimony of how the papal wound is to be healed and beyond that to the final deadly wound of the papacy. The verses begin where they end; with the judgment of papal Rome.

Nan Revelasyon chapit senk, Lyon nan branch fanmi Jida a reprezante pozisyon Kris kòm sèl moun ki te genyen batay la pou sele epi deseleyè Pawòl Bondye a dapre volonte Li. An 1989, san vennsis ane apre rebelyon 1863 la, Lyon nan branch fanmi Jida a te deseleyè sis dènye vèsè chapit onz nan Danyèl. Vèsè sa yo kòmanse ak blesi mòtèl papòt la an 1798, epi yo prezante temwayaj sou fason blesi papal la dwe geri, epi pi lwen pase sa, rive jouk nan dènye blesi mòtèl papòt la. Vèsè sa yo kòmanse kote yo fini a: ak jijman Wòm papal la.

Those six verses describe the healing of the papacy’s deadly wound, and also how the threefold union of the dragon, the beast and false prophet lead the world to Armageddon, which is identified in verse forty-five as “between the seas and the glorious holy mountain.”

Sis vèsè sa yo dekri gerizon blesi mòtèl papote a, epi yo montre tou kijan inyon a twa ant dragon an, bèt la ak fo pwofèt la mennen lemonn rive Amagedon, ki idantifye nan vèsè karannsenk kòm “ant lanmè yo ak bèl mòn sen an.”

Alpha and Omega represents Christ’s character of always illustrating the end with the beginning. The reform movement of the one hundred and forty-four thousand is the movement of the third angel, which is the ending movement that was prefigured by its beginning, which was the Millerite movement of the first and second angels. The Millerite movement began at the time of the end in 1798, which is where the last six verses of Daniel eleven begins, and the movement ended at the opening of judgment on October 22, 1844. The movement of the one hundred and forty-four thousand ends at the Sunday law in the United States.

Alfa ak Omega reprezante karaktè Kris la ki toujou montre fen an avèk kòmansman an. Mouvman refòm san karannkat mil yo se mouvman twazyèm zanj lan, ki se mouvman final la, e ki te prefigire pa kòmansman li, ki te mouvman Millerit premye ak dezyèm zanj yo. Mouvman Millerit la te kòmanse nan tan lafen an an 1798, ki se kote sis dènye vèsè Danyèl onz la kòmanse, epi mouvman an te fini nan ouvèti jijman an, 22 oktòb 1844. Mouvman san karannkat mil yo fini nan lwa dimanch Ozetazini.

At the beginning of the movement at the time of the end in 1989, the Lion of the tribe of Judah unsealed the last six verses of Daniel eleven, and at the ending of the movement, just before the Sunday law, He unseals the hidden history of verse forty of Daniel eleven. Sister White’s commentary of what part of Daniel is unsealed addresses the unsealing in 1989, and also the unsealing that began in July of 2023.

Nan kòmansman mouvman an nan tan lafen an an 1989, Lyon tribi Jida a te louvri sele sou sis dènye vèsè Danyèl onz yo; epi nan fen mouvman an, jis anvan lwa dimanch lan, Li louvri sele sou istwa kache vèsè karant nan Danyèl onz lan. Kòmantè Sè White la sou ki pati nan Danyèl ki louvri sele a pale ni de ouvèti sele ki te fèt an 1989 la, ni de ouvèti sele ki te kòmanse an Jiyè 2023 a.

“The book that was sealed was not the book of Revelation, but that portion of the prophecy of Daniel which related to the last days. The Scripture says, ‘But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased’ (Daniel 12:4). When the book was opened, the proclamation was made, ‘Time shall be no longer.’ (See Revelation 10:6.) The book of Daniel is now unsealed, and the revelation made by Christ to John is to come to all the inhabitants of the earth. By the increase of knowledge a people is to be prepared to stand in the latter days. . . .

“Liv ki te sele a pa t liv Revelasyon an, men se pati nan pwofesi Danyèl la ki te gen rapò ak dènye jou yo. Ekriti a di: ‘Men ou menm, O Danyèl, fèmen pawòl yo, epi sele liv la, jis rive nan tan lafen an: anpil moun pral kouri ale vini, epi konesans pral ogmante’ (Daniel 12:4). Lè liv la te louvri, yo te fè pwoklamasyon sa a: ‘P ap gen tan ankò.’ (Gade Revelation 10:6.) Liv Danyèl la kounye a pa sele ankò, epi revelasyon Kris la te bay Jan an dwe rive jwenn tout abitan latè yo. Pa ogmantasyon konesans lan, yon pèp dwe prepare pou kanpe nan dènye jou yo. . . .”

“In the first angel’s message men are called upon to worship God, our Creator, who made the world and all things that are therein. They have paid homage to an institution of the Papacy, making of no effect the law of Jehovah, but there is to be an increase of knowledge on this subject.Selected Messages, book 2, 105, 106.

“Nan mesaj premye zanj lan, yo rele lèzòm pou yo adore Bondye, Kreyatè nou an, ki te fè lemonn ak tout bagay ki ladan l. Yo rann omaj a yon enstitisyon Pap la, konsa yo fè lalwa Jewova a vin san efè; men konesans sou sijè sa a gen pou ogmante.” Selected Messages, liv 2, 105, 106.

The portion of the book of Daniel that related to the last days in 1989 was the last six verses of chapter eleven, and as the movement of the one hundred and forty-four thousand reaches the ending of their movement, the portion of the book of Daniel that is unsealed is the hidden history of verse forty, which represents the history of 1989 unto the Sunday law in the United States. The hidden history of verse forty is the history of the one hundred and forty-four thousand. Every prophet provides witness to that period.

Pati liv Danyèl la ki te gen rapò ak dènye jou yo an 1989 se te sis dènye vèsè chapit onz la; epi pandan mouvman san karant-kat mil yo ap rive nan fen mouvman yo a, pati liv Danyèl la ki ap devwale se istwa kache vèsè karant lan, ki reprezante istwa soti 1989 rive jis nan lwa dimanch Ozetazini. Istwa kache vèsè karant lan se istwa san karant-kat mil yo. Chak pwofèt rann temwayaj sou peryòd sa a.

In the passage, an increase of knowledge that “is to prepare a people to stand in the last days,” represents the unsealing of the last six verses in 1989, and again it represents the unsealing of the hidden history of verse forty. In both histories inspiration identifies that there is to be an increase of knowledge upon the papal power and the Sunday law. In both the beginning and ending of the movement of the one hundred and forty-four thousand the increase of knowledge produces a three-step testing process, as represented in Daniel chapter twelve.

Nan pasaj la, yon ogmantasyon nan konesans ki “gen pou prepare yon pèp pou kanpe nan dènye jou yo,” reprezante ouvèti sele sis dènye vèsè yo an 1989, epi ankò li reprezante ouvèti sele istwa kache vèsè karant lan. Nan toude istwa sa yo, enspirasyon an idantifye ke gen pou gen yon ogmantasyon nan konesans konsènan pouvwa papal la ak lwa dimanch lan. Ni nan kòmansman an ni nan fen mouvman san karannkat mil yo, ogmantasyon konesans lan pwodui yon pwosesis tès an twa etap, jan sa reprezante nan chapit douz liv Dànyèl la.

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. Daniel 12:9, 10.

Epi li di: Ale wout ou, Danyèl; paske pawòl yo fèmen e sele jouk tan lafen an. Anpil moun pral pirifye, yo pral vin blan, epi yo pral pase nan eprèv; men mechan yo pral aji avèk mechanste; e okenn nan mechan yo p ap konprann; men saj yo va konprann. Danyèl 12:9, 10.

As with all the sacred reform movements the three steps represented by Daniel as “purified, and made white, and tried” represent the waymark of the descent of a Divine symbol, followed by the testing of a failed prediction, followed by a third litmus test which manifests the character of the two classes that are developed based upon their acceptance of, or their rejection of, the unsealed increase of knowledge. With the beginning of the movement of the one hundred and forty-four thousand, the three steps were September 11, 2001, followed by July 18, 2020, and then the Sunday law. At the ending of that very same movement the three steps are July 2023, the arrival of the Midnight Cry message and the Sunday law.

Menm jan ak tout mouvman refòm sakre yo, twa etap Danyèl prezante kòm “pirifye, blanchi, epi eprouve” yo reprezante siy chemen desant yon senbòl Diven, ki vin swiv pa tès yon prediksyon ki te echwe, epi apre sa pa yon twazyèm tès lakmis ki manifeste karaktè de klas yo ki devlope selon yo aksepte, oswa yo rejte, ogmantasyon konesans ki te deseleyi a. Avèk kòmansman mouvman san karant-kat mil yo, twa etap yo te 11 septanm 2001, ki te swiv pa 18 jiyè 2020, epi apre sa lwa dimanch la. Nan fen menm mouvman sa a menm, twa etap yo se jiyè 2023, rive mesaj Rèl Minwi a, ak lwa dimanch la.

The message that prepares God’s people to stand that was unsealed in July 2023 contains several lines of prophetic truth, and included with those lines is Ezekiel’s dead dry bones in chapter thirty-seven. Ezekiel presents two messages. The first message brings the bones back together, but it was not until the second message that Israel stood upon its feet as a mighty army. The two witnesses of Revelation chapter eleven stood up when they were filled with the Holy Spirit.

Mesaj ki prepare pèp Bondye a pou yo kanpe a, ki te debloke an Jiyè 2023, genyen plizyè liy verite pwofetik; e pami liy sa yo gen vizyon zo sèch ki mouri Ezekyèl la nan chapit trannsèt la. Ezekyèl prezante de mesaj. Premye mesaj la reyini zo yo ankò, men se pa t jis nan dezyèm mesaj la Izrayèl te kanpe sou pye li kòm yon gwo lame vanyan. De temwen yo nan Revelasyon chapit onz la te leve kanpe lè yo te ranpli ak Sentespri a.

And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:11.

Apre twa jou edmi, Lespri lavi ki soti nan Bondye a antre nan yo, epi yo kanpe sou pye yo; epi yon gwo laperèz tonbe sou moun ki t ap gade yo. Revelasyon 11:11.

Ezekiel teaches the same truth.

Ezekyèl anseye menm verite a.

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me. Ezekiel 2:1, 2.

Epi li di m: Pitit lòm, kanpe sou pye w, epi m ap pale avè w. Epi lespri a antre nan mwen lè li t ap pale avè m, epi li mete m kanpe sou pye m, pou m te tande sila a ki t ap pale avè m nan. Ezekyèl 2:1, 2.

When Sister White says “by the increase of knowledge a people is to be prepared to stand in the latter days.” The increase of knowledge is identified as “oil” in the parable of the ten virgins, and the “oil” represents “the messages of God’s Spirit” and also “the Holy Spirit,” as well as “character.”

Lè Sè White di: “pa ogmantasyon konesans, yon pèp dwe prepare pou kanpe nan dènye jou yo.” Ogmantasyon konesans lan idantifye kòm “lwil” nan parabòl dis vyèj yo, epi “lwil” la reprezante “mesaj Lespri Bondye a” epi tou “Sentespri a,” ansanm ak “karaktè.”

Between July 2023 and the soon-coming Sunday law there is an increase of knowledge that brings God’s people to life, and they stand up. They stand up representing that they have the “oil” of the message that was unsealed at that time. They stand up when they have the Holy Spirit within their vessels, and they stand up when they have a character prepared for the seal of God.

Ant jiyè 2023 ak lwa dimanch ki pral vini talè a, gen yon ogmantasyon konesans ki pote pèp Bondye a nan lavi, epi yo leve kanpe. Yo leve kanpe, sa ki reprezante ke yo gen “lwil” mesaj la ki te de-sele nan moman sa a. Yo leve kanpe lè yo gen Sentespri a anndan veso yo, epi yo leve kanpe lè yo gen yon karaktè ki prepare pou sele Bondye a.

The first testing step that began in July 2023, was followed by a period that allows those candidates to accept or reject the oil. Those that accept are sealed and are then lifted up as an ensign at the soon-coming Sunday law. Those who reject the oil, receive strong delusion.

Premye etap tès la ki te kòmanse an jiyè 2023 te swiv pa yon peryòd ki pèmèt kandida sa yo aksepte oswa rejte lwil la. Moun ki aksepte li yo sele, epi ansuit yo leve kòm yon drapo nan lwa dimanch ki pral vini byento. Moun ki rejte lwil la resevwa yon gwo ilizyon.

Those candidates were awakened out of spiritual sleep in July 2023, and they then were confronted with the final testing process before the close of their individual probation. The testing process was set within the context of a prophetic test associated with the formation of the image of the beast, during the time when those very candidates were to come back to life and form the image of Christ within. The prophetic structure where the test is to be accomplished is the history of 1989 unto the Sunday law. The inability of those candidates to wake up led the Lord to allow heresies to come in.

Kandida sa yo te reveye soti nan dòmi espirityèl an Jiyè 2023, epi apre sa yo te vin fas ak pwosesis final egzamen anvan fen pwobasyon endividyèl pa yo. Pwosesis egzamen sa a te tabli nan kontèks yon tès pwofetik ki asosye ak fòmasyon imaj bèt la, pandan tan kote menm kandida sa yo te dwe retounen viv ankò epi fòme imaj Kris la anndan yo. Estrikti pwofetik kote tès la dwe akonpli a se istwa 1989 rive jis nan lwa dimanch la. Enkapasite kandida sa yo pou yo reveye te mennen Senyè a pou pèmèt erezi antre.

God will arouse His people; if other means fail, heresies will come in among them, which will sift them, separating the chaff from the wheat. The Lord calls upon all who believe His word to awake out of sleep. Precious light has come, appropriate for this time. It is Bible truth, showing the perils that are right upon us. This light should lead us to a diligent study of the Scriptures and a most critical examination of the positions which we hold. God would have all the bearings and positions of truth thoroughly and perseveringly searched, with prayer and fasting.” Testimonies, volume 5, 708.

“Bondye pral leve pèp Li a; si lòt mwayen echwe, erezi pral antre pami yo, ki va pase yo nan Van, pou separe pay la ak ble a. Seyè a rele tout moun ki kwè pawòl Li a pou yo reveye sòti nan dòmi. Limyè presye vini, ki apwopriye pou tan sa a. Se verite Bib la, ki montre danje ki deja sou nou. Limyè sa a ta dwe mennen nou nan yon etid dilijan de Ekriti yo ak nan yon egzamen ki pi sevè sou pozisyon nou kenbe yo. Bondye ta vle pou tout aspè ak tout pozisyon verite a fouye nèt ale avèk pèseverans, ak lapriyè ak jèn.” Testimonies, volim 5, 708.

All the prophets address the last days, so in these last days, in July of 2023, the Lord attempted to “arouse” His people, but His efforts failed, and He allowed the first controversy over a symbol of Rome in Advent history to be repeated as a warning of the nearness of the end. He did this, even though “precious light” had “come, appropriate for this time.” The light that arrived in July 2023 is “Bible truth, showing the perils that are right upon us.” That light should have led “us to a diligent study of the Scriptures and a most critical examinations of the positions which we hold.”

Tout prophète s’adresse aux derniers jours; ainsi, en ces derniers jours, en juillet 2023, le Seigneur a tenté de « réveiller » son peuple, mais ses efforts ont échoué, et il a permis que la première controverse au sujet d’un symbole de Rome dans l’histoire adventiste se répète comme un avertissement de la proximité de la fin. Il l’a fait, bien que « une précieuse lumière » fût « venue, appropriée pour ce temps ». La lumière qui est arrivée en juillet 2023 est « la vérité biblique, montrant les périls qui sont juste devant nous ». Cette lumière aurait dû conduire « à une étude diligente des Écritures et à l’examen le plus critique des positions que nous soutenons ».

The hidden history of verse forty is represented in verses ten through fifteen of Daniel eleven, for Alpha and Omega illustrated the end of Daniel’s final prophecy, with its beginning. Leading up to the disappointment of July 18, 2020, Satan had introduced confusion over verses ten through fifteen, for he knew the beginning of the chapter was the key to represent the end of the chapter. Then the original controversy of verse fourteen was introduced.

Istwa kache vès karant lan reprezante nan vès dis rive kenz nan Danyèl onz, paske Alfa ak Omega te ilistre fen dènye pwofesi Danyèl la ansanm ak kòmansman li. Nan tan ki t ap mennen rive nan desepsyon 18 Jiyè 2020 la, Satan te entwodui konfizyon sou vès dis rive kenz yo, paske li te konnen kòmansman chapit la te kle pou reprezante fen chapit la. Apre sa, yo te entwodui premye kontwovès vès katòz la.

“There is nothing that the great deceiver fears so much as that we shall become acquainted with his devices.” The Great Controversy, 516.

“Pa gen anyen gran twonpè a pè plis pase sa, se pou nou vin konnen riz li yo.” The Great Controversy, 516.

It is obvious by the satanic attempts to confuse the meaning and purpose of those verses, that they are an important part of the testing process that is now sifting the candidates to be among the one hundred and forty-four thousand. Sister White emphasizes that the history represented in Daniel eleven that has been fulfilled before the time of the end in 1798 is repeated in the final six verses.

Sa klè, dapre tantativ satanik yo pou fè sans ak objektif vèsè sa yo vin konfonn, ke yo se yon pati enpòtan nan pwosesis eprèv la k ap kounye a separe kandida yo pou yo ka pami san karannkat mil yo. Sè White mete anfaz sou lefèt ke istwa ki reprezante nan Danyèl onz la, ki te akonpli anvan tan lafen an nan 1798, repete nan dènye sis vèsè yo.

“We have no time to lose. Troublous times are before us. The world is stirred with the spirit of war. Soon the scenes of trouble spoken of in the prophecies will take place. The prophecy in the eleventh of Daniel has nearly reached its complete fulfillment. Much of the history that has taken place in fulfillment of this prophecy will be repeated.” Manuscript Releases, number 13, 394.

«Nou pa gen tan pou n pèdi. Tan difisil yo devan nou. Lespri lagè ap souke mond lan. Talè konsa, sèn detrès yo pale de yo nan pwofesi yo pral rive. Pwofesi ki nan onzyèm chapit Danyèl la prèske rive nan akonplisman total li. Anpil nan istwa ki te deja rive kòm akonplisman pwofesi sa a pral repete ankò.» Manuscript Releases, nimewo 13, 394.

I contend that all the history represented in verses one through thirty-nine are repeated in the last six verses of the chapter. I also contend that the history of the last days, which is the history of the conclusion of the judgment which began on October 22, 1844, is represented with two primary prophetic periods. The first period represents the judgment that is accomplished upon the house of God, that is then followed by a period when judgment is accomplished for those outside of the house of God. The first period began in 1989 and ends at the Sunday law in the United States, which in turn marks the beginning of the second period which concludes when Michael stands up and human probation closes. The hidden history of verse forty also begins in 1989, and ends in verse forty-one, which is the Sunday law in the United States.

Mwen soutni ke tout listwa ki reprezante nan vèsè youn rive trantnèf yo repete ankò nan sis dènye vèsè chapit la. Mwen soutni tou ke listwa dènye jou yo, ki se listwa konklizyon jijman ki te kòmanse nan 22 oktòb 1844 la, reprezante avèk de peryòd pwofetik prensipal. Premye peryòd la reprezante jijman ki akonpli sou kay Bondye a; apre sa, gen yon peryòd kote jijman an akonpli pou moun ki andeyò kay Bondye a. Premye peryòd la te kòmanse an 1989 epi li fini nan lwa dimanch Ozetazini, ki, an retou, make kòmansman dezyèm peryòd la, ki fini lè Mikaèl leve kanpe epi tan gras lèzòm fèmen. Listwa kache vèsè karant lan kòmanse tou an 1989, epi li fini nan vèsè karanteyen an, ki se lwa dimanch Ozetazini.

That is the same history as verse ten through fifteen of the same chapter. That history parallels the history of the Millerites from the time of the end in 1798, until judgment began on October 22, 1844. Those two histories run parallel with the prophetic history that began at the birth of Christ and concluded at the cross.

Sa se menm istwa ak vèsè dis rive kenz nan menm chapit la. Istwa sa a mache an paralèl ak istwa Milerit yo depi tan lafen an an 1798, jouk jijman an te kòmanse 22 Oktòb 1844. De istwa sa yo mache an paralèl ak istwa pwofetik ki te kòmanse nan nesans Kris la epi ki te fini sou kwa a.

The history beginning in 1989, includes the testing period that began on September 11, 2001, as typified by the period of testing that began on August 11, 1840 and the testing period that began at Christ’s baptism. The formation of the image of the beast has been typified by several lines of prophetic history. One of those representations of the same period of time is the sealing time of the one hundred and forty-four thousand that began on September 11, 2001 and is finished at the soon coming Sunday law. The hidden history of verse forty can also be overlaid with the line of October 22, 1844 until the rebellion of 1863.

Istwa ki te kòmanse an 1989 la gen ladan l peryòd eprèv la ki te kòmanse 11 septanm 2001 an, jan sa te deja tipifye pa peryòd eprèv ki te kòmanse 11 dawout 1840 la ak pa peryòd eprèv ki te kòmanse nan batèm Kris la. Fòmasyon imaj bèt la te tipifye pa plizyè liy nan istwa pwofetik. Youn nan reprezantasyon peryòd tan sa a se tan sele san karannkat mil yo, ki te kòmanse 11 septanm 2001 an epi ki fini nan lwa dimanch la ki pral vini byento. Istwa kache vèsè karant la kapab tou sipèpoze ak liy 22 oktòb 1844 la jouk rive nan rebelyon 1863 la.

October 22, 1844 marked the arrival of the third angel. As with the arrival of any prophetic angel, he had a message which was to be eaten, but it was not to be; and Philadelphian Millerism changed unto Laodicean Millerism, in advance of 1863, when they formally took the name Seventh-day Adventist and began to wander in the wilderness of rebellion to this very day. The history of 1844 unto 1863 represents those who reject the calling to be among the one hundred and forty-four thousand. They are Daniel’s wicked in chapter twelve, Jeremiah’s assembly of mockers, John’s synagogue of Satan and Matthew’s foolish virgins.

22 oktòb 1844 te make arive twazyèm zanj lan. Menm jan ak arive nenpòt zanj pwofetik, li te gen yon mesaj ki te dwe manje, men sa pa t rive; epi Milleris Filadèlfyen an te chanje pou l tounen Milleris Lawodise, anvan 1863, lè yo te pran fòmèlman non Advantis Setyèm Jou a epi yo te kòmanse moute desann nan dezè rebelyon an jouk rive jis jòdi a. Istwa 1844 rive 1863 la reprezante sila yo ki rejte apèl pou yo pami san karannkat mil yo. Se mechan Danyèl yo nan chapit douz la, asanble moun k ap pase nan rizib Jeremi an, sinagòg Satan Jan an, ak vyèj sòt Matye yo.

The warning message represented by Christ as the “abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet” represents a warning to flee in advance of the destruction and scattering that is to follow. In the year 66 AD, the Roman general Cestius fulfilled that warning to the Christians of the era of pagan Rome. In the first century the apostle Paul recorded the same warning for the Christians that would suffer during the era of papal Rome. The warning for Sabbath-keepers to move out of the cities and live in the country came in 1888, the same year as the Blair Bill, the first attempt to establish Sunday as the National Day of Rest. The Blair Bill was the warning to flee in fulfillment of Christ’s reference of Daniel’s abomination of desolation.

Mesaj avètisman Kris la te reprezante kòm “abominasyon dezolasyon an, pwofèt Dànyèl te pale sou li a”, se yon avètisman pou moun kouri chape davans anvan destriksyon ak dispèsyon ki gen pou vini apre a. Nan ane 66 aprè Jezikri, jeneral women Sèstis te akonpli avètisman sa a pou kretyen yo nan epòk Wòm payen an. Nan premye syèk la, apot Pòl te ekri menm avètisman an pou kretyen ki t ap soufri pandan epòk Wòm papal la. Avètisman pou moun k ap respekte Saba a soti kite vil yo pou yo al viv nan zòn riral yo te vini an 1888, menm ane ak Blair Bill la, premye tantativ pou tabli dimanch kòm Jou Nasyonal Repo a. Blair Bill la te avètisman pou kouri chape a, an akonplisman referans Kris la te fè sou abominasyon dezolasyon Dànyèl la.

As with Cestius in the year 66 AD, the Blair Bill was providentially withdrawn. 1888 typifies September 11, 2001, for Sister White marks the descent of the angel of Revelation eighteen in both histories. The warning to flee the cities in the last days became in force on September 11, 2001. Therefore, the Blair Bill of 1888, typified the Patriot Act of 2001. The angel who descended on September 11, 2001 proclaims the final warning message in the first three verses of Revelation eighteen, and the final warning message is also the third angel’s message, even though the message represented by the third angel in chapter fourteen is not the same expressions of truth as in chapter eighteen. Line upon line they are the same warning message.

Menm jan ak Cestius nan ane 66 aprè Jezikri a, Blair Bill la te retire grasa pwovidans diven. Ane 1888 la se yon tip Septanm 11, 2001, paske Sè White make desandan zanj Revelasyon dizwit la nan toude istwa yo. Avètisman pou kouri kite vil yo nan dènye jou yo te antre an vigè nan dat 11 Septanm 2001. Se poutèt sa, Blair Bill ane 1888 la te yon tip Patriot Act la an 2001. Zanj ki te desann nan dat 11 Septanm 2001 la pwoklame dènye mesaj avètisman an nan twa premye vèsè Revelasyon dizwit la, e dènye mesaj avètisman sa a se tou mesaj twazyèm zanj lan, menm si mesaj twazyèm zanj lan reprezante nan chapit katòz la pa menm ekspresyon verite yo ak sa yo ki nan chapit dizwit la. Liy sou liy, yo se menm mesaj avètisman an.

The abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet was a sign given by Christ that identified when His people were to flee for their protection. It is a warning message, and therefore must be the final warning message, though it is expressed with different words than the message represented in chapter fourteen as well as chapter eighteen of Revelation. The history that begins in verse sixteen, of Jeremiah fifteen, is the same prophetic period of the warning testing message. It begins when Jeremiah eats God’s Word, and that occurs when the angel descends, as He did when the great buildings of New York City came down.

Abominasyon dezolasyon an, jan pwofèt Dànyèl te pale de li a, se te yon siy Kris te bay ki te idantifye kilè pèp Li a te dwe kouri ale pou pwoteksyon yo. Li se yon mesaj avètisman, e poutèt sa li dwe dènye mesaj avètisman an, byenke li eksprime ak pawòl ki diferan de mesaj ki reprezante nan chapit katòz la, ansanm ak chapit dizwit nan Revelasyon. Istwa ki kòmanse nan vèsè sèz la, nan Jeremi kenz, se menm peryòd pwofetik mesaj avètisman ki mete a la eprèv la. Li kòmanse lè Jeremi manje Pawòl Bondye a, e sa rive lè zanj lan desann, menm jan Li te fè lè gwo bilding vil Nouyòk yo te tonbe.

When Jeremiah proclaims, “Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart,” he represents Daniel’s first test upon diet in chapter one, and John in chapter ten of Revelation taking the book out of the angel’s hand and eating it. The eating of the message begins when an angel arrives, and when the angel arrives there is a testing prophecy that is unsealed. When the angel arrives the first testing period begins and it ends when the second testing period begins, and when Michael stands up, the second testing period ends.

Lè Jeremi pwoklame: «Pawòl ou yo te jwenn, e mwen te manje yo; epi pawòl ou a te pou mwen lajwa ak kè kontan nan kè mwen», li reprezante premye eprèv Danyèl sou kesyon manje nan chapit youn, ansanm ak Jan nan chapit dis Liv Revelasyon an, k ap pran liv la nan men zanj lan epi k ap manje li. Manje mesaj la kòmanse lè yon zanj rive, epi lè zanj lan rive, gen yon pwofesi eprèv ki devwale. Lè zanj lan rive, premye peryòd eprèv la kòmanse, epi li fini lè dezyèm peryòd eprèv la kòmanse; epi lè Mikayèl leve kanpe, dezyèm peryòd eprèv la fini.

When the angel arrives, the latter rain begins to fall.

Lè zanj lan rive, lapli dèyè a kòmanse tonbe.

“The latter rain is to fall upon the people of God. A mighty angel is to come down from heaven, and the whole earth is to be lighted with his glory.” Review and Herald, April 21, 1891.

“Lapli dèyè a pral tonbe sou pèp Bondye a. Yon zanj pisan pral desann soti nan syèl la, e tout tè a pral klere ak glwa li.” Review and Herald, 21 avril 1891.

The latter rain is received by those who walk in Jeremiah’s old paths.

Lapli dèyè a resevwa pa moun ki mache nan ansyen chemen Jeremi yo.

Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. Jeremiah 6:16, 17.

Men sa Seyè a di: Kanpe sou chemen yo, gade byen, epi mande pou ansyen santye yo, kote bon chemen an ye; mache ladan li, epi n ap jwenn repo pou nanm nou. Men yo te di: Nou p ap mache ladan li. Mwen te mete gadyen tou sou nou, mwen di: Koute son twonpèt la. Men yo te di: Nou p ap koute. Jeremi 6:16, 17.

The “trumpet” the “watchmen” sound is the Laodicean message, that Jones and Waggoner presented in 1888.

“twonpèt” ke “gad yo” ap sonnen an se mesaj Laodise a, sa Jones ak Waggoner te prezante an 1888.

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins. Isaiah 58:1.

Rele fò, pa epaye, leve vwa ou tankou yon twonpèt, epi fè pèp mwen an wè transgresyon yo, epi fè kay Jakòb la wè peche li yo. Ezayi 58:1.

On September 11, 2001 the sealing of the one hundred and forty-four thousand began. A warning message to Laodicea was proclaimed.

Nan dat 11 septanm 2001 an, sele san karannkat mil yo te kòmanse. Yo te pwoklame yon mesaj avètisman pou Lawodise.

The message given us by A. T. Jones, and E. J. Waggoner is the message of God to the Laodicean church, and woe be unto anyone who professes to believe the truth and yet does not reflect to others the God-given rays.” The 1888 Materials, 1053.

“Mesaj yo te ban nou pa A. T. Jones ak E. J. Waggoner la se mesaj Bondye pou legliz Lawodise a, e malè pou nenpòt moun ki fè pwofesyon kwè laverite, epi poutan li pa reflete bay lòt moun reyon Bondye bay yo.” The 1888 Materials, 1053.

The warning to Laodicea is the sound of Jeremiah’s watchmen’s trumpet that the Laodicean Seventh-day Adventist church refuses to hear. It is the warning to flee the cities for country property in advance of the soon coming Sunday law.

Avètisman pou Lawodise a se son twonpèt gad Jeremi yo, twonpèt legliz Advantis Setyèm Jou Lawodise a refize tande. Se avètisman pou kouri kite vil yo pou ale sou pwopriyete andeyò lavil anvan lwa dimanch k ap vini talè a.

What I just stated concerning these various prophetic lines, was an attempt to stimulate your discernment in an attempt to encourage you to truly test what I am about to write. Perhaps the most important characteristic of the image to and of the beast is that there are two formations of an image of and to the beast in the last days. The first, in the United States, and thereafter in the nations of the world.

Sa m fèk deklare konsènan divès liy pwofetik sa yo, se te yon tantativ pou ankouraje disènman nou, nan lide pou pouse nou egzamine avèk verite sa m pral ekri a. Petèt karakteristik ki pi enpòtan nan imaj bèt la ak pou bèt la, se ke nan dènye jou yo gen de fòmasyon yon imaj bèt la ak pou bèt la. Premye a, Ozetazini, epi apre sa nan nasyon mond lan.

There are certain prophetic characteristics associated with the image to and of the beast that are required to rightly apply if we are to navigate through the prophetic testing process of this image of Rome. A second important element of the testing period of the image of the beast (that can be shown on several witnesses), is that the sealing time of the one hundred and forty-four thousand occurs in the period of the image of the beast test in the United States, and that the period of the image of the beast test in the nations of the world is when God’s other children who are still in Babylon at the time of that Sunday law (represented by 321), are gathered into the fold.

Gen sèten karakteristik pwofetik ki asosye ak imaj bèt la e ak bèt la menm, e li nesesè pou nou aplike yo kòrèkteman si nou vle navige atravè pwosesis tès pwofetik imaj Wòm sa a. Yon dezyèm eleman enpòtan nan peryòd tès imaj bèt la (ki kapab demontre sou plizyè temwen), se ke tan sele san karantkat mil yo rive pandan peryòd tès imaj bèt la Ozetazini, e ke peryòd tès imaj bèt la nan nasyon lemonn yo se lè lòt pitit Bondye yo, ki toujou nan Babilòn nan moman lwa dimanch sa a (reprezante pa 321), rasanble antre nan bann mouton an.

The image of the beast represents two specific interconnected periods of testing time, and those two testing times also represent the final gathering of the one hundred and forty-four thousand of Revelation chapter seven, followed by the great multitude in the very same chapter.

Imaj bèt la reprezante de peryòd esè tan ki espesifik e ki lye youn ak lòt; e de tan esè sa yo reprezante tou rasanbleman final san karannkat mil yo nan Revelasyon chapit sèt, epi apre sa gran foul la nan menm chapit la.

At the Sunday law the United States speaks as a dragon in verse eleven of Revelation chapter thirteen. It then goes forth to deceive all the nations of the world saying to those nations that they should also make a worldwide image to the beast, as the United States just did. The period that begins at the Sunday law, represented by Constantine’s Sunday law of 321, ends when the final nation kneels to papal Rome, where the Sunday law of 538 is represented, for in chapter thirteen the United States has the power to bring the image to the beast to life and cause it to speak. The period begins with the Sunday law of 321 and ends with the Sunday law of 538.

Nan lwa dimanch lan, Etazini pale tankou yon dragon, jan sa parèt nan vèsè onz chapit trèz nan Revelasyon. Lè sa a, li soti pou twonpe tout nasyon sou latè, li di nasyon sa yo yo ta dwe fè yo menm tou yon imaj mondyal pou bèt la, menm jan Etazini fèk fè a. Peryòd ki kòmanse ak lwa dimanch lan, ke lwa dimanch Konstanten an nan ane 321 reprezante, fini lè dènye nasyon an mete ajenou devan Wòm papal la, kote lwa dimanch 538 la reprezante; paske nan chapit trèz la Etazini gen pouvwa pou bay imaj bèt la lavi epi fè li pale. Peryòd la kòmanse ak lwa dimanch 321 a epi li fini ak lwa dimanch 538 la.

In 2001 the government of the United States “spoke” the Patriot Act into law.

Nan lane 2001, gouvènman Etazini an te “pale” Lwa Patriyòt la pou l vin lwa.

We will continue this study in the next article.

Nou pral kontinye etid sa a nan atik kap vini an.