In the beginning of ancient literal Israel and also the beginning of modern spiritual Israel, at the Red Sea crossing, and then at the great disappointment, a series of progressive tests began that ultimately arrived at the final test. The failure of that last test in the book of Numbers and in Millerite history marks the beginning of a wilderness wandering.

Հին բառացի Իսրայելի սկզբում և նաև ժամանակակից հոգևոր Իսրայելի սկզբում՝ Կարմիր ծովի անցման ժամանակ, ապա՝ մեծ հիասթափության ժամանակ, սկսվեց առաջադիմող փորձությունների մի շարք, որը ի վերջո հասավ վերջնական փորձությանը։ Այդ վերջին փորձության ձախողումը Թվոց գրքում և միլլերիտական պատմության մեջ նշանավորում է անապատային թափառման սկիզբը։

“For forty years did unbelief, murmuring, and rebellion shut out ancient Israel from the land of Canaan. The same sins have delayed the entrance of modern Israel into the heavenly Canaan. In neither case were the promises of God at fault. It is the unbelief, the worldliness, unconsecration, and strife among the Lord’s professed people that have kept us in this world of sin and sorrow so many years.

«Քառասուն տարի անհավատությունը, տրտնջյունը և ապստամբությունը հին Իսրայելին դուրս պահեցին Քանանի երկրից։ Նույն մեղքերն են ուշացրել նոր Իսրայելի մուտքը երկնային Քանան։ Ոչ մի դեպքում մեղքը Աստծո խոստումների կողմը չէր։ Տիրոջ անունը դավանող ժողովրդի միջի անհավատությունը, աշխարհասիրությունը, չնվիրվածությունը և երկպառակությունը մեզ այս մեղքի ու վշտի աշխարհում այսքան երկար տարիներ են պահել։»

“We may have to remain here in this world because of insubordination many more years, as did the children of Israel; but for Christ’s sake, His people should not add sin to sin by charging God with the consequence of their own wrong course of action.” Evangelism, 696.

«Հնարավոր է, որ մենք այս աշխարհում ստիպված լինենք մնալ դեռ շատ տարիներ՝ անհնազանդության պատճառով, ինչպես Իսրայելի որդիները. սակայն հանուն Քրիստոսի, Նրա ժողովուրդը չպետք է մեղքի վրա մեղք ավելացնի՝ Աստծուն վերագրելով իրենց իսկ սխալ ընթացքի հետևանքը»։ Evangelism, 696.

At the end of ancient Israel’s history, as in the beginning there was a progressive testing process which ended when ancient literal Israel was taken into captivity in Babylon. At the end of modern spiritual Israel, they too will face a progressive testing process. That process ends when Laodicean Adventists are overthrown at the Sunday law. As with ancient Israel, modern Israel will be taken captive by spiritual Babylon.

Հին Իսրայելի պատմության վերջում, ինչպես սկզբում, տեղի ունեցավ առաջընթացական փորձության մի ընթացք, որն ավարտվեց այն ժամանակ, երբ հին բառացի Իսրայելը գերության տարվեց Բաբելոն։ Ժամանակակից հոգևոր Իսրայելի վերջում նրանք ևս պիտի դիմագրավեն առաջընթացական փորձության մի ընթացքի։ Այդ ընթացքն ավարտվում է, երբ Լաոդիկեացի ադվենտիստները կործանվում են կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ։ Ինչպես հին Իսրայելի դեպքում, այնպես էլ ժամանակակից Իսրայելը գերության պիտի տարվի հոգևոր Բաբելոն։

The Millerite movement that began prophetically in 1798, and ended officially in 1863, typifies the movement of the one hundred and forty-four thousand that began in 1989 and ends at the close of human probation and the Second Coming of Christ. Between the ending of the Millerite movement and the arrival of the mighty movement of the third angel, is the history of the legally registered Laodicean Seventh-day Adventist church.

Միլլերական շարժումը, որ մարգարեաբար սկսվեց 1798 թվականին և պաշտոնապես ավարտվեց 1863 թվականին, նախատիպավորում է հարյուր քառասունչորս հազարի շարժումը, որը սկսվեց 1989 թվականին և ավարտվում է մարդկային փորձության ժամանակի փակմամբ և Քրիստոսի Երկրորդ Գալուստով։ Միլլերական շարժման ավարտի և երրորդ հրեշտակի հզոր շարժման գալստյան միջև գտնվում է օրինականորեն գրանցված Լաոդիկեական Յոթներորդ օրվա ադվենտիստական եկեղեցու պատմությունը։

“A distance of only eleven days’ journey lay between Sinai and Kadesh, on the borders of Canaan; and it was with the prospect of speedily entering the goodly land that the hosts of Israel resumed their march when the cloud at last gave the signal for an onward movement. Jehovah had wrought wonders in bringing them from Egypt, and what blessings might they not expect now that they had formally covenanted to accept Him as their Sovereign, and had been acknowledged as the chosen people of the Most High?” Patriarchs and Prophets, 376.

«Միայն տասնմեկ օրվա ճանապարհի հեռավորություն էր ընկած Սինայի և Կադեսի միջև՝ Քանանի սահմանների վրա. և Իսրայելի բազմությունները, երբ ամպը վերջապես առաջ շարժվելու ազդանշան տվեց, իրենց երթը վերսկսեցին՝ բարի երկրի մեջ շուտով մտնելու հեռանկարով։ Եհովան հրաշքներ էր գործել՝ նրանց Եգիպտոսից դուրս բերելով, և ի՜նչ օրհնություններ կարող էին նրանք այժմ չակնկալել, երբ պաշտոնապես ուխտ էին կապել՝ ընդունելու Նրան որպես իրենց Գերիշխան, և ճանաչվել էին Բարձրյալի ընտրյալ ժողովուրդը»։ Patriarchs and Prophets, 376.

Their short journey ended up being forty years, due to their unbelief and disobedience. Had they manifested a faith that was based upon their mighty deliverance out of slavery, they would have soon crossed over the Jordan river and entered into the Promised Land. Their first obstacle thereafter would have been the same obstacle that Joshua later took up. After forty years, literal Israel left the wilderness for the Promised Land, and Jericho was their first step, and it stands as a symbol of the power of God unto salvation unto everyone that believes. Jericho is also the symbol of the work that the Millerite movement was to confront in 1863, but they retreated into the wilderness. The symbolism of Elijah is directly connected with the symbolism of Jericho, and it is informative to consider Elijah’s historical connection with Jericho.

Նրանց կարճ ճանապարհորդությունը, իրենց անհավատության և անհնազանդության պատճառով, ի վերջո դարձավ քառասուն տարի։ Եթե նրանք դրսևորած լինեին մի հավատ, որը հիմնված էր ստրկությունից իրենց հզոր ազատագրման վրա, ապա շուտով կանցնեին Հորդանան գետը և կմտնեին Ավետյաց երկիրը։ Դրանից հետո նրանց առաջին խոչընդոտը նույն խոչընդոտը պիտի լիներ, որին հետագայում Հեսուն ձեռնամուխ եղավ։ Քառասուն տարի անց բառացի Իսրայելը անապատից դուրս եկավ դեպի Ավետյաց երկիրը, և Երիքովը նրանց առաջին քայլն էր, և այն կանգնած է որպես Աստծո զորության խորհրդանիշ՝ դեպի փրկություն ամեն հավատացողի համար։ Երիքովը նաև այն գործի խորհրդանիշն է, որին Միլլերական շարժումը պիտի առերեսվեր 1863 թվականին, սակայն նրանք նահանջեցին դեպի անապատ։ Եղիայի խորհրդաբանությունն անմիջականորեն կապված է Երիքովի խորհրդաբանության հետ, և օգտակար է դիտարկել Եղիայի պատմական կապը Երիքովի հետ։

Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he showed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead. And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years. And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord above all that were before him. And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him. And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the Lord God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him. In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spake by Joshua the son of Nun. And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. 1 Kings 16:27–17:1.

Իսկ Օմրիի մնացած գործերը, որ արեց, և նրա ցույց տված զորությունը, մի՞թե գրված չեն Իսրայելի թագավորների ժամանակագրության գրքում։ Եվ Օմրին ննջեց իր հայրերի հետ և թաղվեց Սամարիայում. և նրա փոխարեն թագավորեց նրա որդի Աքաաբը։ Եվ Հուդայի Ասա թագավորի երեսունութերորդ տարում Օմրիի որդի Աքաաբը սկսեց թագավորել Իսրայելի վրա. և Օմրիի որդի Աքաաբը Սամարիայում Իսրայելի վրա թագավորեց քսաներկու տարի։ Եվ Օմրիի որդի Աքաաբը Տիրոջ աչքի առաջ չար գործեց իրենից առաջ եղած բոլորից առավել։ Եվ եղավ, որ կարծես նրա համար թեթև բան լիներ Նաբատի որդի Հերոբովամի մեղքերի մեջ ընթանալը, նա իրեն կին առավ Հեզաբելին՝ սիդոնացիների թագավոր Եթբաաղի դստերը, և գնաց ու ծառայեց Բահաղին և երկրպագեց նրան։ Եվ Բահաղի համար զոհասեղան կանգնեցրեց Բահաղի տանը, որ կառուցել էր Սամարիայում։ Եվ Աքաաբը մի պուրակ էլ շինեց. և Աքաաբը Իսրայելի Տեր Աստծուն բարկացնելու համար ավելի շատ բան արեց, քան իրենից առաջ եղած Իսրայելի բոլոր թագավորները։ Նրա օրերում Բեթելացի Քիելն էր, որ շինեց Երիքովը. նրա հիմքը դրեց իր անդրանիկ Աբիրամի վրա, և նրա դռները կանգնեցրեց իր կրտսեր որդի Սեգուբի վրա՝ համաձայն Տիրոջ խոսքի, որ ասաց Նունի որդի Հեսուի միջոցով։ Եվ Եղիան՝ թշբեցին, որ Գաղաադի բնակիչներից էր, ասաց Աքաաբին. «Կենդանի է Իսրայելի Տեր Աստվածը, որի առաջ կանգնած եմ, որ այս տարիներին ո՛չ ցող կլինի և ո՛չ անձրև, բայց միայն իմ խոսքի համաձայն»։ Գ Թագավորաց 16:27–17:1։

The confrontation that Elijah had with the gods of Ahab and Jezebel at Mount Carmel was in response to the apostasy of the northern kingdom of Israel’s seventh king who “did more to provoke the Lord God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.” The word ‘provoke’ in the passage, is a reference to the “day of provocation” that was represented by the tenth test in Numbers fourteen. Ahab’s provoking of God represented the last of ten tests that was brought about by the evil report of ten spies in Numbers fourteen. Therefore, it represents the last test for the Millerite movement and the last test for the one hundred and forty-four thousand.

Եղիայի դիմակայությունը Աքաաբի և Հեզաբելի աստվածների դեմ Կարմեղոս լեռան վրա եղավ ի պատասխան Իսրայելի հյուսիսային թագավորության յոթերորդ թագավորի ուրացության, որը «Իսրայէլի Տէր Աստծուն բարկացնելու համար իրենից առաջ եղած Իսրայէլի բոլոր թագավորներից աւելի չար գործեց»։ Այս հատվածում «բարկացնել» բառը վերաբերում է «գրգռության օրվան», որը ներկայացված էր Թվոց տասնչորսերորդ գլխում տասներորդ փորձությամբ։ Աքաաբի կողմից Աստծուն բարկացնելը ներկայացնում էր տաս փորձություններից վերջինը, որը առաջ էր եկել Թվոց տասնչորսերորդ գլխում տասը լրտեսների չար լուրի հետևանքով։ Ուստի այն ներկայացնում է Միլլերի շարժման վերջին փորձությունը և հարյուր քառասունչորս հազարի վերջին փորձությունը։

Wherefore as the Holy Ghost saith, Today if ye will hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness. Hebrews 3:7, 8.

Ուստի, ինչպես Սուրբ Հոգին ասում է. «Այսօր, եթե Նրա ձայնը լսեք, մի՛ կոշտացրեք ձեր սրտերը, ինչպես ապստամբության ժամանակ, անապատում փորձության օրը»։ Եբրայեցիս 3:7, 8.

In the prophetic “day of provocation” represented by Ahab, the prophet Elijah prayed that if it was necessary, God would bring judgments upon Israel that His people might repent from the sins they were participating in.

Աքաաբով ներկայացված մարգարեական «գրգռության օրը» մարգարե Եղիան աղոթեց, որ եթե դա անհրաժեշտ լիներ, Աստված դատաստաններ բերեր Իսրայելի վրա, որպեսզի Իր ժողովուրդը ապաշխարեր այն մեղքերից, որոնց նրանք մասնակցում էին։

“The people of Israel had gradually lost their fear and reverence for God until His word through Joshua had no weight with them. ‘In his [Ahab’s] days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his first-born, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spake by Joshua the son of Nun.’

«Իսրայելի ժողովուրդը աստիճանաբար կորցրել էր Աստծու հանդեպ իր երկյուղն ու պատկառանքը, մինչև որ Նրա խոսքը, որ տրվել էր Հեսուի միջոցով, այլևս կշիռ չուներ նրանց համար։ «Նրա [Աքաաբի] օրերում բեթէլացի Հիելը շինեց Երիքովը. նրա հիմքը դրեց իր անդրանիկ որդի Աբիրամի ժամանակ, և նրա դռները կանգնեցրեց իր կրտսեր որդի Սեգուբի ժամանակ՝ ըստ Տիրոջ խոսքի, որ Նա ասել էր Նունի որդի Հեսուի միջոցով»։

“While Israel was apostatizing, Elijah remained a loyal and true prophet of God. His faithful soul was greatly distressed as he saw that unbelief and infidelity were fast separating the children of Israel from God, and he prayed that God would save His people. He entreated that the Lord would not wholly cast away His sinning people, but that He would by judgments if necessary arouse them to repentance and not permit them to go to still greater lengths in sin and thus provoke Him to destroy them as a nation.

«Մինչ Իսրայելը հավատուրացության էր մատնվում, Եղիան մնում էր Աստծու հավատարիմ և ճշմարիտ մարգարեն։ Նրա հավատարիմ հոգին խորապես տառապում էր, երբ տեսնում էր, որ անհավատությունն ու անհավատարմությունը արագորեն բաժանում են Իսրայելի որդիներին Աստծուց, և նա աղոթում էր, որ Աստված փրկի Իր ժողովրդին։ Նա աղաչում էր, որ Տերը լիովին չմերժի Իր մեղանչող ժողովրդին, այլ, հարկ եղած դեպքում, դատաստաններով նրանց արթնացնի ապաշխարության և թույլ չտա, որ նրանք մեղքի մեջ ավելի հեռուն գնան և այսպես Իրեն դրդեն՝ որպես ազգ, նրանց կործանելու»։

“The message of the Lord came to Elijah to go to Ahab with the denunciations of His judgments because of the sins of Israel. Elijah traveled day and night until he reached the palace of Ahab. He solicited no admission, and waited not to be formally announced. All unexpectedly to Ahab, Elijah stands before the astonished king of Samaria in the coarse garments usually worn by the prophets. He makes no apology for his abrupt appearance, without invitation; but, raising his hands to heaven, he solemnly affirms by the living God, who made the heavens and the earth, the judgments which would come upon Israel: ‘There shall not be dew nor rain these years, but according to my word.’

«Տիրոջ պատգամը եկավ Եղիային, որ նա գնա Աքաաբի մոտ՝ Նրա դատաստանների մերկացնող հայտարարություններով Իսրայելի մեղքերի պատճառով։ Եղիան ճանապարհ ընկավ ու գիշեր-ցերեկ ընթացավ, մինչև որ հասավ Աքաաբի պալատը։ Նա մուտքի թույլտվություն չխնդրեց և չսպասեց, որ իրեն պաշտոնապես ներկայացնեն։ Աքաաբի համար բոլորովին անսպասելի՝ Եղիան կանգնեց Սամարիայի զարմացած թագավորի առաջ՝ մարգարեներին սովորաբար հատուկ կոպիտ հանդերձներով։ Նա ոչ մի ներողություն չհայտնեց իր հանկարծակի, առանց հրավերի ներկայանալու համար, այլ, ձեռքերը դեպի երկինք բարձրացնելով, հանդիսավորաբար հաստատեց կենդանի Աստծով, որ արարել է երկինքն ու երկիրը, այն դատաստանները, որ պիտի գային Իսրայելի վրա. «Այս տարիներին ցող էլ չի լինի, անձրև էլ չի լինի, եթե ոչ ըստ իմ խոսքի»։

“This startling denunciation of God’s judgments because of the sins of Israel fell like a thunderbolt upon the apostate king. He seemed to be paralyzed with amazement and terror; and before he could recover from his astonishment, Elijah, without waiting to see the effect of his message, disappeared as suddenly as he came. His work was to speak the word of woe from God, and he instantly withdrew. His word had locked up the treasures of heaven, and his word was the only key which could open them again.” Testimonies, volume 3, 273.

«Աստծու դատաստանների այս ցնցող մերկացումը՝ Իսրայելի մեղքերի պատճառով, ուրացող թագավորի վրա իջավ ինչպես կայծակի հարված։ Նա, թվում էր, կաթվածահար էր եղել զարմանքից և սարսափից. և նախքան կկարողանար սթափվել իր ապշությունից, Եղիան, չսպասելով տեսնելու իր պատգամի ազդեցությունը, անհետացավ նույնքան հանկարծակի, որքան եկել էր։ Նրա գործն էր Աստծուց եկած վայի խոսքը հայտնել, և նա անմիջապես հեռացավ։ Նրա խոսքը փակել էր երկնքի գանձերը, և նրա խոսքն էր միակ բանալին, որով դրանք կարող էին կրկին բացվել»։ Վկայություններ, հատոր 3, 273։

Israel had forgotten that Joshua had strictly commanded them not to associate with the heathen nations, and to never rebuild Jericho. Though the battle of Jericho was a tremendous demonstration of God’s power and a symbol of God’s promise to lead His people into the Promised Land, there was also a sin, a curse and a deliverance associated with Jericho. The ‘sin’ was that of Achan who coveted the wealth and influence of Jericho, the ‘curse’ was upon any man that would rebuild Jericho and the harlot Rahab represented the ‘deliverance’. Achan wanted the beautiful Babylonian robe. He thought he could hide his sin, as Adam and Eve sought to hide their sin with a garment of fig leaves. Achan wanted the prosperity that Jericho represented, and he wished to be associated with Babylon.

Իսրայելը մոռացել էր, որ Հեսուն խստիվ պատվիրել էր նրանց չհարաբերվել հեթանոս ազգերի հետ և երբեք չվերաշինել Երիքովը։ Թեև Երիքովի ճակատամարտը Աստծո զորության վիթխարի դրսևորում էր և Աստծո այն խոստման խորհրդանիշը, թե Նա Իր ժողովրդին առաջնորդելու է Ավետյաց երկիրը, այնուամենայնիվ Երիքովի հետ կապված էին նաև մեղք, անեծք և փրկություն։ «Մեղքը» Աքանի մեղքն էր, որը ցանկացավ Երիքովի հարստությունն ու ազդեցությունը, «անեծքը»՝ յուրաքանչյուր մարդու վրա էր, ով կվերաշիներ Երիքովը, իսկ պոռնիկ Ռախաբը ներկայացնում էր «փրկությունը»։ Աքանը ցանկանում էր գեղեցիկ բաբելոնյան պատմուճանը։ Նա կարծում էր, թե կարող է թաքցնել իր մեղքը, ինչպես Ադամն ու Եվան փորձեցին թաքցնել իրենց մեղքը թզենու տերևներից պատրաստված հանդերձով։ Աքանը ցանկանում էր այն բարգավաճումը, որ ներկայացնում էր Երիքովը, և ցանկանում էր առնչվել Բաբելոնի հետ։

Jericho is set forth as a symbol of the work of carrying the third angel’s message to the world, but it possesses a warning about the sin of loving and trusting in the world. The symbol of Jericho also contains a curse against the rebuilding of Jericho and Rahab represents those still in Babylon that come out when the loud cry of the third angel is proclaimed.

Երիքովը ներկայացված է որպես երրորդ հրեշտակի լուրը աշխարհին տանելու գործի խորհրդանիշ, սակայն այն նաև իր մեջ կրում է նախազգուշացում աշխարհի հանդեպ սիրո և նրա վրա ապավինելու մեղքի վերաբերյալ։ Երիքովի խորհրդանիշը նաև պարունակում է անեծք Երիքովի վերաշինության դեմ, իսկ Ռախաբը ներկայացնում է նրանց, ովքեր դեռևս Բաբելոնում են, բայց դուրս են գալիս, երբ հռչակվում է երրորդ հրեշտակի բարձրաձայն աղաղակը։

“Elijah’s faithful soul was grieved. His indignation was aroused, and he was jealous for the glory of God. He saw that Israel was plunged into fearful apostasy. And when he called to mind the great things that God had wrought for them, he was overwhelmed with grief and amazement. But all this was forgotten by the majority of the people. He went before the Lord, and, with his soul wrung with anguish, pleaded for Him to save His people if it must be by judgments. He pleaded with God to withhold from His ungrateful people dew and rain, the treasures of heaven, that apostate Israel might look in vain to their gods, their idols of gold, wood, and stone, the sun, moon, and stars, to water and enrich the earth, and cause it to bring forth plentifully. The Lord told Elijah that He had heard his prayer and would withhold dew and rain from His people until they should turn unto Him with repentance.

«Եղիայի հավատարիմ հոգին վշտացած էր։ Նրա զայրույթը բորբոքվել էր, և նա նախանձախնդիր էր Աստծո փառքի համար։ Նա տեսնում էր, որ Իսրայելը ընկղմվել էր սարսափելի ուրացության մեջ։ Եվ երբ նա հիշում էր այն մեծագործությունները, որ Աստված կատարել էր նրանց համար, նա համակվում էր վշտով և զարմանքով։ Սակայն այս ամենը ժողովրդի մեծամասնության կողմից մոռացվել էր։ Նա ներկայացավ Տիրոջ առաջ և, հոգին տագնապով ճմլված, աղաչում էր Նրան՝ փրկելու Իր ժողովրդին, եթե հարկ լիներ՝ դատաստաններով։ Նա աղաչում էր Աստծուն Իր անշնորհակալ ժողովրդից պահելու ցողն ու անձրևը՝ երկնքի գանձերը, որպեսզի ուրացող Իսրայելը զուր տեղը դիմեր իր աստվածներին՝ իր ոսկե, փայտե ու քարե կուռքերին, արևին, լուսնին և աստղերին, որ ջրեն ու պարարտացնեն երկիրը և պատճառեն, որ այն առատորեն պտղաբերի։ Տերը Եղիային ասաց, որ լսել է նրա աղոթքը և Իր ժողովրդից կպահի ցողն ու անձրևը, մինչև որ նրանք ապաշխարությամբ դառնան դեպի Ինքը»։

“God had specially guarded His people against mingling with the idolatrous nations around them, lest their hearts should be deceived by the attractive groves and shrines, temples and altars, which were arranged in the most expensive, alluring manner to pervert the senses so that God would be supplanted in the minds of the people.

«Աստված առանձնապես պահպանել էր Իր ժողովրդին իրենց շուրջը գտնվող կռապաշտ ազգերի հետ խառնվելուց, որպեսզի նրանց սրտերը չխաբվեին գրավիչ պուրակներով ու սրբարաններով, տաճարներով ու զոհասեղաններով, որոնք ամենաշքեղ ու հրապուրիչ կերպով էին դասավորված՝ զգայարանները ապականելու համար, որպեսզի ժողովրդի մտքում Աստված փոխարինվեր։»

“The city of Jericho was devoted to the most extravagant idolatry. The inhabitants were very wealthy, but all the riches that God had given them they counted as the gift of their gods. They had gold and silver in abundance; but, like the people before the Flood, they were corrupt and blasphemous, and insulted and provoked the God of heaven by their wicked works. God’s judgments were awakened against Jericho. It was a stronghold. But the Captain of the Lord’s host Himself came from heaven to lead the armies of heaven in an attack upon the city. Angels of God laid hold of the massive walls and brought them to the ground. God had said that the city of Jericho should be accursed and that all should perish except Rahab and her household. These should be saved because of the favor that Rahab showed the messengers of the Lord. The word of the Lord to the people was: ‘And ye, in anywise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.’ ‘And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his first-born, and in his youngest son shall he set up the gates of it.’

«Երիքով քաղաքը մատնված էր ամենածայրահեղ կռապաշտությանը։ Նրա բնակիչները շատ հարուստ էին, սակայն այն ամբողջ հարստությունը, որ Աստված տվել էր նրանց, նրանք համարում էին իրենց աստվածների պարգևը։ Նրանք ոսկի և արծաթ ունեին առատությամբ, բայց, ինչպես Ջրհեղեղից առաջ եղած մարդիկ, ապականված և հայհոյիչ էին, և իրենց չար գործերով վիրավորում ու բարկացնում էին երկնքի Աստծուն։ Աստծու դատաստանները զարթնել էին Երիքովի դեմ։ Այն մի ամրոց էր։ Բայց Տիրոջ զորքերի Գլխավորը Ինքը երկնքից եկավ՝ երկնքի զորքերը առաջնորդելու քաղաքի վրա հարձակման մեջ։ Աստծու հրեշտակները բռնեցին հզոր պատերից և դրանք գետին տապալեցին։ Աստված ասել էր, որ Երիքով քաղաքը պետք է նզովյալ լինի, և որ բոլորը պիտի կորչեն, բացի Ռախաբից և նրա տնից։ Սրանք պիտի փրկվեին այն բարեհաճության պատճառով, որ Ռախաբը ցույց տվեց Տիրոջ պատգամաբերներին։ Տիրոջ խոսքը ժողովրդին այս էր. «Եվ դուք ամեն կերպ զգուշացե՛ք նզովյալ բանից, որպեսզի ինքներդ ձեզ նզովյալ չդարձնեք, երբ վերցնեք նզովյալ բանից և Իսրայելի բանակը նզովքի մատնեք ու նրան փորձանքի մեջ գցեք»։ «Եվ Հեսուն այն ժամանակ երդմնեցրեց նրանց՝ ասելով. “Նզովյալ լինի Տիրոջ առաջ այն մարդը, որ վեր կենա և շինի այս Երիքով քաղաքը. իր անդրանիկով պիտի դնի նրա հիմքը, և իր կրտսեր որդով պիտի կանգնեցնի նրա դռները”»։

God was very particular in regard to Jericho, lest the people should be charmed with the things that the inhabitants had worshiped and their hearts be diverted from God. He guarded His people by most positive commands; yet notwithstanding the solemn injunction from God by the mouth of Joshua, Achan ventured to transgress. His covetousness led him to take of the treasures that God had forbidden him to touch because the curse of God was upon them. And because of this man’s sin the Israel of God were as weak as water before their enemies.

«Աստված Երիքովի վերաբերյալ չափազանց հստակ ու խիստ էր, որպեսզի ժողովուրդը չհմայվեր այն բաներով, որոնք նրա բնակիչները պաշտել էին, և նրանց սրտերը չշեղվեին Աստծուց։ Նա ամենահաստատական պատվիրաններով պահպանեց Իր ժողովրդին, սակայն, չնայած Աստծուց՝ Հեսուի շուրթերով տրված այդ հանդիսավոր պատվերին, Աքանը համարձակվեց հանցավորել։ Նրա ագահությունը նրան մղեց վերցնելու այն գանձերից, որոնց դիպչելն Աստված արգելել էր, որովհետև Աստծո անեծքը նրանց վրա էր։ Եվ այս մարդու մեղքի պատճառով Աստծո Իսրայելը իր թշնամիների առաջ ջրի պես թույլ եղավ։»

“Joshua and the elders of Israel were in great affliction. They lay before the ark of God in most abject humility because the Lord was wroth with His people. They prayed and wept before God. The Lord spoke to Joshua: ‘Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face? Israel hath sinned, and they have also transgressed My covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff. Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.’

«Հեսուն և Իսրայելի ծերերը մեծ նեղության մեջ էին։ Նրանք Աստծո տապանի առաջ պառկել էին ամենախոր խոնարհությամբ, որովհետև Տերը բարկացել էր Իր ժողովրդի վրա։ Նրանք աղոթում և լալիս էին Աստծո առաջ։ Տերը խոսեց Հեսուին. «Վե՛ր կաց. ինչո՞ւ ես այսպես երեսիդ վրա ընկած։ Իսրայելը մեղանչել է, և նրանք նաև խախտել են Իմ ուխտը, որ պատվիրեցի նրանց. որովհետև նույնիսկ վերցրել են նզովվածից, նաև գողացել են, նաև խաբեությամբ վարվել են, և դա դրել են իրենց ունեցվածքի մեջ։ Ուստի Իսրայելի որդիները չկարողացան կանգնել իրենց թշնամիների առաջ, այլ իրենց թիկունքները դարձրին իրենց թշնամիների առաջ, որովհետև նզովված էին. և Ես այլևս ձեզ հետ չեմ լինի, եթե ձեր միջից չվերացնեք նզովվածը»։

“I have been shown that God here illustrates how He regards sin among those who profess to be His commandment-keeping people. Those whom He has specially honored with witnessing the remarkable exhibitions of His power, as did ancient Israel, and who will even then venture to disregard His express directions, will be subjects of His wrath. He would teach His people that disobedience and sin are exceedingly offensive to Him and are not to be lightly regarded.” Testimonies, volume 3, 263, 264.

«Ինձ ցույց է տրվել, որ այստեղ Աստված պատկերավորում է, թե ինչպես է Նա վերաբերվում մեղքին նրանց մեջ, ովքեր իրենց խոստովանում են որպես Նրա պատվիրանապահ ժողովուրդը։ Նրանք, ում Նա առանձնապես պատվել է՝ Իր զորության զարմանահրաշ դրսևորումների ականատես լինելու շնորհիվ, ինչպես հին Իսրայելը, և ովքեր նույնիսկ այդ դեպքում կհամարձակվեն անտեսել Նրա հստակ հրահանգները, պիտի դառնան Նրա բարկության առարկաները։ Նա կցանկանար ուսուցանել Իր ժողովրդին, որ անհնազանդությունն ու մեղքը չափազանց վիրավորական են Իր համար և չպետք է թեթևությամբ դիտվեն»։ Վկայություններ, հատոր 3, 263, 264.

The story of Jericho includes the warning to not trust in the perceived strength and glory of the wicked and affluent city. A “city” in Bible prophecy is a kingdom, and Achan took a Babylonian garment. A garment prophetically represents character, so in the “last days,” Achan’s hiding of the Babylonish garment represents a hidden desire to possess the character of spiritual Babylon. The character, or image of spiritual Babylon is what the United States covets when it brings together church and state.

Երիքովի պատմությունը ներառում է նախազգուշացում՝ չվստահելու ամբարիշտ և ճոխ քաղաքին վերագրվող թվացյալ զորությանը և փառքին։ Աստվածաշնչյան մարգարեության մեջ «քաղաքը» թագավորություն է, և Աքանը վերցրեց բաբելոնական հանդերձ։ Հանդերձը մարգարեաբար ներկայացնում է բնավորություն, ուստի «վերջին օրերում» Աքանի կողմից բաբելոնական հանդերձը թաքցնելը ներկայացնում է թաքուն ցանկություն՝ տիրանալու հոգևոր Բաբելոնի բնավորությանը։ Հոգևոր Բաբելոնի բնավորությունը, կամ պատկերը, այն է, ինչին ձգտում է Միացյալ Նահանգները, երբ միավորում է եկեղեցին և պետությունը։

Confronted with the possibility of the youth of the Millerite movement being drafted into the Civil War, and recognizing the need of organization, the leaders of the movement became legally connected with the affluent nation that they were never to assimilate unto. Even the Constitution of that affluent country designed that it was never necessary for a church to be connected with the state. There were denominations that existed during the Millerite time period, that still exist today; some of those denominations have never entered into the legal relationship with the United States government, and their choice to not establish that relationship, never in any way prevented them from organizing their respective churches.

Միլլերական շարժման երիտասարդների՝ Քաղաքացիական պատերազմի մեջ զորակոչվելու հնարավորության առջև կանգնած, և գիտակցելով կազմակերպվածության անհրաժեշտությունը, շարժման առաջնորդներն իրավաբանորեն կապվեցին այն բարեկեցիկ ազգի հետ, որին նրանք երբեք չպետք է ձուլվեին։ Նույնիսկ այդ բարեկեցիկ երկրի Սահմանադրությունն իսկ նախատեսում էր, որ եկեղեցու՝ պետության հետ կապված լինելը երբեք անհրաժեշտ չէ։ Միլլերական ժամանակաշրջանում կային հարանվանություններ, որոնք գոյություն ունեն նաև այսօր. այդ հարանվանություններից ոմանք երբեք չեն մտել Միացյալ Նահանգների կառավարության հետ իրավական հարաբերության մեջ, և այդ հարաբերությունը չհաստատելու նրանց ընտրությունը երբեք որևէ կերպ չի խոչընդոտել նրանց՝ կազմակերպելու իրենց համապատասխան եկեղեցիները։

Long after Joshua fought the battle of Jericho, in the time of Ahab, all the warnings of Achan’s apostasy and the destruction of Jericho had been forgotten by God’s apostate people. Elijah prayed to God, requesting if necessary that God’s judgments would be exercised to bring His people to repentance. When Malachi records the final words of the Old Testament the promise is set within the context of the Lord striking the world with a curse. The curse associated with Jericho, was upon any man who would rebuild Jericho. The curse was upon any who would like Achan, desire to trust in the wealth and affluency associated with Jericho. Achan’s “sin” represents the hidden unsanctified inward desire to wear the Babylonish garment. The ‘curse’ was for the work of acting out those inward desires.

Երկար ժամանակ անց այն բանից հետո, երբ Հեսուն պատերազմեց Երիքովի դեմ, Աքաբի օրերում Աքանի ուխտազանցության և Երիքովի կործանման վերաբերյալ բոլոր նախազգուշացումները մոռացվել էին Աստծո ուրացած ժողովրդի կողմից։ Եղիան աղոթեց Աստծուն՝ խնդրելով, որ անհրաժեշտության դեպքում Աստծո դատաստանները գործադրվեն՝ Իր ժողովրդին ապաշխարության բերելու համար։ Երբ Մաղաքիան արձանագրում է Հին Կտակարանի վերջին խոսքերը, խոստումը դրվում է այն համատեքստում, որ Տերը հարվածելու է աշխարհին անեծքով։ Երիքովի հետ կապված անեծքը այն ամեն մարդու վրա էր, ով կվերակառուցեր Երիքովը։ Անեծքը այն ամենի վրա էր, ով, Աքանի նման, կցանկանար վստահել այն հարստությանը և առատությանը, որոնք կապված էին Երիքովի հետ։ Աքանի «մեղքը» ներկայացնում է բաբելոնական հանդերձը հագնելու թաքուն, չսրբագործված ներքին ցանկությունը։ «Անեծքը» վերաբերում էր այդ ներքին ցանկությունները գործով իրագործելուն։

Miller’s message was the Elijah message for his time and the Civil War represented the judgments that accompany the Elijah message. In the middle of the Civil War in 1863, Millerite Adventism rebuilt Jericho, as witnessed by the details of Joshua’s curse upon any man who did so.

Միլլերի լուրը նրա ժամանակի համար Եղիայի լուրն էր, և Քաղաքացիական պատերազմը ներկայացնում էր այն դատաստանները, որոնք ուղեկցում են Եղիայի լուրին։ Քաղաքացիական պատերազմի մեջտեղում՝ 1863 թվականին, միլլերիական ադվենտիզմը վերակառուցեց Երիքովը, ինչպես վկայվում է Հեսուի անեծքի մանրամասներով՝ ուղղված յուրաքանչյուր մարդու, ով այդպես կվարվեր։

And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it. Joshua 6:26.

Եվ Յեսուն այն ժամանակ երդմամբ պատվիրեց նրանց՝ ասելով. «Անիծյալ լինի Տիրոջ առաջ այն մարդը, որ վեր կենա ու շինի այս քաղաքը՝ Երիքովը. նրա հիմքը կդնի իր անդրանիկի վրա, և իր կրտսեր որդու վրա կհաստատի նրա դռները»։ Յեսու 6:26։

The word “adjured” in the command of Joshua is both an oath and a curse. Cursed if you break Joshua’s command, and blessed if you keep the oath. The word translated as “adjured” is also translated as “seven times” in Leviticus twenty-six. The oath and curse of Moses as Daniel expresses it in chapter nine, is connected with the rebuilding of Jericho.

Հեսուի հրամանում «երդվեցրեց» բառը միաժամանակ և՛ երդում է, և՛ անեծք։ Անիծյալ՝ եթե խախտես Հեսուի հրամանը, և օրհնյալ՝ եթե պահես երդումը։ «Երդվեցրեց» թարգմանված նույն բառը Ղևտական քսանվեցերորդ գլխում նաև թարգմանված է որպես «յոթնապատիկ»։ Մովսեսի երդումն ու անեծքը, ինչպես Դանիելը արտահայտում է իններորդ գլխում, կապված է Երիքովի վերաշինության հետ։

Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him. Daniel 9:11.

Այո՛, ամբողջ Իսրայելը խախտել է Քո օրենքը՝ շեղվելով, որպեսզի չհնազանդվի Քո ձայնին. ուստի անեծքը թափվել է մեզ վրա, և այն երդումը, որ գրված է Աստծու ծառա Մովսեսի օրենքում, որովհետև մենք մեղանչել ենք Նրա դեմ։ Դանիել 9:11.

Sister White said, “God was very particular in regard to Jericho, lest the people should be charmed with the things that the inhabitants had worshiped and their hearts be diverted from God.” God was very particular in accomplishing the destruction of Jericho and therefore He was very particular in recording the warning represented by Achan. He was careful in recording the curse associated with rebuilding Jericho and also careful in defining the divine tactics employed in bringing the walls down.

Քույր Ուայթն ասաց. «Աստված չափազանց խիստ էր Երիքովի վերաբերյալ, որպեսզի ժողովուրդը չհմայվեր այն բաներով, որոնց բնակիչները երկրպագել էին, և նրանց սրտերը չշեղվեին Աստծուց»։ Աստված չափազանց խիստ էր Երիքովի կործանումը իրականացնելու գործում, և ուստի նույնքան խիստ էր Աքանի միջոցով ներկայացված նախազգուշացումը արձանագրելու հարցում։ Նա զգուշությամբ արձանագրեց Երիքովը վերաշինելու հետ կապված անեծքը և նույնպես զգուշությամբ սահմանեց այն աստվածային մարտավարությունը, որով պարիսպները տապալվեցին։

It was most certainly Jesus, as the Captain of the Lord’s host that directed the angels to bring Jericho’s walls down, and nothing is done by accident in God’s Word, but in this instance, we have the prophetess telling us that “God was very particular in regard to Jericho.” Seven days the ark was carried around the city, and a day is a year in prophecy. That principle was recorded at the beginning of the forty years of wilderness wandering and at the end of those forty years they compassed Jericho for seven days.

Անշուշտ Հիսուսն էր, որպես Տիրոջ զորքի Գլխավոր, որ հրահանգեց հրեշտակներին կործանել Երիքովի պարիսպները, և Աստծու Խոսքում ոչինչ պատահաբար չի կատարվում, սակայն այս դեպքում մարգարեուհին մեզ ասում է, որ «Աստված շատ որոշակի էր Երիքովի վերաբերյալ»։ Յոթ օր տապանակը տարվում էր քաղաքի շուրջը, իսկ մարգարեության մեջ օրը տարի է։ Այդ սկզբունքը արձանագրվեց անապատում քառասուն տարվա թափառման սկզբում, և այդ քառասուն տարիների վերջում նրանք յոթ օր շրջապատեցին Երիքովը։

After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise. Numbers 14:34.

Այն օրերի թվի համեմատ, որոնց ընթացքում հետախուզեցիք երկիրը՝ քառասուն օր, յուրաքանչյուր օրը՝ մեկ տարվա դիմաց, դուք պիտի կրեք ձեր անօրենությունները՝ քառասուն տարի, և պիտի ճանաչեք Իմ խոստման խախտումը։ Թվեր 14:34։

Seven days the ark was carried around the city and on the seventh-day it was taken around the city “seven times.” This provides two prophetic witnesses that Jericho is associated with the “seven times” of Moses’ oath. God’s covenant people are priests, and seven priests blew seven trumpets.

Յոթ օր տապանակը տարվեց քաղաքի շուրջը, և յոթերորդ օրը այն տարվեց քաղաքի շուրջը «յոթ անգամ»։ Սա տալիս է երկու մարգարեական վկայություն, որ Երիքովը կապված է Մովսեսի երդման «յոթ անգամների» հետ։ Աստծո ուխտի ժողովուրդը քահանաներ են, և յոթ քահանաներ հնչեցրին յոթ փողեր։

Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. 1 Peter 2:5.

Դուք ևս, որպես կենդանի քարեր, կառուցվում եք իբրև հոգևոր տուն, սուրբ քահանայություն, որպեսզի մատուցեք հոգևոր զոհեր, որոնք ընդունելի են Աստծուն՝ Հիսուս Քրիստոսի միջոցով։ Ա Պետրոս 2:5։

A trumpet represents either a warning message, or a judgment or a call to a holy convocation depending on the context where it is located. In the last days a trumpet is to be blown by the watchmen, as it was blown by the Millerites in their history. The priests represent the watchmen on the walls of Zion that blow a trumpet, warning God’s people of a coming judgment, while also calling those very same people unto a holy convocation.

Շեփորը, կախված այն համատեքստից, ուր այն հանդիպում է, խորհրդանշում է կամ նախազգուշացման լուր, կամ դատաստան, կամ էլ սուրբ ժողովի կանչ։ Վերջին օրերին պահակների կողմից պետք է շեփոր հնչեցվի, ինչպես որ այն հնչեցվեց Միլլերականների կողմից իրենց պատմության ընթացքում։ Քահանաները ներկայացնում են Սիոնի պարիսպների վրա կանգնած պահակներին, որոնք շեփոր են հնչեցնում՝ Աստծու ժողովրդին զգուշացնելով գալիք դատաստանի մասին, և միաժամանակ կանչելով հենց նույն ժողովրդին դեպի սուրբ ժողով։

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand … Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet. Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Lord, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God? Joel 2:1, 15–17.

Փող հնչեցրե՛ք Սիոնում և տագնապի ազդ հանեցե՛ք իմ սուրբ լեռան վրա. երկրի բոլոր բնակիչները թող դողան, որովհետև գալիս է Տիրոջ օրը, որովհետև այն մոտ է... Փող հնչեցրե՛ք Սիոնում, սրբացրե՛ք պահք, հռչակեցե՛ք հանդիսավոր ժողով. ժողովեցե՛ք ժողովրդին, սրբացրե՛ք համայնքը, հավաքեցե՛ք ծերերին, ժողովեցե՛ք երեխաներին և կաթնակերներին. փեսան թող ելնի իր սենյակից, և հարսը՝ իր առագաստից։ Քահանաները՝ Տիրոջ սպասավորները, թող լաց լինեն գավթի և զոհասեղանի միջև, և թող ասեն. «Խնայի՛ր քո ժողովրդին, ո՛վ Տեր, և մի՛ մատնիր քո ժառանգությունը նախատինքի, որպեսզի հեթանոսները չիշխեն նրանց վրա. ինչո՞ւ պիտի ասեն ժողովուրդների մեջ. “Ո՞ւր է նրանց Աստվածը”»։ Հովել 2:1, 15–17.

The trumpet message is the Elijah message. All the various usages of the word “seven” in Joshua chapter six, is the same word or a related derivative of the word which is translated as “seven times” in Leviticus twenty-six. Yet the dish of fables handed out by the Laodicean theologians claim that the word translated as “seven times” in Leviticus twenty-six only represents fullness of power, or completeness or some other foolish variation of their denial that Miller was correct in applying a numerical value to the word translated as “seven times.” The priests led the people around the city seven times, not fully or completely around Jericho. The word translated as “seven times” represents a numerical value!

Շեփորի պատգամը Եղիայի պատգամն է։ Հեսուի գրքի վեցերորդ գլխում «յոթ» բառի բոլոր բազմազան գործածությունները նույն բառն են կամ այդ բառի ազգակից ածանցյալը, որն Ղևտական քսանվեցերորդ գլխում թարգմանված է որպես «յոթ անգամ»։ Սակայն լաոդիկեան աստվածաբանների մատուցած առասպելների խառնուրդը պնդում է, թե Ղևտական քսանվեցերորդ գլխում «յոթ անգամ» թարգմանված բառը միայն զորության լիություն, կամ ամբողջականություն, կամ նրանց այն ուրացման որևէ այլ անմիտ տարբերակ է ներկայացնում, որով նրանք մերժում են, թե Միլլերը ճիշտ էր՝ «յոթ անգամ» թարգմանված բառին թվային արժեք վերագրելիս։ Քահանաները ժողովրդին քաղաքի շուրջը յոթ անգամ առաջնորդեցին, ոչ թե պարզապես լիովին կամ ամբողջապես Երիքովի շուրջը։ «Յոթ անգամ» թարգմանված բառը ներկայացնում է թվային արժեք։

At Jericho, when the people shouted, it represented the loud cry of the one hundred and forty-four thousand, who are cut out of the mountain without hands in Daniel chapter two, who strike and break in pieces the image.

Երիքովում, երբ ժողովուրդը աղաղակեց, դա ներկայացնում էր հարյուր քառասունչորս հազարի բարձրաձայն աղաղակը, որոնք Դանիելի երկրորդ գլխում առանց ձեռքերի լեռից կտրված են, և որոնք զարկում ու փշրում են արձանը։

And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure. Daniel 2:44, 45.

Եվ այդ թագավորների օրերում երկնքի Աստվածը պիտի հաստատի մի թագավորություն, որ երբեք չի կործանվի. և այդ թագավորությունը ուրիշ ժողովրդի չի թողնվի, այլ պիտի փշրի և սպառի բոլոր այս թագավորությունները, և ինքը պիտի կանգնի հավիտյան։ Քանի որ տեսար, թե քարը լեռից կտրվեց առանց ձեռքերի, և թե այն փշրեց երկաթը, պղինձը, կավը, արծաթը և ոսկին, մեծ Աստվածը թագավորին հայտնի է արել, թե ինչ պիտի պատահի սրանից հետո. և երազը ճշմարիտ է, և դրա մեկնությունը՝ հաստատուն։ Դանիել 2:44, 45.

God was careful to list the precious metals that were found in Jericho as gold, silver, brass and iron. Prophetically, clay represents God’s people as typified by Rahab. Jericho represents the end of all earthly kingdoms during the loud cry of the one hundred and forty-four thousand.

Աստված խնամքով թվարկեց Երիքովում գտնված թանկարժեք մետաղները՝ ոսկի, արծաթ, պղինձ և երկաթ։ Մարգարեական առումով կավը ներկայացնում է Աստծո ժողովրդին, ինչպես որ նրան կերպավորում է Ռախաբը։ Երիքովը ներկայացնում է բոլոր երկրային թագավորությունների վախճանը՝ հարյուր քառասունչորս հազարի բարձրաձայն աղաղակի ժամանակ։

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the Lord: they shall come into the treasury of the Lord. Joshua 6:19.

Բայց ամբողջ արծաթը, ոսկին, պղնձե և երկաթե անոթները նվիրված են Տիրոջը. դրանք պիտի մտնեն Տիրոջ գանձարանը։ Հեսու 6:19։

Jericho represents the work of conquering the Promised Land, which typifies the work of the mighty movement of the third angel. That work includes a warning, a curse and the saving of those outside the priesthood, as represented by the harlot, Rahab.

Երիքովը ներկայացնում է Ավետյաց երկրի նվաճման գործը, որը նախատիպում է երրորդ հրեշտակի հզոր շարժման գործը։ Այդ գործը ներառում է նախազգուշացում, անեծք և քահանայությունից դուրս գտնվողների փրկություն, ինչպես ներկայացված է պոռնիկ Ռախաբի միջոցով։

Joshua’s prophetic “curse” was later fulfilled in the days of Ahab and Elijah. The curse against rebuilding Jericho contained the specific prediction that the man that did so, would lose his youngest son when he set up the gates of Jericho, and he would lose his oldest son when he laid the foundations thereof. In the time of Elijah, Hiel the Bethelite fulfilled that prophecy, and his youngest son died when he set up the gates and his oldest son died when he laid the foundations. The “curse” which is associated with the Elijah message was represented by the work of rebuilding Jericho.

Հեսուի մարգարեական «անեծքը» հետագայում կատարվեց Աքաաբի և Եղիայի օրերում։ Երիքովը վերաշինելու դեմ ուղղված այդ անեծքը պարունակում էր այն հստակ մարգարեությունը, որ այն մարդը, ով այդ կանի, Երիքովի դարպասները կանգնեցնելիս կկորցնի իր կրտսեր որդուն, իսկ նրա հիմքերը դնելիս՝ իր ավագ որդուն։ Եղիայի ժամանակներում Բեթելացի Հիելը կատարեց այդ մարգարեությունը, և նրա կրտսեր որդին մահացավ, երբ նա կանգնեցրեց դարպասները, իսկ նրա ավագ որդին մահացավ, երբ նա դրեց նրա հիմքերը։ Այն «անեծքը», որը կապված է Եղիայի պատգամի հետ, ներկայացված էր Երիքովի վերաշինության գործով։

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord: And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. Malachi 4:5, 6.

Ահա ես ձեզ մոտ պիտի ուղարկեմ Եղիա մարգարեին՝ Տիրոջ մեծ և ահեղ օրվա գալուստից առաջ. և նա պիտի դարձնի հայրերի սիրտը դեպի որդիները, և որդիների սիրտը՝ դեպի իրենց հայրերը, որպեսզի չգամ և երկիրը նզովքով զարկեմ։ Մաղաքիա 4:5, 6.

The curse of Millerite history that was associated with Miller’s Elijah message was predicted by Joshua and fulfilled in the time of Elijah and Ahab.

Միլլերական պատմության անեծքը, որ կապված էր Միլլերի Եղիայի պատգամի հետ, կանխասվել էր Հեսուի կողմից և կատարվել էր Եղիայի ու Աքաաբի օրերում։

In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spake by Joshua the son of Nun. 1 Kings 16:34.

Նրա օրերում Բեթելացի Հիելը վերաշինեց Երիքովը. նրա հիմքը դրեց իր անդրանիկի՝ Աբիրամի գնով, և նրա դռները կանգնեցրեց իր կրտսեր որդու՝ Սեգուբի գնով՝ Տիրոջ այն խոսքի համեմատ, որ Նա ասել էր Նավեի որդի Հեսուի միջոցով։ Գ Թագավորաց 16:34.

The curse of rebuilding Jericho cannot be separated from the manifestation of power that God exercised in bringing the walls of Jericho down. Sister White said, “Those whom He has specially honored with witnessing the remarkable exhibitions of His power, as did ancient Israel, and who will even then venture to disregard His express directions, will be subjects of His wrath.” The Millerites had just participated in the manifestation of God’s power that climaxed with the Midnight Cry, yet they rejected Moses’ oath of the seven times which Daniel also identifies as the curse of Moses.

Երիքովի վերաշինության անեծքը չի կարելի առանձնացնել այն զորության հայտնությունից, որ Աստված դրսևորեց Երիքովի պարիսպները կործանելու մեջ։ Քույր Ուայթն ասաց. «Նրանք, որոնց Նա առանձնապես պատվել է՝ Իր զորության նշանավոր դրսևորումների ականատես լինելու շնորհքով, ինչպես հին Իսրայելը, և որոնք նույնիսկ այդժամ կհանդգնեն անտեսել Նրա հստակ հրահանգները, պիտի դառնան Նրա բարկության առարկաները»։ Միլլերականները հենց նոր մասնակցել էին Աստծո զորության այն հայտնությանը, որի գագաթնակետը Կեսգիշերային աղաղակն էր, սակայն նրանք մերժեցին Մովսեսի յոթ ժամանակների երդումը, որը Դանիելն էլ նույնացնում է որպես Մովսեսի անեծք։

Names are a symbol of character in God’s Word, and the name of the man who rebuilt Jericho, along with the names of his oldest and youngest son are very informative. Hiel means the living God of strength and suggests that Hiel was a follower of the living God. The fact that he is identified as a Bethelite identifies him with the church. Abiram, his firstborn means the father of height, in terms of being exalted and lifted up. His youngest son Segub means lofty and to exalt and lift up. All three names represent elements of God’s character, but in the context of the prophecy which they fulfilled, they represent a man who was lifting up and exalting himself above the Almighty God who had brought Jericho down. A “gate” in prophecy represents a church.

Անունները Աստծու Խոսքում բնավորության խորհրդանիշ են, և Երիքովը վերաշինած մարդու անունը, ինչպես նաև նրա ավագ և կրտսեր որդիների անունները, շատ խոսուն են։ Հիել նշանակում է ուժի կենդանի Աստված և ենթադրում է, որ Հիելը կենդանի Աստծու հետևորդ էր։ Այն փաստը, որ նա բնութագրվում է որպես բեթելացի, նրան նույնացնում է եկեղեցու հետ։ Նրա անդրանիկ որդու՝ Աբիրամի անունը նշանակում է բարձրության հայր՝ վեհացված և վեր բարձրացված լինելու իմաստով։ Նրա կրտսեր որդու՝ Սեգուբի անունը նշանակում է բարձր և վեհացնել ու վեր բարձրացնել։ Երեք անուններն էլ ներկայացնում են Աստծու բնավորության տարրեր, բայց այն մարգարեության համատեքստում, որը նրանք իրականացրին, ներկայացնում են մի մարդու, որ ինքն իրեն բարձրացնում և վեհացնում էր Ամենակարող Աստծուց վեր, Ով կործանել էր Երիքովը։ «Դուռը» մարգարեության մեջ ներկայացնում է եկեղեցի։

“To the humble, believing soul, the house of God on earth is the gate of heaven. The song of praise, the prayer, the words spoken by Christ’s representatives, are God’s appointed agencies to prepare a people for the church above, for that loftier worship into which there can enter nothing that defileth.” Testimonies, volume 5, 491.

«Խոնարհ, հավատացող հոգու համար երկրի վրա Աստծո տունը երկնքի դուռն է։ Փառաբանության երգը, աղոթքը, Քրիստոսի ներկայացուցիչների կողմից ասված խոսքերը Աստծո կողմից սահմանված միջոցներն են՝ մի ժողովուրդ պատրաստելու վերին եկեղեցու համար, այն ավելի վեհ պաշտամունքի համար, որի մեջ չի կարող մտնել ոչ մի պղծող բան»։ Վկայություններ, հատոր 5, էջ 491։

The beginning of the work to start a church began in 1860, as testified to by Adventist historians such as Arthur White, Ellen White’s grandson.

Եկեղեցի հաստատելու գործի սկիզբը դրվեց 1860 թվականին, ինչպես վկայում են ադվենտիստ պատմաբանները, ինչպես, օրինակ, Արթուր Ուայթը՝ Էլեն Ուայթի թոռը։

“While Ellen White had written and published at some length on the need of order in managing the work of the church (see Early Writings, 97–104), and while James White had kept this need before the believers in addresses and Review articles, the church was slow to move. What had been presented in general terms, was well received, but when it came to translating this with something constructive there was resistance and opposition. James White’s brief articles in February aroused not a few from complacency, and now a great deal was being said.

«Թեև Էլեն Ուայթը բավական ընդարձակ կերպով գրել և հրատարակել էր եկեղեցու գործի ղեկավարման մեջ կարգի անհրաժեշտության մասին (տե՛ս Early Writings, 97–104), և թեև Ջեյմս Ուայթը այս անհրաժեշտությունը պահել էր հավատացյալների ուշադրության առաջ իր ելույթներով և Review-ի հոդվածներով, եկեղեցին դանդաղ էր շարժվում։ Այն, ինչ ներկայացվել էր ընդհանուր եզրերով, լավ էր ընդունվել, բայց երբ խոսքը հասավ դա որևէ կառուցողական բանի վերածելուն, ի հայտ եկան դիմադրություն և ընդդիմություն։ Ջեյմս Ուայթի փետրվարին գրված կարճ հոդվածները քչերին չէ, որ արթնացրին ինքնագոհությունից, և այժմ շատ բան էր ասվում»։

“J. N. Loughborough, working with White in Michigan, was the first to respond. His words were in the affirmative, but on the defensive:

«Ջ. Ն. Լաֆբորոն, աշխատելով Ուայթի հետ Միչիգանում, առաջինը արձագանքեց։ Նրա խոսքերը հաստատական էին, սակայն պաշտպանական դիրքից։»

“‘Says one, if you organize so as to hold property by law, you will be a part of Babylon. No; I understand there is quite a difference between our being in a position that we can protect our property by law and using the law to protect and enforce our religious views. If it is wrong to protect church property, why is not wrong for individuals to hold any property legally?—Review and Herald, March 8, 1860.’

«Մեկն ասում է. եթե դուք կազմակերպվեք այնպես, որ օրենքով ունեցվածք պահեք, ապա Բաբելոնի մի մասը կլինեք։ Ո՛չ. ես հասկանում եմ, որ բավական մեծ տարբերություն կա այն բանի միջև, երբ մենք այնպիսի դրության մեջ ենք, որ կարողանանք օրենքով պաշտպանել մեր ունեցվածքը, և երբ օրենքն օգտագործում ենք՝ մեր կրոնական հայացքները պաշտպանելու և պարտադրելու համար։ Եթե սխալ է եկեղեցական ունեցվածքը պաշտպանելը, ապա ինչո՞ւ սխալ չէ, որ անհատները որևէ ունեցվածք օրինապես տիրապետեն։—Review and Herald, March 8, 1860»

“James White had closed his statement in the Review, laying the matter of the need of organization of the publishing interests before the church with the words ‘If any object to our suggestions, will they please write out a plan on which we as a people can act?’—Ibid., February 23, 1860. The first minister laboring out in the field to respond was R. F. Cottrell, a stalwart corresponding editor of the Review. His immediate reaction was decidedly negative:

«Ջեյմս Ուայթը Review-ում իր հայտարարությունն ավարտել էր՝ հրատարակչական գործի կազմակերպման անհրաժեշտության հարցը եկեղեցու առաջ դնելով հետևյալ խոսքերով. «Եթե որևէ մեկը հակվում է առարկել մեր առաջարկություններին, թող նա բարեհաճի գրավոր ներկայացնել մի ծրագիր, որի հիման վրա մենք որպես ժողովուրդ կարող ենք գործել»։—Ibid., February 23, 1860։ Առաջին սպասավորը, որ դաշտում աշխատելով արձագանքեց, Ռ. Ֆ. Քոթրելն էր՝ Review-ի հաստատուն թղթակից խմբագիրներից մեկը։ Նրա անմիջական արձագանքը վճռականորեն բացասական էր.»

“‘Brother White has asked the brethren to speak in relation to his proposition to secure the property of the church. I do not know precisely what measure he intends in this suggestion, but understand it is to get incorporated as a religious body according to law. For myself, I think it would be wrong to ‘make us a name,’ since that lies at the foundation of Babylon. I do not think God would approve of it.—Ibid., March 22, 1860.” Arthur White, Ellen G. White, volume 1, 420, 421.

«Եղբայր Ուայթը եղբայրներից խնդրել է խոսել՝ իր այն առաջարկի վերաբերյալ, որով պետք է ապահովվի եկեղեցու սեփականությունը։ Ես հստակ չգիտեմ, թե նա այս առաջարկով հատկապես ինչ միջոց է մտադիր ձեռնարկել, սակայն հասկանում եմ, որ խոսքը օրենքի համաձայն որպես կրոնական մարմին գրանցվելու մասին է։ Իմ կողմից ես կարծում եմ, որ սխալ կլիներ «մեզ համար անուն ստեղծել», քանի որ հենց դա է ընկած Բաբելոնի հիմքում։ Ես չեմ կարծում, թե Աստված կհավաներ դա։—Նույն տեղում, 1860 թ. մարտի 22»։ Արթուր Ուայթ, Էլեն Գ. Ուայթ, հատոր 1, 420, 421։

James White began his effort to become a church in 1860, and a church is represented by a “gate”. Ellen White says this about the year 1860.

Ջեյմս Ուայթը 1860 թվականին սկսեց իր ջանքը՝ եկեղեցի դառնալու համար, իսկ եկեղեցին ներկայացված է «դարպասով»։ Էլեն Ուայթը 1860 թվականի վերաբերյալ այսպես է ասում։

“In 1860 death stepped over our threshold, and broke the youngest branch of our family tree. Little Herbert, born September 20, 1860, died December 14 of the same year.” Testimonies, volume 1, 103.

«1860 թվականին մահը ոտք դրեց մեր շեմից ներս և կոտրեց մեր ընտանեկան ծառի ամենաերիտասարդ ճյուղը։ Փոքրիկ Հերբերտը, ծնված 1860 թվականի սեպտեմբերի 20-ին, մահացավ նույն տարվա դեկտեմբերի 14-ին»։ Վկայություններ, հատոր 1, 103։

In 1863, the Whites also lost their eldest son. After playing and becoming overheated, he went into the room where the cloth charts were prepared and took a nap upon some damp cloths that were used in preparation of the charts. The 1843 and 1850 charts represent the foundations of the Millerite movement. The chart produced in 1863, represent a rejection of the “seven times” of Leviticus twenty-six as previously represented upon the two tables of Habakkuk. It presents a counterfeit foundational message.

1863 թվականին Ուայթերը նույնպես կորցրին իրենց ավագ որդուն։ Խաղալուց և չափազանց տաքանալուց հետո նա մտավ այն սենյակը, որտեղ պատրաստվում էին կտորե քարտեզները, և քնեց որոշ խոնավ կտորների վրա, որոնք օգտագործվում էին այդ քարտեզների պատրաստության համար։ 1843 և 1850 թվականների քարտեզները ներկայացնում են Միլլերի շարժման հիմքերը։ 1863 թվականին պատրաստված քարտեզը ներկայացնում է Ղևտական քսանվեցերորդ գլխի «յոթ ժամանակների» մերժումը, ինչպես դրանք նախկինում ներկայացված էին Ամբակումի երկու տախտակների վրա։ Այն ներկայացնում է կեղծ հիմնարար պատգամ։

“When on Friday, November 27, [1863] the parents reached Topsham, they found their three sons and Adelia waiting for them at the depot. They were all apparently in good health, except for Henry, who had a cold. But the next Tuesday, December 1, Henry was very ill with pneumonia. Years later Willie, his youngest brother, reconstructed the story:

«Երբ ուրբաթ օրը՝ նոյեմբերի 27-ին, [1863], ծնողները հասան Թոփշեմ, կայարանում գտան, որ իրենց երեք որդիներն ու Ադելիան սպասում էին իրենց։ Նրանք բոլորը, ըստ երևույթին, լավ առողջության մեջ էին, բացի Հենրիից, որը մրսած էր։ Սակայն հաջորդ երեքշաբթի՝ դեկտեմբերի 1-ին, Հենրին թոքաբորբով շատ ծանր հիվանդացավ։ Տարիներ անց նրա կրտսեր եղբայրը՝ Ուիլլին, վերակազմեց պատմությունը.»

‘During the absence of their parents, Henry and Edson, under the supervision of Brother Howland, were busily engaged in mounting the charts on cloth, ready for sale. They worked in a rented store building about a block from the Howland home. At length they had a respite for a few days while they were waiting for charts to be sent from Boston. . . . Returning from a long tramp by the river, he [Henry] thoughtlessly lay down and slept on a few damp cloths used in backing the paper charts. A chilly wind was blowing in from an open window. This indiscretion resulted in a severe cold.’” Arthur White, Ellen G. White, volume 2, 70.

«Իրենց ծնողների բացակայության ընթացքում Հենրին և Էդսոնը, եղբայր Հաուլենդի հսկողության ներքո, ջանադրաբար զբաղված էին քարտեզները կտորի վրա փակցնելով՝ վաճառքի համար պատրաստ վիճակի բերելով։ Նրանք աշխատում էին վարձակալված խանութային շենքում, որը գտնվում էր Հաուլենդների տնից մոտ մեկ թաղամաս հեռավորության վրա։ Վերջապես նրանք մի քանի օր հանգիստ ունեցան, մինչ սպասում էին, որ քարտեզներ ուղարկվեին Բոստոնից.... Գետի ափով երկար քայլարշավից վերադառնալով՝ նա [Հենրին], անխոհեմաբար պառկեց ու քնեց մի քանի խոնավ կտորների վրա, որոնք օգտագործվում էին թղթե քարտեզների հիմքը երեսպատելու համար։ Բաց պատուհանից ներս էր փչում սառը քամի։ Այս անզգուշությունը հանգեցրեց ծանր մրսածության»։ Arthur White, Ellen G. White, volume 2, 70.

In 1863, the Millerite movement ended with the formation of a church and the rejection of the foundational truths represented upon the two tables of Habakkuk. The primary leader, as typified by Hiel the Bethelite had begun the work of setting up the gates in 1860 and lost his youngest son for doing so. In 1863, the counterfeit charts became the resting place where Hiel’s oldest son took a nap. He caught a chill and died the same year. His death was directly connected to sleeping on the charts that were then being produced. But the chart that was being produced in 1863, was the counterfeit of the foundation that Elijah, represented by Miller had raised up.

1863 թվականին միլլերական շարժումն ավարտվեց եկեղեցու կազմավորմամբ և Ամբակումի երկու տախտակների վրա ներկայացված հիմնարար ճշմարտությունների մերժմամբ։ Գլխավոր առաջնորդը, ինչպես պատկերված էր բեթէլացի Հիելի միջոցով, 1860 թվականին սկսել էր դարպասները կանգնեցնելու գործը և դրա համար կորցրել էր իր կրտսեր որդուն։ 1863 թվականին կեղծ գծապատկերները դարձան այն հանգստավայրանը, որտեղ Հիելի անդրանիկ որդին ննջեց։ Նա մրսեց և նույն տարում մահացավ։ Նրա մահը անմիջականորեն կապված էր այն գծապատկերների վրա քնելու հետ, որոնք այն ժամանակ արտադրվում էին։ Սակայն 1863 թվականին պատրաստվող գծապատկերը այն հիմքի կեղծօրինակն էր, որը Եղիան, Միլլերի միջոցով ներկայացված, վեր էր խոյացրել։

The command of Joshua against rebuilding Jericho, was expressed with the word “adjure.” It represents an oath and a curse, and is the same word translated as “seven times” in Leviticus twenty-six. It is the curse that accompanies the Elijah message, and that curse was accomplished in 1860 and 1863 as Millerite Adventism rebuilt Jericho with the formation of a legal church and the rejection of Miller’s stone of stumbling. Hiel was a Bethelite, thus prophetically emphasizing the work of Hiel in rebuilding Jericho, as the work of building a church.

Երիքովը վերաշինելու դեմ Հեսուի հրամանը արտահայտվեց «երդմնեցնել» բառով։ Այն ներկայացնում է և՛ երդում, և՛ անեծք, և նույն բառն է, որ Ղևտական քսանվեցում թարգմանված է որպես «յոթ անգամ»։ Դա այն անեծքն է, որ ուղեկցում է Եղիայի լուրին, և այդ անեծքն իրականացավ 1860 և 1863 թվականներին, երբ միլլերական ադվենտիզմը վերաշինեց Երիքովը՝ իրավական եկեղեցու կազմավորմամբ և Միլլերի գայթակղության քարի մերժմամբ։ Հիելը բեթէլացի էր, այսպիսով մարգարեաբար շեշտադրելով Հիելի գործը Երիքովը վերաշինելու մեջ՝ որպես եկեղեցի կառուցելու գործ։

The “curse” of Joshua was proclaimed in conjunction with the story of the battle of Jericho, a battle that cannot be told without repeatedly identifying “seven times.”

Հեսուի «անեծքը» հռչակվեց Երիքովի ճակատամարտի պատմության հետ մեկտեղ՝ մի ճակատամարտ, որի մասին հնարավոր չէ պատմել՝ կրկին ու կրկին չնշելով «յոթ անգամ»-ը։

In 1863, the message or “oath” of Moses, as presented by Elijah, and represented by William Miller produced a “curse.” Both the message of Moses and the work of Elijah were rejected. Elijah returned in 1989, but was not reconnected with Moses until post September 11, 2001. That information is yet to be defended, but it is air tight.

1863 թվականին Մովսեսի պատգամը կամ «երդումը», ինչպես այն ներկայացվեց Եղիայի կողմից և մարմնավորվեց Ուիլյամ Միլլերի միջոցով, առաջ բերեց «անեծք»։ Թե՛ Մովսեսի պատգամը, թե՛ Եղիայի գործը մերժվեցին։ Եղիան վերադարձավ 1989 թվականին, սակայն Մովսեսի հետ կրկին չկապվեց մինչև 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ից հետո։ Այդ տեղեկությունը դեռևս պաշտպանության կարիք ունի, սակայն այն անվիճելիորեն ամուր է։

“Unsanctified ministers are arraying themselves against God. They are praising Christ and the God of this world in the same breath. While professedly they receive Christ, they embrace Barabbas, and by their actions say, ‘Not this Man, but Barabbas.’ Let all who read these lines, take heed. Satan has made his boast of what he can do. He thinks to dissolve the unity which Christ prayed might exist in His church. He says, ‘I will go forth and be a lying spirit to deceive those that I can, to criticize, and condemn, and falsify.’ Let the son of deceit and false witness be entertained by a church that has had great light, great evidence, and that church will discard the message the Lord has sent, and receive the most unreasonable assertions and false suppositions and false theories. Satan laughs at their folly, for he knows what truth is.

«Չսրբագործված ծառայողները զինվում են Աստծու դեմ։ Նրանք միևնույն շնչով գովաբանում են Քրիստոսին և այս աշխարհի աստծուն։ Թեև առերևույթ ընդունում են Քրիստոսին, նրանք գրկաբաց ընդունում են Բարաբբային և իրենց գործերով ասում են. «Ո՛չ այս Մարդուն, այլ՝ Բարաբբային»։ Թող բոլոր նրանք, որ կարդում են այս տողերը, զգուշանան։ Սատանան պարծեցել է նրանով, թե ինչ կարող է անել։ Նա մտածում է քայքայել այն միությունը, որի համար Քրիստոսն աղոթեց, որ կարող է լինել Իր եկեղեցում։ Նա ասում է. «Ես դուրս կգամ և ստության ոգի կլինեմ՝ խաբելու նրանց, ում կարող եմ, քննադատելու, դատապարտելու և կեղծելու»։ Թող խաբեության և սուտ վկայության որդին ընդունելություն գտնի մի եկեղեցում, որ ունեցել է մեծ լույս, մեծ ապացույցներ, և այդ եկեղեցին կմերժի այն լուրը, որ Տերն ուղարկել է, և կընդունի ամենաանհիմն պնդումները, կեղծ ենթադրություններն ու կեղծ տեսությունները։ Սատանան ծիծաղում է նրանց անմտության վրա, որովհետև գիտի, թե ինչ է ճշմարտությունը»։

“Many will stand in our pulpits with the torch of false prophecy in their hands, kindled from the hellish torch of Satan. If doubts and unbelief are cherished, the faithful ministers will be removed from the people who think they know so much. ‘If thou hadst known,’ said Christ, ‘even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.’

«Շատերը կկանգնեն մեր ամբիոններում՝ իրենց ձեռքերում կեղծ մարգարեության ջահը, բորբոքված Սատանայի դժոխային ջահից։ Եթե կասկածն ու անհավատությունը փայփայվեն, հավատարիմ ծառայողները կհեռացվեն այն ժողովրդից, որը կարծում է, թե այնքան շատ բան գիտե։ «Եթե դու ճանաչած լինեիր,— ասաց Քրիստոսը,— գոնե այս քո օրը այն բաները, որ քո խաղաղությանն են վերաբերում. բայց այժմ դրանք ծածկված են քո աչքերից»։

“Nevertheless, the foundation of God standeth sure. The Lord knoweth them that are His. The sanctified minister must have no guile in his mouth. He must be open as the day, free from every taint of evil. A sanctified ministry and press will be a power in flashing the light of truth on this untoward generation. Light, brethren, more light we need. Blow the trumpet in Zion; sound an alarm in the holy mountain. Gather the host of the Lord, with sanctified hearts, to hear what the Lord will say unto His people; for He has increased light for all who will hear. Let them be armed and equipped, and come up to the battle—to the help of the Lord against the mighty. God Himself will work for Israel. Every lying tongue will be silenced. Angels’ hands will overthrow the deceptive schemes that are being formed. The bulwarks of Satan will never triumph. Victory will attend the third angel’s message. As the Captain of the Lord’s host tore down the walls of Jericho, so will the Lord’s commandment-keeping people triumph, and all opposing elements be defeated. Let no soul complain of the servants of God who have come to them with a heaven-sent message. Do not any longer pick flaws in them, saying, ‘They are too positive; they talk too strongly.’ They may talk strongly; but is it not needed? God will make the ears of the hearers tingle if they will not heed His voice or His message. He will denounce those who resist the word of God.

«Սակայն Աստծո հիմքը հաստատուն է կանգնած։ Տերը ճանաչում է նրանց, որ Իրենն են։ Սրբագործված սպասավորը չպետք է նենգություն ունենա իր բերանում։ Նա պետք է լինի օրվա պես բացահայտ, ազատ չարի ամեն մի աղտեղությունից։ Սրբագործված ծառայությունն ու մամուլը զորություն կլինեն ճշմարտության լույսը շողարձակելու այս ապականված սերնդի վրա։ Լույս, եղբայրնե՛ր, մեզ ավելի շատ լույս է պետք։ Փող հնչեցրե՛ք Սիոնում, ահազանգ հնչեցրե՛ք սուրբ լեռան վրա։ Հավաքեցե՛ք Տիրոջ զորքը՝ սրբագործված սրտերով, լսելու, թե ինչ պիտի ասի Տերն Իր ժողովրդին, որովհետև Նա ավելացած լույս ունի բոլոր նրանց համար, ովքեր կամենում են լսել։ Թող նրանք զինված ու պատրաստված լինեն և ելնեն պատերազմին՝ Տիրոջ օգնությանը հզորների դեմ։ Ինքը՝ Աստված, պիտի գործի Իսրայելի համար։ Ամեն սուտ լեզու պիտի լռեցվի։ Հրեշտակների ձեռքերը պիտի տապալեն այն խաբուսիկ ծրագրերը, որ կազմվում են։ Սատանայի ամրությունները երբեք չեն հաղթի։ Հաղթանակը պիտի ուղեկցի երրորդ հրեշտակի պատգամին։ Ինչպես Տիրոջ զորքի Առաջնորդը կործանեց Երիքովի պարիսպները, այնպես էլ Տիրոջ պատվիրանապահ ժողովուրդը պիտի հաղթի, և բոլոր հակադիր տարրերը պիտի պարտվեն։ Թող ոչ մի անձ գանգատ չբերի Աստծո այն ծառաների դեմ, որոնք եկել են նրանց մոտ երկնքից ուղարկված պատգամով։ Այլևս մի՛ փնտրեք նրանց մեջ թերություններ՝ ասելով. «Նրանք չափազանց վճռական են, չափազանց կտրուկ են խոսում»։ Նրանք կարող են կտրուկ խոսել, բայց մի՞թե դրա կարիքը չկա։ Աստված պիտի այնպես անի, որ լսողների ականջները զնգան, եթե նրանք չլսեն Նրա ձայնին կամ Նրա պատգամին։ Նա պիտի դատապարտի նրանց, ովքեր ընդդիմանում են Աստծո խոսքին»։

“Satan has laid every measure possible that nothing shall come among us as a people to reprove and rebuke us, and exhort us to put away our errors. But there is a people who will bear the ark of God. Some will go out from among us who will bear the ark no longer. But these cannot make walls to obstruct the truth; for it will go onward and upward to the end. In the past God has raised up men, and He still has men of opportunity waiting, prepared to do His bidding—men who will go through restrictions which are only as walls daubed with untempered mortar. When God puts His Spirit upon men, they will work. They will proclaim the word of the Lord; they will lift up their voice like a trumpet. The truth will not be diminished or lose its power in their hands. They will show the people their transgressions, and the house of Jacob their sins.” Testimonies to Ministers, 409–411.

«Սատանան ձեռք է առել ամեն հնարավոր միջոց, որպեսզի մեր՝ որպես ժողովրդի, մեջ ոչինչ չգա, որ մեզ հանդիմանի ու սաստի և հորդորի մեզ հեռացնել մեր մոլորությունները։ Բայց կա մի ժողովուրդ, որ պիտի կրի Աստծո տապանակը։ Մեզնից ոմանք պիտի հեռանան, որոնք այլևս չեն կրի տապանակը։ Սակայն նրանք չեն կարող պատեր կանգնեցնել՝ ճշմարտությունը խափանելու համար, որովհետև այն պիտի ընթանա առաջ և վեր՝ մինչև վերջ։ Անցյալում Աստված վեր է հանել մարդկանց, և այժմ ևս Նա ունի հարմար առիթի մարդիկ, որոնք սպասում են՝ պատրաստ Նրա հրամանը կատարելու, մարդիկ, որոնք պիտի անցնեն այն սահմանափակումների միջով, որոնք միայն անշաղախ կրով պատած պատերի պես են։ Երբ Աստված Իր Հոգին դնի մարդկանց վրա, նրանք պիտի գործեն։ Նրանք պիտի հռչակեն Տիրոջ խոսքը, պիտի բարձրացնեն իրենց ձայնը շեփորի պես։ Ճշմարտությունը նրանց ձեռքում չի նսեմանա և չի կորցնի իր զորությունը։ Նրանք ժողովրդին պիտի ցույց տան իրենց հանցանքները, և Հակոբի տանը՝ նրանց մեղքերը»։ Testimonies to Ministers, 409–411.