As we take up the study of the hidden history we will consider both the internal and external lines of prophecy that are now understood as aligning with the history from the time of the end in verse forty unto the Sunday law of verse forty-one. The internal line of that prophetic history is marked by the book of Revelation in chapter eleven and verse eleven. The external line is marked by the book of Daniel in chapter eleven verse eleven. The external line of Daniel eleven—verse eleven arrived in history in 2014, and the internal line of Revelation eleven—verse eleven arrived in history on December 31, 2023. The external line represents the Republican horn of the earth beast and the internal line represents the Protestant horn of the earth beast.

Pandan n ap antre nan etid listwa kache a, n ap konsidere ni liy entèn ni liy ekstèn pwofesi yo, ki kounye a konprann kòm aliyen ak listwa a depi tan lafen nan vèsè karant rive jouk lwa dimanch lan nan vèsè karant-e-yon. Liy entèn istwa pwofetik sa a make pa liv Revelasyon an nan chapit onz, vèsè onz. Liy ekstèn lan make pa liv Danyèl la nan chapit onz, vèsè onz. Liy ekstèn Danyèl 11—vèsè 11 la te rive nan listwa an 2014, epi liy entèn Revelasyon 11—vèsè 11 la te rive nan listwa le 31 desanm 2023. Liy ekstèn lan reprezante kòn Repibliken bèt ki soti sou tè a, epi liy entèn lan reprezante kòn Pwotestan bèt ki soti sou tè a.

The United States

Etazinizini Uniti

The book of Revelation identifies one primary nation as the subject of the latter days. That nation is the earth beast who forces the entire world to worship the papal sea beast. The book of Revelation identifies one primary nation, one confederacy of ten nations and one counterfeit church. The nation is the United States, the earth beast of chapter thirteen, the counterfeit church is the sea beast of chapter thirteen and the biblical ten-king confederacy of evil is the United Nations. Those three powers, represented as the dragon, the beast and the false prophet in Revelation sixteen, lead the world to Armageddon.

Liv Revelasyon an idantifye yon sèl nasyon prensipal kòm sijè dènye jou yo. Nasyon sa a se bèt ki sòti sou tè a, ki fòse lemonn antye adore bèt papal ki sòti nan lanmè a. Liv Revelasyon an idantifye yon sèl nasyon prensipal, yon sèl konfederasyon dis nasyon, ak yon sèl fo legliz. Nasyon an se Etazini, bèt tè a nan chapit trèz la; fo legliz la se bèt lanmè a nan chapit trèz la; epi konfederasyon biblik dis wa mechan yo se Nasyonzini. Twa pouvwa sa yo, ki reprezante kòm dragon an, bèt la, ak fo pwofèt la nan Revelasyon sèz, mennen lemonn rive Amagedon.

They are each identified in Daniel eleven, verses forty to forty-five, where the counterfeit church comes to her end between the seas and the glorious holy mountain in verse forty-five, which geographically aligns with Revelation’s Armageddon. Verse forty begins in 1798 when the sea beast, that is the counterfeit church received a deadly wound and the passage ends with that resurrected sea beast, who is the whore of Revelation seventeen dying the second time, thus ending the passage right where it began. The primary nation in both the book of Revelation and Daniel, is the United States, the earth beast of Revelation thirteen’s chapter of rebellion. The earth beast is also the false prophet in chapter sixteen of Revelation, and in verse forty of Daniel eleven, it is the chariots, ships and horsemen.

Yo chak idantifye nan Danyèl 11, vèsè 40 rive 45, kote fo legliz la rive nan fen li ant lanmè yo ak bèl mòn sen an nan vèsè 45, sa ki aliyen jewografikman ak Amagedòn nan Revelasyon. Vèsè 40 kòmanse an 1798 lè bèt lanmè a, sa vle di fo legliz la, te resevwa yon blesi mòtèl; epi pasaj la fini ak bèt lanmè sa a ki resisite, ki se pwostitiye Revelasyon 17 la, k ap mouri dezyèm fwa a, konsa li mete fen nan pasaj la egzakteman kote li te kòmanse. Nasyon prensipal la ni nan liv Revelasyon an ni nan Danyèl, se Etazini, bèt tè a nan chapit rebelyon Revelasyon 13 la. Bèt tè a se tou fo pwofèt la nan chapit 16 Revelasyon an, epi nan vèsè 40 Danyèl 11 la, se li menm ki cha yo, bato yo ak kavalye yo.

Half Truths are No Truth at All

Mwatye verite pa verite ditou.

The nation that is the subject of both Daniel and Revelation in the latter days is the United States and Daniel chapter eleven begins by specifically identifying that nation’s final president. This truth is an established biblical fact which Laodicean Seventh-day Adventists reject by hiding behind a half-truth. The half truth they hide behind on this subject is their agreement that it is the United States that is both the earth beast of Revelation thirteen and also the false prophet of chapter sixteen; yet they refuse to see that Donald Trump is a primary subject of biblical prophecy in the latter days. God never changes and when He interacted with Egypt, Pharoah was a primary subject of the prophetic history, then with Babylon, Nebuchadnezzar and Belshazzar are named. Cyrus was named. Darius was named. The Bible specifically identifies the last ruler of the earth beast, and it is not a casual reference. Adventism knows who the United States is, in end-time prophecy, but cannot see that God addresses both the nation and its leader in every prophetic scenario, and all of those previous sacred histories illustrate the latter days.

Nasyon ki se sijè toude nan Daniel ak nan Revelasyon nan dènye jou yo se Etazini, epi chapit onz nan liv Daniel la kòmanse pa idantifye avèk presizyon dènye prezidan nasyon sa a. Verite sa a se yon reyalite biblik ki byen etabli, reyalite Advantis Setyèm Jou Laodiseyen yo rejte lè yo kache dèyè yon demi-verite. Demi-verite yo kache dèyè li sou sijè sa a se akò yo ke se Etazini ki toulède bèt ki soti nan tè a nan Revelasyon trèz la, epi tou fo pwofèt la nan chapit sèz la; men yo refize wè ke Donald Trump se yon sijè prensipal nan pwofesi biblik nan dènye jou yo. Bondye pa janm chanje, epi lè Li te aji avèk Ejip, Farawon an te yon sijè prensipal nan istwa pwofetik la; apre sa avèk Babilòn, Nebikadneza ak Bèlchaza yo nonmen. Siras te nonmen. Dariyis te nonmen. Bib la idantifye avèk presizyon dènye chèf bèt ki soti sou tè a, epi sa pa yon referans aksidantèl. Advantis la konnen kiyès Etazini ye nan pwofesi tan lafen an, men li pa kapab wè ke Bondye pale sou nasyon an ansanm ak dirijan li nan chak senaryo pwofetik, epi tout istwa sakre sa yo ki te vini anvan yo sèvi pou ilistre dènye jou yo.

Trump in the Final Vision

Twonpèt nan Vizyon Final la

Donald Trump is the first subject in Daniel’s final vision, which is the climax of all the prophetic visions, not simply in the book of Daniel, but the entire Bible.

Donald Trump se premye sijè nan dènye vizyon Danyèl la, ki se pik tout vizyon pwofetik yo, pa sèlman nan liv Danyèl la, men nan tout Bib la antye.

The theme of the last vision of prophetic history within God’s Word is Donald Trump. He is the symbol that identifies the footsteps of the external latter-day prophecy of the hidden history of verse forty. He is also the link that identifies and establishes the internal line of the one hundred and forty-four thousand. The one hundred and forty-four thousand are the Protestant horn upon the earth beast of Revelation thirteen, and Donald Trump represents the Republican horn of the same beast. The beast is the Constitution of the United States as represented by the constitutional republican government that initially placed a separation between the two horns, but ultimately unites the horns into an image of the papal sea beast.

Tèm dènye vizyon istwa pwofetik ki nan Pawòl Bondye a se Donald Trump. Li se senbòl ki idantifye tras pa tras pwofesi ekstèn pou dènye jou yo nan istwa kache vèsè karant lan. Li se tou lyen ki idantifye epi tabli liy entèn san karan-kat mil yo. San karan-kat mil yo se kòn pwotestan an sou bèt tè a nan Revelasyon trèz, epi Donald Trump reprezante kòn repibliken menm bèt sa a. Bèt la se Konstitisyon Etazini an jan gouvènman repibliken konstitisyonèl la reprezante li, gouvènman ki, okòmansman, te mete yon separasyon ant de kòn yo, men ki, alafen, ini kòn yo nan yon imaj bèt lanmè papal la.

Sister White repeatedly aligns Daniel chapter three’s golden image with the Sunday law of the latter days; so, who does Nebuchadnezzar represent? Adventism will inform you it is the United States, the earth beast of chapter thirteen of Revelation, which equates to identifying that it was Babylon that threw Shadrach, Meshak and Abednego into the fire. It was Nebuchadnezzar that the Bible identifies as the one who was responsible at the Sunday law, so who is Nebuchadnezzar, if it is not the president that rules when the soon coming Sunday law arrives?

Sè White repete souvan mete an liy estati an lò nan Danyèl chapit twa a ak lwa dimanch nan dènye jou yo; konsa, kiyès Neboukadnetsa reprezante? Adventis la ap fè w konnen se Etazini, bèt ki soti sou tè a nan chapit trèz liv Revelasyon an, sa ki egal ak idantifye se Babilòn ki te voye Chadrak, Mechak ak Abèdnego nan dife a. Se Neboukadnetsa Bib la idantifye kòm sila a ki te responsab nan moman lwa dimanch lan, kidonk kiyès Neboukadnetsa ye, si se pa prezidan an k ap dirije lè lwa dimanch k ap vini byento a rive?

Three

Twa

Daniel’s last vision, which is the vision of the Hiddekel River is broken into three chapters that each align with the characteristics of the three angels of Revelation fourteen. The three chapters represent the first, second and third angels, but they also represent Daniel’s last message. His first message of chapter one also represents the three angels of Revelation fourteen, and in so doing the signature of Alpha and Omega is placed upon chapter one and the vision of the Hiddekel River.

Dènye vizyon Danyèl la, ki se vizyon larivyè Hiddekel la, divize an twa chapit ki chak koresponn ak karakteristik twa zanj Revelasyon katòz yo. Twa chapit yo reprezante premye, dezyèm ak twazyèm zanj yo, men yo reprezante tou dènye mesaj Danyèl la. Premye mesaj li a nan chapit premye a reprezante tou twa zanj Revelasyon katòz yo, e konsa siyati Alfa ak Omega a mete sou chapit premye a ak sou vizyon larivyè Hiddekel la.

Daniel’s last vision is set upon the framework of the Hebrew word “truth,” which is made up of the first, thirteenth and the last and twenty-second letter of the Hebrew alphabet. Chapter ten identifies Daniel as a student of prophecy who is transformed from a Laodicean unto a Philadelphian on the twenty-second day. Daniel is then empowered to understand the unsealed increase of knowledge represented in chapter twelve. The first and last chapters of the vision identify Daniel as a symbol of the one hundred and forty-four thousand, who are genuine students of prophecy.

Dènye vizyon Danyèl la tabli sou kad mo ebre ki vle di “verite” a, ki fòme ak premye, trèzyèm, ak dènye, sa vle di venn-dezyèm, lèt alfabè ebre a. Chapit dis la idantifye Danyèl kòm yon etidyan pwofesi ki transfòme soti nan yon Laodiseyen pou vin yon Filadèlfyen nan venn-dezyèm jou a. Lè sa a, Danyèl resevwa pouvwa pou l konprann ogmantasyon konesans ki pa sele ankò a, jan sa reprezante nan chapit douz la. Premye ak dènye chapit vizyon an idantifye Danyèl kòm yon senbòl san karannkat mil yo, ki se vrè etidyan pwofesi.

“Whatever may be man’s intellectual advancement, let him not for a moment think that there is no need of thorough and continuous searching of the Scriptures for greater light. As a people we are called individually to be students of prophecy.” Testimonies, volume 5, 708.

“Qualsevol que sigui el progrés intel·lectual de l’home, que no pensi ni per un moment que no hi ha necessitat d’un estudi profund i continu de les Escriptures per rebre una llum més gran. Com a poble, som cridats individualment a ser estudiants de la profecia.” Testimonis, volum 5, 708.

Chapter one identifies the same truths of the Hiddekel River vision, and the Hiddekel River vision’s first chapter identifies the same truth as its third and last chapter. The book of Daniel bears the signature of Alpha and Omega for chapter one identifies the three step testing process of the everlasting gospel and so does chapter twelve. Then within the three chapters which make up Daniel’s final vision, the first chapter is the alpha and the third chapter is the omega. This aligns with Daniel’s first test of what food to eat and his third and final test when he was judged by Nebuchadnezzar after three years. Daniel one’s alpha test was over the methodology of Bible study as represented by eating either the Babylonian fare or the vegetarian fare.

Chapit youn idantifye menm verite vizyon Rivyè Iddekèl la, epi premye chapit vizyon Rivyè Iddekèl la idantifye menm verite ak twazyèm ak dènye chapit li a. Liv Danyèl la pote siyati Alfa ak Omega a, paske chapit youn idantifye pwosesis eprèv an twa etap levanjil etènèl la, epi chapit douz fè menm bagay la. Lè sa a, anndan twa chapit ki fòme dènye vizyon Danyèl la, premye chapit la se alfa a, epi twazyèm chapit la se omega a. Sa ann amoni ak premye eprèv Danyèl la konsènan ki manje pou l te manje, ak twazyèm ak dènye eprèv li a lè Nebikadneza te jije l apre twa ane. Eprèv alfa Danyèl youn nan te sou metodoloji etid Bib la, jan sa reprezante pa manje swa manje Babilòn nan, swa manje vejetaryen an.

Daniel’s faithfulness to the methodology of “line upon line” allowed him to be found “in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.” In the omega chapter twelve it is the wise who understand all matters of wisdom that are increased when the prophetic Word is unsealed. Chapter twelve is the omega to chapter one, and it is also the omega to chapter ten, the alpha of the Hiddekel vision. In that alpha chapter ten, Daniel settles into the spiritual experience aligning with the wise settling into the intellectual experience in chapter twelve. Chapter one underlines that it is the methodology of biblical study that allows the student of prophecy to settle into the truth both spiritually and intellectually in order to be sealed.

Fidélité de Daniel à la méthodologie du « précepte sur précepte » permit qu’il fût trouvé que, « dans toutes les questions de sagesse et d’intelligence au sujet desquelles le roi les interrogeait, il les trouva dix fois supérieurs à tous les magiciens et astrologues qui étaient dans tout son royaume ». Dans l’oméga du chapitre douze, ce sont les sages qui comprennent toutes les questions de sagesse, lesquelles se multiplient lorsque la Parole prophétique est descellée. Le chapitre douze est l’oméga du chapitre un, et il est aussi l’oméga du chapitre dix, l’alpha de la vision du Hiddékel. Dans cet alpha, le chapitre dix, Daniel entre dans l’expérience spirituelle, en harmonie avec les sages qui entrent dans l’expérience intellectuelle au chapitre douze. Le chapitre un souligne que c’est la méthodologie de l’étude biblique qui permet à l’étudiant de la prophétie de s’affermir dans la vérité, tant spirituellement qu’intellectuellement, afin d’être scellé.

Representing the genuine students of prophecy in the latter days, Daniel and the three worthies are the wise who not only understand the increase of knowledge that is unsealed at the time of the end in 1989, but they also understand the increase of knowledge at 9/11. Ultimately, they understand the unsealed increase of knowledge on December 31, 2023.

Kòm reprezantan vrè etidyan pwofesi yo nan dènye jou yo, Danyèl ak twa diyitè yo se saj yo ki non sèlman konprann ogmantasyon konesans ki dezipe nan tan lafen an an 1989, men yo konprann tou ogmantasyon konesans nan 9/11. Finalman, yo konprann ogmantasyon konesans ki dezipe a nan 31 desanm 2023.

In their pursuit of God’s prophetic light, they are changed from the Laodicean Seventh-day Adventist movement of the one hundred and forty-four thousand unto the Philadelphian movement of the one hundred and forty-four thousand. When the change occurs, they are separated from those who fled from the vision of the looking glass.

Nan pouswit yo dèyè limyè pwofetik Bondye a, yo chanje soti nan mouvman Lawodiseyen Advantis Setyèm Jou a, sa a ki konsène san karannkat mil yo, pou yo antre nan mouvman Filadèlfyen an, sa a ki konsène san karannkat mil yo. Lè chanjman an rive, yo separe ak sila yo ki te kouri pou yo chape anba vizyon glas la.

Message of Human Rebellion

Mesaj Rebelyon Lòm

Chapters ten and twelve address the one hundred and forty-four thousand, for they are the first and third steps in the framework of truth. Once empowered by the internal experience of the looking glass vision of chapter ten, along with being enlightened with the unsealed understanding of Daniel twelve, they are to proclaim the message of human rebellion. The message of human rebellion is represented by the books of Daniel and Revelation, and the message of rebellion is placed within the prophetic framework of the kingdoms of Bible prophecy set forth in Daniel. The prophetic symbolism of the testimony of human rebellion within the book of Daniel is fully represented in chapter eleven. Chapter eleven is a history beginning at the ending of Babylon and the beginning of the Medes and Persians. It is therefore beginning with the deadly wound of Babylon, which typifies the deadly wound of the papacy in 1798. When the papacies’ deadly wound is healed at the soon coming Sunday law, she becomes the head of the threefold union of the dragon, the beast and the false prophet. She then is the woman riding the beast in Revelation seventeen, and that woman has Babylon the Great written upon her forehead. At the soon coming Sunday law the deadly wound of both Babylon and the papacy is healed.

Chapit dis ak douz yo pale konsènan san karannkat mil yo, paske yo se premye ak twazyèm etap nan kad verite a. Yon fwa yo resevwa pouvwa grasa eksperyans enteryè vizyon glas chapit dis la, ansanm ak lefèt ke yo resevwa limyè nan konpreyansyon Daniel douz ki pa sele ankò, yo dwe pwoklame mesaj rebelyon limanite a. Mesaj rebelyon limanite a reprezante pa liv Daniel ak Revelasyon an, epi mesaj rebelyon an plase andedan kad pwofetik wayòm pwofesi Bib la jan sa tabli nan Daniel. Senbolis pwofetik temwayaj rebelyon limanite a andedan liv Daniel la reprezante nèt ale nan chapit onz. Chapit onz se yon istwa ki kòmanse nan fen Babilòn ak nan kòmansman Mèd ak Pès yo. Se poutèt sa, li kòmanse ak blesi mòtèl Babilòn nan, ki sèvi kòm tip blesi mòtèl papote a an 1798. Lè blesi mòtèl papote a geri nan lwa dimanch ki pral vini byento a, li vin tèt inyon twa-fwa a: dragon an, bèt la ak fo pwofèt la. Lè sa a, li se fanm k ap monte sou bèt la nan Revelasyon disèt, e fanm sa a gen Babilòn Gran ekri sou fwon li. Nan lwa dimanch ki pral vini byento a, blesi mòtèl ni Babilòn ni papote a geri.

The human rebellion represented from the time of Babylon through to the end of the world is the framework of the book of Daniel, and chapter eleven is the external prophetic message that chronicles that rebellion of the last days. That testimony of rebellion found in chapter eleven aligns with and within the last six verses of the chapter. The last six verses are the message of human rebellion, and those last six verses are represented with and within the hidden history of verse forty. In so doing the book of Daniel is reduced to one chapter, which in turn is reduced to six verses of that very chapter, which is in turn reduced to the hidden history of the last half of one verse.

Rebelyon imen an, jan yo reprezante l depi tan Babilòn rive jis nan fen mond lan, se kad liv Danyèl la, epi chapit onz la se mesaj pwofetik ekstèn ki rakonte rebelyon sa a nan dènye jou yo. Temwayaj rebelyon sa a, jan li parèt nan chapit onz la, ann akò ak, e li twouve l anndan, sis dènye vèsè chapit la. Sis dènye vèsè sa yo se mesaj rebelyon imen an, epi sis dènye vèsè sa yo reprezante pa, e anndan, istwa kache vèsè karant lan. Konsa, liv Danyèl la vin redwi a yon sèl chapit, ki li menm vin redwi a sis vèsè nan menm chapit sa a, epi ki an retou vin redwi a istwa kache dènye mwatye yon sèl vèsè.

Chapter eleven represents the thirteenth letter that is preceded by the first and followed by the last letters of the Hebrew alphabet, and the first and last are always the same. The first chapter identifies the wise being separated from the foolish at the looking glass vision and the last chapter identifies the wise being separated from the foolish at the unsealing. Inspiration informs us that the sealing of the one hundred and forty-four thousand is a “settling into the truth, both intellectually and spiritually.” Chapter ten identifies the sealing of the one hundred and forty-four thousand spiritually and chapter twelve shows the intellectual. Chapter ten identifies three touches and three interactions with heavenly beings. Chapter twelve identifies a three-step purification of the wise that is accomplished by the increase of the intellectual prophetic truth as “purified, made white and tried.” Just as chapter ten has two symbols of three, with the three touches and three heavenly encounters; chapter twelve has the three-step testing process, as well as, three time prophecies.

Chapit onz la reprezante trèzyèm lèt la ki vini apre premye a e anvan dènye lèt alfabè ebre a, epi premye ak dènye yo toujou menm bagay la. Premye chapit la idantifye saj yo kòm moun yo separe ak moun sòt yo nan vizyon glas la, epi dènye chapit la idantifye saj yo kòm moun yo separe ak moun sòt yo nan moman desèlman an. Enspirasyon fè nou konnen ke sele sant karant-kat mil yo se yon “etablisman nan verite a, ni entelektyèlman ni espirityèlman.” Chapit dis la idantifye sele sant karant-kat mil yo sou plan espirityèl, epi chapit douz la montre l sou plan entelektyèl. Chapit dis la idantifye twa manyen ak twa entèraksyon avèk èt selès yo. Chapit douz la idantifye yon pirifikasyon an twa etap pou saj yo, ki reyalize pa ogmantasyon verite pwofetik entelektyèl la kòm “pirifye, blanchi epi eprouve.” Menm jan chapit dis la gen de senbòl ki fòme ak twa, avèk twa manyen yo ak twa rankont selès yo, konsa tou chapit douz la gen pwosesis eprèv an twa etap la, ansanm ak twa pwofesi tan yo.

Chapter ten’s three heavenly encounters bear the signature of truth for the first and last heavenly being to interact with Daniel was the angel Gabriel, and the middle being was Michael. Three angels, but Christ was the angel in the second step. The three touches represent a progressive three-step empowerment of Daniel. Within the passage Daniel identifies the looking glass vision three times, and in so doing he is placing the three looking glass visions within seven references of the mareh vision in chapter ten. Twice the Hebrew word mareh is translated as “appearance,” and twice as “vision,” and three other times it is translated as “vision.” The ‘three other times’ are not mareh, they are the feminine expression of mareh, which is marah. Chapter ten has three touches of progressive empowerment, three heavenly encounters that bear the signature of truth and three looking glass visions that are a part of seven references of the appearance of Christ.

Twa rankont selès yo nan chapit dis la pote siyati laverite a, paske premye ak dènye èt selès ki te kominike avèk Danyèl la se te zanj Gabriyèl la, epi èt ki te nan mitan an se te Mikaèl. Twa zanj, men Kris la te zanj lan nan dezyèm etap la. Twa manyen yo reprezante yon ranfòsman pwogresif an twa etap pou Danyèl. Anndan pasaj la, Danyèl idantifye vizyon glas la twa fwa, epi lè li fè sa, li mete twa vizyon glas yo anndan sèt referans vizyon mareh la nan chapit dis la. De fwa mo ebre mareh la tradui kòm “aparans,” epi de fwa kòm “vizyon,” epi twa lòt fwa ankò li tradui kòm “vizyon.” “Twa lòt fwa” yo pa mareh; yo se fòm feminen mareh la, ki se marah. Chapit dis la genyen twa manyen ranfòsman pwogresif, twa rankont selès ki pote siyati laverite a, ak twa vizyon glas ki fè pati sèt referans sou aparans Kris la.

Appearance

Aparans

The two times mareh is translated as appearance align with the two times it is translated as vision. Together they identify Christ as a symbol that appears as a waymark in prophetic history. In Revelation chapter ten, an angel descends and places one foot on the land and the other on the sea. Sister White informs us the angel was “no less a personage than Jesus Christ.” The angel of Revelation ten is the “appearance” of Christ in prophetic history. He appears in verse thirteen of Daniel chapter eight as Palmoni, and in Revelation chapter five onward He appears as the Lion of the tribe of Judah. Daniel is representing those of the last days who follow the prophetic appearances of Christ, wherever He might go. If they are faithful to do so, they are led to the looking glass vision where the unfaithful flee.

De fwa kote yo tradui **mareh** pa **aparans** yo koresponn ak de fwa kote yo tradui li pa **vizyon**. Ansanm, yo idantifye Kris kòm yon senbòl ki parèt tankou yon pwen-repè nan listwa pwofetik. Nan Revelasyon chapit dis, yon zanj desann epi li mete yon pye sou tè a, epi lòt la sou lanmè a. Sè White fè nou konnen zanj sa a te “pa t mwens yon pèsonaj pase Jezi Kris.” Zanj Revelasyon dis la se **aparans** Kris nan listwa pwofetik. Li parèt nan vèsè trèz nan Danyèl chapit uit kòm Palmoni, epi apati Revelasyon chapit senk Li parèt kòm Lyon tribi Jida a. Danyèl reprezante moun dènye jou yo ki suiv aparans pwofetik Kris yo, kèlkeswa kote Li ta ale. Si yo fidèl pou yo fè sa, yo mennen yo nan vizyon glas la, kote enfidèl yo pran kouri.

Chapter twelve’s three-step purification based upon understanding the knowledge that is increased when a prophecy is unsealed is accompanied by three ‘time prophecies,’ which represent three distinct fulfillments for each of the three verses. Verse seven’s twelve hundred and sixty years, verse eleven’s twelve hundred and ninety years and verse twelves thirteen hundred and thirty-five years identify three verses that each contain a time prophecy which was fulfilled in history, and thereafter recognized by the Millerites as historical confirmation of the message they proclaimed. The prediction in the verse, the historical fulfillment and the Millerite application of that history witness to the latter-day fulfillment of those three prophecies. But the Millerites application of time is no longer valid, so the time references in the verses are to be applied as symbols, not as time. The symbolism is established in the verses through applying the verse, the verse’s fulfillment in history and the Millerite presentation of the message.

Twa etap pirifikasyon chapit douz la, ki baze sou konpreyansyon konesans ki ogmante lè yon pwofesi desegele, vini akonpaye pa twa “pwofesi tan,” ki reprezante twa akonplisman diferan pou chak nan twa vèsè yo. Mil de san swasant ane vèsè sèt la, mil de san katrevendis ane vèsè onz la, ak mil twasan trannsenk ane vèsè douz la idantifye twa vèsè ki chak genyen yon pwofesi tan ki te akonpli nan listwa, epi apre sa Millerit yo te rekonèt li kòm konfimasyon istorik mesaj yo te pwoklame a. Prediksyon ki nan vèsè a, akonplisman istorik la, ak aplikasyon Millerit yo te fè de listwa sa a rann temwayaj konsènan akonplisman nan dènye jou yo pou twa pwofesi sa yo. Men aplikasyon tan Millerit yo pa valab ankò; konsa, referans tan ki nan vèsè yo dwe aplike kòm senbòl, pa kòm tan. Senbolis la tabli nan vèsè yo atravè aplikasyon vèsè a, akonplisman istorik vèsè a, ak prezantasyon mesaj la pa Millerit yo.

Chapter eleven’s chronology of human rebellion is woven together by leagues, treaties and covenants. The human covenants that are represented within the history of chapter eleven are contrasted with the Divine covenant.

Kwonoloji chapit onz lan nan rebelyon lèzòm mare ansanm pa lig, trete ak alyans. Alyans imen yo ki reprezante nan istwa chapit onz lan opoze ak Alyans diven an.

“In the last days of this earth’s history, God’s covenant with his commandment-keeping people is to be renewed.” Review and Herald, February 26, 1914.

“Nan dènye jou istwa tè sa a, alyans Bondye avèk pèp li a ki kenbe kòmandman li yo dwe renouvle.” Review and Herald, 26 fevriye 1914.

Rome establishes the entire vision, and when papal Rome is first addressed in chapter eleven, she is identified as “them that forsake the holy covenant.” The internal line in Daniel eleven, which is also the internal line within the hidden history of verse forty, represents those who enter into covenant with God in the latter days, and the external line identifies those who forsake that very covenant. In illustrating the class who will not be benefitted by the increase of knowledge in the latter days, their external history is woven upon the prophetic thread of broken human treaties.

Wòm tabli tout vizyon an, epi lè yo fè premye referans a Wòm papal nan chapit onz la, yo idantifye l kòm “moun ki abandone alyans sen an.” Liy entèn nan Danyèl onz la, ki se tou liy entèn nan istwa kache vèsè karant lan, reprezante sila yo ki antre nan alyans avèk Bondye nan dènye jou yo, epi liy ekstèn nan idantifye sila yo ki abandone menm alyans sa a. Lè yo ap ilistre kategori moun ki pap benefisye de ogmantasyon konesans nan dènye jou yo, istwa ekstèn yo tise sou fil pwofetik trete imen ki te vyole yo.

Woven into the internal line of the one hundred and forty-four thousand are multiple symbols and illustrations of the covenant relationship of God with His latter-day remnant people. The symbol of the number “eleven” is one of those truths, and the fact that the eleventh verse of chapter eleven identifies the external and internal vision of the latter days is emphasized by Isaiah identifying the purpose and work of God’s last day covenant people in chapter eleven, and verse eleven.

Tise ansanm nan liy entèn san karant-kat mil yo genyen anpil senbòl ak ilistrasyon sou relasyon alyans Bondye avèk pèp rès Li a nan dènye jou yo. Senbòl nimewo “onz” la se youn nan verite sa yo, epi lefètke onzyèm vèsè chapit onz la idantifye vizyon ekstèn ak entèn dènye jou yo mete anfas, pa mwayen Izayi ki idantifye bi ak travay pèp alyans Bondye a nan dènye jou yo nan chapit onz, vèsè onz.

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. Isaiah 11:11.

Epi sa pral rive nan jou sa a, Senyè a pral lonje men li yon dezyèm fwa pou reprann rès pèp li a ki va rete, depi Asiri, depi Lejip, depi Patwòs, depi Kouch, depi Elam, depi Chinea, depi Amat, ak depi zile lanmè yo. Ezayi 11:11.

The Scattering

Dispersyon an

In the last days the remnant people of God will have been twice scattered, needing to be gathered. Verse seven of Daniel twelve identifies a scattering of God’s people in the last days, thus representing the twelve hundred and sixty days as a symbol of a scattering.

Nan dènye jou yo, rès pèp Bondye a pral fin gaye de fwa, e yo pral bezwen rasanble. Vèsè sèt nan Danyèl douz idantifye yon dispèsyon pèp Bondye a nan dènye jou yo; konsa, li reprezante mil desan swasant jou yo kòm yon senbòl dispèsyon.

And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished. Daniel 12:7.

Epi mwen tande nonm ki te abiye an twal fen blan an, ki te anwo dlo larivyè a; lè li leve men dwat li ak men gòch li vè syèl la, li sèmante pa Sila a ki viv pou tout tan, sa pral dire yon tan, de tan, ak yon demi; epi lè li va fin akonpli pou gaye pouvwa pèp sen an, tout bagay sa yo va fini. Daniel 12:7.

The two witnesses were scattered in Revelation chapter eleven after they gave their testimony.

De temwen yo te gaye nan Revelasyon chapit onz apre yo te bay temwayaj yo.

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. Revelation 11:7–10.

E lè yo va fini temwayaj yo, bèt ki monte sòti nan twou san fon an va fè lagè kont yo, li va genyen batay sou yo, epi li va touye yo. E kadav yo va rete kouche nan lari gwo vil la, vil yo rele nan sans espirityèl Sodòm ak Lejip, kote tou Seyè nou an te kloure sou kwa a. E moun pami pèp yo, fanmi yo, lang yo ak nasyon yo va gade kadav yo pandan twa jou edmi, epi yo p ap kite yo mete kadav yo nan tonm. E moun ki rete sou tè a va rejwi poutèt yo, y ap fete, epi y ap voye kado youn bay lòt; paske de pwofèt sa yo te tòtire moun ki rete sou tè a. Revelasyon 11:7–10.

In the next verse, verse eleven, the two witnesses are resurrected from their death in the street of Sodom and Egypt. That same death is portrayed by Ezekiel as a valley of scattered, dead, dry bones. The two witnesses represent the Republican and Protestant horns that were slain in 2020. The Protestant horn died at its false prediction of July 18, 2020 and the Republican horn died at the stolen election of 2020. Isaiah identifies that when the witnesses are resurrected, which he identifies as being gathered a second time, those witnesses become the ensign that gathers the eleventh-hour workers.

Nan vèsè ki vin apre a, vèsè onz, de temwen yo resisite soti nan lanmò yo nan lari Sodòm ak Lejip. Menm lanmò sa a, Ezekyèl prezante li kòm yon vale plen zo sèk, zo mouri, ki gaye toutpatou. De temwen yo reprezante de kòn Repibliken an ak Pwotestan an ki te touye an 2020. Kòn Pwotestan an te mouri nan fo prediksyon li te fè pou 18 jiyè 2020, epi kòn Repibliken an te mouri nan eleksyon 2020 yo te vòlè a. Ezayi fè konnen ke lè temwen yo resisite, sa li idantifye kòm rasanble yo yon dezyèm fwa, temwen sa yo vin tounen banyè ki rasanble ouvriye onzyèm èdtan yo.

And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. Isaiah 11:10–12.

Nan jou sa a, pral gen yon rasin Izayi, ki va kanpe kòm yon banyè pou pèp yo; se li menm nasyon yo va chèche; e repo li va plen glwa. Epi, nan jou sa a, sa pral rive konsa: Senyè a va lonje men li ankò yon dezyèm fwa pou reprann rès pèp li a ki va rete, depi Lasiri, depi Lejip, depi Patwòs, depi Kouch, depi Elam, depi Chinea, depi Amat, ak depi zile lanmè yo. E li va leve yon banyè pou nasyon yo, li va rasanble moun Izrayèl yo te chase yo, e li va reyini moun Jida yo ki te gaye toupatou, soti nan kat kwen tè a. Ezayi 11:10–12.

When the Lord sets his hand the second time to gather, he assembles “the outcasts of Israel.” The “outcasts of Israel” become the ensign to the Gentiles, and for this reason they must be cast out before they are gathered. They were cast out into Ezekiel’s valley of dead bones and once slain, they laid in the street where also our Lord was crucified, while the other class rejoiced.

Lè Senyè a lonje men li pou yon dezyèm fwa pou rasanble, li reyini “moun Izrayèl yo te mete deyò.” “Moun Izrayèl yo te mete deyò” yo vin tounen drapo pou nasyon yo, e se poutèt sa yo dwe mete yo deyò anvan yo rasanble yo. Yo te mete yo deyò nan vale zo mò Ezekyèl la, epi apre yo te fin touye yo, yo te kouche nan lari a kote tou Seyè nou an te kloure sou kwa a, pandan lòt gwoup la t ap rejwi.

Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed. Isaiah 66:5.

Tande pawòl Senyè a, nou menm ki tranble devan pawòl li; frè nou yo ki te rayi nou, ki te mete nou deyò poutèt non mwen, te di: Se pou Senyè a jwenn glwa li. Men li va parèt pou lajwa nou, epi yo menm yo va wont. Ezayi 66:5.

Those who tremble at God’s Word are cast out by their brethren which hated them. Jeremiah identifies what happens to the brethren that hated the ensign.

Moun ki tranble devan Pawòl Bondye a, se frè yo menm ki te rayi yo ki mete yo deyò. Jeremi fè konnen sa k rive frè sa yo ki te rayi drapo a.

Therefore thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them. Jeremiah 11:11.

Se poutèt sa, men sa Senyè a di: Gade, mwen pral fè malè vini sou yo, yon malè yo p ap kapab chape; e menm si yo rele m, mwen p ap koute yo. Jeremi 11:11.

The context of verse eleven is God’s covenant, and all the prophets address the last days, so the covenant being discussed is the renewing of the covenant with the one hundred and forty-four thousand.

Kontèks vèsè onz la se alyans Bondye a, e tout pwofèt yo pale konsènan dènye jou yo; kidonk, alyans y ap pale a se renouvèlman alyans lan avèk san karantkat mil yo.

The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; And say thou unto them, Thus saith the Lord God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant, Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God: That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O Lord.

Pawòl Seyè a ki te vini jwenn Jeremi an, li di: Koute pawòl alyans sa a, epi pale ak mesye Jida yo ak ak moun ki rete Jerizalèm yo. Epi di yo: Men sa Seyè a, Bondye Izrayèl la, di: Madichon pou nonm ki pa obeyi pawòl alyans sa a, alyans mwen te kòmande zansèt nou yo jou mwen te fè yo soti kite peyi Lejip la, soti nan fou fè a, lè mwen te di: Obeyi vwa mwen, epi fè yo dapre tout sa mwen kòmande nou; konsa n ap pèp mwen, epi mwen menm m ap Bondye nou; pou m ka akonpli sèman mwen te fè bay zansèt nou yo, pou m ba yo yon peyi k ap koule ak lèt ak siwo myèl, jan sa ye jòdi a. Lè sa a, mwen reponn, mwen di: Se konsa sa ye, O Seyè.

Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them. For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice. Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.

Lè sa a, Seyè a di m: Pwoklame tout pawòl sa yo nan vil Jida yo ak nan lari Jerizalèm yo, pou di: Tande pawòl alyans sa a, epi mete yo an pratik. Paske mwen te avèti zansèt nou yo avèk anpil ensistans depi jou mwen te fè yo monte soti nan peyi Lejip la jouk jòdi a, mwen te leve granmaten pou m avèti yo, mwen t ap di: Obeyi vwa mwen. Men yo pa t obeyi, ni yo pa t panche zòrèy yo, men chak moun te mache dapre imajinasyon move kè pa yo; se poutèt sa m ap fè tout pawòl alyans sa a tonbe sou yo, alyans mwen te bay lòd pou yo pratike a; men yo pa t pratike yo.

And the Lord said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers. Therefore thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them. Jeremiah 11:1–11.

Epi Senyè a di mwen: Yo jwenn yon konplo pami mesye Jida yo, epi pami moun ki rete lavil Jerizalèm yo. Yo tounen al nan mechanste zansèt yo, ki te refize koute pawòl mwen yo; epi yo ale dèyè lòt dye pou sèvi yo: kay Izrayèl la ak kay Jida a kraze alyans mwen te fè ak zansèt yo. Se poutèt sa, men sa Senyè a di: Gade, mwen pral fè malè vini sou yo, yon malè yo p ap kapab chape anba li; e menm si yo rele m, mwen p ap koute yo. Jeremi 11:1–11.

The subject of the judgment of Laodicean Seventh-day Adventism that Jeremiah identifies is repeated by Ezekiel in chapter eleven, verse eleven.

Sijè jijman Advantis Setyèm Jou Laodiseyen an ke Jeremi idantifye a repete pa Ezekyèl nan chapit onz, vèsè onz.

This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel. Ezekiel 11:11.

Vil sa a p ap chodyè nou, ni nou p ap vyann ki nan mitan li; men mwen pral jije nou sou fwontyè Izrayèl. Ezekyèl 11:11.

Inspiration directly identifies the sealing of Ezekiel chapter nine as the very same sealing of the one hundred and forty-four thousand in Revelation seven. Verse eleven of chapter eleven is simply the continuation of Ezekiel’s running narrative of the judgment upon the Seventh-day Adventist church, which Sister White identifies as Jerusalem of Ezekiel chapter nine. Those who did not receive the seal are judged and destroyed in the vision of chapter nine through eleven.

Enspirasyon an idantifye dirèkteman sele Ezekyèl chapit nèf la kòm menm sele san karannkat mil yo nan Revelasyon sèt la. Vèsè onz nan chapit onz la se senpleman kontinyasyon narasyon kontinyèl Ezekyèl la sou jijman ki tonbe sou legliz Advantis Setyèm Jou a, legliz Sè White idantifye kòm Jerizalèm nan Ezekyèl chapit nèf la. Moun ki pa t resevwa sele a yo jije e yo detwi nan vizyon chapit nèf rive onz la.

The vision of 9/11 in Ezekiel identifies the unfaithful as being taken outside of Jerusalem to be judged, thus identifying the final separation of those who profess to be the final church illustrated in the book of Revelation. The symbol of “eleven, eleven” is a symbol of the covenant which the one hundred and forty-four thousand enter into with God. When added together the numbers represent twenty-two, which is a tenth of two hundred and twenty, one of the symbols of the combination of Divinity with humanity.

Vizyon 9/11 la nan Ezekyèl la idantifye moun ki pa fidèl yo kòm yo mennen deyò Jerizalèm pou yo jije yo; konsa li idantifye separasyon final la nan mitan moun ki deklare yo fè pati dènye legliz la jan sa ilistre nan liv Revelasyon an. Senbòl “onz, onz” la se yon senbòl alyans lan Bondye fè ak san karannkat mil yo. Lè yo mete chif yo ansanm, yo bay vennde, ki se yon dizyèm de desanven, youn nan senbòl konbinezon Divinite a ak limanite.

Two hundred and twenty years between 677 and 457 BC connect Daniel’s prophecy of twenty-three hundred days, with Moses’ time prophecy of seven times. Much can be identified of the two hundred and twenty years as a symbol of the work of the atonement which began when those two prophecies arrived together in 1844. Much can be set forth of what is symbolically represented by the number twenty-two as a tithe of two hundred and twenty, as is the case with the number eleven. What I wish to identify here is the relation between eleven and twenty-two.

Ant 220 ane ant 677 ak 457 av. J.-K. konekte pwofesi Danyèl la sou 2300 jou yo avèk pwofesi tan Moyiz la sou sèt tan yo. Anpil bagay ka idantifye nan 220 ane yo kòm yon senbòl travay ekspiyasyon an ki te kòmanse lè de pwofesi sa yo te rive ansanm an 1844. Anpil bagay ka prezante konsènan sa nimewo 22 a reprezante senbolikman kòm yon dizyèm nan 220, menm jan sa fèt ak nimewo 11 la. Sa mwen vle idantifye isit la se relasyon ki genyen ant 11 ak 22.

We will continue these thoughts in the next article.

N ap kontinye refleksyon sa yo nan atik k ap vini an.