We are in the process of identifying the prophetic environment which exists when the final president of the United States, becomes empowered as a despot in the history leading to the soon coming Sunday law. Nothing is done in a vacuum, and the citizenry of the earth beast is fairly equally divided in their assessment of Trump. Those who sympathize with his view can readily see why he needs to clean up the swamp, and why it is virtually impossible to happen, without Trump assuming the role of a dictator. The most powerful dictators are those who have a high percentage of the population supporting the work the dictator is attempting to do. Prior to Hitler’s rise to power it would take a wheelbarrow full of cash to buy a loaf of bread.

Մենք ընթացքի մեջ ենք բացահայտելու այն մարգարեական միջավայրը, որ գոյություն ունի այն ժամանակ, երբ Միացյալ Նահանգների վերջին նախագահը զորանում է որպես բռնապետ՝ պատմական այն ընթացքի մեջ, որը տանում է դեպի շուտով եկող Կիրակնօրյա օրենքը։ Ոչինչ չի կատարվում վակուումի մեջ, և երկրի գազանի քաղաքացիությունը Թրամփի վերաբերյալ իրենց գնահատականում բավականին հավասարապես բաժանված է։ Նրանք, ովքեր համակրում են նրա տեսակետին, հեշտությամբ կարող են տեսնել, թե ինչու է նա պետք մաքրի ճահիճը, և թե ինչու է դա գործնականում անհնար տեղի ունենալ, եթե Թրամփը չստանձնի բռնապետի դերը։ Ամենահզոր բռնապետերն այն են, որոնց դեպքում բնակչության բարձր տոկոսը աջակցում է այն գործին, որ բռնապետը փորձում է կատարել։ Հիթլերի իշխանության բարձրացումից առաջ մեկ հաց գնելու համար հարկավոր էր կանխիկ դրամով լեցուն մի ձեռնասայլակ։

Hitler turned that around, and though the Germans do not wish to acknowledge much of that history, Hitler had widespread support for his work. The issues confronting the United States, and the entire world, are producing a distinction between citizens, and lines are now being drawn. The time from the Revolutionary War unto 1798 represents a period of preparation that aligns with the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The Patriot Act marked the beginning of the spiritual repetition of the Revolutionary War. Jesus always illustrates the end with the beginning, and the earth beast began with a Revolutionary War, so it will end with one. The first was literal, the last is spiritual.

Հիտլերը շրջեց այդ ամենը, և թեև գերմանացիները չեն ցանկանում ընդունել այդ պատմության մեծ մասը, Հիտլերը լայն աջակցություն ուներ իր գործի համար։ Միացյալ Նահանգների, ինչպես նաև ամբողջ աշխարհի առջև ծառացած խնդիրները տարբերակում են առաջ բերում քաղաքացիների միջև, և այժմ բաժանարար գծեր են քաշվում։ Հեղափոխական պատերազմից մինչև 1798 թվականն ընկած ժամանակը ներկայացնում է պատրաստության մի շրջան, որը համընկնում է հարյուր քառասունչորս հազարի կնքման ժամանակի հետ։ Patriot Act-ը նշանավորեց Հեղափոխական պատերազմի հոգևոր կրկնության սկիզբը։ Հիսուսը միշտ վերջը պատկերում է սկզբով, և երկրի գազանը սկսվեց Հեղափոխական պատերազմով, ուստի նաև կավարտվի մեկով։ Առաջինը բառացի էր, վերջինը՝ հոգևոր։

The US Civil War was literal and is to be repeated in the last days. It marked the arrival of the first Republican president, who typifies the last Republican president. The republican party came into existence as an anti-slavery party, in order to oppose the long-established pro-slavery party of the Democrats. That political argument produced the Civil War, and the presidency of Lincoln. It is therefore impossible to separate the first Republican president from the Civil War, so the last Republican president will inherit an immediate prelude to a Civil War. Jesus employed the natural world to illustrate the spiritual world. The party of the dragon, has for its father, the father of lies, and the hallmark of the Democratic party is falsehood. A classic illustration of this tactic is their claim that they are the party that is sympathetic with minorities.

ԱՄՆ-ի Քաղաքացիական պատերազմը բառացի էր և պիտի կրկնվի վերջին օրերում։ Այն նշանավորեց առաջին Հանրապետական նախագահի գալուստը, որը նախատիպն է վերջին Հանրապետական նախագահի։ Հանրապետական կուսակցությունը գոյության եկավ որպես հակաստրկատիրական կուսակցություն՝ ընդդիմանալու համար դեմոկրատների վաղուց հաստատված ստրկամետ կուսակցությանը։ Այդ քաղաքական հակամարտությունն առաջ բերեց Քաղաքացիական պատերազմը և Լինքոլնի նախագահությունը։ Ուստի անհնար է առաջին Հանրապետական նախագահին առանձնացնել Քաղաքացիական պատերազմից, հետևաբար վերջին Հանրապետական նախագահը պիտի ժառանգի Քաղաքացիական պատերազմին անմիջապես նախորդող մի նախաբան։ Հիսուսը բնական աշխարհն օգտագործեց՝ հոգևոր աշխարհը պատկերավոր ներկայացնելու համար։ Վիշապի կուսակցությունը որպես իր հայր ունի ստության հայրը, և Դեմոկրատական կուսակցության բնորոշ կնիքը սուտն է։ Այս մարտավարության դասական օրինակն է նրանց այն պնդումը, թե իրենք այն կուսակցությունն են, որ համակրանքով է վերաբերվում փոքրամասնություններին։

Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves. Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Wherefore by their fruits ye shall know them. Matthew 7:15–20.

Զգո՛յշ եղեք սուտ մարգարեներից, որոնք գալիս են ձեզ մոտ ոչխարի հանդերձներով, բայց ներսից հափշտակող գայլեր են։ Նրանց իրենց պտուղներով պիտի ճանաչեք։ Մի՞թե մարդիկ փշերից խաղող են քաղում, կամ տատասկներից՝ թուզ։ Նույնպես ամեն բարի ծառ բարի պտուղ է տալիս, իսկ ապականված ծառը չար պտուղ է տալիս։ Բարի ծառը չի կարող չար պտուղ տալ, և ապականված ծառը չի կարող բարի պտուղ տալ։ Ամեն ծառ, որ բարի պտուղ չի տալիս, կտրվում է և կրակի մեջ է գցվում։ Արդ, նրանց իրենց պտուղներով պիտի ճանաչեք։ Մատթեոս 7:15–20.

The roots of a tree determine the fruit it will bear, and the roots of the Democratic party is their pro-slavery position. The roots of the Republican party is their anti-slavery position.

Ծառի արմատներն են որոշում, թե այն ինչ պտուղ պիտի բերի, և Դեմոկրատական կուսակցության արմատը նրանց ստրկամետ դիրքորոշումն է։ Հանրապետական կուսակցության արմատը նրանց հակաստրկատիրական դիրքորոշումն է։

Righteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously? Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins. Jeremiah 12:1, 2.

Արդար ես Դու, ո՛վ Տէր, երբ ես վիճում եմ Քեզ հետ. սակայն թող խօսեմ Քեզ հետ Քո դատաստանների մասին. ինչո՞ւ է ամբարիշտների ճանապարհը յաջողում, ինչո՞ւ են երջանիկ բոլոր նրանք, որ մեծապէս նենգաբար են վարւում։ Դու տնկել ես նրանց, այո՛, նրանք արմատ են գցել. աճում են, այո՛, պտուղ էլ են տալիս. Դու մօտ ես նրանց բերանում, բայց հեռու՝ նրանց ներքին էութիւնից։ Երեմիա 12:1, 2.

The coming Civil War is placed in the context of the “monied men,” as Sister White calls them, controlling the marketplace in order to reap the wealth of the nations, while treading down the poor.

Գալու քաղաքացիական պատերազմը ներկայացվում է այն համատեքստում, որ «դրամատեր մարդիկ», ինչպես նրանց անվանում է Քույր Ուայթը, վերահսկում են շուկան՝ ազգերի հարստությունը հնձելու համար, մինչ կոխկրտում են աղքատներին։

“In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

«Հնդկաստանում, Չինաստանում, Ռուսաստանում և Ամերիկայի քաղաքներում հազարավոր տղամարդիկ ու կանայք սովից մեռնում են։ Հարուստ մարդիկ, քանի որ իշխանություն ունեն, վերահսկում են շուկան։ Նրանք ձեռք են բերում իրենց հասանելի ամբողջը ցածր գներով, ապա վաճառում են խիստ բարձրացված գներով։ Սա նշանակում է սովահարություն աղքատ խավերի համար և կհանգեցնի քաղաքացիական պատերազմի»։ Manuscript Releases, հատոր 5, 305.

The Civil War of Lincoln’s history was literal and addressed literal enslavement. The dragon-inspired globalists are producing a Civil War in the last days that is based upon their efforts to eliminate the middle class, leaving only the super-rich elites, and the super-poor serfs. It is the middle class that preserves social, economic and religious freedom, and when it is removed there is no buffer against the implementation of feudalism. The main achievement of the French Revolution was that it ended the system of feudalism, which the globalists are now seeking to reimpose, by removing the middle class. The globalists plan is largely based upon flooding the middle class with illegal immigrants, which reduces economic production, lowers wages and enlarges the state welfare system.

Լինքոլնի պատմության Քաղաքացիական պատերազմը բառացի էր և վերաբերում էր բառացի ստրկացմանը։ Վիշապից ներշնչված գլոբալիստները վերջին օրերում առաջ են բերում մի Քաղաքացիական պատերազմ, որը հիմնված է միջին դասը վերացնելու նրանց ջանքերի վրա՝ թողնելով միայն գերահարուստ էլիտաներին և գերհարք աղքատ ճորտերին։ Հենց միջին դասն է պահպանում հասարակական, տնտեսական և կրոնական ազատությունը, և երբ այն վերացվում է, այլևս որևէ արգելապատնեշ չի մնում ֆեոդալիզմի գործադրման դեմ։ Ֆրանսիական հեղափոխության գլխավոր ձեռքբերումն այն էր, որ այն վերջ դրեց ֆեոդալիզմի համակարգին, որը գլոբալիստներն այժմ ձգտում են կրկին պարտադրել՝ վերացնելով միջին դասը։ Գլոբալիստների ծրագիրը մեծապես հիմնված է միջին դասը անօրինական ներգաղթյալներով հեղեղելու վրա, ինչը նվազեցնում է տնտեսական արտադրողականությունը, իջեցնում է աշխատավարձերը և ընդլայնում պետական սոցիալական ապահովության համակարգը։

Leading up to the Second World War, during the great depression Father Charles Coughlin, a Roman Catholic priest, gained fame for his radio broadcasts, which reached millions of listeners across the country. His radio broadcasts paralleled the influence of Rush Limbaugh in the recent past. Coughlin used his radio platform to discuss a wide range of topics, including politics, economics, and social issues. He initially supported President Franklin D. Roosevelt and his New Deal. Coughlin’s radio broadcasts, which were often inflammatory and controversial, made him a polarizing figure in American politics. While he had a large and dedicated following, he also faced criticism and condemnation from various quarters for his extremist views.

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին նախորդող տարիներին, Մեծ դեպրեսիայի ժամանակ, Հռոմեական կաթոլիկ քահանա հայր Չարլզ Քոֆլինը համազգային ճանաչում ձեռք բերեց իր ռադիոհաղորդումներով, որոնք հասնում էին երկրի ամբողջ տարածքով միլիոնավոր ունկնդիրների։ Նրա ռադիոհաղորդումների ազդեցությունը համընթաց էր վերջին անցյալում Ռաշ Լիմբոյի ունեցած ազդեցությանը։ Քոֆլինն իր ռադիոհարթակը գործածում էր թեմաների լայն շրջանակ քննարկելու համար, ներառյալ քաղաքականությունը, տնտեսագիտությունը և սոցիալական հարցերը։ Նա սկզբում աջակցում էր նախագահ Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտին և նրա «Նոր ուղղությանը»։ Քոֆլինի ռադիոհաղորդումները, որոնք հաճախ հրահրող և վիճահարույց էին, նրան ամերիկյան քաղաքականության մեջ դարձրել էին խիստ երկփեղկիչ գործիչ։ Թեև նա ուներ մեծաթիվ ու նվիրված հետևորդներ, նա նաև տարբեր շրջանակներից քննադատության և դատապարտման էր արժանանում իր ծայրահեղական հայացքների համար։

The initial political, economic and social views of Coughlin were adopted by Franklin Roosevelt and became his blueprint for his New Deal policies, which introduced the bane of the escalating Social Security system, and the welfare system in the United States. His New Deal policies became the hallmark of his legacy, and was an element of the prophetic scenario that led to, and followed after World War Two. “By their fruits ye shall know them.” Due to the implementation of Roosevelt’s New Deal policies the great depression lasted much longer in the United States than any other nation in the world.

Քաֆլինի նախնական քաղաքական, տնտեսական և սոցիալական հայացքները որդեգրվեցին Ֆրանկլին Ռուզվելտի կողմից և դարձան նրա «Նոր գործարք» քաղաքականության նախագիծը, որը ներմուծեց անընդհատ ընդլայնվող Սոցիալական ապահովության համակարգի պատուհասը և Միացյալ Նահանգների նպաստային համակարգը։ Նրա «Նոր գործարք» քաղաքականությունը դարձավ նրա ժառանգության բնորոշ կնիքը և մարգարեական սցենարի մի տարր, որը հանգեցրեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին և հաջորդեց դրանից հետո։ «Նրանց պտուղներից պիտի ճանաչեք նրանց»։ Ռուզվելտի «Նոր գործարք» քաղաքականության գործադրման հետևանքով մեծ ճգնաժամը Միացյալ Նահանգներում տևեց շատ ավելի երկար, քան աշխարհի որևէ այլ երկրում։

Roosevelt was a Democrat, and therefore a dragon-inspired globalist. The New Deal policies he introduced were part of a long-range plan to produce a citizenry of super-rich and super-poor. The literal slavery of the Civil War represents the spiritual and economic slavery that is now accelerating at warp-speed, as the globalist billionaire merchants of modern Babylon finance the widespread illegal immigration that is designed to bring Roosevelt’s New Deal to their understanding of perfection. The last president, who will be confronted by the Third World War, will also be confronted by the crisis of the program of social-dependency put in place by the president during the Second World War. Inspiration identifies this fact, and also identifies that the leaders in the last days will not know how to address the problem.

Ռուզվելտը դեմոկրատ էր, և հետևաբար՝ վիշապից ներշնչված գլոբալիստ։ Նրա ներկայացրած New Deal-ի քաղաքականությունները հեռահար ծրագրի մաս էին՝ ձևավորելու գերհարուստների և գերզքատների մի քաղաքացիություն։ Քաղաքացիական պատերազմի բառացի ստրկությունը ներկայացնում է այն հոգևոր և տնտեսական ստրկությունը, որն այժմ սրընթաց արագությամբ թափ է առնում, մինչ ժամանակակից Բաբելոնի գլոբալիստ միլիարդատեր վաճառականները ֆինանսավորում են լայնածավալ անօրինական ներգաղթը, որը նախատեսված է Ռուզվելտի New Deal-ը հասցնելու իրենց պատկերացրած կատարելությանը։ Վերջին նախագահը, որը կհանդիպի Երրորդ համաշխարհային պատերազմին, նաև կհանդիպի այն սոցիալական կախվածության ծրագրի ճգնաժամին, որը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում գործող նախագահը հաստատեց։ Ներշնչումը մատնանշում է այս փաստը, և նաև մատնանշում է, որ վերջին օրերի առաջնորդները չեն իմանա, թե ինչպես անդրադառնալ այդ խնդրին։

“There are not many, even among educators and statesmen, who comprehend the causes that underlie the present state of society. Those who hold the reins of government are not able to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime. They are struggling in vain to place business operations on a more secure basis. If men would give more heed to the teaching of God’s word, they would find a solution of the problems that perplex them.

«Ոչ շատերն են, նույնիսկ կրթական գործիչների և պետական այրերի մեջ, որ ըմբռնում են այն պատճառները, որոնք ընկած են հասարակության ներկայիս վիճակի հիմքում։ Նրանք, ովքեր բռնել են կառավարման սանձերը, ի վիճակի չեն լուծելու բարոյական ապականության, աղքատության, թշվառության և աճող հանցավորության խնդիրը։ Նրանք իզուր ջանք են թափում՝ գործարար գործունեությունը ավելի ապահով հիմքի վրա դնելու համար։ Եթե մարդիկ ավելի մեծ ուշադրություն դարձնեին Աստծո Խոսքի ուսմունքին, նրանք կգտնեին այն խնդիրների լուծումը, որոնք շփոթության մեջ են գցում նրանց»։

“The Scriptures describe the condition of the world just before Christ’s second coming. Of the men who by robbery and extortion are amassing great riches, it is written: ‘Ye have heaped treasure together for the last days. Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth. Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.’ James 5:3–6.” Testimonies, volume 9, 13.

«Սուրբ Գրությունները նկարագրում են աշխարհի վիճակը Քրիստոսի երկրորդ գալստից անմիջապես առաջ։ Այն մարդկանց մասին, որոնք կողոպուտով և շորթմամբ մեծ հարստություններ են դիզում, գրված է. «Դուք գանձ կուտակեցիք վերջին օրերի համար։ Ահա ձեր արտերը հնձած մշակների վարձը, որ խաբեությամբ պահեցիք, աղաղակում է, և հնձողների աղաղակները հասել են Զորությունների Տիրոջ ականջներին։ Դուք երկրի վրա վայելքների մեջ ապրեցիք և շվայտացաք. ձեր սրտերը պարարտացրեցիք, ինչպես մորթի օրվա համար։ Դուք դատապարտեցիք և սպանեցիք արդարին, և նա ձեզ չի ընդդիմանում»։ Հակոբոս 5:3–6»։ Վկայություններ, հատոր 9, 13։

The last president will “hold the reins of government,” but he will not be able “to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime.” Nor will he be able to “place business operations on a more secure basis.” All of these problems are associated with the bankers and billionaire merchants of the last days. “Pauperism,” is used to describe the condition of those who rely on poor-relief or welfare provided by local governments or charitable organizations. In many societies, pauperism was associated with social stigma and often resulted in marginalization and discrimination against those experiencing poverty. The program in American history that has produced “pauperism,” is the program that is supposedly designed to relieve those trapped in poverty to elevate themselves. Instead, it produced a system of government welfare to hold those paupers in economic slavery.

Վերջին նախագահը «կբռնի կառավարության ղեկը», սակայն չի կարողանա «լուծել բարոյական ապականության, աղքատության, չքավորացման և աճող հանցավորության խնդիրը»։ Նա նաև չի կարողանա «գործարար գործունեությունը դնել ավելի ապահով հիմքի վրա»։ Այս բոլոր խնդիրները կապված են վերջին օրերի բանկիրների և միլիարդատեր վաճառականների հետ։ «Չքավորացում» բառը գործածվում է նկարագրելու այն մարդկանց վիճակը, որոնք ապավինում են տեղական կառավարությունների կամ բարեգործական կազմակերպությունների կողմից տրամադրվող աղքատներին հատկացվող օգնությանը կամ սոցիալական նպաստին։ Շատ հասարակություններում չքավորացումը կապված էր սոցիալական խարանի հետ և հաճախ հանգեցնում էր աղքատություն կրողների մեկուսացմանն ու խտրականության ենթարկվելուն։ Ամերիկյան պատմության մեջ այն ծրագիրը, որն առաջացրել է «չքավորացում», այն ծրագիրն է, որը, իբր, նախատեսված է աղքատության մեջ թակարդվածներին օգնելու, որպեսզի նրանք կարողանան վեր բարձրացնել իրենց։ Փոխարենը, այն ստեղծեց պետական սոցիալական ապահովության մի համակարգ՝ այդ չքավորներին տնտեսական ստրկության մեջ պահելու համար։

Immediately after World War Two the United Nations began to operate. This provided a second witness from the first two world wars that the seventh kingdom (the United Nations) will be placed upon the throne of the earth. The first world war identified the role of the global banking system that was adopted in the history of the first world war, and the intentions of those world bankers and merchants to return to the feudal system, as represented in the second world war. All of these designs; the one-world government, the economic system of super-rich ruling the super-poor, and the one-world financial system that will only allow whoever it sees fit to participate in, came from the dragon, who is at war with the eighth president, that is of the seven.

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից անմիջապես հետո Միավորված ազգերի կազմակերպությունը սկսեց գործել։ Սա առաջին երկու համաշխարհային պատերազմներից բխող երկրորդ վկայությունն էր առ այն, որ յոթերորդ թագավորությունը (Միավորված ազգերի կազմակերպությունը) պիտի դրվի երկրի գահի վրա։ Առաջին համաշխարհային պատերազմը բացահայտեց համաշխարհային բանկային համակարգի դերը, որը գործադրվեց առաջին համաշխարհային պատերազմի պատմության մեջ, ինչպես նաև այն աշխարհային բանկիրների ու վաճառականների մտադրությունները՝ վերադառնալու ֆեոդալական համակարգին, ինչպես դա ներկայացվեց երկրորդ համաշխարհային պատերազմում։ Այս բոլոր ծրագրերը՝ մեկաշխարհային կառավարությունը, գերհարուստների կողմից գերբքատների վրա իշխելու տնտեսական համակարգը, և մեկաշխարհային ֆինանսական համակարգը, որը մասնակցություն պիտի թույլ տա միայն նրան, ում ինքը հարմար կհամարի, բխեցին վիշապից, որը պատերազմում է ութերորդ նախագահի դեմ, որ յոթից է։

The logic represented by these factors clearly illustrates a president who will feel compelled to become dictatorial in his approach to problem solving. We are simply identifying the prophetic environment which God’s Word has identified will unfold during the history of the final president of the earth beast. In the previous article we referenced a passage from The Great Controversy where she identifies the “temporal prosperity” being removed before the Sunday law. The passage identifies many prophetic characteristics of the last days, and the points she addresses find their fulfillments in the image of the beast testing time in both the United States and thereafter in the world. She identifies the two issues which Satan employs to capture the world as spiritualism and Sunday sacredness. While referencing the miracles of healing that Satan will employ, she identifies another prophetic issue of our times.

Այս գործոններով ներկայացված տրամաբանությունը հստակորեն ցույց է տալիս մի նախագահի, որը կզգա, թե խնդիրների լուծման իր մոտեցման մեջ ստիպված է դառնալ բռնապետական։ Մենք պարզապես մատնանշում ենք այն մարգարեական միջավայրը, որը, ըստ Աստծո Խոսքի, պետք է բացահայտվի երկրի գազանի վերջին նախագահի պատմության ընթացքում։ Նախորդ հոդվածում մենք հղում արեցինք The Great Controversy-ից մի հատվածի, որտեղ նա նշում է, որ «ժամանակավոր բարգավաճումը» կհեռացվի նախքան կիրակնօրյա օրենքը։ Այդ հատվածը մատնանշում է վերջին օրերի բազմաթիվ մարգարեական հատկանիշներ, և նրա շեշտած կետերը իրենց իրականացումը գտնում են գազանի պատկերի փորձության ժամանակում՝ նախ Միացյալ Նահանգներում, ապա՝ ողջ աշխարհում։ Նա առանձնացնում է այն երկու հարցերը, որոնց միջոցով սատանան գործածում է աշխարհը իր ձեռքը գցելու համար՝ սպիրիտիզմը և կիրակի օրվա սրբագործումը։ Բուժման հրաշքներին հղում անելով, որոնք սատանան պիտի գործադրի, նա նշում է նաև մեր ժամանակների մեկ այլ մարգարեական հարց։

“Through the two great errors, the immortality of the soul and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions. While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome. The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.

«Երկու մեծ մոլորությունների՝ հոգու անմահության և կիրակի օրվա սրբության միջոցով, սատանան մարդկանց կդնի իր խաբեությունների իշխանության տակ։ Մինչ առաջինը հիմք է դնում սպիրիտիզմի համար, երկրորդը ստեղծում է համակրության կապ Հռոմի հետ։ Միացյալ Նահանգների բողոքականները առաջինների թվում կլինեն, որ իրենց ձեռքերը կերկարեն անդունդի վրայով՝ բռնելու սպիրիտիզմի ձեռքը. նրանք կձգվեն վիհի վրայով՝ ձեռք սեղմելու հռոմեական իշխանությանը. և այս եռակի միության ազդեցության ներքո այս երկիրը կհետևի Հռոմի հետքերին՝ ոտնահարելով խղճի իրավունքները։»

“As spiritualism more closely imitates the nominal Christianity of the day, it has greater power to deceive and ensnare. Satan himself is converted, after the modern order of things. He will appear in the character of an angel of light. Through the agency of spiritualism, miracles will be wrought, the sick will be healed, and many undeniable wonders will be performed. And as the spirits will profess faith in the Bible, and manifest respect for the institutions of the church, their work will be accepted as a manifestation of divine power.

«Որքան սպիրիտիզմն ավելի մոտիկից ընդօրինակի մեր օրերի անվանական քրիստոնեությունը, այնքան ավելի մեծ զորություն կունենա խաբելու և որոգայթի մեջ գցելու։ Ինքը՝ սատանան, ժամանակակից կարգի համաձայն, կդառնա իբրև թե դարձի եկած։ Նա կհայտնվի լույսի հրեշտակի կերպարանքով։ Սպիրիտիզմի միջնորդությամբ հրաշքներ կգործվեն, հիվանդները կբժշկվեն, և կկատարվեն բազմաթիվ անհերքելի զարմանալի գործեր։ Եվ քանի որ հոգիները կհայտարարեն իրենց հավատը Աստվածաշնչի հանդեպ և հարգանք կցուցաբերեն եկեղեցու հաստատությունների նկատմամբ, նրանց գործը կընդունվի որպես աստվածային զորության դրսևորում։»

“The line of distinction between professed Christians and the ungodly is now hardly distinguishable. Church members love what the world loves and are ready to join with them, and Satan determines to unite them in one body and thus strengthen his cause by sweeping all into the ranks of spiritualism. Papists, who boast of miracles as a certain sign of the true church, will be readily deceived by this wonder-working power; and Protestants, having cast away the shield of truth, will also be deluded. Papists, Protestants, and worldlings will alike accept the form of godliness without the power, and they will see in this union a grand movement for the conversion of the world and the ushering in of the long-expected millennium.

«Դավանությամբ քրիստոնյաների և ամբարիշտների միջև եղած զանազանման գիծն այժմ գրեթե աննշմարելի է։ Եկեղեցու անդամները սիրում են այն, ինչ սիրում է աշխարհը, և պատրաստ են նրանց միանալ, իսկ սատանան մտադիր է նրանց միավորել մեկ մարմնի մեջ և այսպիսով զորացնել իր գործը՝ բոլորին ավլելով հոգևորապաշտության շարքերը։ Պապականները, որոնք հրաշքներով պարծենում են որպես ճշմարիտ եկեղեցու անառարկելի նշան, հեշտությամբ կխաբվեն այս հրաշագործ զորությամբ, և բողոքականները, մերժած լինելով ճշմարտության վահանը, նույնպես կմոլորվեն։ Պապականները, բողոքականները և աշխարհասերները միատեսակ կընդունեն աստվածապաշտության կերպարանքը՝ առանց նրա զորության, և այս միության մեջ կտեսնեն մի մեծ շարժում՝ աշխարհի դարձի և վաղուց սպասված հազարամյակի վերահաս գալստյան համար»։

“Through spiritualism, Satan appears as a benefactor of the race, healing the diseases of the people, and professing to present a new and more exalted system of religious faith; but at the same time he works as a destroyer. His temptations are leading multitudes to ruin. Intemperance dethrones reason; sensual indulgence, strife, and bloodshed follow. Satan delights in war, for it excites the worst passions of the soul and then sweeps into eternity its victims steeped in vice and blood. It is his object to incite the nations to war against one another, for he can thus divert the minds of the people from the work of preparation to stand in the day of God.” The Great Controversy, 588, 589.

«Սպիրիտուալիզմի միջոցով սատանան հայտնվում է որպես մարդկային ցեղի բարերար՝ բուժելով ժողովրդի հիվանդությունները և հավակնելով ներկայացնել կրոնական հավատի մի նոր և ավելի բարձրակարգ համակարգ, բայց միևնույն ժամանակ նա գործում է որպես կործանիչ։ Նրա գայթակղությունները բազմություններին տանում են դեպի կործանում։ Անժուժկալությունը գահընկեց է անում բանականությանը, և դրան հետևում են զգայական անձնատուրությունը, կռիվն ու արյունահեղությունը։ Սատանան հրճվում է պատերազմով, որովհետև այն գրգռում է հոգու ամենաստոր կրքերը և ապա իր զոհերին, արատով ու արյունով ներծծված, սրբում տանում դեպի հավիտենություն։ Նրա նպատակը ազգերին միմյանց դեմ պատերազմի մղելն է, որովհետև այդպիսով նա կարող է ժողովրդի մտքերը շեղել Աստծո օրը կանգնելու պատրաստության գործից»։ Մեծ պայքար, 588, 589։

Satan appears to accomplish his crowning act, at the Sunday law, not before. It is after the United States speaks as a dragon in verse eleven, in chapter thirteen of Revelation, that in verse thirteen Satan appears to call fire down out of heaven. This is also what Sister White identifies.

Սատանան, ըստ երևույթին, իր պսակավոր գործը կատարում է կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ, ոչ թե դրանից առաջ։ Հայտնության տասներեքերորդ գլխի տասնմեկերորդ խոսքում Միացյալ Նահանգները վիշապի պես խոսելուց հետո է, որ տասներեքերորդ խոսքում Սատանան, ըստ երևույթին, երկնքից կրակ է իջեցնում։ Սա է նաև այն, ինչ նույնականացնում է Քույր Ուայթը։

“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

«Աստծո օրենքի խախտմամբ պապականության հաստատությունը պարտադրող հրամանագրով մեր ազգը լիովին կխզի իրեն արդարությունից։ Երբ բողոքականությունը կձգի իր ձեռքը անդունդի վրայով՝ բռնելու հռոմեական իշխանության ձեռքը, երբ նա կձգվի վիհի վրայով՝ ձեռք սեղմելու սպիրիտուալիզմի հետ, երբ այս եռակի միության ազդեցության ներքո մեր երկիրը կհրաժարվի իր Սահմանադրության՝ որպես բողոքական և հանրապետական կառավարման, յուրաքանչյուր սկզբունքից և միջոցներ կձեռնարկի պապական կեղծիքների ու մոլորությունների տարածման համար, այն ժամանակ կարող ենք իմանալ, որ եկել է սատանայի զարմանահրաշ գործունեության ժամանակը, և որ վերջը մոտ է»։ Վկայություններ, հատոր 5, 451։

Before the Sunday law, during the testing time of the image of the beast, which is also the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, which is also where the effect of every vision occurs, there will be manifested a phenomenon of the dragon power which represents the miracle of false healing. In the book of Revelation, the whore of Babylon is identified as deceiving all the nations.

Կիրակնօրյա օրենքից առաջ, գազանի պատկերի փորձության ժամանակ, որը նաև հարյուր քառասունչորս հազարի կնքման ժամանակն է, և որը նաև այն ժամանակն է, երբ տեղի է ունենում ամեն տեսիլքի ազդեցությունը, կդրսևորվի վիշապի զորության մի երևույթ, որը ներկայացնում է կեղծ բժշկության հրաշքը։ Հայտնության գրքում Բաբելոնի պոռնիկը ներկայացվում է որպես բոլոր ազգերին խաբող։

And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. Revelation 18:23.

Եվ ճրագի լույսը այլևս բնավ չի շողա քո մեջ, և փեսայի ու հարսի ձայնը այլևս բնավ չի լսվի քո մեջ. որովհետև քո վաճառականները երկրի մեծամեծներն էին, որովհետև քո կախարդություններով բոլոր ազգերը մոլորվեցին։ Հայտնություն 18:23.

The word “sorceries” is the Greek word “pharmakeia” meaning medication, or pharmacy. The word is derived from the Greek word G5332, which means (a drug, that is, spell giving potion); a druggist or pharmacist or poisoner. In the last days leading up to the Sunday law an issue that will contribute to the divisive environment inherited by the eighth and final president, will be the work of the pharmaceutical industry, as represented by Anthony Fauci, and the China virus.

«Կախարդություններ» բառը հունարեն «pharmakeia» բառն է, որը նշանակում է դեղամիջոց կամ դեղատուն։ Այդ բառը ծագում է հունարեն G5332 բառից, որը նշանակում է (թմրանյութ, այսինքն՝ հմայք առաջացնող ըմպելիք), դեղավաճառ կամ դեղագործ կամ թունավորող։ Վերջին օրերում, որոնք տանում են դեպի Կիրակնօրյա օրենքը, այն հարցերից մեկը, որ նպաստելու է այն պառակտիչ մթնոլորտին, որը ժառանգելու է ութերորդ և վերջին նախագահը, լինելու է դեղագործական արդյունաբերության գործը, ինչպես ներկայացված է Էնթոնի Ֆաուչիի կողմից, և Չինաստանի վիրուսը։

Fauci and China are both representatives of the dragon power, and Fauci’s fingerprints can be traced all the way back to the invention of the HIV virus. Population control as represented by men such as the billionaire Bill Gates, is an attribute which was manifested in Pharaoh’s attempt to wipe out the babies in the time of Moses, and Herod’s efforts to do the same in the time of Christ. Half the population was deceived by the China virus, and you can still see people wearing the masks, which do not prevent any virus.

Ֆաուչին և Չինաստանը երկուսն էլ վիշապային իշխանության ներկայացուցիչներ են, և Ֆաուչիի մատնահետքերը կարելի է հետագծել մինչև իսկ ՄԻԱՎ վիրուսի ստեղծումը։ Բնակչության վերահսկումը, ինչպես այն ներկայացված է միլիարդատեր Բիլ Գեյթսի նման մարդկանց կողմից, այնպիսի հատկություն է, որն արտահայտվեց փարավոնի՝ Մովսեսի ժամանակ մանկանց բնաջնջելու փորձի մեջ, և Հերովդեսի՝ նույնը Քրիստոսի ժամանակ անելու ջանքերի մեջ։ Բնակչության կեսը խաբվեց Չինաստանի վիրուսով, և դուք դեռ կարող եք տեսնել մարդկանց, որոնք դիմակներ են կրում, որոնք ոչ մի վիրուս չեն կանխում։

We will continue this study in the next article.

Այս ուսումնասիրությունը կշարունակենք հաջորդ հոդվածում։

“Satan works through the elements also to garner his harvest of unprepared souls. He has studied the secrets of the laboratories of nature, and he uses all his power to control the elements as far as God allows. When he was suffered to afflict Job, how quickly flocks and herds, servants, houses, children, were swept away, one trouble succeeding another as in a moment. It is God that shields His creatures and hedges them in from the power of the destroyer. But the Christian world have shown contempt for the law of Jehovah; and the Lord will do just what He has declared that He would—He will withdraw His blessings from the earth and remove His protecting care from those who are rebelling against His law and teaching and forcing others to do the same. Satan has control of all whom God does not especially guard. He will favor and prosper some in order to further his own designs, and he will bring trouble upon others and lead men to believe that it is God who is afflicting them.

«Սատանան նաև տարերքների միջոցով է գործում՝ իր բերքը՝ անպատրաստ հոգիների հունձքը հավաքելու համար։ Նա ուսումնասիրել է բնության գործարանների գաղտնիքները և գործադրում է իր ամբողջ զորությունը՝ տարերքները վերահսկելու այնքանով, որքան Աստված թույլ է տալիս։ Երբ նրան թույլատրվեց հարվածել Հոբին, ինչքա՜ն արագ ոչնչացան հոտերն ու նախիրները, ծառաները, տները, զավակները. մի դժբախտությունը մյուսին էր հաջորդում՝ ասես մեկ ակնթարթում։ Աստված է, որ պատսպարում է Իր արարածներին և պահպանում նրանց կործանիչի զորությունից։ Սակայն քրիստոնեական աշխարհը արհամարհանք է ցույց տվել Եհովայի օրենքի հանդեպ, և Տերը կանի հենց այն, ինչ հայտարարել էր, որ պիտի անի,— Նա կհեռացնի Իր օրհնությունները երկրից և կվերացնի Իր պաշտպանական հոգատարությունը նրանց վրայից, ովքեր ապստամբում են Նրա օրենքի ու ուսուցման դեմ և ուրիշներին էլ ստիպում նույնը անել։ Սատանան վերահսկում է բոլոր նրանց, ում Աստված առանձնապես չի պահպանում։ Նա ոմանց կշնորհի բարեհաճություն ու բարգավաճում՝ իր սեփական ծրագրերը առաջ մղելու համար, իսկ ուրիշների վրա նեղություն կբերի և մարդկանց կհանգեցնի այն համոզման, թե Աստված է, որ նրանց չարչարում է»։

“While appearing to the children of men as a great physician who can heal all their maladies, he will bring disease and disaster, until populous cities are reduced to ruin and desolation. Even now he is at work. In accidents and calamities by sea and by land, in great conflagrations, in fierce tornadoes and terrific hailstorms, in tempests, floods, cyclones, tidal waves, and earthquakes, in every place and in a thousand forms, Satan is exercising his power. He sweeps away the ripening harvest, and famine and distress follow. He imparts to the air a deadly taint, and thousands perish by the pestilence. These visitations are to become more and more frequent and disastrous. Destruction will be upon both man and beast. ‘The earth mourneth and fadeth away,’ ‘the haughty people … do languish. The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.’ Isaiah 24:4, 5.

«Թեև մարդկանց որդիներին երևալով որպես մի մեծ բժիշկ, որը կարող է բուժել նրանց բոլոր հիվանդությունները, նա հիվանդություն և աղետ կբերի, մինչև որ բազմամարդ քաղաքները վերածվեն ավերակների և ամայության։ Նույնիսկ այժմ նա գործում է։ Դժբախտ պատահարներում և աղետներում՝ ծովում և ցամաքում, մեծ հրդեհներում, սաստիկ մրրիկներում և ահավոր կարկտահարություններում, փոթորիկներում, հեղեղներում, ցիկլոններում, մակընթացային ալիքներում և երկրաշարժերում, ամեն տեղ և հազարավոր կերպերով Սատանան իր զորությունն է գործադրում։ Նա ոչնչացնում է հասունացող բերքը, և ապա հետևում են սովն ու նեղությունը։ Նա օդին մահաբեր ապականություն է հաղորդում, և հազարավորներ կորչում են համաճարակից։ Այս պատուհասները գնալով ավելի ու ավելի հաճախակի և աղետաբեր պիտի դառնան։ Կործանումը պիտի գա թե՛ մարդու, թե՛ անասունի վրա։ «Երկիրը սգում է և թառամում», «մեծամիտ ժողովուրդը … հյուծվում է։ Երկիրն էլ պղծված է իր բնակիչների տակ, որովհետև նրանք անցել են օրենքները, փոխել են կանոնը, խախտել են հավիտենական ուխտը»։ Եսայիա 24։4, 5։»

“And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God’s commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated and upon grounds equally well established: ‘And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.’” 1 Kings 18:17, 18. As the wrath of the people shall be excited by false charges, they will pursue a course toward God’s ambassadors very similar to that which apostate Israel pursued toward Elijah.

«Եվ ապա մեծ խաբեբան մարդկանց կհամոզի, թե Աստծուն ծառայողները հենց այս չարիքների պատճառն են։ Այն խումբը, որ հրահրել է Երկնքի դժգոհությունը, իր բոլոր նեղությունները կվերագրի նրանց, որոնց հնազանդությունը Աստծո պատվիրաններին մշտական հանդիմանություն է օրինազանցների համար։ Կհայտարարվի, որ մարդիկ վիրավորում են Աստծուն՝ խախտելով կիրակնօրյա շաբաթը. որ այս մեղքն է բերել աղետներ, որոնք չեն դադարի, մինչև որ կիրակնօրյա պահպանումը խստորեն չպարտադրվի. և որ նրանք, ովքեր ներկայացնում են չորրորդ պատվիրանի պահանջները՝ այդպիսով կործանելով կիրակիի հանդեպ ակնածանքը, ժողովրդի խռովարարներն են՝ խանգարելով նրանց վերականգնվել աստվածային բարեհաճության և ժամանակավոր բարգավաճության մեջ։ Այսպիսով հին ժամանակներում Աստծո ծառայի դեմ առաջ քաշված մեղադրանքը կկրկնվի և նույնքան հիմնավոր թվացող հիմքերով. «Եվ եղավ, երբ Աքաաբը տեսավ Եղիային, Աքաաբն ասաց նրան. Դո՞ւ ես Իսրայելը խռովեցնողը։ Եվ նա պատասխանեց. Ես չեմ խռովեցրել Իսրայելին, այլ դու և քո հոր տունը, որովհետև դուք թողել եք Տիրոջ պատվիրանները, և դու գնացել ես Բահաղների հետևից»։ Գ Թագավորաց 18:17, 18։ Երբ ժողովրդի բարկությունը բորբոքվի կեղծ մեղադրանքներով, նրանք Աստծո դեսպանների նկատմամբ կորդեգրեն մի ընթացք, որ շատ նման կլինի այն ընթացքին, որով ուրացող Իսրայելն ընթացավ Եղիայի հանդեպ»։

“The miracle-working power manifested through spiritualism will exert its influence against those who choose to obey God rather than men. Communications from the spirits will declare that God has sent them to convince the rejecters of Sunday of their error, affirming that the laws of the land should be obeyed as the law of God. They will lament the great wickedness in the world and second the testimony of religious teachers that the degraded state of morals is caused by the desecration of Sunday. Great will be the indignation excited against all who refuse to accept their testimony.” The Great Controversy, 589, 590.

«Սպիրիտիզմի միջոցով դրսևորվող հրաշագործ զորությունը իր ազդեցությունը պիտի գործադրի նրանց դեմ, ովքեր ընտրում են հնազանդվել Աստծուն, այլ ոչ թե մարդկանց։ Հոգիներից եկող հաղորդումները պիտի հայտարարեն, թե Աստված իրենց ուղարկել է՝ համոզելու կիրակին մերժողներին իրենց սխալի մեջ՝ պնդելով, որ երկրի օրենքներին պետք է հնազանդվել որպես Աստծո օրենքին։ Նրանք պիտի ողբան աշխարհում տիրող մեծ ամբարշտությունը և հաստատեն կրոնական ուսուցիչների վկայությունը, թե բարոյականության ապականված վիճակը պատճառված է կիրակիի պղծմամբ։ Մեծ պիտի լինի այն վրդովմունքը, որ պիտի բորբոքվի բոլոր նրանց դեմ, ովքեր կհրաժարվեն ընդունել իրենց վկայությունը»։ The Great Controversy, 589, 590.