The final warning message is represented in Daniel eleven verse forty-four:
Dènye mesaj avètisman an reprezante nan Danyèl onz, vèsè karannkat:
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. Daniel 11:44.
Men, nouvèl ki soti nan lès ak nan nò pral boulvèse l: se poutèt sa, li pral soti avèk yon gwo kòlè pou l detwi anpil moun epi pou l ekstèmine yo nèt. Danyèl 11:44.
The tidings of the north represent the message of the king of the north. The true king of the north is Christ and the papal power is the earthly counterfeit of Christ as the true king of the north. The earthly counterfeit is Satan’s representative.
Nouvèl ki soti nan nò yo reprezante mesaj wa nò a. Vrè wa nò a se Kris la, epi pouvwa papal la se fo imitasyon Kris la sou tè a nan wòl Kris la kòm vrè wa nò a. Fo imitasyon ki sou tè a se reprezantan Satan.
“To secure worldly gains and honors, the church was led to seek the favor and support of the great men of earth; and having thus rejected Christ, she was induced to yield allegiance to the representative of Satan—the bishop of Rome.” The Great Controversy, 50.
“Pou l te ka jwenn avantaj ak onè nan monn nan, yo te mennen legliz la chèche favè ak sipò gran pèsonaj sou latè yo; epi, apre li te fin rejte Kris la konsa, yo te pouse l soumèt li anba otorite reprezantan Satan an—evèk Wòm nan.” Gran Konfli a, 50.
Satan has desired to overthrow both of God’s thrones, and he employs the pope of Rome in a failed attempt to accomplish his desire.
Satan te gen dezi pou l ranvèse toude twòn Bondye yo, epi li sèvi ak pap Wòm nan nan yon tantativ san siksè pou l reyalize dezi li.
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Isaiah 14:12–14.
Ki jan ou fè tonbe sot nan syèl la, o Lisifè, pitit douvanjou a! Ki jan yo fè koupe ou lage atè, ou menm ki te febli nasyon yo! Paske ou te di nan kè ou: Mwen va monte nan syèl la, mwen va leve twòn mwen pi wo pase zetwal Bondye yo: mwen va chita tou sou mòn asanble a, nan pati ki pi lwen nan nò a: mwen va monte pi wo pase tèt nyaj yo; mwen va tankou Trèwo a. Ezayi 14:12–14.
Satan’s desire is to be seated upon God’s political throne, represented by “the stars of God.” The “stars” are angels.
Dezi Satan se pou l chita sou twòn politik Bondye a, ki gen “zetwal Bondye yo” kòm senbòl li. “Zetwal” yo se zanj.
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. Revelation 1:20.
Mistè sèt zetwal ou te wè nan men dwat mwen an, ak sèt chandelye an lò yo. Sèt zetwal yo se zanj sèt legliz yo: epi sèt chandelye ou te wè yo se sèt legliz yo. Revelasyon 1:20.
Satan also desires to be seated upon God’s religious throne, represented by the “sides of the north.”
Satan anvi chita tou sou twòn relijye Bondye a, ki gen “bò nò yo” kòm senbòl.
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Psalms 48:2.
Mòn Siyon an, sou bò nò a, bèl kote li chita a; li se lajwa tout tè a, lavil gran Wa a. Sòm 48:2.
Satan developed the papal power in an attempt to accomplish the overthrow of God’s kingdom and rule planet earth as his own dominion.
Satan te devlope pouvwa papal la nan yon tantativ pou l ranvèse wayòm Bondye a epi gouvène planèt Latè kòm pwòp domèn li.
“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.
“Konpwomi sa a ant paganis ak krisyanis te mennen nan devlopman ‘nonm peche a’ yo te anonse nan pwofesi kòm sila ki opoze ak Bondye epi ki leve tèt li pi wo pase Bondye. Kokennchenn sistèm fo relijyon sa a se yon chèdèv pouvwa Satan—yon moniman efò li fè pou li enstale tèt li sou twòn nan pou li gouvène tè a selon volonte li.” Gran Konfli a, 50.
The “tidings” out of the north in verse forty-four are the message of Satan, and his earthly representative’s effort to take control of planet earth. The tidings out of the east are the message of the “east wind” of Bible prophecy. The “east wind” is the message of Islam—the children of the east in Bible prophecy. The sealing angel of Revelation chapter seven arises out of the east, and the twofold message of the counterfeit king of the north and Islam is the sealing message that is proclaimed just before probation closes.
“Nouvèl” ki soti nan nò yo nan vèsè karant-kat la se mesaj Satan an, ansanm ak efò reprezantan li sou tè a ap fè pou l pran kontwòl planèt Latè. Nouvèl ki soti nan lès yo se mesaj “van lès” la nan pwofesi biblik la. “Van lès” la se mesaj Islam nan—pitit lès yo nan pwofesi biblik la. Zanj ki mete so a nan chapit sèt liv Revelasyon an leve soti nan lès, epi mesaj doub fo wa nò a ak Islam nan se mesaj pou mete so a yo pwoklame jis anvan tan gras la fini.
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Daniel 11:45, 12:1.
Epi li va drese tant palè li yo ant lanmè yo, sou mòn sen ki plen glwa a; poutan, li va jwenn bout li, e pèsonn p ap ede l. Epi nan tan sa a, Mikayèl va leve kanpe, gran chèf ki kanpe pou defann pitit pèp ou a: epi va gen yon tan detrès, tankou pa t janm genyen depi nasyon egziste jouk nan tan sa a: epi nan tan sa a, pèp ou a va delivre, tout moun y ap jwenn non yo ekri nan liv la. Danyèl 11:45, 12:1.
The final warning message is a twofold message which is typified in a variety of biblical passages, each of which contributes its own peculiar witness to the symbolism of the final twofold message. The east wind is interesting in its context of being one of the two messages that make up the final warning message before probation closes. Islam in relation to the tidings of the north in verse forty-four represents an internal message, and the northern tidings represent an external message. The reason this is interesting is because Islam was one part of the twofold message proclaimed by the Millerites in 1844. In Millerite history Islam was an external message, and in verse forty-four it is an internal message. The internal message in Millerite history was the 2,300 days which aligned the parable of the ten virgins and the opening of judgment. Islam on August 11, 1840, was an external message, and August 12, 1844, was an internal message. The eleventh and twelfth of August add up to twenty-three, and twenty-three represents the history of the Millerites, for that was the history of the first two angels of Revelation fourteen, and the three in the number twenty-three represents the third angel’s message. The first two messages precede the third, just as two precedes three in the number twenty-three.
Dènye mesaj avètisman an se yon mesaj ki gen de pati, e gen divès pasaj biblik ki prefigire li; chak pasaj sa yo pote pwòp temwayaj patikilye pa li sou senbolis dènye mesaj ki gen de pati a. Van lès la enteresan nan kontèks kote li se youn nan de mesaj ki fòme dènye mesaj avètisman an anvan tan gras la fini. Islam, parapò ak nouvèl ki soti nan nò a nan vèsè karannkat la, reprezante yon mesaj entèn, tandiske nouvèl ki soti nan nò a reprezante yon mesaj ekstèn. Rezon ki fè sa enteresan, se paske Islam te youn nan de pati mesaj Millerit yo te pwoklame an 1844 la. Nan istwa Millerit yo, Islam se te yon mesaj ekstèn, tandiske nan vèsè karannkat la, li se yon mesaj entèn. Mesaj entèn nan istwa Millerit yo se te 2,300 jou yo, ki te fè parabòl dis vyèj yo ak ouvèti jijman an koresponn. Islam, nan dat 11 out 1840, se te yon mesaj ekstèn, epi nan dat 12 out 1844, se te yon mesaj entèn. Onz ak douz out bay venntwa lè yo adisyone yo, epi venntwa reprezante istwa Millerit yo, paske se te istwa de premye zanj Revelasyon katòz yo, epi chif twa ki nan nonb venntwa a reprezante mesaj twazyèm zanj lan. De premye mesaj yo vini anvan twazyèm nan, menm jan chif de a vini anvan chif twa a nan nonb venntwa a.
The third angel arrived on October 22, 1844, when the first and second angels ended. They ended where the 2300 days ended, marking the opening of the judgment of the dead. The judgment of the dead continued until 9/11 when the twofold message of Revelation eighteen descended with the two voices.
Twazyèm zanj lan te rive nan dat 22 oktòb 1844, lè premye ak dezyèm zanj yo te fini. Yo te fini nan pwen kote 2300 jou yo te fini an, sa ki te make ouvèti jijman mò yo. Jijman mò yo te kontinye jiska 9/11, lè mesaj an de pati ki nan Revelasyon dizuit la te desann avèk de vwa yo.
When 9/11 arrived and August 11, 1840, was repeated, Islam marked the beginning of the latter rain and the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The external message for the one hundred and forty-four thousand is Nashville as the sign that the formation of the image of the beast has begun. In Millerite history, when the restraint was placed upon Islam on August 11, 1840, it was an external message. When Islam was released on 9/11, Islam became an internal message. The tidings of the east and north represent the two voices of Revelation eighteen.
Lè 9/11 te rive epi sa ki te pase 11 out 1840 la te repete, Islam te make kòmansman lapli dènye sezon an ak kòmansman pwosesis pou mete so sou san karannkat mil yo. Mesaj ekstèn pou san karannkat mil yo se Nashville, kòm siy ki montre fòmasyon imaj bèt la kòmanse. Nan istwa milerit yo, lè yo te mete restriksyon sou Islam nan dat 11 out 1840, se te yon mesaj ekstèn. Lè yo te lage Islam jou 9/11 la, Islam te vin tounen yon mesaj entèn. Nouvèl ki soti nan lès ak nan nò yo reprezante de vwa ki nan Revelasyon dizuit yo.
The first voice fulfilled the first three verses, and verse four’s voice represents the call out of Babylon, which is the loud cry that begins at the soon-coming Sunday law. Verses one through three were fulfilled when the great buildings of New York were brought down by a touch of God.
Premye vwa a te akonpli twa premye vèsè yo, epi vwa katriyèm vèsè a reprezante apèl pou soti nan Babilòn nan, ki se gwo rèl k ap kòmanse lè lwa dimanch ki pral vini byento a antre an vigè. Vèsè youn rive twa yo te akonpli lè yon touche Bondye te fè gwo bilding Nouyòk yo tonbe.
“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.
“Kounye a, gen nouvèl k ap sikile ki fè konnen mwen te deklare yon gwo vag lanmè pral bale New York? Mwen pa janm di sa. Mwen te di, pandan m t ap gade gwo bilding ki t ap monte la yo, etaj apre etaj: ‘Ala sèn terib ki pral dewoule lè Senyè a va leve pou l fè latè tranble yon fason terib! Lè sa a, pawòl ki nan Revelasyon 18:1–3 yo va akonpli.’ Tout dizwityèm chapit liv Revelasyon an se yon avètisman sou sa ki pral rive sou latè. Men, mwen pa gen okenn limyè an patikilye sou sa ki pral rive New York; sèl sa mwen konnen, se yon jou gwo bilding ki la yo pral jete atè pa aksyon pouvwa Bondye a k ap vire yo epi chavire yo. Dapre limyè mwen resevwa a, mwen konnen gen destriksyon nan monn nan. Yon sèl pawòl Senyè a, yon sèl touche pouvwa pisan li a, epi konstriksyon masif sa yo ap tonbe. Pral gen sèn k ap dewoule, e nou pa ka imajine jan y ap terib.” Review and Herald, 5 jiyè 1906.
The first three verses are the arrival of the third woe of Islam. 9/11 marks the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand and of the latter rain. The message of the sealing is the internal and verse four’s call out of Babylon is the external. The first three verses represent the judgment upon the church and verse four marks the arrival of the judgment of those outside of God’s covenant people.
Twa premye vèsè yo reprezante arive twazyèm malè Islam nan. 9/11 make kòmansman travay pou mete so sou san karannkat mil yo ak kòmansman lapli dènye sezon an. Mesaj sou mete so a se mesaj entèn nan, epi apèl vèsè kat la fè pou soti Babilòn nan se mesaj ekstèn nan. Twa premye vèsè yo reprezante jijman sou legliz la, epi vèsè kat la make arive jijman sou moun ki pa fè pati pèp ki nan alyans ak Bondye a.
“So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.’ And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people.’” Review and Herald, December 6, 1892.
“Konsa, nan dènye travay pou avèti lemonn nan, yo lanse de apèl diferan bay legliz yo. Mesaj dezyèm zanj lan se: ‘Babilòn, gwo vil sa a, tonbe, li tonbe, paske li fè tout nasyon yo bwè diven kòlè fònikasyon li a.’ E nan gwo rèl mesaj twazyèm zanj lan, yo tande yon vwa ki soti nan syèl la k ap di: ‘Soti ladan li, pèp mwen.’” Review and Herald, 6 desanm 1892.
Those two voices of Revelation eighteen were typified by the two times Christ cleansed the temple.
De okazyon kote Kris te pirifye tanp lan te prefigire de vwa sa yo nan Apokalips dizuit la.
“When Jesus began His public ministry, He cleansed the Temple from its sacrilegious profanation. Among the last acts of His ministry was the second cleansing of the Temple. So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication’ (Revelation 14:8). And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities’ (Revelation 18:4, 5).” Selected Messages, book 2, 118.
“Lè Jezi te kòmanse ministè piblik Li a, Li te pirifye Tanp lan, ki te sibi yon profanasyon sakrilèj. Dezyèm pirifikasyon Tanp lan te pami dènye aksyon Li te fè nan ministè Li a. Konsa, nan dènye travay k ap fèt pou avèti lemonn nan, yo lanse de apèl distenk bay legliz yo. Mesaj dezyèm zanj lan se: ‘Babilòn, gwo lavil sa a, tonbe, li tonbe, paske li fè tout nasyon yo bwè diven kòlè fònikasyon li a’ (Revelasyon 14:8). Epi nan gwo rèl mesaj twazyèm zanj lan, yo tande yon vwa ki soti nan syèl la k ap di: ‘Soti nan mitan li, pèp mwen an, pou nou pa patisipe nan peche li yo, epi pou nou pa sibi flewo li yo. Paske peche li yo rive jouk nan syèl la, e Bondye sonje inikite li yo’ (Revelasyon 18:4, 5).” Mesaj Chwazi, liv 2, 118.
The Starting Point
Pwen depa a
Between 1838 and August 1, 1840, Josiah Litch identified the starting point of the 391-year-and-fifteen-day prophecy of Revelation nine, which followed the second five-month prophetic period. His discovery allowed him to accurately predict not only the year and month, but the very day of the month the prediction would be fulfilled. After the first disappointment of April 19, 1844, Samuel Snow discovered the starting point of the 2300 days of Daniel eight. His discovery allowed him to accurately predict not only the year, but the month and day of the year. Litch’s discovery of the starting point empowered the first angel’s message and Snow’s discovery of the starting point empowered the second angel’s message.
Ant 1838 ak 1ye out 1840, Josiah Litch te idantifye pwen depa pwofesi 391 ane ak kenz jou ki nan Revelasyon nèf la, ki te vin apre dezyèm peryòd pwofetik senk mwa a. Dekouvèt li a te pèmèt li predi avèk presizyon non sèlman ane a ak mwa a, men tou jou egzak nan mwa a kote prediksyon an t ap akonpli a. Apre premye desepsyon 19 avril 1844 la, Samuel Snow te dekouvri pwen depa peryòd 2300 jou ki nan Danyèl uit la. Dekouvèt li a te pèmèt li predi avèk presizyon non sèlman ane a, men tou mwa a ak jou a nan ane a. Dekouvèt pwen depa a Litch te fè a te bay mesaj premye zanj lan fòs, epi dekouvèt pwen depa a Snow te fè a te bay mesaj dezyèm zanj lan fòs.
The first and second angels represent the Millerite movement from 1798 unto October 22, 1844 when the great disappointment marked the arrival of the third angel. In the history of the third angel the discovery of the starting point of the five-month prophecy of Revelation nine identifies when the message of the midnight cry and Islam empowers the message. This discovery of a starting point for the final warning of the third angel includes the work accomplished in type by Litch and Snow. The message of Nashville is to be corrected, and its correction occurs when the starting point is discovered.
Premye ak dezyèm zanj yo reprezante mouvman milerit la depi 1798 jiska 22 oktòb 1844, lè gran desepsyon an te make arive twazyèm zanj lan. Nan istwa twazyèm zanj lan, dekouvèt pwen depa pwofesi senk mwa ki nan Revelasyon chapit nèf la idantifye moman kote mesaj rèl minwi a ak Islam bay mesaj la pouvwa. Dekouvèt sa a konsènan yon pwen depa pou dènye avètisman twazyèm zanj lan gen ladan l travay Litch ak Snow te akonpli sou plan tipolojik la. Mesaj Nashville la dwe korije, epi koreksyon li fèt lè yo dekouvri pwen depa a.
The starting point of the five-month prophecy was July 27, 1299 in Millerite history, but the discovery made in 2026 identifies a second and earlier five-month prophecy in chapter nine of Revelation. That recognition brings together the entire history represented in chapter nine, and in so doing it identifies the battle of Nineveh as the key that opens the prophetic history leading to the five-month period beginning in 632.
Pwen depa pwofesi senk mwa a nan istwa milerit la se te 27 jiyè 1299, men dekouvèt ki te fèt an 2026 la idantifye yon dezyèm pwofesi senk mwa, ki pi ansyen, nan nevyèm chapit liv Revelasyon an. Konsta sa a rasanble tout istwa ki reprezante nan nevyèm chapit la, epi, konsa, li idantifye batay Niniv la kòm kle ki louvri istwa pwofetik ki mennen nan peryòd senk mwa ki kòmanse an 632 la.
The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed was followed by the conclusion of the Persian power that had been one of the two antagonists in the battle of Nineveh. The Persia ending came ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then ten years after the death of Mohammed Persia fell. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.
Senk ane apre batay Niniv la an 627, Mohammed te mouri. Lanmò li te make kòmansman premye pwofesi senk mwa a, ki te fini an 782 avèk imilyasyon Wòm oryantal la anba men Islam. Apre senk ane ki te pase ant “kle” Niniv la ak lanmò Mohammed, pouvwa peyi Pès la, ki te youn nan de advèsè yo nan batay Niniv la, te pran fen. Se dis ane apre lanmò Mohammed peyi Pès la te pran fen. Kidonk, senk ane apre “kle” batay Niniv la, ki te lage krikèt Islam yo, Mohammed te mouri; lanmò li te make pwen depa pwofesi senk mwa a. Apre sa, dis ane apre lanmò Mohammed, peyi Pès la te tonbe. Kidonk, depi lè kle Niniv la te vire a, te gen yon peryòd senk ane, epi yon peryòd dis ane te vin apre li.
The symbolic relationship of five and ten is the “key” of the five-month prophecy. In that very first symbolic five and ten of the prophecy, the first of ‘two’ five-month prophecies in the chapter finds its beginning. Five months represent one hundred and fifty days. The first five-month prophecy is in verse five, and the second is in verse ten. The third time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days is in verse fifteen. The third prophecy of verse fifteen was presented in 1838, and before August of 1840, Litch had discovered the starting point to the prophecy. He published his second presentation on August 1, 1840, ten days before the fulfillment on August 11, 1840. He there published his last presentation ten days before the fulfillment, which was on the fifth day of the final fifteen days of the prophecy.
Relasyon senbolik ant senk ak dis se “kle” pwofesi senk mwa a. Se nan premye senk ak dis senbolik sa yo menm nan pwofesi a premye nan ‘de’ pwofesi senk mwa ki nan chapit la jwenn kòmansman li. Senk mwa reprezante san senkant jou. Premye pwofesi senk mwa a nan vèsè senk, epi dezyèm nan nan vèsè dis. Twazyèm pwofesi sou tan an, ki kouvri twasan katreven onz ane ak kenz jou, se nan vèsè kenz li ye. Yo te prezante twazyèm pwofesi a, sa ki nan vèsè kenz lan, an 1838, epi anvan mwa out 1840, Litch te dekouvri pwen depa pwofesi a. Li te pibliye dezyèm prezantasyon li a nan dat 1ye out 1840, dis jou anvan akonplisman an nan dat 11 out 1840. Se la li te pibliye dènye prezantasyon li a, dis jou anvan akonplisman an, nan senkyèm jou nan dènye kenz jou pwofesi a.
The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed were followed by the decisive defeat of Persian military power at the Battle of Nahavand in 642, ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then, ten years after Mohammed’s death, Persian military power suffered its decisive defeat at Nahavand. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.
Senk ane apre batay Niniv la, ki te fèt an 627, Mohammed te mouri. Lanmò li te make kòmansman premye pwofesi senk mwa a, ki te fini an 782 ak imilyasyon Wòm oryantal la anba men islam. Apre senk ane ki te pase ant “kle” Niniv la ak lanmò Mohammed, te vin gen defèt desizif pisans militè Pès la nan batay Nahavand la an 642, dis ane apre lanmò Mohammed. Kidonk, senk ane apre “kle” batay Niniv la, ki te lage krikèt islam yo, Mohammed te mouri, e lanmò li te make pwen depa pwofesi senk mwa a. Apre sa, dis ane apre lanmò Mohammed, pisans militè Pès la te sibi defèt desizif li nan Nahavand. Kidonk, depi lè kle Niniv la te vire a, te gen yon peryòd senk ane, epi yon peryòd dis ane.
The prophecies of the first and second woes concluded on August 11, 1840, with the restraint of the Ottoman power in Constantinople, when Litch’s five and ten days were fulfilled in association with the event. Those three hundred and ninety-one years align with the prophecy of Ezekiel chapter four. There Ezekiel was instructed to lie upon his left side for three hundred and ninety years. He was instructed to do so in a passage that begins in chapter one and verse one.
Pwofesi sou premye ak dezyèm malè yo te rive nan bout yo 11 out 1840, avèk restriksyon yo te mete sou pouvwa otoman an nan Konstantinòp, lè senk ak dis jou Litch yo te akonpli anrapò ak evènman sa a. Twasan katreven onz ane sa yo koresponn ak pwofesi ki nan chapit kat liv Ezekyèl la. Nan pasaj sa a, yo te bay Ezekyèl lòd pou l kouche sou bò gòch li pandan twasan katreven dis ane. Yo te ba li lòd pou l fè sa nan yon pasaj ki kòmanse nan chapit youn, vèsè youn.
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 1:1.
Men sa ki te rive nan trantyèm ane a, nan katriyèm mwa a, nan senkyèm jou mwa a: pandan mwen te nan mitan moun yo te depòte yo bò larivyè Kebar la, syèl la te louvri, epi mwen te wè vizyon Bondye. Ezekyèl 1:1.
The “thirtieth year” is the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle that began in the reign of Josiah. The fourth month and fifth day corresponded to July 21, 1844, which was the exact midpoint of the Millerite waiting period between the disappointment of April 19, 1844, and the disappointment of October 22, 1844. On that date Samuel Snow first employed the expression “behold the bridegroom cometh,” when he presented the true midnight cry message in Boston. This midpoint in Millerite history is identified by inspiration.
“Trantyèm ane” a se trantyèm ane disetyèm sik Jibile a, ki te kòmanse sou rèy Jozyas. Senkyèm jou katriyèm mwa a te koresponn ak 21 jiyè 1844, ki te pwen mitan egzak peryòd datant milerit yo, ant desepsyon 19 avril 1844 la ak desepsyon 22 oktòb 1844 la. Nan dat sa a, Samuel Snow te itilize ekspresyon “men lemarye a ap vini” pou premye fwa, lè li te prezante mesaj vrè rèl minwi a nan Boston. Se enspirasyon ki idantifye pwen mitan sa a nan istwa milerit yo.
“In the summer of 1844, midway between the time when it had been first thought that the 2300 days would end, and the autumn of the same year, to which it was afterward found that they extended, the message was proclaimed in the very words of Scripture: ‘Behold, the Bridegroom cometh!’” The Great Controversy, 398.
“Nan ete 1844 la, nan mitan peryòd ki te genyen ant dat yo te kwè okòmansman 2300 jou yo t ap fini an ak otòn menm ane a, lè peryòd sa a t ap bout dapre sa yo te vin dekouvri annapre, yo te pwoklame mesaj la avèk pawòl Ekriti yo menm: ‘Men, Lemarye a ap vini!’” Gran Konfli a, 398.
The important point here is more about the biblical reckoning of time, for to project back three hundred and ninety years from the 30th year of the 17th Jubilee cycle takes you to the division of the kingdom in 977 BC. There the rebellion of king Jeroboam of Israel brought about the prophecy of Josiah as proclaimed by the disobedient prophet in 1 Kings 13. Jeremiah chapter one verse two identifies that Jeremiah began his ministry in the 13th year of king Josiah’s reign.
Pwen enpòtan an isit la konsène sitou fason Bib la konte tan an, paske lè nou remonte twasan katrevendis ane apati 30yèm ane 17yèm sik Jibile a, nou rive nan divizyon wayòm nan nan ane 977 anvan Jezikri. Se lè sa a rebelyon Jewoboram, wa Izrayèl la, te mennen nan pwofesi konsènan Jozyas la, jan pwofèt dezobeyisan an te pwoklame l nan 1 Wa 13. Jeremi chapit youn, vèsè de, presize Jeremi te kòmanse ministè li nan 13yèm ane rèy wa Jozyas la.
To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Jeremiah 1:2.
Pawòl Seyè a te vin jwenn li nan epòk Jozyas, pitit gason Amon, wa Jida, nan trèzyèm ane rèy li. Jeremi 1:2.
The thirteenth year of Josiah’s reign was 627 BC, forty years before the siege of 587 BC. The forty years Ezekiel lay upon his right side for Judah began there and ended at the siege, which is where the three hundred and ninety years that he lay on his left side also concluded. The starting point for the three hundred and ninety years was 977 BC when the prophecy of Josiah was set forth against the rebellion of king Jeroboam of the northern ten tribes of Israel. The rebellion of the southern tribe of Judah is represented by the ministry of Jeremiah that began forty years before the siege. Josiah represents a period from 977 BC unto 627 BC that began with the alpha rebellion of the ten northern tribes and ended when the omega rebellion of the southern kingdom of Judah was manifested. The three hundred and ninety years that began in 977 BC, which was illustrated by Ezekiel lying on his left side, is historically and prophetically accurate in the context of exclusive reckoning of time.
Trèzyèm ane rèy Jozyas la se te ane 627 anvan Jezikri, karant ane anvan syèj ane 587 anvan Jezikri a. Karant ane Ezekyèl te pase kouche sou bò dwat li pou Jida yo te kòmanse lè sa a epi yo te fini nan moman syèj la, menm moman kote twasan katrevendis ane li te pase kouche sou bò gòch li yo te fini tou. Pwen depa twasan katrevendis ane yo se te ane 977 anvan Jezikri, lè yo te pwoklame pwofesi konsènan Jozyas la kont rebelyon Jewoboram, wa dis tribi nò Izrayèl yo. Se ministè Jeremi an, ki te kòmanse karant ane anvan syèj la, ki reprezante rebelyon tribi Jida ki nan sid la. Jozyas reprezante yon peryòd ki soti nan ane 977 anvan Jezikri rive nan ane 627 anvan Jezikri, ki te kòmanse ak rebelyon alfa dis tribi nò yo epi ki te fini lè rebelyon omega wayòm Jida ki nan sid la te manifeste. Peryòd twasan katrevendis ane ki te kòmanse nan ane 977 anvan Jezikri a, ki te ilistre lè Ezekyèl te kouche sou bò gòch li, egzak ni sou plan istorik ni sou plan pwofetik nan kad yon kalkil tan eksklizif.
Yet both exclusive and inclusive reckoning of time are represented in God’s Word. When we approach the very same period with inclusive reckoning, we must include the year 978 BC, for the prophecy’s termination is in the middle of the year (July 21 in 1844). Therefore, the inclusive application of the period equates not to three hundred and ninety years, but to three hundred and ninety-one years. The one point five years of the siege that began in 587 produces an inclusive prophecy that equates to three hundred and ninety-one years followed by ‘one point five’ years. The one point five years, or eighteen months, in Ezekiel chapter four is located in the very chapter where the principle that a day equals a year is identified. The one and a half years of the siege is also symbolically understood as fifteen days.
Sepandan, Pawòl Bondye a prezante toude fason pou konte tan an: fason eksklizif la ak fason enklizif la. Lè nou konte egzakteman menm peryòd la selon fason enklizif la, nou dwe enkli ane 978 anvan Jezikri a, paske pwofesi a rive nan bout li nan mitan ane a (21 jiyè 1844). Kidonk, lè nou aplike kalkil enklizif la pou peryòd la, sa pa bay 390 ane, men 391 ane. Peryòd yon pwen senk ane syèj ki te kòmanse an 587 la bay yon pwofesi ki, selon kalkil enklizif la, koresponn ak 391 ane epi, apre sa, ‘yon pwen senk’ ane. Peryòd yon pwen senk ane a, oswa dizuit mwa a, nan Ezekyèl chapit kat, twouve l nan menm chapit kote yo idantifye prensip ki di yon jou egal yon ane a. Nan sans senbolik, yo konprann yon ane edmi syèj la kòm kenz jou tou.
Ezekiel’s siege contains the identical numeration as does the prophecy of Revelation 9:15. It is in that history that the tidings of the north are represented by the two destructions of Jerusalem. Both destructions were brought about by northern kings that typified the papal power of the latter days. The tidings of the east that are represented by Islam join the same history as the external and internal messages of Daniel eleven forty-four make up a twofold message announcing the close of human probation. That message is brought together once the hidden starting point of the five-month prophecy is unsealed. When it is unsealed, the work of Litch in the empowerment of the first angel’s message and the work of Samuel Snow in the empowerment of the second angel’s message are joined in the empowerment of the third angel’s message.
Syèj Ezekyèl la gen egzakteman menm nimerasyon ak pwofesi Revelasyon 9:15 la. Se nan istwa sa a nouvèl ki soti nan nò yo reprezante pa de destriksyon Jerizalèm yo. Se wa ki soti nan nò ki te lakòz toude destriksyon yo, e wa sa yo te prefigire pouvwa papal dènye jou yo. Nouvèl ki soti nan lès yo, ki reprezante pa Islam, antre nan menm istwa sa a, pandan mesaj ekstèn ak mesaj entèn Danyèl onz karannkat yo fòme yon mesaj doub ki anonse fen tan gras pou limanite a. Mesaj sa a vin rasanble yon fwa yo retire sele sou pwen depa kache pwofesi senk mwa a. Lè yo retire sele a, travay Litch nan bay mesaj premye zanj lan pisans ak travay Samuel Snow nan bay mesaj dezyèm zanj lan pisans vin reyini nan bay mesaj twazyèm zanj lan pisans.
The correction of the prior message as represented by Litch and Snow typifies that correction of the Nashville message of July 18, 2020, and the unsealing of the starting point occurred in 2026, thirty years after the message that was unsealed in 1989 was formalized in 1996.
Koreksyon mesaj anvan an, jan Litch ak Snow reprezante li a, prefigire koreksyon sa a nan mesaj Nashville 18 jiyè 2020 an, epi yo te retire sele sou pwen depa a an 2026, trant ane apre mesaj yo te retire sele sou li an 1989 la te fòmalize an 1996.
We will continue these thoughts in the next article.
N ap kontinye refleksyon sa yo nan pwochen atik la.