In William Miller’s dream, the “bustle” at the beginning, when the people began to trouble the jewels was preceded by Miller assembling the jewels and calling “come and see.” Christ as the dirt brush man, uses the broom to sweep out the rubbish, assemble the jewels in a much larger casket, and He then called Miller to “come and see.” When Christ begins His broom-work, the room is empty, for Miller recorded that a “door opened, and a man entered the room, when the people all left it; and he, having a dirt brush in his hand, opened the windows, and began to brush the dirt and rubbish from the room.”
Nan rèv William Miller a, “bridsoukou” ki te fèt nan kòmansman an, lè pèp la te kòmanse twouble bijou yo, te vini apre Miller te fin rasanble bijou yo epi li te rele: “vin wè.” Kris la, kòm nonm ki gen bwòs pousyè a, sèvi ak bale a pou bale fatra yo deyò, rasanble bijou yo nan yon bwat ki pi gwo anpil, epi apre sa Li rele Miller pou l “vin wè.” Lè Kris la kòmanse travay bale Li a, chanm nan vid, paske Miller te ekri ke yon “pòt te louvri, epi yon nonm te antre nan chanm nan; lè sa a tout pèp la te kite l; epi li menm, avèk yon bwòs pousyè nan men li, te louvri fenèt yo, epi li te kòmanse bwose pousyè ak fatra yo soti nan chanm nan.”
The dirt brush man enters the room when all the people had left it. In 2023, the dirt brush man entered the empty room, for the movement of the one hundred and forty-four thousand had been shattered and scattered. The truths represented by Habakkuk’s Tables of 2012 was buried in rubbish, and the room was empty. The dirt brush man is He who came after John the Baptist, who John said had a fan, and that He would use that fan to thoroughly purge His floor.
Nonmoun ki gen bwòs pousyè a antre nan chanm nan lè tout moun te fin kite li. An 2023, nonmoun ki gen bwòs pousyè a te antre nan chanm vid la, paske mouvman san karant-kat mil yo te kraze epi gaye. Verite ki te reprezante pa Tab Habakik yo an 2012 te antere anba fatra, e chanm nan te vid. Nonmoun ki gen bwòs pousyè a se Li menm ki te vini apre Jan Batis, moun Jan te di ki te gen yon van, e ke Li t ap sèvi ak van sa a pou Li netwaye glasi pa Li a nèt ale.
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire. Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. Matthew 3:11–13.
Mwen menm, mwen batize nou ak dlo pou mennen nou nan repantans; men sila a ki vini apre mwen an pi pwisan pase mwen, e mwen pa menm diy pou pote soulye li; li menm, l ap batize nou ak Sentespri a ak dife. Li gen l vanyan nan men li, e l ap netwaye glasi l nèt ale; l ap ranmase ble li yo mete yo nan depo a, men l ap boule pay yo ak yon dife ki pa ka etenn. Lè sa a, Jezi soti Galile pou l vin bò Jouden kot Jan, pou Jan batize li. Matye 3:11–13.
Galilee is a symbol of a turning point, and the point on the Jordan where Jesus came to be baptized is named Bethabara, and it means “the ferry crossing,” and it marks the place where ancient Israel crossed over to the Promised Land. When Jesus was baptized, He then became Jesus Christ. Galilee, Jordan, Bethabara and Jesus becoming the Christ are all emphasizing a change of dispensation, which is also what a door represents, especially for Philadelphians who are given the key of the open and shut door.
Galile se yon senbòl yon pwen chanjman, epi kote sou Jouden an kote Jezi te vini pou l te batize a rele Bètabara, e sa vle di “pasaj travèse a,” epi li make kote ansyen Izrayèl te travèse pou antre nan Tè Pwomiz la. Lè Jezi te batize, se lè sa a Li te vin Jezi Kris la. Galile, Jouden, Bètabara ak Jezi ki vin Kris la, yo tout mete anfaz sou yon chanjman nan dispansasyon an, ki se sa yon pòt reprezante tou, sitou pou Filadèlfyen yo, yo menm yo bay kle pòt ki louvri epi ki fèmen an.
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name. Revelation 3:7, 8.
Epi pou zanj legliz ki nan Filadèlfi a, ekri: Men sa Sila a ki sen an, Sila a ki veritab la, Sila a ki gen kle David la, Sila a ki louvri, epi pesonn pa fèmen; e ki fèmen, epi pesonn pa louvri, di: Mwen konnen zèv ou yo. Gade, mwen mete devan ou yon pòt ouvè, epi pesonn pa ka fèmen li; paske ou gen yon ti fòs, ou kenbe pawòl mwen, epi ou pa t renye non mwen. Revelasyon 3:7, 8.
When Christ “opened” the “door” and “entered the room,” the room was “His room,” for He thoroughly purges “His floor.” If it is His floor, it is His room.
Lè Kris la te “louvri” “pòt la” epi “antre nan chanm nan,” chanm nan te “chanm pa li,” paske li netwaye “planche pa li” nèt. Si se planche pa li, se chanm pa li.
“At Capernaum Jesus dwelt in the intervals of His journeys to and fro, and it came to be known as ‘His own city.’ It was on the shores of the Sea of Galilee, and near the borders of the beautiful plain of Gennesaret, if not actually upon it.” The Desire of Ages, 252.
“Se nan Kapènawòm Jezi te rete nan entèval vwayaj Li yo ale vini, e vil sa a te vin konnen kòm ‘pwòp vil pa Li.’ Li te sou rivaj Lanmè Galile a, e toupre fwontyè bèl plenn Jenezarèt la, si se pa t vrèman sou li menm.” The Desire of Ages, 252.
He enters His room to gather His wheat and to gather and burn the tares. The change of dispensation represented by Galilee, Jordan, Bethabara, the baptism, the transition from John to Jesus aligns with the transition of the church militant of Laodicea unto the church triumphant of Philadelphia. He entered His room in July of 2023. Miller had closed his eyes in the bustle of July 18, 2020, and when he opened his eyes, the room was empty of people; truth was buried beneath error, and then the dirt brush man opened the windows and began to sweep the rubbish out.
Li antre nan chanm Li pou ranmase ble pa Li a, epi pou ranmase move zèb yo epi boule yo. Chanjman dispansasyon Galile, Jouden, Bètabara, batèm nan, pasaj soti nan Jan rive nan Jezi a reprezante a, ann amoni ak tranzisyon legliz militan Lawodise a pou rive nan legliz triyonfan Filadèlfi a. Li te antre nan chanm Li an Jiyè 2023. Miller te fèmen je l nan bri-bra Jiyè 18, 2020, epi lè li louvri je l, chanm nan te vid moun; verite te antere anba erè, epi answit nonm ki gen bwòs pousyè a louvri fenèt yo e li te kòmanse bale fatra yo deyò.
“‘Whose fan is in His hand, and He will throughly purge His floor, and gather His wheat into the garner.’ Matthew 3:12. This was one of the times of purging. By the words of truth, the chaff was being separated from the wheat. Because they were too vain and self-righteous to receive reproof, too world-loving to accept a life of humility, many turned away from Jesus. Many are still doing the same thing. Souls are tested today as were those disciples in the synagogue at Capernaum. When truth is brought home to the heart, they see that their lives are not in accordance with the will of God. They see the need of an entire change in themselves; but they are not willing to take up the self-denying work. Therefore they are angry when their sins are discovered. They go away offended, even as the disciples left Jesus, murmuring, ‘This is an hard saying; who can hear it?’” The Desire of Ages, 392.
“‘Li gen laye li nan men li, epi l ap netwaye glasi li nèt ale, epi l ap ranmase ble li nan galata a.’ Matye 3:12. Sa a te youn nan tan pirifikasyon yo. Pa mwayen pawòl verite yo, pay la t ap separe ak ble a. Paske yo te twò vaniteux e twò jis nan pwòp je pa yo pou yo resevwa repwòch, twò renmen lemonn pou yo aksepte yon lavi imilite, anpil te vire do bay Jezi. Anpil moun toujou ap fè menm bagay la. Nanm yo ap sibi eprèv jodi a menm jan sa te ye pou disip sa yo nan sinagòg Kapènawòm nan. Lè verite a rive touche kè a, yo wè lavi yo pa ann amoni ak volonte Bondye. Yo wè nesesite pou yon chanjman total nan yo menm; men yo pa dispoze antre nan travay renonsman tèt la. Se poutèt sa yo fache lè peche yo dekouvri. Yo ale, yo vin bite, menm jan disip yo te kite Jezi a, pandan yo t ap bougonnen: ‘Sa a se yon pawòl di; kiyès ki ka koute li?’” The Desire of Ages, 392.
On the last day of 2023, which touches the first day of 2024, the Lion of the tribe of Judah began to progressively unseal the revelation of Himself. In accordance with the three-step testing process of Daniel twelve’s unsealing, there would then be three tests, represented as “purified, made white and tried.”
Nan dènye jou ane 2023 la, ki rive manyen premye jou ane 2024 la, Lyon branch fanmi Jida a te kòmanse devwale pwogresivman revelasyon tèt li. An akò ak pwosesis eprèv an twa etap dekachètman Danyèl douz la, t ap gen twa tès, ki reprezante kòm “pirifye, blanchi, epi eprouve.”
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. Daniel 12:9, 10.
Li di: Ale fè wout ou, Danyèl; paske pawòl yo fèmen e sele jouk nan tan lafen an. Anpil pral pirifye, yo pral blanchi, e yo pral pase anba eprèv; men mechan yo pral kontinye fè mechanste; e okenn nan mechan yo p ap konprann; men saj yo va konprann. Danyèl 12:9, 10.
The first angel represents purification, as the convicted sinner places his sins upon the sacrifice in the courtyard, where he is justified by the blood.
Premye zanj lan reprezante pirifikasyon, pandan pechè ki vin anba kondanasyon an mete peche li yo sou sakrifis la nan lakou a, kote li jistifye pa san an.
The blood is then taken into the holy place where the sanctification process of holiness is represented as being made white through the washing of the blood from the courtyard. Righteousness is there manifested in those who overcome with the blood and the word of their testimony.
Apre sa, yo pran san an pou antre nan kote ki sen an, kote pwosesis sanktifikasyon sentete a reprezante kòm yon blanchi ki fèt atravè lave ak san an ki soti nan lakou a. Se la jistis la manifeste nan sila yo ki genyen batay la pa san an ak pa pawòl temwayaj yo.
They are then tried, and in the latter days they are found to be ten times better than all the other wise men of Babylon. The third test is where they are glorified in the Most Holy Place and distinguished from the other class of professed wise men. That third test is the Sunday law, and the first test is the first angel’s call to return to the foundations, for in the next step the temple is erected. That next step is the second angel’s separation message, which is followed by the litmus test of the third angel.
Lè sa a yo pase anba eprèv, epi nan dènye jou yo yo jwenn yo dis fwa pi bon pase tout lòt saj Babilòn yo. Twazyèm eprèv la se lè yo jwenn glwa nan Kote ki Pi Sen an, epi yo distenge ak lòt klas saj ki fè pwofesyon sajès yo. Twazyèm eprèv sa a se lwa dimanch lan, e premye eprèv la se apèl premye zanj lan pou retounen nan fondasyon yo, paske nan etap ki vin apre a tanp lan bati. Etap ki vin apre sa a se mesaj separasyon dezyèm zanj lan, epi apre sa vini eprèv desizif twazyèm zanj lan.
In 2023, the first angel arrived as He had done on August 11, 1840, when he came down with a message of Islam of the second woe. He came down as He had done at 9/11, with a message of Islam of the third woe, and the call to return to the old paths. The foundations of Millerite history were set up once the message of the second woe was fulfilled on August 11, 1840. The angel of Revelation chapter ten then descended, thus typifying the descent of the angel of Revelation chapter eighteen and the arrival of the third woe.
An 2023, premye zanj lan te rive jan Li te fè sa 11 out 1840, lè li te desann avèk yon mesaj sou Islam kòm dezyèm malè a. Li te desann jan Li te fè sa nan 9/11, avèk yon mesaj sou Islam kòm twazyèm malè a, ansanm avèk apèl pou retounen nan ansyen chemen yo. Fondasyon istwa Millerit la te etabli yon fwa mesaj dezyèm malè a te akonpli 11 out 1840. Lè sa a, zanj Revelasyon chapit dis la te desann, konsa li te sèvi kòm tip pou desandan zanj Revelasyon chapit dizwit la ak rive twazyèm malè a.
Josiah Litch is the historical figured associated with the foundations being established on August 11, 1840. The name “Josiah” means “the foundation of God,” and king Josiah in sacred history represents Josiah’s reformation, which included the discovery of the curse of Moses, buried among the rubbish in the sanctuary, just as Miller’s jewels were buried in the room.
Jozye Litch se pèsonaj istorik ki asosye ak fondasyon yo ki te etabli 11 dawout 1840. Non “Jozye” a vle di “fondasyon Bondye,” epi wa Jozye, nan istwa sakre a, reprezante refòm Jozye a, ki te gen ladan dekouvèt madichon Moyiz la, ki te antere anba debri yo nan tanp lan, menm jan bijou Miller yo te antere nan chanm nan.
King Josiah died at Megiddo, which is Armageddon of Revelation chapter sixteen. The reformation of Josiah was a fulfillment of the prophecy set forth by the disobedient prophet, when Jeroboam set up the two altars in Bethel and Dan. That disobedient prophet died between the ass and the lion. King Josiah had been predicted, by name, and his reformation was part of the prediction, which included that the future king Josiah would beat down the very altar where the disobedient prophet confronted the wicked king Jeroboam.
Wa Josya mouri Megido, ki se Amagedon nan Revelasyon chapit sèz la. Refòm Josya a te yon akonplisman pwofesi pwofèt dezobeyisan an te pwoklame, lè Jewoboram te leve de lotèl yo nan Betèl ak Dann. Pwofèt dezobeyisan sa a te mouri ant bourik la ak lyon an. Yo te anonse Wa Josya davans, pa non, epi refòm li a te fè pati prediksyon an, ki te gen ladan l ke Wa Josya, nan lavni, t ap kraze menm lotèl kote pwofèt dezobeyisan an te konfwonte wa mechan Jewoboram nan.
Josiah means the foundation of God, and king Josiah fulfilled the prediction given about 340 years before his reign. He led out in a revival and reformation that ultimately arrived at the altar where the prophet from Judah confronted king Jeroboam. Once there, Josiah smashed the altar down, as the prophecy said he would do. Those two altars of Jeroboam were purposeful counterfeits of the temple in Jerusalem, even to the depth that Jeroboam instituted counterfeit feast days. In doing so, he was simply doing what Aaron did with the golden calf. Aaron’s rebellion was at the foundation of ancient Israel’s sacred history. It occurred when Moses was receiving the Law, which is the foundation of God’s government.
Jozya vle di fondasyon Bondye, e wa Jozya te akonpli prediksyon yo te bay anviwon 340 ane anvan rèy li. Li te pran tèt yon revèy ak yon refòm ki, anfen, te rive devan lotèl kote pwofèt ki soti Jida a te konfwonte wa Jewoboram. Lè li te rive la, Jozya te kraze lotèl la nèt, jan pwofesi a te di li t ap fè. De lotèl Jewoboram sa yo te kontrefason entansyonèl tanp ki nan Jerizalèm nan, menm jouk nan pwen Jewoboram te tabli jou fèt kontrefè. Lè li te fè sa, li te senpleman ap fè sa Arawon te fè ak ti towo bèf an lò a. Rebelyon Arawon an te nan fondasyon istwa sakre ansyen Izrayèl la. Sa te rive pandan Moyiz t ap resevwa Lalwa a, ki se fondasyon gouvènman Bondye a.
Aaron’s rebellion was a foundational rebellion, and it was repeated when Jeroboam founded the ten northern tribes as Israel. Moses rebuked Aaron, and Moses is the alpha, or foundation in relation to Christ the omega. Aaron and Moses represent two classes in the foundational rebellion and a third class are the heroes who stood with Moses—the Levites. King Jeroboam and the prophet from Judah are the two classes in the foundation rebellion of the northern kingdom, and once again the Levites are the heroes.
Rebelyon Arawon an se yon rebelyon fondamantal, e li te repete lè Jewoboram te fonde dis tribi nò yo kòm Izrayèl. Moyiz te reprimande Arawon, e Moyiz se alfa a, oswa fondasyon an, an rapò ak Kris la omega. Arawon ak Moyiz reprezante de klas nan rebelyon fondamantal la, epi yon twazyèm klas se ewo yo ki te kanpe avèk Moyiz—Levit yo. Wa Jewoboram ak pwofèt ki soti Jida a se de klas yo nan rebelyon fondamantal wayòm nò a, epi yon lòt fwa ankò Levit yo se ewo yo.
At Jeroboam’s foundational rebellion the prophet from Judah rebukes him and prophesies of a king that would be named “the foundation of God”—Josiah. The fulfillment of the predicted reformation included that when Josiah began his revival and reformation, the curse of Moses was discovered, and the reading of the sacred words of Moses empowered a revival and reformation that had already begun. Josiah, clearly a prophetic symbol, represents a revival and reformation that is empowered when a prophecy from the writings of Moses is discovered.
Nan rebelyon fondamantal Jewoboram nan, pwofèt ki te soti Jida a reprimande li epi li pwofetize konsènan yon wa yo t ap rele “fondasyon Bondye” — Jozyas. Akonplisman refòm yo te predi a te gen ladan l lefètke, lè Jozyas te kòmanse renesans ak refòm li a, yo te dekouvri madichon Moyiz la, epi lekti pawòl sakre Moyiz yo te bay fòs ak pouvwa a yon renesans ak yon refòm ki te deja kòmanse. Jozyas, klèman yon senbòl pwofetik, reprezante yon renesans ak yon refòm ki jwenn fòs li lè yo dekouvri yon pwofesi ki soti nan ekriti Moyiz yo.
The foundational rebellion in the story of king Jeroboam is represented by the king of Israel, and also by the prophet from Judah who was sent with a divine pronouncement against Jeroboam’s foundational rebellion and instructions for the prophet identifying which path to avoid when returning to Judah. The prophet from Judah rejects Jeroboam’s request to stay, but thereafter accepts the invitation of the lying prophet of Bethel, and seals his fate. The disobedient prophet would die between the ass and the lion, and then be buried in the tomb of the lying prophet.
Rebelyon fondamantal nan istwa wa Jewoboram nan reprezante pa wa Izrayèl la, epi tou pa pwofèt ki soti Jida a, ki te voye avèk yon pwononsyasyon diven kont rebelyon fondamantal Jewoboram lan ansanm ak enstriksyon pou pwofèt la ki te idantifye ki chemen pou l evite lè l t ap retounen Jida. Pwofèt ki soti Jida a rejte demann Jewoboram pou l rete, men apre sa li aksepte envitasyon pwofèt mansonjè Betèl la, epi li sele sò pa li. Pwofèt dezobeyisan an t ap mouri ant bourik la ak lyon an, epi apre sa yo t ap antere l nan tonm pwofèt mansonjè a.
On August 11, 1840, a prophecy of the second woe was fulfilled, and the foundations of Adventism was laid. Josiah Litch presented the prophecy in 1838, and then ten days before August 11, 1840 he fined tuned his calculations and predicted August 11, 1840, as the day the Ottoman supremacy would cease, in fulfillment of the prophecy of Islam of the second woe.
Nan dat 11 out 1840, yon pwofesi sou dezyèm malè a te akonpli, e fondasyon Advantis la te poze. Josiah Litch te prezante pwofesi a an 1838, epi dis jou anvan 11 out 1840 li te rafine kalkil li yo e li te predi 11 out 1840 kòm jou sipremasi Otoman an t ap sispann, nan akonplisman pwofesi sou Islam nan dezyèm malè a.
King Josiah symbolizes the final revival and reformation, for every prophet speaks more directly of the latter days, than any prior days. King Josiah symbolizes the final revival and reformation, and that reformation has been set forth in the Bible by a prediction. The book of Joel identifies the final revival and reformation that takes place among those who will be the one hundred and forty-four thousand. Josiah’s revival was two steps, it began, then a prophecy was unsealed that added momentum to the work. The two steps are the early and latter rain, as set forth in the book of Joel, and fulfilled in the books of Acts, and then fulfilled again in the Millerite history.
Wa Josya reprezante dènye revèy ak refòm nan, paske chak pwofèt pale pi dirèkteman konsènan dènye jou yo pase nenpòt jou ki te vini anvan yo. Wa Josya reprezante dènye revèy ak refòm nan, e refòm sa a te prezante nan Bib la pa yon prediksyon. Liv Joèl la idantifye dènye revèy ak refòm ki fèt pami sila yo ki pral fè pati san karannkat mil yo. Revèy Josya a te fèt an de etap: li te kòmanse, epi apre sa yon pwofesi te desegele, sa ki te bay travay la plis elan. De etap sa yo se premye lapli ak dènye lapli a, jan sa prezante nan liv Joèl la, epi akonpli nan liv Travay yo, epi ankò akonpli nan istwa Millerit la.
At the foundational rebellions of Aaron, king Jeroboam and the prophet from Judah to king Josiah, and then on to Josiah Litch, identifies a line of testimony concerning the foundational test. The foundational test is the first test, that is followed by the temple test when the capstone is placed. After that the third test, the litmus test arrives.
Nan rebelyon fondamantal Arawon, wa Jeroboam ak pwofèt ki soti Jida rive sou wa Jozyas, epi apre sa jouk sou Josiah Litch, li idantifye yon liy temwayaj konsènan tès fondamantal la. Tès fondamantal la se premye tès la, e apre sa vini tès tanp lan lè yo mete pyètèt la an plas. Apre sa, twazyèm tès la, tès desizif la, rive.
From the golden calf, unto Jeroboam’s altars at Bethel and Dan, to king Josiah, unto Josiah Litch represents a series of prophetic footsteps that lead to the foundational test of 9/11. When the great buildings of New York came down at 9/11, a prophecy of the third woe identified the test calling for a return to the old foundational paths, for the parallel of August 11, 1840 and 9/11 could be seen by any Laodicean Seventh-day Adventist who chose to see. Al Qaeda’s involvement in 9/11 is often brought into question in these days of conspiracy theories that generally are true, but Al Qaeda means “the foundation,” and they began as an organization one year before the time of the end in 1989, in fact on August 11, 1988.
Soti nan ti bèf an lò a, rive sou lotèl Jewobowam yo nan Betèl ak Dann, jouk sou wa Jozyas, rive sou Josiah Litch, sa reprezante yon seri pa pwofetik ki mennen nan tès fondamantal 9/11 la. Lè gwo bilding New York yo te tonbe nan 9/11, yon pwofesi sou twazyèm malè a te idantifye tès la ki t ap mande yon retou sou ansyen chemen fondasyon yo, paske paralèl ki genyen ant 11 out 1840 ak 9/11 te kapab wè pa nenpòt Advantis Setyèm Jou Laodiseyen ki te chwazi wè. Patisipasyon Al Qaeda nan 9/11 souvan vin mete an kestyon nan jou sa yo kote teyori konplo yo, ki an jeneral vrè, ap sikile; men Al Qaeda vle di “fondasyon an,” epi yo te kòmanse kòm yon òganizasyon yon ane anvan tan lafen an, an 1989, an reyalite nan dat 11 out 1988.
If these details about the prophetic symbolism of the foundations is not noticed, much is lost. At 9/11 the foundations were laid in the first step. The second step the temple is finished as the capstone is placed. The third step is the closed door of the Sunday law. From 9/11 unto the Sunday law the message is primarily directed to Laodicean Seventh-day Adventists, for judgment begins at the house of God, and it ends for the house of God at the Sunday law. There and then Laodicean Seventh-day Adventism is passed by; as were the Protestants in Millerite history, and the Jews in the history of Christ, and as were those who died over forty years in the history of Moses.
Si yo pa remake detay sa yo konsènan senbolis pwofetik fondasyon yo, anpil bagay pèdi. Nan 9/11, fondasyon yo te poze nan premye etap la. Nan dezyèm etap la, tanp lan fini lè yo mete wòch tèt kwen an. Twazyèm etap la se pòt fèmen lwa dimanch lan. Depi 9/11 rive jouk lwa dimanch lan, mesaj la an premye adrese a Advantis Setyèm Jou Laodise yo, paske jijman kòmanse nan kay Bondye a, epi li fini pou kay Bondye a nan lwa dimanch lan. La a epi lè sa a, yo pase sou Advantis Setyèm Jou Laodise a; menm jan yo te pase sou Pwotestan yo nan istwa Milerit la, ak Jwif yo nan istwa Kris la, epi menm jan yo te pase sou moun ki te mouri pandan plis pase karant ane yo nan istwa Moyiz la.
The third woe of 9/11 was typified by the second woe of August 11, 1840, and at that level both waymarks are represented by the ass, the first symbol of Islam in Bible prophecy. The Sunday law is the mark of the beast, and that beast is often represented as a lion, thus counterfeiting the Lion of the tribe of Judah. The Sunday law is the lion and the disobedient prophet from Judah died between the ass and the lion, and was buried in the same grave as the lying prophet of Bethel. He died in the prophetic period from 9/11 unto the Sunday law, which is the prophetic period from the ass unto the lion. That testing period is the grave of the lying prophet of Bethel, who had the disobedient prophet from Judah buried in his very own grave.
Twazyèm malè 11 septanm nan te prefigire pa dezyèm malè 11 dawout 1840 la, e nan nivo sa a toude repè sa yo reprezante pa bourik la, premye senbòl Islam nan pwofesi biblik. Lwa dimanch lan se mak bèt la, e bèt sa a souvan reprezante kòm yon lyon, konsa li ap kontrefè Lyon branch fanmi Jida a. Lwa dimanch lan se lyon an, e pwofèt dezobeyisan ki soti Jida a te mouri ant bourik la ak lyon an, epi yo te antere l nan menm tonm ak pwofèt mantè Betèl la. Li te mouri nan peryòd pwofetik ki soti depi 11 septanm rive jouk lwa dimanch lan, ki se peryòd pwofetik ki soti nan bourik la rive nan lyon an. Peryòd eprèv sa a se tonm pwofèt mantè Betèl la, ki te fè yo antere pwofèt dezobeyisan ki soti Jida a nan pwòp tonm pa li menm.
Jeroboam’s kingdom, which is represented as a counterfeit of the kingdom of Judah, where Jerusalem and the temple are located, represented the Protestants of Millerite history, that were no longer God’s people. They lost their covenant designation between August 11, 1840 and the closed door of October 22, 1844. That history aligns with 9/11 unto the Sunday law, and for this reason, the disobedient prophet of Judah is buried in the same tomb as were the apostate Protestants, who were represented by the lying prophet of Bethel.
Wayòm Jewoboram nan, ki prezante kòm yon kontrefason wayòm Jida a, kote Jerizalèm ak tanp lan ye, te reprezante Pwotestan yo nan istwa Millerit la, ki pa t pèp Bondye ankò. Yo te pèdi deziyasyon alyans yo ant 11 dawout 1840 ak pòt fèmen 22 oktòb 1844 la. Istwa sa a aliyen ak 9/11 rive jouk lwa dimanch lan, e se poutèt sa pwofèt Jida ki te dezobeyi a antere nan menm tonm nan ansanm ak Pwotestan aposta yo, ki te reprezante pa pwofèt mansonjè Bètèl la.
Overall king Josiah was a good king, but he did die at Megiddo, an obvious and direct application to Armageddon. He went astray by refusing the warning message of Necho. Necho, the king of Egypt, and therefore the king of the south was on his way to do battle with Babylon, the king of the north. Josiah represents the Judeans that die at Armageddon, because they rejected the warning message of the battle of the king of the south and the king of the north in Daniel 11:40–45. That message became the foundation at 9/11.
An jeneral, wa Jozyas te yon bon wa; men li te mouri nan Megido, sa ki se yon aplikasyon klè ak dirèk pou Amagedon. Li te pèdi chemen li lè li te refize mesaj avètisman Neko a. Neko, wa Lejip la, e poutèt sa wa sid la, te sou wout pou l al fè lagè ak Babilòn, wa nò a. Jozyas reprezante Jideyen yo ki mouri nan Amagedon, paske yo te rejte mesaj avètisman sou batay wa sid la ak wa nò a nan Danyèl 11:40–45. Mesaj sa a te vin tounen fondasyon an nan 9/11.
The first test is the first angel’s call to return to the foundations.
Premye tès la se apèl premye zanj lan pou retounen sou fondasyon yo.
The second test is the second angel’s call to separate and finish the temple.
Dezyèm tès la se apèl dezyèm zanj lan pou separe epi fini tanp lan.
The third test is the third angel’s litmus test of the seal or the mark.
Twazyèm tès la se tès litmis twazyèm zanj lan konsènan so a oswa mak la.
The first test is a test upon the foundations, and in 2024 roughly half of those involved with the Sabbath zoom meetings left over the only doctrinal argument that is represented upon the 1843 chart. That argument was over the symbol that establishes the vision of God’s people in the latter days. The Millerite controversy had the Protestants claiming Antiochus Epiphanes, or Islam was the power who exalts himself, and falls, to establish the vision in verse fourteen of Daniel eleven.
Premye tès la se yon tès sou fondasyon yo, e an 2024 apeprè mwatye nan moun ki te enplike nan reyinyon Zoom Saba yo te kite poutèt sèl agiman doktrinal ki reprezante sou tablo 1843 la. Agiman sa a te sou senbòl ki etabli vizyon pèp Bondye a nan dènye jou yo. Kontwovès Millerit la te gen Pwotestan yo ki t ap pretann ke Antiochus Épiphane, oswa Islam, se te pouvwa ki leve tèt li, epi ki tonbe, pou etabli vizyon an nan vèsè katòz nan Danyèl onz.
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall. Daniel 11:14.
Epi nan tan sa yo, anpil moun pral leve kont wa sid la; anplis, mechan pami pèp ou a pral leve tèt yo pou akonpli vizyon an; men yo pral tonbe. Daniel 11:14.
Was Islam or Antiochus Epiphanes the robbers of thy people, or was it Rome, as Miller identified. Miller had understood that the desolating powers of paganism and papalism were both the power that exalted themselves, who fell and who were the robbers of God’s people. The argument is represented on the chart that was “directed by the hand of God, and should not be altered,” and is the only representation on either of Habakkuk’s tables which identifies an event that had no direct reference in the prophetic Word. The reference on the chart was to highlight that foundational argument as a symbol of the separating power of God’s prophetic Word.
Èske se Islam oswa Antiochus Épiphane ki te vòlè pèp ou a, oswa èske se Wòm, jan Miller te idantifye l? Miller te konprann ke pouvwa dezolasyon yo, sa vle di paganism ak papalis la, se te toude menm pouvwa ki te leve tèt yo, ki te tonbe, e ki te vòlè pèp Bondye a. Agiman sa a reprezante sou tablo a ki te “dirije pa men Bondye, e yo pa ta dwe chanje li,” e se sèl reprezantasyon sou youn oswa lòt nan tab Habakuk yo ki idantifye yon evènman ki pa t gen okenn referans dirèk nan Pawòl pwofetik la. Referans ki sou tablo a te la pou mete an limyè agiman fondamantal sa a kòm yon senbòl pouvwa separasyon ki nan Pawòl pwofetik Bondye a.
In 2024, roughly half of the zoom group left over the false understanding that it is the United States that establishes the vision, and not Rome, as the Millerites so aptly defended.
An 2024, apeprè mwatye nan gwoup Zoom nan te kite poutèt move konpreyansyon ki fè kwè se Etazini ki etabli vizyon an, e non pa Wòm, jan Millerit yo te defann sa avèk anpil jistès.
The purging that began in 2023, began when Christ entered the room with His fan, and the fan is His words of truth. When He entered His room, it was empty of people, so He raised up a voice in the wilderness to prepare the way of the Lord. The voice was to prepare the way for the Messenger of the Covenant to suddenly come unto His temple; His temple of the one hundred and forty-four thousand.
Netwayaj ki te kòmanse an 2023 la, te kòmanse lè Kris la te antre nan chanm nan avèk van li a, e van an se pawòl verite li yo. Lè li te antre nan chanm pa li a, li te vid, san moun ladan l; konsa li te leve yon vwa nan dezè a pou prepare chemen Senyè a. Vwa sa a te la pou prepare chemen pou Mesaje Alyans lan vini toudenkou nan tanp li a; tanp li a ki se tanp san karantkat mil yo.
Then in 2024, the first test, the test of the foundations, the test of who establishes the vision—that vision that seals the remnant. The internal vision that seals the remnant is the vision of Christ in chapter ten, and the external vision is the vision that is established by the antichrist, and the antichrist is Rome. An internal vision of Christ and an external vision of antichrist. The sealing is a settling into truth, both spiritually and intellectually; and the internal vision of chapter ten is the spiritual, and chapter eleven’s external vision is the intellectual. The understanding and corresponding experience of both visions is the required criteria for anyone who would be sealed, as Daniel represented in the first verse of Daniel chapter ten.
Apre sa, an 2024, premye tès la, tès fondasyon yo, tès sou kiyès ki tabli vizyon an—vizyon sa a ki sele rès la. Vizyon entèn ki sele rès la se vizyon Kris la nan chapit dis, epi vizyon ekstèn nan se vizyon antikris la tabli; epi antikris la se Wòm. Yon vizyon entèn sou Kris ak yon vizyon ekstèn sou antikris. Sele a se yon etabli nan verite a, ni espirityèlman ni entelektyèlman; epi vizyon entèn chapit dis la se aspè espirityèl la, tandiske vizyon ekstèn chapit onz la se aspè entelektyèl la. Konpreyansyon ak eksperyans ki koresponn ak toude vizyon yo se kritè ki nesesè pou nenpòt moun ki ta dwe sele, jan Danyèl te reprezante sa nan premye vèsè Danyèl chapit dis la.
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision. Daniel 10:1.
Nan twazyèm ane Siris, wa peyi Pès la, yon revelasyon te fè konnen Danyèl, yo te rele Beltchaza; e revelasyon an te verite, men tan ki te fikse a te long; epi li te konprann revelasyon an, e li te gen entèlijans sou vizyon an. Danyèl 10:1.
The alpha test of the foundations was over verse fourteen of Daniel eleven, and it was a parallel to the same foundational test of the Millerites, and that test was the only controversy from Millerite history that is represented upon the table Habakkuk’s watchman was commanded to write and make plain. The foundational test of 2024, was the first angel’s descent, as represented by August 11, 1840, 1888 and 9/11.
Tès alfa sou fondasyon yo te konsène vèsè katòz nan Danyèl onz, e li te yon paralèl ak menm tès fondasyonal Millerit yo; e tès sa a se te sèl konfli nan istwa Millerit la ki reprezante sou tablo a ke gad Habakik la te resevwa lòd pou l ekri epi pou l fè klè. Tès fondasyonal ane 2024 la se te desandan premye zanj lan, jan sa reprezante pa 11 dawout 1840, 1888, ak 9/11.
That angel had also descended as Michael, for Michael is the one who resurrected Moses, who with Elijah was resurrected on the last day of 2023. That resurrection is represented by Ezekiel as being accomplished by a prophecy of the four winds, which Sister White calls the angry restrained horse, which is Islam of August 11, 1840 and 9/11. The alpha test was the foundational testing external vision. The omega test would be an internal capstone vision.
Anj sa a te desann tou kòm Michael, paske Michael se sila a ki te resisite Moyiz, ki ansanm ak Eli te resisite nan dènye jou ane 2023 la. Rezireksyon sa a Ezekyèl reprezante li kòm yon bagay ki akonpli pa yon pwofesi sou kat van yo, sa Sè White rele chwal fache ki te kenbe an fren an, ki se Islam nan 11 dawout 1840 ak 9/11. Tès alfa a te tès fondamantal vizyon ekstèn nan. Tès omega a t ap yon vizyon entèn kòm pyè-kouwòn nan.
Why would there be an alpha and omega to be followed by a third test? This is the very issue I am identifying. The alpha external testing vision of 2024, is the first of three tests. That foundational test must be passed to be involved in the capstone omega test. Those two tests are of a different prophetic nature than the third test. The third test is a litmus test which demonstrates if the candidate has truly passed the previous two steps.
Poukisa ta gen yon alfa ak yon omega, epi apre sa yon twazyèm tès? Se egzakteman kesyon sa a m ap idantifye. Vizyon tès ekstèn alfa pou ane 2024 la se premye nan twa tès yo. Fòk yo pase tès fondamantal sa a pou yo ka patisipe nan tès omega ki se pyè tèt kwen an. De tès sa yo gen yon nati pwofetik ki diferan de twazyèm tès la. Twazyèm tès la se yon tès desizif ki montre si kandida a te vrèman pase de etap anvan yo.
The first test is the foundation, and the second test is the temple completed. The foundation of the temple was laid during the history of the first decree to come out of Babylon. In the history of the second decree the temple was completed. The third decree was different, for in that decree, Judah’s national sovereignty was restored giving them the authority to prosecute civil and religious crimes. Judgment is restored at the third decree. In 2024, the foundational alpha test separated those in the dirt brush man’s virtually empty room.
Premye eprèv la se fondasyon an, e dezyèm eprèv la se tanp lan ki fini nèt. Fondasyon tanp lan te poze pandan istwa premye dekrè a pou soti Babilòn. Nan istwa dezyèm dekrè a, tanp lan te fini. Twazyèm dekrè a te diferan, paske nan dekrè sa a, yo te retabli souverennte nasyonal Jida, sa ki te ba yo otorite pou pouswiv krim sivil ak relijye. Jijman retabli nan twazyèm dekrè a. An 2024, eprèv alfa fondasyon an te separe moun ki te nan chanm prèske vid nonm bwòs pousyè a, sou mwayen vityèl.
The omega test is where the temple is finished, as represented by the capstone being placed. The completion of the temple is the church triumphant that is established when the tares are removed. The completion of the temple in Miller’s dream was when the jewels were cast back into the larger casket “without any visible pains of the man who cast them in.” After Miller identifies the dirt brush man casting the jewels into the larger casket, he ends his testimony with the words, “I shouted with very joy, and that shout awoke me.”
Tès omega a se kote tanp lan fini, jan sa reprezante pa mete pyè tèt kwen an an plas. Akonplisman tanp lan se legliz triyonfan an, ki tabli lè move zèb yo retire. Akonplisman tanp lan nan rèv Miller la te rive lè pyè presye yo te jete tounen nan pi gwo bwat la “san okenn efò vizib bò kote nonm ki te jete yo ladan l.” Apre Miller fin idantifye nonm ki te gen bwòs pousyè a kòm sila ki t ap jete pyè presye yo nan pi gwo bwat la, li fini temwayaj li ak pawòl sa yo: “Mwen te rele byen fò ak lajwa menm, e rèl sa a leve m nan dòmi.”
Take note that Miller’s loud cry that awakens, was empowered by “joy.” Joy is the symbol of those in Joel who have the “new wine,” and “shame” is upon those other drinkers of wine who have been cut off from the new wine. The Midnight Cry that awakens Miller, follows after the dirt brush man casts the jewels into the larger casket. The larger casket is full of the jewels that have been separated from the rubbish and cast into the casket, which is both the temple of the one hundred and forty-four thousand, and the message of the Midnight Cry. The temple is finished in the second decree, or the second angel, or the second and omega test. In Miller’s dream, the omega test is represented when the windows of heaven are opened.
Remarquez que le grand cri de Miller, qui réveille, était rendu puissant par la « joie ». La joie est le symbole de ceux, dans Joël, qui ont le « vin nouveau », et la « honte » repose sur ces autres buveurs de vin qui ont été retranchés du vin nouveau. Le Cri de Minuit qui réveille Miller vient après que l’homme à la brosse jette les joyaux dans le plus grand coffret. Le plus grand coffret est rempli des joyaux qui ont été séparés des immondices et jetés dans le coffret, lequel est à la fois le temple des cent quarante-quatre mille et le message du Cri de Minuit. Le temple est achevé dans le second décret, ou le second ange, ou la seconde épreuve, l’oméga. Dans le rêve de Miller, l’épreuve de l’oméga est représentée lorsque les fenêtres du ciel sont ouvertes.
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. Revelation 19:6–9.
Epi mwen tande tankou vwa yon gwo foul moun, tankou vwa anpil dlo, epi tankou vwa gwo loraj pwisan, k ap di: Alelouya! paske Senyè Bondye Toupisan an ap renye. Annou fè kè nou kontan, annou rejwi, epi annou rann li glwa; paske maryaj Ti Mouton an rive, epi madanm li pare tèt li. Epi yo te ba li pou l te abiye ak twal fen blan, pwòp e briyan; paske twal fen blan an se jistis sen yo. Epi li di m: Ekri: Benediksyon pou moun sa yo ki rele nan soupe maryaj Ti Mouton an. Epi li di m ankò: Sa yo se pawòl veritab Bondye yo. Revelasyon 19:6–9.
On October 22, 1844, “four comings of Christ” were fulfilled, and each of those four comings are more perfectly fulfilled at the soon-coming Sunday law. He came as the Messenger of the Covenant, in fulfillment of the purging and purification of the Levites in Malachi three. He came to receive a kingdom in fulfillment of Daniel 7:13. He came to cleanse the sanctuary in fulfillment of Daniel 8:14 and He also came to the marriage. The marriage takes place when the bride has made herself ready.
Nan dat 22 oktòb 1844, “kat vini Kris yo” te akonpli, epi chak nan kat vini sa yo ap akonpli pi pafètman nan lwa dimanch ki pral vini talè a. Li te vini kòm Mesaje Alyans lan, an akonplisman pirifikasyon ak netwayaj Levit yo nan Malachi twa. Li te vini pou resevwa yon wayòm an akonplisman Danyèl 7:13. Li te vini pou netwaye tanp lan an akonplisman Danyèl 8:14, epi Li te vini tou nan maryaj la. Maryaj la fèt lè lamarye a fin pare tèt li.
“‘When the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.’ Christ is waiting with longing desire for the manifestation of Himself in His church. When the character of Christ shall be perfectly reproduced in His people, then He will come to claim them as His own.” Christ’s Object Lessons, 69.
“‘Lè fwi a parèt, tousuit li pase kouto digo a, paske rekòt la rive.’ Kris la ap tann ak yon gwo dezi pou manifestasyon pwòp tèt Li nan legliz Li a. Lè karaktè Kris la va repwodui nèt ale nan pèp Li a, lè sa a Li va vini pou reklame yo kòm pa Li.” Leson Objè Kris la, 69.
The “world can only be warned,” according to inspiration, by “seeing men and women” with the seal of God during the Sunday law crisis.
Dapre enspirasyon an, “mond lan pa ka resevwa avètisman sinon” lè li “wè gason ak fi” ki pote sele Bondye a pandan kriz lwa dimanch la.
“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.
“Travay Sentespri a se konvenk lemonn konsènan peche, konsènan jistis, ak konsènan jijman. Lemonn nan kapab sèlman resevwa avètisman an lè li wè sila yo ki kwè verite a sanktifye pa mwayen verite a, epi k ap aji selon prensip ki wo e ki sen, pandan yo montre, nan yon sans ki wo e ki elve, liy demakasyon ki genyen ant sila yo ki kenbe kòmandman Bondye yo, ak sila yo ki pilonnen yo anba pye yo. Sanktifikasyon Lespri a make diferans ki genyen ant sila yo ki gen sele Bondye a, ak sila yo ki obsève yon fo jou repo. Lè eprèv la vini, y ap montre byen klè ki sa mak bèt la ye. Se observasyon dimanch lan. Sila yo ki, apre yo fin tande verite a, kontinye konsidere jou sa a kòm yon jou sen, pote siyati nonm peche a, li menm ki te panse pou l chanje tan ak lalwa.” Bible Training School, 1ye desanm 1903.
When the bride makes herself ready the harvest is come. The harvest begins with the gathering together of the first fruit wheat offering that is lifted up as a wave offering ensign. First the first fruits, which are the one hundred and forty-four thousand in the book of Revelation, are gathered, and then the other flock, who are the great multitude. The ensign is his mighty army, and his mighty army is arrayed in fine white linen. At the marriage, the temple of the one hundred and forty-four is finished in advance of the judgment of the Sunday law, and that temple is not only Miller’s larger casket, but it is the church triumphant that possesses all the gifts, including the spirit of prophecy.
Lè lamarye a pare tèt li, rekòt la rive. Rekòt la kòmanse ak rasanbleman ofrann premye fwi ble a, ki leve anlè tankou yon drapo-ofrann balanse. Premyeman, premye fwi yo, ki se san karannkat mil yo nan liv Revelasyon an, rasanble; apre sa, lòt bann mouton an, ki se gwo foul la. Drapo a se gwo lame li a, epi gwo lame li a abiye ak twal fen blan. Nan maryaj la, tanp san karannkat mil yo fini davans anvan jijman lwa dimanch la, epi tanp sa a se pa sèlman pi gwo sèkèy Miller la, men li se legliz triyonfan an ki posede tout don yo, enkli lespri pwofesi a.
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. Revelation 19:10.
Epi mwen tonbe nan pye li pou m adore li. Men li di m: Gade, pa fè sa; mwen se yon sèvitè tankou ou, e tankou frè ou yo ki gen temwayaj Jezi a. Adore Bondye; paske temwayaj Jezi a se lespri pwofesi a. Revelasyon 19:10.
The one hundred and forty-four thousand are those who have the testimony of Jesus, and the testimony of Jesus is set forth “line upon line” in both the Bible and Spirit of Prophecy. When the Laodicean movement of the one hundred and forty-four thousand transforms into the Philadelphian movement of the one hundred and forty-four thousand, they will all employ the line upon line methodology to present their testimony. That testimony is a combination of the Divine blood and the human witness.
San karanndis-kat mil la se moun ki gen temwayaj Jezi a, e temwayaj Jezi a prezante “liy apre liy” ni nan Bib la ni nan Lespri Pwofesi a. Lè mouvman Lawodiseyen san karanndis-kat mil la transfòme an mouvman Filadèlfyen san karanndis-kat mil la, yo tout pral sèvi ak metodoloji liy apre liy la pou prezante temwayaj yo. Temwayaj sa a se yon konbinezon san diven an ak temwanyaj imen an.
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death. Revelation 12:11.
Epi yo te venk li grasa san Ti Mouton an, epi grasa pawòl temwayaj yo; epi yo pa t renmen lavi yo jouk nan lanmò. Revelasyon 12:11.
The testimony of humanity combined with the blood of Divinity is the testimony of Moses and the Lamb. Moses was humanity, the alpha to the blood of the omega Lamb’s divinity. All the gifts are restored as soon as the bride makes herself ready, and as a mighty army clothed in white linen, she takes her position as the ensign of the Lord’s advancing army. That battle march begins when the bride is made ready and clothed in white, which is when the windows of heaven are opened, as they were in Miller’s dream.
Temwayaj limanite a, mete ansanm ak san Divinite a, se temwayaj Moyiz ak Ti Mouton an. Moyiz te limanite, alfa a devan san divinite Ti Mouton omega a. Tout don yo retabli le pli vit ke lamarye a pare tèt li, epi, tankou yon gwo lame abiye an twal fen blan, li pran pozisyon li kòm drapo lame Senyè a k ap vanse. Mach batay sa a kòmanse lè lamarye a fin pare epi abiye an blan, ki se lè fenèt syèl yo louvri, menm jan yo te louvri nan rèv Miller la.
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself. And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God. And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. Revelation 19:11–16.
Epi mwen wè syèl la louvri, epi gade, te gen yon chwal blan; e sila ki te chita sou li a te rele Fidèl ak Veritab, e se nan jistis li jije epi li fè lagè. Je li te tankou yon flanm dife, epi sou tèt li te gen anpil kouwòn; e li te gen yon non ekri, ke pèsonn pa t konnen, eksepte li menm sèlman. E li te abiye ak yon rad tranpe nan san; e yo rele non li Pawòl Bondye. E lame ki te nan syèl la t ap swiv li sou chwal blan, yo te abiye ak twal fen blan, pwòp e san tach. E soti nan bouch li gen yon nepe file k ap soti, pou avèk li li frape nasyon yo; e li pral gouvène yo ak yon baton fè; e li pilonnen gwo pressoir kòlè sevè ak kòlè Bondye Toupisan an. E li gen sou rad li ak sou kwis li yon non ekri: WA TOUT WA, AK SEYÈ TOUT SEYÈ. Revelasyon 19:11–16.
When the dirt brush man enters the empty room and opens the windows He gathers up the jewels and cast them into the larger omega casket. James White would identify those jewels as God’s people, but William Miller would tell you symbols have more than one meaning, and the jewels represent not only the scattered foundational truths, but also the scattered jewels that are on the crown that is lifted up representing Christ’s kingdom of glory.
Lè nonm bwòs pousyè a antre nan chanm vid la epi li louvri fenèt yo, li ranmase bijou yo epi li jete yo nan pi gwo bwat omega a. James White ta idantifye bijou sa yo kòm pèp Bondye a, men William Miller ta di w senbòl yo genyen plis pase yon sèl siyifikasyon, e bijou yo reprezante non sèlman verite fondamantal ki gaye yo, men tou bijou ki gaye yo ki sou kouwòn ki leve anlè a, ki reprezante wayòm glwa Kris la.
And the Lord their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land. Zechariah 9:16.
Epi Senyè a, Bondye yo a, va sove yo nan jou sa a tankou twoupo pèp li a; paske yo va tankou pyè kouwòn lan, yo va leve byen wo tankou yon drapo sou tè li a. Zakari 9:16.
The omega and second test after the foundational alpha test of Rome establishing the vision, is the capstone omega test. It is the finishing of the temple test, that precedes the third litmus test of judgment. The test purges the two classes of worshippers from each other, separating the wise and foolish based upon the oil, which is the message, or as Sister White identified in her commentary of the synagogue at Capernaum—the “words of truth.”
Omega a ansanm dezyèm eprèv la, apre eprèv fondamantal alfa a kote Wòm tabli vizyon an, se eprèv omega a ki se pyè tèt kwen an. Se akonplisman eprèv tanp lan, ki vini anvan twazyèm eprèv desizif jijman an. Eprèv la pirifye de klas adoratè yo youn parapò ak lòt, li separe moun saj yo ak moun sòt yo dapre lwil la, ki se mesaj la, oswa jan Sè White te idantifye li nan kòmantè li sou sinagòg Kapènawòm nan—“pawòl verite yo.”
Capernaum is where in John 6:66, Jesus lost the greatest number of disciples at one time, and those disciples never returned. As the largest test of discipleship in the time of Christ, Capernaum is a symbol of the omega test of discipleship in the time of Christ, which in turn would typify the omega test of discipleship in the three-step testing process that began in 2023. In Capernaum, the test was represented by the Bread of Heaven, and it identified the failure of the Jews in the context of their inability to understand prophecy, due to their unwillingness to accept that when Jesus’ spoke of natural things, it was to be understood in a spiritual application.
Kapènawòm se kote, nan Jan 6:66, Jezi te pèdi pi gwo kantite disip an menm tan, epi disip sa yo pa t janm retounen. Antanke pi gwo tès disipla nan tan Kris la, Kapènawòm se yon senbòl tès omega disipla nan tan Kris la, ki, an retou, ta sèvi kòm tip tès omega disipla nan pwosesis tès an twa etap ki te kòmanse an 2023. Nan Kapènawòm, tès la te reprezante pa Pen Syèl la, e li te revele echèk Jwif yo nan kontèks enkapasite yo pou konprann pwofesi, akoz refi yo pou aksepte ke lè Jezi te pale de bagay natirèl, sa te dwe konprann nan yon aplikasyon espirityèl.
We will continue these things in the next article.
Nou pral kontinye bagay sa yo nan atik k ap vini an.
“Christ’s discourse in the synagogue concerning the bread of life was the turning point in the history of Judas. He heard the words, ‘Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink His blood, ye have no life in you.’ John 6:53. He saw that Christ was offering spiritual rather than worldly good. He regarded himself as farsighted, and thought he could see that Jesus would have no honor, and that He could bestow no high position upon His followers. He determined not to unite himself so closely to Christ but that he could draw away. He would watch. And he did watch.
“Diskou Kris la nan sinagòg la konsènan pen lavi a te pwen vire nan istwa Jida. Li te tande pawòl sa yo: ‘Si nou pa manje chè Pitit lòm nan, epi nou pa bwè san Li, nou pa gen lavi nan nou.’ Jan 6:53. Li te wè Kris la t ap ofri byen espirityèl olye de byen monn nan. Li te konsidere tèt li kòm yon moun ki gen vizyon lwen, e li te panse li te kapab wè Jezi pa t ap resevwa okenn onè, e Li pa t ap kapab bay disip Li yo okenn gwo pozisyon. Li te deside pou l pa ini tèt li ak Kris la tèlman sere, pou l te ka rale kò l ale. Li t ap veye. E li te veye.”
“From that time he expressed doubts that confused the disciples. …” The Desire of Ages, 719.
« Depi lè sa a, li te eksprime dout ki te mete disip yo nan konfizyon. … » The Desire of Ages, 719.
First Test
Premye Tès
“The look that Jesus cast upon the selfish Judas convinced him that the Master had penetrated his hypocrisy, and read his base, contemptible character. This was a more direct reproof than Judas had before received. He was provoked by it, and thus a door was opened through which Satan entered to control his thoughts. Instead of repenting, he planned revenge. Stung by the knowledge of his sin, and provoked to madness because his guilt was known, he rose from the table, and went to the palace of the high priest, where he found the council assembled. He was imbued with the spirit of Satan, and acted like one bereft of reason. The reward promised for the betrayal of his Master was thirty pieces of silver; and for a far less sum than the box of ointment cost he sold the Savior.
“Gade Jezi te voye sou Jida, nonm egoyis la, te konvenk li ke Mèt la te pèse wè ipokrizi li, e li te li karaktè li ki ba, ki meprizab. Sa te yon reprimand pi dirèk pase tout sa Jida te resevwa anvan. Sa te pwovoke l, epi konsa yon pòt te louvri kote Satan te antre pou pran kontwòl panse li. Olye pou l te repanti, li fè plan pou l pran revanj. Pike pa konesans peche li, e pouse rive nan foli paske koupabilite li te vin konnen, li leve soti sou tab la, li ale nan palè granprèt la, kote li jwenn konsèy la reyini. Li te ranpli ak lespri Satan, epi li te aji tankou yon moun ki te pèdi bon sans li. Rekonpans yo te pwomèt pou trayizon kont Mèt li a se te trant pyès ajan; e pou yon kantite lajan ki te byen pi piti pase sa bwat odè a te koute, li vann Sovè a.”
“In spirit and practice many resemble Judas. As long as there is silence in regard to the plague-spot in their character, no open enmity is seen; but when they are reproved, bitterness fills their hearts.” Youth Instructor, July 12, 1900.
“Nan lespri ak nan pratik, anpil moun sanble ak Jida. Toutotan gen silans konsènan tach-maladi ki nan karaktè yo, pa gen okenn lènmi ouvè ki parèt; men lè yo resevwa repwòch, anmè plen kè yo.” Youth Instructor, 12 jiyè 1900.
The Second Test
Dezyèm Tès la
“Before the Passover Judas had met a second time with the priests and scribes, and had closed the contract to deliver Jesus into their hands. . . . Judas was now offended at Christ’s act in washing the feet of His disciples. If Jesus could so humble Himself, he thought, He could not be Israel’s king. All hope of worldly honor in a temporal kingdom was destroyed. Judas was satisfied that there was nothing to be gained by following Christ. After seeing Him degrade Himself, as he thought, he was confirmed in his purpose to disown Him, and confess himself deceived. He was possessed by a demon, and he resolved to complete the work he had agreed to do in betraying his Lord.” The Desire of Ages, 645.
“Anvan fèt Delivrans lan, Jida te rankontre yon dezyèm fwa avèk prèt yo ak dirijan lalwa yo, epi li te fin fè kontra a pou lage Jezi nan men yo.... Kounye a, Jida te santi l ofanse poutèt zak Kris la lè Li te lave pye disip Li yo. Li te panse: si Jezi te kapab desann tèt Li konsa, Li pa t ka wa Izrayèl la. Tout espwa pou onè monn lan nan yon wayòm tanporèl te disparèt. Jida te vin sèten pa t gen anyen pou l genyen nan swiv Kris la. Apre li te wè Li desann tèt Li konsa, jan li te panse a, sa te konfime l nan desizyon li pou l renye Li, epi pou l rekonèt li menm li te twonpe. Yon demon te pran posesyon li, epi li te pran rezolisyon pou l akonpli travay li te dakò fè a nan trayi Seyè li a.” The Desire of Ages, 645.
The Final Decision
Desizyon Final la
“In surprise and confusion at the exposure of his purpose, Judas rose hastily to leave the room. ‘Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. . . . He then having received the sop went immediately out: and it was night.’ Night it was to the traitor as he turned away from Christ into the outer darkness.
“Nan sipriz ak konfizyon lè yo te devwale entansyon li, Jida leve prese pou l kite sal la. ‘Lè sa a, Jezi di li: Sa w ap fè a, fè li vit.... Lè sa a, apre li te resevwa mòso a, li soti tousuit; e te lannwit.’ Se te lannwit pou trèt la pandan li t ap vire do bay Kris pou l antre nan tenèb deyò yo.”
“Until this step was taken, Judas had not passed beyond the possibility of repentance. But when he left the presence of his Lord and his fellow disciples, the final decision had been made. He had passed the boundary line.
“Jiskaske etap sa a te franchi, Jida pa t t ale pi lwen pase posiblite repantans lan. Men lè li te kite prezans Seyè li a ak lòt disip parèy li yo, dènye desizyon an te deja pran. Li te travèse liy limit la.”
“Wonderful had been the long-suffering of Jesus in His dealing with this tempted soul. Nothing that could be done to save Judas had been left undone. After he had twice covenanted to betray his Lord, Jesus still gave him opportunity for repentance. By reading the secret purpose of the traitor’s heart, Christ gave to Judas the final, convincing evidence of His divinity. This was to the false disciple the last call to repentance. No appeal that the divine-human heart of Christ could make had been spared. The waves of mercy, beaten back by stubborn pride, returned in a stronger tide of subduing love. But although surprised and alarmed at the discovery of his guilt, Judas became only the more determined. From the sacramental supper he went out to complete the work of betrayal.
“Se avèk anpil bèlte pasyans Jezi te demontre nan fason li te aji ak nanm tante sa a. Pa t gen anyen ki te ka fèt pou sove Jida ki te rete san fè. Apre li te deja fè alyans de fwa pou trayi Seyè li a, Jezi te toujou ba li okazyon pou repanti. Lè Kris te li entansyon sekrè ki te nan kè trèt la, li te bay Jida dènye prèv konvenkan sou divinite li. Pou fo disip sa a, se te dènye apèl pou repantans. Pa t gen okenn apèl kè Kris la, ki te ansanm diven e imen, te ka fè, ki te neglije. Vag mizèrikòd yo, ke ògèy tèt di te repouse, te retounen avèk yon mare pi fò, yon lanmou ki soumèt kè. Men, byenke dekouvèt koupabilite li te sezi l e li te fè l pè, Jida te vin sèlman pi plis detèmine. Depi nan soupe sakreman an li soti pou l ale akonpli travay trayizon an.”
“In pronouncing the woe upon Judas, Christ also had a purpose of mercy toward His disciples. He thus gave them the crowning evidence of His Messiahship. ‘I tell you before it come,’ He said, ‘that, when it is come to pass, ye may believe that I AM.’ Had Jesus remained silent, in apparent ignorance of what was to come upon Him, the disciples might have thought that their Master had not divine foresight, and had been surprised and betrayed into the hands of the murderous mob. A year before, Jesus had told the disciples that He had chosen twelve, and that one was a devil. Now His words to Judas, showing that his treachery was fully known to his Master, would strengthen the faith of Christ’s true followers during His humiliation. And when Judas should have come to his dreadful end, they would remember the woe that Jesus had pronounced upon the betrayer.” The Desire of Ages, 653–655.
“Lè Kris t ap pwononse malè a sou Jida, Li te gen yon objektif mizèrikòd tou anvè disip Li yo. Konsa, Li te ba yo prèv ki pi siprèm sou mesi Li a. ‘Mwen di nou sa anvan sa rive,’ Li te di, ‘pou lè sa rive vre, nou ka kwè se MWEN MENM.’ Si Jezi te rete an silans, tankou si Li pa t konnen davans sa ki t ap vin sou Li, disip yo ta ka panse Mèt yo a pa t gen presyans diven, e yo ta ka kwè yo te pran Li pa sipriz epi yo te livre Li nan men foul asasen an. Yon ane anvan sa, Jezi te di disip yo Li te chwazi douz, e youn nan yo se te yon dyab. Kounye a pawòl Li te di Jida yo, ki te montre trayizon li a te deja totalman konnen pa Mèt li, t ap ranfòse lafwa vrè disip Kris yo pandan imilyasyon Li. E lè Jida ta rive nan fen terib li a, yo t ap sonje malè Jezi te pwononse sou trèt la.” The Desire of Ages, 653–655.