On page 81 of Early Writings (and “81” is a symbol of one divine High Priest and eighty priests), William Miller’s second dream is recorded. Like unto Nebuchadnezzar, William Miller had two dreams. Nebuchadnezzar’s second dream in chapter four of Daniel, is set within the context of Moses’ “seven times” of Leviticus 26. Miller employed Daniel chapter four to illustrate Leviticus twenty-six’s “seven times” when he taught the 2,520, though he called it the “seven times.” Miller did not recognize that he had been typified by Nebuchadnezzar, but Nebuchadnezzar’s 2,520 days in chapter four, is represented by both the word “scatter” and the fact that it occurs ‘seven times,’ before the dirt brush man arrived in Miller’s dream.

«Վաղ Գրություններ» գրքի 81-րդ էջում (և «81»-ը մեկ աստվածային Քահանայապետի և ութսուն քահանաների խորհրդանիշն է) արձանագրված է Ուիլյամ Միլլերի երկրորդ երազը։ Նաբուքոդոնոսորի պես, Ուիլյամ Միլլերն ունեցել է երկու երազ։ Դանիելի չորրորդ գլխում ներկայացված Նաբուքոդոնոսորի երկրորդ երազը տեղադրված է Մովսեսի «յոթ ժամանակների» համատեքստում՝ Ղևտական 26-ում։ Միլլերը Դանիելի չորրորդ գլուխն օգտագործում էր Ղևտական քսանվեցի «յոթ ժամանակները» պատկերավորելու համար, երբ ուսուցանում էր 2,520-ը, թեև նա այն կոչում էր «յոթ ժամանակներ»։ Միլլերը չէր գիտակցում, որ ինքն իսկ նախապատկերվել էր Նաբուքոդոնոսորով, սակայն չորրորդ գլխում Նաբուքոդոնոսորի 2,520 օրերը ներկայացված են թե՛ «ցրել» բառով, թե՛ այն փաստով, որ դա տեղի է ունենում «յոթ ժամանակ»՝ նախքան հողամաքրիչ մարդը կհասներ Միլլերի երազում։

Miller is called “Father Miller” by Sister White, but not in the pagan way as Catholics do, but in a patriarchal way, like unto father Abraham. Miller is a symbol, he is a covenant man, representing the chain of biblical symbols along the path to the final covenant with the one hundred and forty-four thousand. Joel informs us that in the last days, the old men would dream dreams, and William Miller is the old man of our history, and also the farmer that fulfilled William Tyndale’s prophecy that states, “If God spare my life, ere many years I will cause a boy that driveth the plough shall know more of the Scripture than thou dost.”

Քույր Ուայթը Միլլերին կոչում է «Հայր Միլլեր», սակայն ոչ հեթանոսական այն կերպով, ինչպես անում են կաթոլիկները, այլ նահապետական իմաստով՝ հայր Աբրահամի նման։ Միլլերը խորհրդանիշ է. նա ուխտի մարդ է, ներկայացնելով աստվածաշնչյան խորհրդանիշների շղթան այն ճանապարհի վրա, որը տանում է դեպի վերջնական ուխտը հարյուր քառասունչորս հազարի հետ։ Հովելը հայտնում է մեզ, որ վերջին օրերում ծեր մարդիկ երազներ պիտի տեսնեն, և Ուիլյամ Միլլերը մեր պատմության ծեր մարդն է, ինչպես նաև այն երկրագործը, որ իրականացրեց Ուիլյամ Թինդեյլի մարգարեությունը, որն ասում է. «Եթե Աստված խնայի իմ կյանքը, ապա ոչ շատ տարիներ անց ես կհասնեմ նրան, որ հերկող տղան Սուրբ Գրքից ավելի գիտենա, քան դու գիտես»։

“God sent His angel to move upon the heart of a farmer who had not believed the Bible, to lead him to search the prophecies. Angels of God repeatedly visited that chosen one, to guide his mind and open to his understanding prophecies which had ever been dark to God’s people. The commencement of the chain of truth was given to him, and he was led on to search for link after link, until he looked with wonder and admiration upon the Word of God. He saw there a perfect chain of truth. That Word which he had regarded as uninspired now opened before his vision in its beauty and glory. He saw that one portion of Scripture explains another, and when one passage was closed to his understanding, he found in another part of the Word that which explained it. He regarded the sacred Word of God with joy and with the deepest respect and awe.” Early Writings, 230.

«Աստված Իր հրեշտակին ուղարկեց ազդելու մի հողագործի սրտի վրա, որը չէր հավատացել Աստվածաշնչին, որպեսզի առաջնորդի նրան քննելու մարգարեությունները։ Աստծո հրեշտակները բազմիցս այցելեցին այդ ընտրյալին, որպեսզի առաջնորդեն նրա միտքը և նրա հասկացողության համար բացեն այն մարգարեությունները, որոնք միշտ մութ են եղել Աստծո ժողովրդի համար։ Ճշմարտության շղթայի սկիզբը տրվեց նրան, և նա առաջնորդվեց որոնելու օղակ առ օղակ, մինչև որ զարմանքով և հիացմունքով նայեց Աստծո Խոսքին։ Այնտեղ նա տեսավ ճշմարտության կատարյալ շղթա։ Այդ Խոսքը, որը նա համարել էր ոչ ներշնչյալ, այժմ իր տեսիլքի առաջ բացվեց իր գեղեցկությամբ և փառքով։ Նա տեսավ, որ Սուրբ Գրքի մի մասը բացատրում է մյուսը, և երբ մի հատված փակ էր նրա հասկացողության համար, նա Խոսքի մեկ այլ մասում գտնում էր այն, ինչը բացատրում էր այն։ Նա Աստծո սուրբ Խոսքին վերաբերվում էր ուրախությամբ և ամենախոր հարգանքով ու երկյուղածությամբ»։ Early Writings, 230.

Miller was the farmer who fulfilled Tyndale’s prophecy, and his first publication of the prophetic knowledge he had assembled from the unsealing of Daniel 8:14 was in 1831, two hundred and twenty years after the publication of the King James Version of the Bible. John Wycliff, William Tyndale and the publication of the King James Bible in 1611, represent three waymarks that begins the two-hundred-and-twenty-year prophecy that ends when Tyndale’s plow boy would open God’s Word to the first angel’s message, that was to be followed by two other angels. That first angel arrived in 1798 and the third in 1844. Wycliff, Tyndale and King James connect to the farmer who would fulfill Tyndale’s prediction, and who would symbolize the history of three angels from 1798 unto 1844.

Միլլերը այն երկրագործն էր, որ իրականացրեց Թինդելի մարգարեությունը, և Դանիել 8:14-ի ապակնքման միջոցով իր հավաքած մարգարեական գիտության նրա առաջին հրապարակումը տեղի ունեցավ 1831 թվականին՝ Աստվածաշնչի Թագավոր Հակոբի տարբերակի հրատարակումից երկու հարյուր քսան տարի անց։ Ջոն Ուիքլիֆը, Ուիլյամ Թինդելը և 1611 թվականին Թագավոր Հակոբի Աստվածաշնչի հրատարակությունը ներկայացնում են երեք նշաձողեր, որոնք սկսում են երկուհարյուրքսանամյա մարգարեությունը, որն ավարտվում է այն ժամանակ, երբ Թինդելի հերկանի տղան պիտի Աստծո Խոսքը բացեր առաջին հրեշտակի պատգամի համար, որին պիտի հետևեին ևս երկու հրեշտակներ։ Այդ առաջին հրեշտակը եկավ 1798 թվականին, իսկ երրորդը՝ 1844-ին։ Ուիքլիֆը, Թինդելը և Թագավոր Հակոբը կապված են այն երկրագործի հետ, որը պիտի իրականացներ Թինդելի կանխասությունը և որը պիտի խորհրդանշեր երեք հրեշտակների պատմությունը 1798 թվականից մինչև 1844 թվականը։

William Miller’s alpha discovery was the 2,520 years of Leviticus twenty-six and his omega discovery was the 2,300 years of Daniel 8:14. The 2,520 scattering of Judah began in 677 BC and ended in 1844. The 2,300 years of Daniel 8:14 ended in 1844. Both ended together in 1844, and the starting point of the alpha and omega discoveries of William Miller were separated by two hundred and twenty years. “Two hundred and twenty” is a symbol of William Miller, upon two witnesses. The alpha and omega discoveries of Miller are represented by 1798 and 1844. The 2,520 scattering against the northern kingdom ended in 1798, and forty-six years later in 1844 the 2,300 years ended.

Վիլյամ Միլլերի ալֆա-հայտնագործությունը Ղևտական քսանվեցերորդ գլխի 2,520 տարիներն էին, իսկ նրա օմեգա-հայտնագործությունը՝ Դանիել 8:14-ի 2,300 տարիները։ Հուդայի 2,520-ամյա ցրումը սկսվեց մ.թ.ա. 677 թվականին և ավարտվեց 1844 թվականին։ Դանիել 8:14-ի 2,300 տարիներն ավարտվեցին 1844 թվականին։ Երկուսն էլ միասին ավարտվեցին 1844 թվականին, և Վիլյամ Միլլերի ալֆա և օմեգա հայտնագործությունների սկզբնակետերը բաժանված էին երկու հարյուր քսան տարով։ «Երկու հարյուր քսանը» Վիլյամ Միլլերի խորհրդանիշն է՝ երկու վկաների հիման վրա։ Միլլերի ալֆա և օմեգա հայտնագործությունները ներկայացված են 1798 և 1844 թվականներով։ Հյուսիսային թագավորության դեմ ուղղված 2,520-ամյա ցրումն ավարտվեց 1798 թվականին, և քառասունվեց տարի անց՝ 1844 թվականին, 2,300 տարիներն ավարտվեցին։

The 2,520 years that ended in 1798, marks that date and the 2,520 years against Judah, which ended in 1844 produces a two-hundred-and-twenty-year period. This means the 2,520 against Israel produces the prophetic period of forty-six years, and the 2,520 against Judah produces the prophetic period of two hundred and twenty years. The alpha of that period is 677 BC and the omega is 457 BC, which means the alpha of the forty-six-year period and of the two-hundred-and-twenty-year period is represented by the 2,520, and the omega of both of the lines is the 2,300. The two “scatterings” of 2,520 years provide two witnesses of a period that begins with the 2,520 and ends with the 2,300. Both of those lines identify the alpha and omega discoveries of William Miller.

1798 թվականին ավարտված 2,520 տարիները նշում են այդ թվականը, իսկ Հուդայի դեմ եղած 2,520 տարիները, որոնք ավարտվեցին 1844 թվականին, առաջացնում են երկուհարյուրքսանամյա մի ժամանակաշրջան։ Սա նշանակում է, որ Իսրայելի դեմ եղած 2,520-ը տալիս է քառասունվեց տարվա մարգարեական ժամանակաշրջանը, իսկ Հուդայի դեմ եղած 2,520-ը տալիս է երկուհարյուրքսան տարվա մարգարեական ժամանակաշրջանը։ Այդ ժամանակաշրջանի ալֆան մ.թ.ա. 677 թվականն է, և օմեգան՝ մ.թ.ա. 457 թվականը, ինչը նշանակում է, որ քառասունվեց տարվա ժամանակաշրջանի և երկուհարյուրքսան տարվա ժամանակաշրջանի ալֆան ներկայացված է 2,520-ով, իսկ երկու գծերի օմեգան էլ 2,300-ն է։ 2,520 տարվա երկու «ցրումները» տալիս են մի ժամանակաշրջանի երկու վկաներ, որը սկսվում է 2,520-ով և ավարտվում 2,300-ով։ Այդ երկու գծերն էլ նույնացնում են Ուիլյամ Միլլերի ալֆա և օմեգա բացահայտումները։

“William Miller’s Dream

«Ուիլյամ Միլլերի երազը»

“I dreamed that God, by an unseen hand, sent me a curiously wrought casket about ten inches long by six square, made of ebony and pearls curiously inlaid. To the casket there was a key attached. I immediately took the key and opened the casket, when, to my wonder and surprise, I found it filled with all sorts and sizes of jewels, diamonds, precious stones, and gold and silver coin of every dimension and value, beautifully arranged in their several places in the casket; and thus arranged they reflected a light and glory equaled only to the sun.

«Ես երազ տեսա, թե Աստված, մի անտեսանելի ձեռքով, ինձ ուղարկեց մի հրաշալիորեն պատրաստված փոքրիկ տուփ՝ մոտ տասը մատնաչափ երկարությամբ և վեց մատնաչափ քառակուսի, սև փայտից և մարգարիտներից նրբորեն ներդրված։ Տուփին մի բանալի էր ամրացված։ Ես իսկույն վերցրի բանալին և բացեցի տուփը, և ահա, իմ զարմանքին ու ապշանքին, այն գտա լցված ամեն տեսակ և ամեն չափի զարդերով, ադամանդներով, թանկարժեք քարերով, ինչպես նաև ամեն չափի ու արժեքի ոսկե և արծաթե դրամներով, որոնք գեղեցիկ կերպով դասավորված էին տուփի մեջ՝ իրենց համապատասխան տեղերում. և այսպես դասավորված՝ նրանք արձակում էին մի լույս և փառք, որին հավասար էր միայն արեգակը։»

“I thought it was not my duty to enjoy this wonderful sight alone, although my heart was overjoyed at the brilliancy, beauty, and value of its contents. I therefore placed it on a center table in my room and gave out word that all who had a desire might come and see the most glorious and brilliant sight ever seen by man in this life.

«Ես մտածեցի, որ իմ պարտքը չէ այս հրաշալի տեսարանից միայնակ վայելք առնել, թեև իմ սիրտը լի էր ցնծությամբ նրա պարունակության պայծառությունից, գեղեցկությունից և արժեքից։ Ուստի այն դրեցի իմ սենյակի միջնասեղանին և լուր տվի, որ բոլոր նրանք, ովքեր ցանկություն ունեն, կարող են գալ և տեսնել այն ամենափառահեղ ու ամենափայլուն տեսարանը, որ մարդ երբևէ տեսել է այս կյանքում։»

“The people began to come in, at first few in number, but increasing to a crowd. When they first looked into the casket, they would wonder and shout for joy. But when the spectators increased, everyone would begin to trouble the jewels, taking them out of the casket and scattering them on the table.

«Մարդիկ սկսեցին ներս գալ՝ սկզբում սակավաթիվ, բայց ապա բազմանալով մինչև ամբոխ։ Երբ նրանք առաջին անգամ նայում էին արկղիկի մեջ, զարմանում էին և ուրախությունից աղաղակում։ Բայց երբ հանդիսականների թիվն աճում էր, բոլորը սկսում էին անհանգստացնել գոհարները՝ դրանք հանելով արկղիկից և սփռելով սեղանի վրա։»

“I began to think that the owner would require the casket and the jewels again at my hand; and if I suffered them to be scattered, I could never place them in their places in the casket again as before; and felt I should never be able to meet the accountability, for it would be immense. I then began to plead with the people not to handle them, nor to take them out of the casket; but the more I pleaded, the more they scattered; and now they seemed to scatter them all over the room, on the floor and on every piece of furniture in the room.

«Սկսեցի մտածել, որ Տերը դարձյալ իմ ձեռքից պիտի պահանջեր գանձատուփն ու զարդերը, և եթե թույլ տայի, որ դրանք ցրվեն, այլևս երբեք չէի կարողանա դրանք դարձյալ իրենց տեղերը դնել գանձատուփի մեջ, ինչպես առաջ. և զգացի, որ երբեք ի վիճակի չեմ լինելու դիմագրավել այդ պատասխանատվությանը, որովհետև այն ահռելի էր։ Այն ժամանակ սկսեցի աղաչել մարդկանց, որ չդիպչեն դրանց և չհանեն դրանք գանձատուփից. բայց որքան ավելի էի աղաչում, այնքան ավելի էին դրանք ցրում. և այժմ թվում էր, թե դրանք ցրում էին ամբողջ սենյակով մեկ՝ հատակին և սենյակի կահույքի ամեն մի մասի վրա։»

“I then saw that among the genuine jewels and coin they had scattered an innumerable quantity of spurious jewels and counterfeit coin. I was highly incensed at their base conduct and ingratitude, and reproved and reproached them for it; but the more I reproved, the more they scattered the spurious jewels and false coin among the genuine.

«Այնժամ ես տեսա, որ իսկական ակների և դրամների մեջ նրանք ցրել էին կեղծ ակների և կեղծ դրամների անհամար քանակություն։ Ես խորապես բորբոքվեցի նրանց այդ ստոր վարքի և ապերախտության դեմ և դրա համար հանդիմանեցի ու նախատեցի նրանց, բայց որքան ավելի էի հանդիմանում, այնքան ավելի էին նրանք իսկականների մեջ ցրում կեղծ ակներն ու կեղծ դրամը։»

“I then became vexed in my physical soul and began to use physical force to push them out of the room; but while I was pushing out one, three more would enter and bring in dirt and shavings and sand and all manner of rubbish, until they covered every one of the true jewels, diamonds, and coins, which were all excluded from sight. They also tore in pieces my casket and scattered it among the rubbish. I thought no man regarded my sorrow or my anger. I became wholly discouraged and disheartened, and sat down and wept.

«Այնուհետև ես տրտմությամբ ու վրդովմունքով լցվեցի իմ մարմնավոր հոգու մեջ և սկսեցի մարմնավոր ուժ գործադրել, որպեսզի նրանց դուրս մղեմ սենյակից. բայց մինչ ես մեկին դուրս էի մղում, երեք ուրիշներ էին ներս մտնում և իրենց հետ բերում էին կեղտ, թափոններ, ավազ և ամեն տեսակ աղբ, մինչև որ ծածկեցին բոլոր ճշմարիտ գոհարները, ադամանդները և դրամները, այնպես որ դրանք բոլորովին աչքից վերացան։ Նրանք նաև պատառ-պատառ արեցին իմ արկղիկը և այն ցրեցին աղբի մեջ։ Ես մտածեցի, թե ոչ մի մարդ ուշադրություն չէր դարձնում իմ վշտին կամ իմ բարկությանը։ Ես բոլորովին հուսահատ ու վհատվեցի, նստեցի և լաց եղա։

“While I was thus weeping and mourning for my great loss and accountability, I remembered God, and earnestly prayed that He would send me help.

«Մինչ ես այսպես լալիս ու սգում էի իմ մեծ կորստի և պատասխանատվության համար, հիշեցի Աստծուն և ջերմեռանդորեն աղոթեցի, որ Նա ինձ օգնություն ուղարկի։»

“Immediately the door opened, and a man entered the room, when the people all left it; and he, having a dirt brush in his hand, opened the windows, and began to brush the dirt and rubbish from the room.

«Անմիջապես դուռը բացվեց, և մի մարդ ներս մտավ սենյակ, երբ ժողովուրդը բոլորովին դուրս եկավ այնտեղից. և նա, ձեռքին ունենալով կեղտ մաքրելու խոզանակ, բացեց պատուհանները և սկսեց սենյակից դուրս մաքրել կեղտն ու աղբը։

“I cried to him to forbear, for there were some precious jewels scattered among the rubbish.

«Ես աղաղակեցի նրան, որ խնայե, որովհետև փլատակների մեջ ցրված էին մի քանի թանկագին գոհարներ։»

“He told me to ‘fear not,’ for he would ‘take care of them’.

Նա ինձ ասաց՝ «մի՛ վախեցիր», որովհետև ինքը «հոգ կտանի նրանց մասին»։

“Then, while he brushed the dirt and rubbish, false jewels and counterfeit coin, all rose and went out of the window like a cloud, and the wind carried them away. In the bustle I closed my eyes for a moment; when I opened them, the rubbish was all gone. The precious jewels, the diamonds, the gold and silver coins, lay scattered in profusion all over the room.

«Ապա, մինչ նա մի կողմ էր քշում հողն ու աղբը, կեղծ թանկարժեք քարերն ու կեղծ դրամը, այդ ամենը ամպի պես վեր բարձրացավ և դուրս եկավ պատուհանից, և քամին դրանք տարավ։ Խառնաշփոթի մեջ ես մի պահ փակեցի աչքերս. երբ բացեցի, ամբողջ աղբն արդեն անհետացել էր։ Թանկարժեք քարերը, ադամանդները, ոսկե և արծաթե դրամները, առատությամբ սփռված էին ամբողջ սենյակով մեկ։

“He then placed on the table a casket, much larger and more beautiful than the former, and gathered up the jewels, the diamonds, the coins, by the handful, and cast them into the casket, till not one was left, although some of the diamonds were not bigger than the point of a pin.

«Այնուհետև նա սեղանի վրա դրեց մի արկղիկ՝ շատ ավելի մեծ և ավելի գեղեցիկ, քան նախորդը, և ձեռքով հավաքեց գոհարները, ադամանդները, մետաղադրամները՝ բուռ-բուռ, ու նետեց արկղիկի մեջ, մինչև որ ոչ մեկը չմնաց, թեև ադամանդներից ոմանք քորոցի ծայրից էլ մեծ չէին»։

“He then called upon me to ‘come and see.’

«Ապա նա ինձ կանչեց՝ «արի՛ և տե՛ս»»։

“I looked into the casket, but my eyes were dazzled with the sight. They shone with ten times their former glory. I thought they had been scoured in the sand by the feet of those wicked persons who had scattered and trod them in the dust. They were arranged in beautiful order in the casket, everyone in its place, without any visible pains of the man who cast them in. I shouted with very joy, and that shout awoke me.” Early Writings, 81–83.

«Ես նայեցի տապանակի մեջ, սակայն աչքերս շլացան այդ տեսարանից։ Նրանք փայլում էին իրենց նախկին փառքից տասնապատիկ ավելի։ Ես մտածեցի, թե դրանք ավազի մեջ մաքրվել էին այն ամբարիշտ անձանց ոտքերի կողմից, որոնք ցրել էին դրանք և ոտնակոխ արել փոշու մեջ։ Նրանք տապանակի մեջ դասավորված էին գեղեցիկ կարգով, ամեն մեկը՝ իր տեղում, առանց որևէ տեսանելի հետքի այն մարդու տանջալից ջանքի, որը դրանք այնտեղ էր նետել։ Ես պարզապես ուրախությունից ճչացի, և այդ ճիչն արթնացրեց ինձ»։ Վաղ Գրվածքներ, 81–83։

Beginning on page “81,” a symbol of the priests, the dream identifies the history of the Laodicean Seventh-day Adventist church’s work of destroying the foundational truths assembled by Divinity through the humanity of William Miller. The history ends when Miller “shouted with very joy” and the shout “awoke” him. The history represented in the dream concludes at the loud cry of the third angel, which is the climax of the Midnight Cry. The historical narrative of Miller’s dream also represents the waymarks of the Millerite history, and it therefore also represents the parallel history of the movement of the one hundred and forty-four thousand. Just as significant is that the dream’s historical representation also contains a prophetic fractal of the history that began to repeat in 2023.

«81» էջից սկսելով՝ քահանաների խորհրդանիշ լինելով՝ երազը նույնացնում է Լաոդիկիայի Յոթերորդ օրվա ադվենտիստական եկեղեցու գործի պատմությունը՝ աստվածության կողմից Ուիլյամ Միլլերի մարդկայնության միջոցով հավաքված հիմնարար ճշմարտությունները կործանելու վերաբերյալ։ Այդ պատմությունն ավարտվում է, երբ Միլլերը «մեծ ուրախությունից աղաղակեց», և այդ աղաղակը նրան «արթնացրեց»։ Երազում ներկայացված պատմությունն իր ավարտին է հասնում երրորդ հրեշտակի բարձրաձայն աղաղակի ժամանակ, որը Կեսգիշերյան աղաղակի գագաթնակետն է։ Միլլերի երազի պատմական պատումը ներկայացնում է նաև միլլերական պատմության ուղենիշները, և հետևաբար այն ներկայացնում է նաև հարյուր քառասունչորս հազարի շարժման զուգահեռ պատմությունը։ Նույնքան կարևոր է նաև այն, որ երազի պատմական ներկայացումը պարունակում է այն պատմության մարգարեական ֆրակտալը, որը սկսեց կրկնվել 2023 թվականին։

The jewels of truth that were recognized in the history of the one hundred and forty-four thousand were placed into the public record in 2004 and then again in 2012, when the presentation of Habakkuk’s Tables gathered a group that was destined to be scattered. Those truths were set upon the table in 2004, with the first presentation of the truths which had been unsealed in 1989. A “few” considered the message then, but in 2012, the series of 95 presentations titled Habakkuk’s Tables brought in a crowd, for the “people began to come in, at first few in number, but increasing to a crowd.”

Ճշմարտության այն գոհարները, որոնք ճանաչվեցին հարյուր քառասունչորս հազարի պատմության մեջ, 2004 թվականին գրանցվեցին հանրային արձանագրության մեջ, ապա կրկին՝ 2012 թվականին, երբ «Ամբակումի Աղյուսակների» ներկայացումը հավաքեց մի խումբ, որին վիճակված էր ցրվել։ Այդ ճշմարտությունները դրվեցին սեղանի վրա 2004 թվականին՝ 1989-ին կնիքից արձակված ճշմարտությունների առաջին ներկայացմամբ։ Այն ժամանակ մի «քանիք» քննեցին լուրը, սակայն 2012 թվականին «Ամբակումի Աղյուսակները» վերնագրված 95 ներկայացումների շարքը բազմություն բերեց, որովհետև «մարդիկ սկսեցին ներս գալ՝ սկզբում թվով սակավ, բայց աճելով մինչև բազմություն»։

From 2012 unto July 18, 2020 those truths were progressively scattered and covered with rubbish. On July 18, 2020, the proponents of the message of Habakkuk’s Tables were scattered for a period of three and a half days.

2012 թվականից մինչև 2020 թ. հուլիսի 18-ը այդ ճշմարտությունները աստիճանաբար ցրվեցին և ծածկվեցին աղբով։ 2020 թ. հուլիսի 18-ին Ամբակումի սեղանների պատգամի պաշտպանները ցրվեցին երեքուկես օրվա ժամանակահատվածով։

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. Revelation 11:7–10.

Եվ երբ նրանք ավարտեն իրենց վկայությունը, անդունդից ելնող գազանը պատերազմ պիտի մղի նրանց դեմ, պիտի հաղթի նրանց և պիտի սպանի նրանց։ Եվ նրանց դիակները պիտի մնան մեծ քաղաքի հրապարակում, որ հոգևոր իմաստով կոչվում է Սոդոմ և Եգիպտոս, որտեղ էլ մեր Տերը խաչվեց։ Եվ ժողովուրդներից, ցեղերից, լեզուներից ու ազգերից մարդիկ պիտի տեսնեն նրանց դիակները երեք օր ու կես և թույլ չեն տա, որ նրանց դիակները գերեզմաններում դրվեն։ Եվ երկրի վրա բնակվողները պիտի ուրախանան նրանց վրա, պիտի ցնծան և ընծաներ պիտի ուղարկեն միմյանց, որովհետև այս երկու մարգարեները տանջում էին երկրի վրա բնակվողներին։ Հայտնություն 11:7–10.

On Sabbath, December 30, 2023 Future for America joined a zoom meeting for its first public meeting since July 18, 2020. December 30, 2023 is 1,260 days after July 18, 2020, or “three days and an half.” While Elijah and Moses were dead in the street, the other class is “rejoicing.” Future for America had returned to publishing the prophetic message in July of 2023, for the message that was then to go to the entire earth, would of prophetic necessity need to come from the “wilderness.” Three and a half days, or 1,260 days are a wilderness.

Շաբաթ օրը՝ 2023 թվականի դեկտեմբերի 30-ին, Future for America-ը միացավ Zoom-ի ժողովին՝ որպես իր առաջին հրապարակային հանդիպումը 2020 թվականի հուլիսի 18-ից ի վեր։ 2023 թվականի դեկտեմբերի 30-ը 1,260 օր է 2020 թվականի հուլիսի 18-ից հետո, կամ՝ «երեք օր ու կես»։ Մինչ Եղիան և Մովսեսը մեռած էին փողոցում, մյուս դասակարգը «ուրախանում» է։ Future for America-ը 2023 թվականի հուլիսին վերադարձել էր մարգարեական լուրի հրատարակությանը, որովհետև այն լուրը, որը պետք է այն ժամանակ գնալու լիներ ամբողջ երկիրը, մարգարեական անհրաժեշտությամբ պետք է գար «անապատից»։ Երեք ու կես օր, կամ 1,260 օր, անապատ են։

And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days. Revelation 12:6.

Եվ կինը փախավ անապատ, ուր Աստծուց իր համար պատրաստված մի տեղ ուներ, որպեսզի այնտեղ կերակրեն նրան հազար երկու հարյուր վաթսուն օր։ Հայտնություն 12:6։

The “wilderness” is “a thousand two hundred and threescore days,” which is 1,260 days, which is also “three days and a half,” and is represented in Revelation 12:6, and “126” is a tithe of 1,260. One of the amazing truths that was then unsealed was the need of repentance in fulfillment of the prayer of the “seven times” in Leviticus twenty-six.

«Անապատը» «հազար երկու հարյուր վաթսուն օր» է, այսինքն՝ 1,260 օր, որը նաև «երեք օր ու կես» է, և ներկայացված է Հայտնություն 12:6-ում, իսկ «126»-ը 1,260-ի տասանորդն է։ Այն ժամանակ կնքազերծված զարմանալի ճշմարտություններից մեկը ապաշխարության անհրաժեշտությունն էր՝ որպես Ղևտական քսանվեցերորդ գլխի «յոթ անգամների» աղոթքի կատարման։

1,260 days is also a symbol of 2,520 days. The “seven times” against the northern kingdom began in 723 BC and ended in 1798. The midpoint is 538, thus creating 1,260 years that paganism trampled down the sanctuary and host followed by 1,260 that papalism trampled down the sanctuary and host. This prophetic structure is aligned with the 1,260 days from Christ’s baptism to the cross, that is followed by 1,260 prophetic days unto 34 AD, when the gospel went to the Gentiles. Thus, upon two witnesses 1,260 is part of 2,520 days, or Moses’ “seven times” of Leviticus twenty-six.

1,260 օրը նաև 2,520 օրվա խորհրդանիշ է։ Հյուսիսային թագավորության դեմ ուղղված «յոթ ժամանակները» սկսվեցին մ.թ.ա. 723 թվականին և ավարտվեցին 1798 թվականին։ Միջնակետը 538 թվականն է, և այսպիսով կազմավորվում են 1,260 տարիներ, որոնց ընթացքում հեթանոսությունը ոտնահարեց սրբարանը և զորքը, որոնց հաջորդեցին 1,260 տարիներ, որոնց ընթացքում պապականությունը ոտնահարեց սրբարանը և զորքը։ Այս մարգարեական կառուցվածքը համընկնում է Քրիստոսի մկրտությունից մինչև խաչը ձգվող 1,260 օրերի հետ, որոնց հաջորդում են ևս 1,260 մարգարեական օրեր մինչև 34 թ., երբ ավետարանը գնաց հեթանոսներին։ Այսպիսով, երկու վկաների հաստատությամբ, 1,260-ը 2,520 օրերի մի մասն է, կամ Մովսեսի «յոթ ժամանակները»՝ Ղևտական քսանվեցից։

The voice in the wilderness period beginning on Sabbath, July 18, 2020 unto Sabbath, December 30, 2023 began to cry in July of 2023, and when the “wilderness” period ended on Sabbath, December 30, 2023 the resurrection of Moses and Elijah arrived. The message of the voice identified that the waymark of the parallel first disappointments in every reform movement explained the false prediction of July 18, 2020, in the context of the parable of the ten virgins. It called men and women to the repentance represented by the Leviticus twenty-six prayer. Miller’s dream represents that very repentance when he records, “While I was thus weeping and mourning for my great loss and accountability, I remembered God, and earnestly prayed that He would send me help.”

Անապատում եղող ձայնի ժամանակահատվածը, որ սկսվեց Շաբաթ օրը՝ 2020 թվականի հուլիսի 18-ին, և տևեց մինչև Շաբաթ օրը՝ 2023 թվականի դեկտեմբերի 30-ը, սկսեց աղաղակել 2023 թվականի հուլիսին, և երբ «անապատի» ժամանակահատվածը ավարտվեց Շաբաթ օրը՝ 2023 թվականի դեկտեմբերի 30-ին, Մովսեսի և Եղիայի հարությունը վրա հասավ։ Ձայնի պատգամը բացահայտեց, որ յուրաքանչյուր բարենորոգչական շարժման մեջ առկա զուգահեռ առաջին հիասթափությունների հանգրվանը բացատրում էր 2020 թվականի հուլիսի 18-ի կեղծ կանխասացումը՝ տասը կույսերի առակի համատեքստում։ Այն տղամարդկանց և կանանց կոչ էր անում այն ապաշխարությանը, որ ներկայացված է Ղևտական քսանվեցերորդ գլխի աղոթքով։ Միլլերի երազը ներկայացնում է հենց այդ ապաշխարությունը, երբ նա արձանագրում է. «Երբ այսպես լաց էի լինում և ողբում իմ մեծ կորստի և պատասխանատվության համար, հիշեցի Աստծուն և ջերմեռանդորեն աղոթեցի, որ Նա ինձ օգնություն ուղարկի»։

Come and See

Եկե՛ք և տեսե՛ք

Miller’s dream is divided by two expressions of “come and see.” The first time Miller invites people to “come and see,” and the second time the “dirt brush man” invites Miller to come and see. “Come and see” is a prophetic symbol that identifies a prophetic truth that is unsealed. The first four seals each contain the command to “come and see.”

Միլլերի երազը բաժանված է «արի՛ և տե՛ս» արտահայտության երկու դրսևորումներով։ Առաջին անգամ Միլլերն է մարդկանց հրավիրում «արի՛ և տե՛ս», իսկ երկրորդ անգամ «կեղտը մաքրող խոզանակով մարդն» է Միլլերին հրավիրում գալ և տեսնել։ «Արի՛ և տե՛ս»-ը մարգարեական խորհրդանիշ է, որը մատնանշում է բացված մարգարեական ճշմարտություն։ Առաջին չորս կնիքներից յուրաքանչյուրն իր մեջ պարունակում է «արի՛ և տե՛ս» հրամանը։

And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. … And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. … And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. … And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. Revelation 6:1, 3, 5, 7.

Եվ ես տեսա, երբ Գառնուկը բացեց կնիքներից մեկը, և լսեցի, ասես որոտի ձայն, չորս կենդանի էակներից մեկին, որ ասում էր. Ե՛կ և տե՛ս։ … Եվ երբ նա բացեց երկրորդ կնիքը, ես լսեցի երկրորդ կենդանի էակին, որ ասում էր. Ե՛կ և տե՛ս։ … Եվ երբ նա բացեց երրորդ կնիքը, ես լսեցի երրորդ կենդանի էակին, որ ասում էր. Ե՛կ և տե՛ս։ … Եվ երբ նա բացեց չորրորդ կնիքը, ես լսեցի չորրորդ կենդանի էակի ձայնը, որ ասում էր. Ե՛կ և տե՛ս։ Հայտնություն 6:1, 3, 5, 7։

The “come and see” in the beginning of Miller’s dream is the alpha and the ending “come and see” is the omega. The dream identifies the unsealing in the beginning of the dream as jewels that when “arranged they reflected a light and glory equaled only to the sun.” When Christ invited Miller to “come and see” the omega, Miller says, “my eyes were dazzled with the sight. They shone with ten times their former glory.” The alpha light was as the sun and the omega light was ten times the sun.

Միլլերի երազի սկզբում հնչող «արի՛ և տե՛ս»-ը ալֆան է, իսկ վերջում հնչող «արի՛ և տե՛ս»-ը՝ օմեգան։ Երազը նույնացնում է երազի սկզբում կատարվող ապակնքումը գոհարների հետ, որոնք, երբ «դասավորվեցին, արտացոլում էին մի լույս ու փառք, որ հավասար էր միայն արեգակին»։ Երբ Քրիստոսը Միլլերին հրավիրեց «արի՛ և տե՛ս» օմեգան, Միլլերն ասում է. «աչքերս շլացան այդ տեսարանից։ Նրանք շողում էին իրենց նախկին փառքից տասնապատիկ ավելի»։ Ալֆայի լույսը արեգակի պես էր, իսկ օմեգայի լույսը՝ արեգակից տասնապատիկ ավելի։

Scatter

Ցրիվ անել

Miller’s mourning and repentance is represented at the end of the period that began with the first “come and see,” and the last “come and see.” In the period which begins with Miller’s unsealing a message to the people and then ends with Christ unsealing a message to Miller, the word “scatter” is represented “seven times.” Miller will use the word again, but between the first and last unsealing, “scatter” is expressed “seven times.” The Bible identifies the judgment of the “seven times” with the word, “scatter.”

Միլլերի սուգն ու ապաշխարությունը ներկայացված է այն ժամանակաշրջանի ավարտին, որը սկսվեց առաջին «արի՛ և տե՛ս»-ով և վերջին «արի՛ և տե՛ս»-ով։ Այն ժամանակաշրջանում, որը սկսվում է Միլլերի կողմից ժողովրդին ուղղված մի պատգամի բացմամբ և ապա ավարտվում է Քրիստոսի կողմից Միլլերին ուղղված մի պատգամի բացմամբ, «ցրել» բառը ներկայացված է «յոթ անգամ»։ Միլլերը կրկին պիտի գործածի այդ բառը, սակայն առաջին և վերջին բացման միջև «ցրել»-ը արտահայտվում է «յոթ անգամ»։ Աստվածաշունչը «յոթ անգամների» դատաստանը նույնացնում է «ցրել» բառի հետ։

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. Leviticus 26:33.

Եվ ձեզ պիտի ցրեմ հեթանոսների մեջ, և ձեր ետևից սուր պիտի հանեմ. և ձեր երկիրը պիտի ամայանա, և ձեր քաղաքները՝ ավերվեն։ Ղևտական 26:33։

The very first truth Miller discovered was the “seven times” of Leviticus twenty-six, and in his dream the period between Miller’s message being published and Christ’s message being published, all the foundational truths represented by the work of William Miller were to be covered with the rubbish and counterfeit coins of the theologians of Laodicean Seventh-day Adventism. That rejection of the foundational truths is represented as seven scatterings within the history between the alpha and omega. The “seven times” is a symbol of the work of William Miller, which in turn are the foundations of Seventh-day Adventism, of which; the 2,300 days of Daniel 8:14 are the central pillar of that very foundation. What this identifies is that the 2,520 years of scattering that was the first, or alpha discovery of William Miller marks the beginning of a period, that ended with the omega discovery of William Miller, which was the 2,300 days.

Միլլերի հայտնաբերած ամենաառաջին ճշմարտությունը Ղևտացոց քսանվեցերորդ գլխի «յոթ ժամանակներն» էին, և իր երազում այն ժամանակահատվածը, որ գտնվում էր Միլլերի լուրի հրատարակվելու և Քրիստոսի լուրի հրատարակվելու միջև, ներկայացվում էր այնպես, որ Վիլյամ Միլլերի աշխատանքի միջոցով խորհրդանշված բոլոր հիմնարար ճշմարտությունները պիտի ծածկվեին Լաոդիկեական Յոթերորդ-օրյա ադվենտիզմի աստվածաբանների աղբով և կեղծ մետաղադրամներով։ Հիմնարար ճշմարտությունների այդ մերժումը ներկայացված է որպես յոթ ցրումներ ալֆայի և օմեգայի միջև եղած պատմության ընթացքում։ «Յոթ ժամանակները» Վիլյամ Միլլերի աշխատանքի խորհրդանիշն են, որոնք իրենց հերթին Յոթերորդ-օրյա ադվենտիզմի հիմքերն են, որոնցից հենց Դանիել 8:14-ի 2,300 օրերը այդ նույն հիմքի կենտրոնական սյունն են։ Սա ցույց է տալիս, որ ցրման 2,520 տարիները, որոնք Վիլյամ Միլլերի առաջին, կամ ալֆա, հայտնագործությունն էին, նշանավորում են մի ժամանակահատվածի սկիզբը, որն ավարտվեց Վիլյամ Միլլերի օմեգա հայտնագործությամբ, այսինքն՝ 2,300 օրերով։

When Laodicean Seventh-day Adventism set aside the “seven times” in 1863, they set aside William Miller’s first discovery, which would be his alpha discovery and his foundational discovery. The last of Miller’s discoveries was the 2,300 days, which was his omega discovery and his capstone discovery. The “seven times” that concluded in 1798 marked the 2,520 and the 2,300 days were marked in 1844.

Երբ Լաոդիկեական Յոթներորդ-Օրյա Ադվենտիզմը 1863 թվականին մի կողմ դրեց «յոթ ժամանակները», նրանք մի կողմ դրեցին Ուիլյամ Միլլերի առաջին հայտնագործությունը, որը նրա ալֆա հայտնագործությունն էր և նրա հիմնարար հայտնագործությունը։ Միլլերի հայտնագործություններից վերջինը 2,300 օրերն էին, որոնք նրա օմեգա հայտնագործությունն էին և նրա գագաթաքարային հայտնագործությունը։ «Յոթ ժամանակները», որոնք ավարտվեցին 1798 թվականին, նշում էին 2,520-ը, իսկ 2,300 օրերը նշվեցին 1844 թվականին։

It is the dirt brush man who assembles the jewels after they are scattered for seven times. Then the casket is larger and more beautiful and shines ten times brighter than the sun. Ten is a symbol of a test, and those jewels therefore shine at the test over the day of the sun, so Miller’s dream begins in 1798 and ends at the loud cry of the third angel at the Sunday law.

Հենց աղբը մաքրող մարդն է, որ հավաքում է գոհարները այն բանից հետո, երբ դրանք յոթ անգամ ցրվում են։ Այդ ժամանակ զարդարկղը ավելի մեծ ու ավելի գեղեցիկ է և արևից տասն անգամ ավելի պայծառ է շողում։ Տասը փորձության խորհրդանիշն է, և ուստի այդ գոհարները փորձության ժամանակ շողում են արևի օրվա նկատմամբ, ուստի Միլլերի երազը սկսվում է 1798 թվականին և ավարտվում է երրորդ հրեշտակի բարձրաձայն աղաղակի ժամանակ՝ կիրակնօրյա օրենքի դեպքում։

The history of the Millerites from 1798 unto 1863 is also the history from 1798 until the soon-coming Sunday law. The history represented in William Miller’s dream that occurs between Miller saying “come and see” unto the Dirt Brush man saying “come and see,” is both the period of 1798 unto 1863, and also the period of 1798 unto the Sunday law. The line that ends in 1863 is a prophetic fractal of the line that begins in 1798 and ends at the Sunday law. Both those lines are represented in Miller’s dream.

Միլլերականների պատմությունը 1798-ից մինչև 1863 թվականը նաև այն պատմությունն է, որ ձգվում է 1798 թվականից մինչև մոտալուտ կիրակնօրյա օրենքը։ Ուիլյամ Միլլերի երազում ներկայացված պատմությունը, որ տեղի է ունենում այն պահից, երբ Միլլերը ասում է՝ «եկ և տես», մինչև այն պահը, երբ Կեղտոտ Խոզանակի մարդն ասում է՝ «եկ և տես», թե՛ 1798-ից մինչև 1863 թվականների ժամանակաշրջանն է, և թե՛ 1798 թվականից մինչև կիրակնօրյա օրենքը ընկած ժամանակաշրջանը։ Այն գիծը, որ ավարտվում է 1863 թվականին, մարգարեական ֆրակտալն է այն գծի, որ սկսվում է 1798 թվականին և ավարտվում է կիրակնօրյա օրենքով։ Այդ երկու գծերն էլ ներկայացված են Միլլերի երազում։

The closed door on October 22, 1844 typifies the closed door at the Sunday law. The prophecy of 2,300 years that was fulfilled in 1844, typifies the Sunday law.

1844 թվականի հոկտեմբերի 22-ի փակ դուռը նախապատկերում է կիրակնօրյա օրենքի ժամանակվա փակ դուռը։ 1844 թվականին իրագործված 2,300 տարիների մարգարեությունը նախապատկերում է կիրակնօրյա օրենքը։

“The coming of Christ as our high priest to the most holy place, for the cleansing of the sanctuary, brought to view in Daniel 8:14; the coming of the Son of man to the Ancient of Days, as presented in Daniel 7:13; and the coming of the Lord to His temple, foretold by Malachi, are descriptions of the same event; and this is also represented by the coming of the bridegroom to the marriage, described by Christ in the parable of the ten virgins, of Matthew 25.” The Great Controversy, 426.

«Քրիստոսի գալուստը՝ որպես մեր Քահանայապետի, դեպի Սրբությունների Սուրբը՝ սրբարանը մաքրելու համար, ինչպես ներկայացված է Դանիել 8.14-ում, մարդու Որդու գալուստը դեպի Հինավուրցը, ինչպես ներկայացված է Դանիել 7.13-ում, և Տիրոջ գալուստը Իր տաճարը, ինչպես կանխագուշակել է Մաղաքիան,— միևնույն իրադարձության նկարագրություններն են. և նույնը ներկայացված է նաև փեսայի՝ հարսանիքին գալուստով, ինչպես Քրիստոս նկարագրել է Մատթեոս 25-ի տասը կույսերի առակում»։ Մեծ պայքար, 426։

Lines

Տողեր

The omega of Miller’s discoveries was the 2,300-year prophecy, so both 1844 and the Sunday law are represented by the 2,300 years. This means that the 2,520 is the alpha and the 2,300 is the omega of both lines; one line concludes in 1863, and the other line concludes at the Sunday law. On both lines the 2,520 prophecy is the alpha, and or the foundation stone. The fractal of 1798 unto 1863 in the foundational history of the Millerites, also aligns with another fractal in the omega, capstone history of the one hundred and forty-four thousand.

Միլլերի հայտնագործությունների օմեգան 2,300-ամյա մարգարեությունն էր, ուստի և՛ 1844 թվականը, և՛ Կիրակնօրյա օրենքը ներկայացված են 2,300 տարիներով։ Սա նշանակում է, որ 2,520-ը ալֆան է, իսկ 2,300-ը՝ օմեգան երկու գծերի համար էլ. մի գիծն ավարտվում է 1863 թվականին, իսկ մյուս գիծն ավարտվում է Կիրակնօրյա օրենքով։ Երկու գծերի վրա էլ 2,520-ի մարգարեությունը ալֆան է և հիմնաքարը։ 1798-ից մինչև 1863 թվականների ֆրակտալը՝ միլլերիտների հիմնադրական պատմության մեջ, համընկնում է նաև մեկ այլ ֆրակտալի հետ օմեգայում՝ հարյուր քառասունչորս հազարի գագաթաքարային պատմության մեջ։

At 9/11 God called His people to return to Jeremiah’s old paths, which are the foundations, which are in turn represented by the messenger of the foundational history, who is in turn represented by his foundational alpha discovery of the “seven times.” The “seven times” is the symbol of the foundations of the one hundred and forty-four thousand, and at 9/11 the sealing of that group began with the testing message of the foundations, represented by the very first foundational truth of William Miller and Adventism. At 9/11 the sealing time began and at the soon-coming Sunday law the sealing time of the one hundred and forty-four thousand concludes.

9/11-ին Աստված Իր ժողովրդին կոչ արեց վերադառնալ Երեմիայի հին շավիղներին, որոնք հիմքերն են, և որոնք, իրենց հերթին, ներկայացված են հիմնարար պատմության պատգամաբերի միջոցով, որն էլ, իր հերթին, ներկայացված է նրա՝ «յոթ ժամանակների» հիմնարար ալֆա-հայտնագործությամբ։ «Յոթ ժամանակները» հարյուր քառասունչորս հազարի հիմքերի խորհրդանիշն է, և 9/11-ին այդ խմբի կնքումը սկսվեց հիմքերի փորձության պատգամով, որը ներկայացված է Ուիլյամ Միլլերի և ադվենտիզմի ամենաառաջին հիմնարար ճշմարտությամբ։ 9/11-ին սկսվեց կնքման ժամանակը, և շուտով եկող կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ հարյուր քառասունչորս հազարի կնքման ժամանակը եզրափակվում է։

That history is a fractal that begins with 2,520 and ends with 2,300, and that history is therefore the third line of prophetic history represented in William Miller’s dream. The 2,520 was fulfilled in 1798 and the 2,300 in 1844. The work represented by the two lines is the work of Christ in combining His divinity with our humanity. It is the work of changing a sinner into a saint, restoring the higher nature to its rightful throne over the lower nature. For this reason, the human body takes 2,520 days to totally reproduce every cell in the body, and that very same body is based upon 23 male chromosomes combined with 23 female chromosomes. Together they produce a living temple, which is represented as the number “46,” which is the period of 1798 to 1844, which is the period of William Miller’s dream from the 2,520 in 1798 unto the 2,300 in 1844.

Այդ պատմությունը մի ֆրակտալ է, որը սկսվում է 2,520-ով և ավարտվում 2,300-ով, և, հետևաբար, այդ պատմությունը մարգարեական պատմության երրորդ գիծն է, որը ներկայացված է Վիլյամ Միլլերի երազում։ 2,520-ը կատարվեց 1798 թվականին, իսկ 2,300-ը՝ 1844 թվականին։ Երկու գծերով ներկայացված գործը Քրիստոսի գործն է՝ Իր աստվածությունը մեր մարդկության հետ միավորելու մեջ։ Դա մեղավորին սուրբի փոխակերպելու, ստորին բնության վրա բարձրագույն բնությունը նրա օրինական գահին վերականգնելու գործն է։ Այս պատճառով մարդու մարմնին պահանջվում է 2,520 օր՝ մարմնի յուրաքանչյուր բջիջ լիովին վերարտադրելու համար, և այդ նույն մարմինը հիմնված է 23 արական քրոմոսոմների՝ 23 իգական քրոմոսոմների հետ միավորման վրա։ Միասին դրանք առաջացնում են կենդանի տաճար, որը ներկայացվում է «46» թվով, ինչը 1798-ից մինչև 1844 թվականների ժամանակահատվածն է, այսինքն՝ Վիլյամ Միլլերի երազի ժամանակահատվածը՝ 1798 թվականի 2,520-ից մինչև 1844 թվականի 2,300-ը։

William Miller’s dream also contains another fractal of note. From 9/11 unto the Sunday law is a fractal of 1798 unto the Sunday law, as in 1798 unto 1863. 2023 unto the Sunday law is a fractal of 9/11 unto the Sunday law, and this is the history that all of the lines within Miller’s dream point to as the omega of them all. This is the period where the original truths are magnified ten times the sun.

Ուիլյամ Միլլերի երազը նաև պարունակում է ուշադրության արժանի մեկ այլ ֆրակտալ։ 9/11-ից մինչև Կիրակնօրյա օրենքը առկա է 1798-ից մինչև Կիրակնօրյա օրենքը եղած ֆրակտալը, ինչպես 1798-ից մինչև 1863-ը։ 2023-ից մինչև Կիրակնօրյա օրենքը 9/11-ից մինչև Կիրակնօրյա օրենքը եղած ֆրակտալն է, և սա այն պատմությունն է, որին մատնանշում են Միլլերի երազի ներսում գտնվող բոլոր գծերը՝ որպես դրանց բոլորի օմեգա։ Սա այն ժամանակաշրջանն է, երբ սկզբնական ճշմարտությունները տասնապատիկ մեծացվում են արեգակի պես։

The Two Bustles

Երկու ետնատարներ

In the 1840’s, the word “bustle” (as a noun) commonly meant energetic, busy, or noisy activity—often with a sense of fuss, excitement, hurry, or agitation. It referred to lively movement, commotion, or bustling about, whether in a crowd, a household, a marketplace, or during a particular event. The “bustle” of Miller’s dream would thus describe the immediate flurry of activity, excitement, or urgent business happening right then—the transient stir or commotion of the present situation or occasion.

1840-ականներին «bustle» բառը (որպես գոյական) սովորաբար նշանակել է եռուն, զբաղուն կամ աղմկալից գործունեություն՝ հաճախ իր մեջ կրելով իրարանցման, գրգռվածության, շտապողականության կամ հուզմունքի երանգ։ Այն մատնանշել է աշխույժ շարժում, խռովություն կամ եռուզեռ՝ լինի դա բազմության մեջ, տան մեջ, շուկայում, թե որևէ առանձնահատուկ իրադարձության ընթացքում։ Ուստի Միլլերի երազի «bustle»-ը կնկարագրեր հենց այդ պահին տեղի ունեցող գործունեության անմիջական եռուզեռը, գրգռվածությունը կամ հրատապ զբաղմունքը՝ ներկա իրավիճակի կամ առիթի անցողիկ խլրտումն ու իրարանցումը։

Miller states, “Then, while he brushed the dirt and rubbish, false jewels and counterfeit coin, all rose and went out of the window like a cloud, and the wind carried them away. In the bustle I closed my eyes for a moment; when I opened them, the rubbish was all gone.”

Միլլերը գրում է. «Այնուհետև, մինչ նա ավլում էր փոշին ու աղբը, կեղծ թանկարժեք քարերն ու կեղծ դրամը բոլորը բարձրացան և պատուհանից դուրս ելան ամպի պես, և քամին նրանց տարավ։ Այդ խառնաշփոթի մեջ ես մի պահ փակեցի աչքերս. երբ բացեցի դրանք, ամբողջ աղբն անհետացել էր»։

The “bustle” identifies two points in Miller’s dream; The first when the crowd is scattering the jewels, and then when the dirt brush man opens the windows and begins to sweep out the false jewels. The first and alpha bustle is the covering up of the jewels and the second and omega bustle is the restoration of the jewels. During the bustle, Miller closed his eyes. Miller was laid to rest in 1849, the very point that Christ was stretching forth His hand a second time to gather the remnant of His people. Miller then closed his eyes, and in 1850 his truths were again placed upon a table in fulfillment of Habakkuk’s command to write the vision and make it plain. That bustle period, Miller closes his eyes and when he awakes the jewels are in the process of being restored.

«Խառնաշփոթը» Միլլերի երազում նշում է երկու կետ․ առաջինը՝ երբ բազմությունը ցրում է գոհարները, ապա՝ երբ կեղտը խոզանակող մարդը բացում է պատուհանները և սկսում է դուրս sweeping անել կեղծ գոհարները։ Առաջին և ալֆա խառնաշփոթը գոհարների ծածկվելն է, իսկ երկրորդ և օմեգա խառնաշփոթը՝ գոհարների վերականգնումը։ Խառնաշփոթի ընթացքում Միլլերը փակեց իր աչքերը։ Միլլերը հանգչեց 1849 թվականին, հենց այն պահին, երբ Քրիստոսը երկրորդ անգամ մեկնում էր Իր ձեռքը՝ հավաքելու Իր ժողովրդի մնացորդին։ Այնուհետև Միլլերը փակեց իր աչքերը, և 1850 թվականին նրա ճշմարտությունները կրկին դրվեցին սեղանի վրա՝ ի կատարումն Ամբակումի հրամանի՝ գրել տեսիլքը և այն պարզ անել։ Այդ խառնաշփոթի ժամանակահատվածում Միլլերը փակում է իր աչքերը, և երբ արթնանում է, գոհարները գտնվում են վերականգնման ընթացքի մեջ։

The second bustle in his dream takes place when the ensign of the one hundred and forty-four thousand is being resurrected, purged and purified as the ensign which Zechariah identifies as jewels upon a crown.

Նրա երազում երկրորդ իրարանցումը տեղի է ունենում այն ժամանակ, երբ հարյուր քառասունչորս հազարի դրոշը վերահառնվում, մաքրվում և զտվում է՝ որպես այն դրոշը, որը Զաքարիան նույնացնում է որպես թագի վրա եղող գոհարներ։

And the Lord their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land. For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids. Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field. For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd. Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle. Zechariah 9:16–10:3.

Եվ Տէրը՝ նրանց Աստուածը, այն օրը պիտի փրկի նրանց՝ որպէս իր ժողովրդի հօտը. որովհետեւ նրանք պիտի լինեն որպէս պսակի քարեր՝ բարձրացուած որպէս դրօշ նրա երկրի վրայ։ Որքա՜ն մեծ է նրա բարութիւնը, եւ որքա՜ն մեծ՝ նրա գեղեցկութիւնը։ Հացահատիկը պիտի ուրախացնի երիտասարդներին, եւ նոր գինին՝ կոյսերին։ Տիրոջից անձրեւ խնդրեցէք ուշ անձրեւի ժամանակ. եւ Տէրը պիտի ստեղծի փայլուն ամպեր ու անձրեւի տեղատարափներ տայ նրանց, ամէն մէկին՝ արտի մէջ խոտ։ Որովհետեւ կուռքերը սնոտիութիւն են խօսել, եւ գուշակները սուտ են տեսել ու պատմել են կեղծ երազներ. նրանք զուր տեղը մխիթարում են. դրա համար նրանք գնացին իրենց ճանապարհով որպէս հօտ, նեղուեցին, որովհետեւ հովիւ չկար։ Իմ բարկութիւնը բորբոքուեց հովիւների դէմ, եւ ես պատժեցի նոխազներին. որովհետեւ Զօրքերի Տէրը այցելեց իր հօտին՝ Յուդայի տանը, եւ նրանց դարձրեց որպէս իր վայելուչ ձին պատերազմի մէջ։ Զաքարիա 9:16–10:3.

The “flock of His people” are both an ensign and stones (jewels) upon a crown. The flock of His people are identified during the latter rain, for the command is to ask for the latter rain in the time of the latter rain. The flock is contrasted with the “flock” that went their own way, rather than the way of Jeremiah’s old paths. In the time of the latter rain the jewels that are His flock will be His goodly horse in the battle. That “goodly horse” is the church triumphant, represented in the first Christian bride, symbolized by Peter who, as a white horse in the period of the first seal went forth conquering and to conquer.

«Նրա ժողովրդի հոտը» և՛ դրոշ է, և՛ պսակի վրա եղած քարեր (գոհարներ)։ Նրա ժողովրդի հոտը ճանաչվում է վերջին անձրևի ժամանակ, որովհետև պատվերը վերջին անձրևի ժամանակ վերջին անձրև խնդրելն է։ Հոտը հակադրվում է այն «հոտին», որ գնաց իր իսկ ճանապարհով, այլ ոչ թե Երեմիայի հին շավիղների ճանապարհով։ Վերջին անձրևի ժամանակ այն գոհարները, որոնք Նրա հոտն են, ճակատամարտում կլինեն Նրա վայելուչ ձին։ Այդ «վայելուչ ձին» հաղթական եկեղեցին է, որ ներկայացված է առաջին քրիստոնեական հարսում, խորհրդանշված Պետրոսով, որը, որպես սպիտակ ձի առաջին կնիքի ժամանակաշրջանում, ելավ հաղթելով և որպեսզի հաղթի։

And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer. Revelation 6:1, 2.

Եվ ես տեսա, երբ Գառնուկը բացեց կնիքներից մեկը, և լսեցի, ասես որոտի ձայն, չորս կենդանիներից մեկին, որ ասում էր. Արի՛ և տե՛ս։ Եվ տեսա, և ահա մի սպիտակ ձի. և նրա վրա նստածը աղեղ ուներ, և նրան մի պսակ տրվեց, և նա դուրս եկավ՝ հաղթելով և որպեսզի հաղթի։ Հայտնություն 6:1, 2.

Peter therefore is the symbol of the first Christian church of the apostles during the Pentecostal outpouring of the rain, and the symbol of the last Christian church during the latter rain, that was typified by the Pentecostal outpouring.

Ուստի Պետրոսը խորհրդանիշն է առաքյալների առաջին քրիստոնեական եկեղեցու՝ անձրևի Հոգեգալստյան հեղման ժամանակ, և վերջին քրիստոնեական եկեղեցու խորհրդանիշը՝ վերջին անձրևի ժամանակ, որը նախատիպված էր Հոգեգալստյան հեղմամբ։

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself. And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God. And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. Revelation 19:11–14.

Եվ ես տեսա բացված երկինքը, և ահա՝ մի սպիտակ ձի. և նրա վրա նստածը կոչվում էր Հավատարիմ և Ճշմարիտ, և արդարությամբ է դատում ու պատերազմում։ Նրա աչքերը կրակի բոցի պես էին, և նրա գլխին՝ բազում պսակներ. և նա ուներ գրված մի անուն, որ ոչ ոք չգիտեր, այլ միայն ինքը։ Եվ նա հագած էր արյան մեջ ընկղմված մի պատմուճան, և նրա անունը կոչվում է Աստծու Խոսք։ Եվ երկնքում եղող զորքերը հետևում էին նրան սպիտակ ձիաներով՝ հագած բեհեզ, սպիտակ և մաքուր։ Հայտնություն 19:11–14.

The white horses represent Christ’s army that are resurrected in Ezekiel 37, and they are the church triumphant, and they are stones in a crown, for Christ establishes His kingdom of glory in the time of the latter rain. As representatives of His kingdom the one hundred and forty-four thousand are jewels upon the crown which is the symbol of the kingdom he receives at the conclusion of the 2,300 days, which was both October 22, 1844 and will be again at the Sunday law. That kingdom of white horses is raised up during the latter rain, when the windows of heaven are opened, for John saw the white horse when heaven was opened.

Սպիտակ ձիերը ներկայացնում են Քրիստոսի այն բանակը, որ հարություն է առնում Եզեկիել 37-ում, և նրանք հաղթական եկեղեցին են, և նրանք քարեր են պսակի մեջ, որովհետև Քրիստոսը հաստատում է Իր փառքի թագավորությունը վերջին անձրևի ժամանակ։ Որպես Նրա թագավորության ներկայացուցիչներ՝ հարյուր քառասունչորս հազարը գոհարներ են այն պսակի վրա, որը այն թագավորության խորհրդանիշն է, որ Նա ստանում է 2,300 օրերի ավարտին, ինչը և՛ 1844 թվականի հոկտեմբերի 22-ն էր, և դարձյալ կլինի կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ։ Սպիտակ ձիերի այդ թագավորությունը բարձրացվում է վերջին անձրևի ընթացքում, երբ երկնքի պատուհանները բացվում են, որովհետև Հովհաննեսը տեսավ սպիտակ ձին, երբ երկինքը բացված էր։

In the alpha bustle of 1849, Miller closed his eyes in death, for a little moment. Miller was Elijah, and Elijah died on July 18, 2020, and he laid in the street for 1,260 days until he reached the omega bustle and was then awakened. His awakening is marked as arriving when the dirt brush man opened the window of heaven to sweep out the rubbish. The army of white horses is raised when heaven’s window is opened, and when that occurs a separation of true and false is identified. That separation is also identified in the book of Malachi.

1849 թվականի ալֆա աղմուկ-իրարանցման մեջ Միլլերը փակեց իր աչքերը մահվան մեջ՝ կարճ մի պահի համար։ Միլլերը Եղիան էր, և Եղիան մահացավ 2020 թվականի հուլիսի 18-ին, և նա պառկած մնաց փողոցում 1,260 օր, մինչև որ հասավ օմեգա աղմուկ-իրարանցմանը և ապա արթնացվեց։ Նրա արթնացումը նշանավորվում է որպես տեղի ունեցող այն ժամանակ, երբ կեղտը խոզանակող մարդը բացեց երկնքի պատուհանը՝ աղբը դուրս մաքրելու համար։ Սպիտակ ձիերի զորքը բարձրացվում է, երբ երկնքի պատուհանը բացվում է, և երբ դա տեղի է ունենում, ճշմարիտի և կեղծի բաժանումը ճանաչվում է։ Այդ բաժանումը նույնպես նշված է նաև Մաղաքիայի գրքում։

Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. Malachi 3:10.

Ամբողջ տասանորդները բերե՛ք շտեմարան, որպեսզի Իմ տանը կերակուր լինի, և այժմ դրանով Ինձ փորձեցե՛ք, ասում է Զորաց Տերը, թե արդյոք Ես ձեզ համար չե՞մ բացի երկնքի պատուհանները և ձեզ վրա օրհնություն չե՞մ թափի այնքան, որ այն ընդունելու տեղ չլինի։ Մաղաքիա 3:10.

The spirits of the prophets are subject unto the prophets, and John in Revelation, Miller’s dream and Malachi provide three witnesses of the time when the windows of heaven are opened. In Miller’s dream it is at the omega of the call to “come and see.” The bustle in the alpha was when the scattering began, and the omega is when the gathering begins.

Մարգարեների հոգիները հնազանդ են մարգարեներին, և Հովհաննեսը Հայտնության մեջ, Միլլերի երազը և Մաղաքիան ներկայացնում են երեք վկա այն ժամանակի վերաբերյալ, երբ երկնքի պատուհանները բացվում են։ Միլլերի երազում դա տեղի է ունենում «արի՛ և տե՛ս» կոչի օմեգայում։ Ալֆայում խռովքն այն ժամանակ էր, երբ ցրումը սկսվեց, իսկ օմեգան այն ժամանակն է, երբ սկսվում է հավաքումը։

Before we proceed further into Miller’s dream we want to include James White’s commentary on the dream. James White identifies the true jewels as God’s true people and the counterfeit jewels as the wicked. I identify the jewels as truths contrasted with error. The jewels and the counterfeit jewels are both the message and the messengers contrasted with error and false messengers.

Մինչ Միլլերի երազի մեջ առավել առաջ գնալը, ցանկանում ենք ներառել Ջեյմս Ուայթի մեկնաբանությունը այդ երազի վերաբերյալ։ Ջեյմս Ուայթը ճշմարիտ գոհարները նույնացնում է Աստծու ճշմարիտ ժողովրդի հետ, իսկ կեղծ գոհարները՝ ամբարիշտների։ Ես գոհարները նույնացնում եմ ճշմարտությունների հետ՝ ի հակադրություն մոլորության։ Գոհարները և կեղծ գոհարները երկուսն էլ թե՛ պատգամն են և թե՛ պատգամաբերները՝ ի հակադրություն մոլորության և կեղծ պատգամաբերների։

“BROTHER MILLER’S DREAM

«Եղբայր Միլլերի երազը»

“The following dream was published in the Advent Herald, more than two years since. I then saw that it clearly marked out our past second advent experience, and that God gave the dream for the benefit of the scattered flock.

«Ստորև բերվող երազը տպագրվել էր Advent Herald-ում ավելի քան երկու տարի առաջ։ Այն ժամանակ ես տեսա, որ այն հստակորեն նշագրում էր մեր անցյալ երկրորդ գալստյան փորձառությունը, և որ Աստված այդ երազը տվեց ցրված հոտի օգտի համար։»

“Among the signs of the near approach of the great and the terrible day of the Lord, God has placed dreams. See Joel 2:28–31; Acts 2:17–20. Dreams may come in three ways; first, ‘through the multitude of business.’ See Ecclesiastes 5:3. Second, those who are under the foul spirit and deception of Satan, may have dreams through his influence. See Deuteronomy 8:1–5; Jeremiah 23:25–28; 27:9; 29:8; Zechariah 10:2; Jude 8. And third, God has always taught, and still teaches his people more or less by dreams, which come through the agency of angels and the Holy Spirit. Those who stand in the clear light of truth will know when God gives them a dream; and such will not be deceived and led astray by false dreams.

«Տիրոջ մեծ և ահեղ օրվա մերձեցման նշանների թվում Աստված դրել է երազները։ Տե՛ս Յովել 2:28–31; Գործք 2:17–20։ Երազները կարող են գալ երեք կերպ. նախ՝ «շատ զբաղմունքից»։ Տե՛ս Ժողովող 5:3։ Երկրորդ՝ նրանք, ովքեր գտնվում են սատանայի պիղծ ոգու և խաբեության ներքո, կարող են երազներ ունենալ նրա ազդեցությամբ։ Տե՛ս Երկրորդ Օրինաց 8:1–5; Երեմիա 23:25–28; 27:9; 29:8; Զաքարիա 10:2; Հուդա 8։ Եվ երրորդ՝ Աստված միշտ ուսուցանել է և դեռևս էլ ավելի կամ պակաս չափով ուսուցանում է Իր ժողովրդին երազների միջոցով, որոնք գալիս են հրեշտակների և Սուրբ Հոգու ներգործությամբ։ Նրանք, ովքեր կանգնած են ճշմարտության հստակ լույսի մեջ, կիմանան, թե երբ է Աստված իրենց երազ տալիս. և այդպիսիք չեն խաբվի ու չեն մոլորվի կեղծ երազներով»։

“‘And he said, Hear now my words; if there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.’ Numbers 12:6. Said Jacob, ‘The angel of the Lord spake unto me in a dream.’ Genesis 31:2. ‘And God came to Laban the Syrian in a dream by night.’ Genesis 31:24. Read the dreams of Joseph, [Genesis 37:5–9,] and then the interesting story of their fulfilment in Egypt. ‘In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night.’ 1 Kings 3:55. The great important image of the second chapter of Daniel was given in a dream, also the four beasts, etc. of the seventh chapter. When Herod sought to destroy the infant Saviour Joseph was warned in a dream to flee into Egypt. Matthew 2:13.

«Եվ նա ասաց. Լսեցե՛ք այժմ իմ խոսքերը. եթե ձեր մեջ մարգարե լինի, Ես՝ Տերս, ինձ տեսիլքով պիտի հայտնի դարձնեմ նրան, և երազով պիտի խոսեմ նրա հետ»։ Թվեր 12:6։ Հակոբն ասաց. «Տիրոջ հրեշտակը երազում խոսեց ինձ հետ»։ Ծննդոց 31:11։ «Եվ Աստված գիշերով, երազում, եկավ ասորի Լաբանի մոտ»։ Ծննդոց 31:24։ Կարդացե՛ք Հովսեփի երազները, [Ծննդոց 37:5–9,] ապա՝ դրանց կատարման հետաքրքրական պատմությունը Եգիպտոսում։ «Գաբավոնում Տերը գիշերը երազում երևաց Սողոմոնին»։ Գ Թագավորաց 3:5։ Դանիելի երկրորդ գլխի մեծ ու կարևոր պատկերը տրվեց երազով, ինչպես նաև յոթերորդ գլխի չորս գազանները և այլն։ Երբ Հերովդեսը փորձում էր կործանել մանուկ Փրկչին, Հովսեփը երազում զգուշացվեց փախչել Եգիպտոս։ Մատթեոս 2:13։

“‘And it shall come to pass in the LAST DAYS, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.’ Acts 2:17.

«Եվ պիտի լինի ՎԵՐՋԻՆ ՕՐԵՐՈՒՄ,— ասում է Աստված,— որ Իմ Հոգուց պիտի թափեմ ամեն մարմնի վրա. և ձեր որդիներն ու ձեր դուստրերը պիտի մարգարեանան, և ձեր երիտասարդները տեսիլքներ պիտի տեսնեն, և ձեր ծերերը երազներ պիտի տեսնեն»։ Գործք 2:17.

“The gift of prophecy, by dreams and visions, is here the fruit of the Holy Spirit, and in the last days is to be manifested sufficiently to constitute a sign. It is one of the gifts of the gospel church.

«Մարգարեության պարգևը՝ երազներով և տեսիլքներով, այստեղ Սուրբ Հոգու պտուղն է, և վերջին օրերում պետք է բավականաչափ դրսևորվի, որպեսզի նշան կազմի։ Այն ավետարանական եկեղեցու պարգևներից մեկն է։»

“‘And he gave some apostles; and some PROPHETS; and some evangelists; and some pastors and teachers; For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.’ Ephesians 4:11, 12.

«Եվ ոմանց տվեց առաքյալներ, և ոմանց՝ ՄԱՐԳԱՐԵՆԵՐ, և ոմանց՝ ավետարանիչներ, և ոմանց՝ հովիվներ ու ուսուցիչներ. սրբերի կատարելագործման, ծառայության գործի, Քրիստոսի մարմնի շինության համար»։ Եփեսացիներ 4:11, 12.

“‘And God hath set some in the church, first apostles, secondarily PROPHETS,’ etc. 1 Corinthians 12:28. ‘Despise not PROPHESYINGS.’ 1 Thessalonians 5:20. See also Acts 13:1; 21:9; Romans 7:6; 1 Corinthians 14:1, 24, 39. Prophets or prophesyings are for the edification of the church of Christ; and there is no evidence that can be produced from the word of God, that they were to cease before evangelists, pastors and teachers were to cease. But says the objector, ‘There has been so many false visions and dreams that I can not have confidence in anything of the kind.’ It is true that Satan has his counterfeit. He always had false prophets, and certainly we may expect them now in this his last hour of deception and triumph. Those who reject such special revelations because the counterfeit exists, may with equal propriety go a little farther and deny that God ever revealed himself to man in a dream or a vision, for the counterfeit always existed.

««Եվ Աստուած ոմանց եկեղեցում դրեց՝ նախ առաքեալներ, երկրորդ՝ ՄԱՐԳԱՐԷՆԵՐ» և այլն։ 1 Կորնթացիս 12:28։ «ՄԻ ԱՐՀԱՄԱՐՀԵՔ ՄԱՐԳԱՐԷՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ»։ 1 Թեսաղոնիկեցիս 5:20։ Տե՛ս նաև Գործք 13:1, 21:9, Հռովմայեցիս 7:6, 1 Կորնթացիս 14:1, 24, 39։ Մարգարէները կամ մարգարէութիւնները Քրիստոսի եկեղեցու շինութեան համար են. և Աստծու Խօսքից չի կարելի բերել որևէ ապացոյց, թէ դրանք պէտք է դադարէին աւետարանիչների, հովիւների և ուսուցիչների դադարելուց առաջ։ Բայց առարկողն ասում է. «Այնքան շատ կեղծ տեսիլքներ և երազներ են եղել, որ ես չեմ կարող վստահութիւն ունենալ այդպիսի որևէ բանի հանդէպ»։ Ճիշտ է, որ սատանան ունի իր կեղծօրինակը։ Նա միշտ ունեցել է սուտ մարգարէներ, և անշուշտ մենք կարող ենք նրանց սպասել նաև այժմ՝ խաբէութեան և յաղթանակի այս իր վերջին ժամում։ Նրանք, ովքեր մերժում են այդպիսի յատուկ յայտնութիւնները, քանի որ գոյութիւն ունի կեղծօրինակը, նոյնքան պատշաճութեամբ կարող են մի փոքր աւելի առաջ գնալ և ժխտել, թէ Աստուած երբևէ իրեն յայտնել է մարդուն երազի կամ տեսիլքի մէջ, որովհետև կեղծօրինակը միշտ էլ գոյութիւն է ունեցել»։

“Dreams and visions are the medium through which God has revealed himself to man. Through this medium he spake to the prophets; he has placed the gift of prophecy among the gifts of the gospel church, and has classed dreams and visions with the other signs of the ‘LAST DAYS.’ Amen.

«Երազներն ու տեսիլքներն այն միջոցն են, որոնց միջոցով Աստված հայտնել է Իրեն մարդուն։ Այս միջոցով Նա խոսեց մարգարեներին. Նա մարգարեության պարգևը դրել է ավետարանական եկեղեցու պարգևների շարքում և երազներն ու տեսիլքները դասել է «ՎԵՐՋԻՆ ՕՐԵՐԻ» մյուս նշանների հետ։ Ամեն։»

“My object in the above remarks has been to remove objections in a scriptural manner, and prepare the mind of the reader for the following.

«Վերոհիշյալ նկատառումներով իմ նպատակն է եղել Սուրբ Գրքի համաձայն կերպով վերացնել առարկությունները և ընթերցողի միտքը պատրաստել հետևյալի համար։»

“WM. MILLER,

«ՎՄ. ՄԻԼԼԵՐ,

“Low Hampton, N. Y. Dec. 3, 1847.” James White, Brother Miller’s Dream, 1–6.

«Լոու Հեմփթըն, Նյու Յորք, 3 դեկտեմբերի, 1847 թ.» Ջեյմս Ուայթ, «Եղբայր Միլլերի երազը», 1–6։

“1. The ‘casket’ represents the great truths of the Bible, relative to the second advent of our Lord Jesus Christ, which were given Brother Miller to publish to the world.

«1. «տապանակը» ներկայացնում է Աստվածաշնչի այն մեծ ճշմարտությունները, որոնք վերաբերում են մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի երկրորդ գալստյանը, և որոնք տրվեցին Եղբայր Միլլերին՝ աշխարհին հռչակելու համար։»

“2. The ‘key attached’ was his manner of interpreting the prophetic Word—Comparing scripture with scripture—the Bible its own interpreter. With this key Brother Miller opened the ‘casket,’ or the great truth of the advent to the world.

«2. «Կցված բանալին» նրա եղանակն էր մարգարեական Խոսքը մեկնաբանելու՝ սուրբգրային խոսքը սուրբգրային խոսքի հետ համեմատելով,— Աստվածաշունչն ինքն իր մեկնիչը։ Այս բանալիով Եղբայր Միլլերը բացեց «արկղիկը», այսինքն՝ աշխարհին ուղղված գալստյան մեծ ճշմարտությունը։

“3. The ‘jewels, diamonds, etc.’ of ‘all sorts and sizes’ so ‘beautifully arranged in their several places in the casket’ represent the children of God, [Malachi 3:17,] from all the churches, and from almost every station, and situation of life, who received the advent faith, and were seen to take a bold stand in their several stations, in the holy cause of truth. While moving in this order, each attending to his own duty, and walking humbly before God, ‘they reflected a light and glory’ to the world, equaled only by the church in the days of the apostles. The message, [Revelation 14:6,7,] went as it were, upon the wings of the wind, and the invitation, ‘Come, for all things are now ready,’ [Luke 14:17.] went abroad with power and effect.

«3. «Ամեն տեսակների և չափերի» «զարդերը, ադամանդները և այլն», որ «այդքան գեղեցիկ կերպով դասավորված էին իրենց առանձին տեղերում արկղիկի մեջ», ներկայացնում են Աստծո զավակներին [Մաղաքիա 3:17]՝ բոլոր եկեղեցիներից և կյանքի գրեթե ամեն մի դիրքից ու պայմաններից, որոնք ընդունեցին գալստյան հավատը և երևացին, որ իրենց համապատասխան տեղերում համարձակ դիրք են բռնում ճշմարտության սուրբ գործի մեջ։ Այս կարգով ընթանալիս, երբ յուրաքանչյուրը հոգ էր տանում իր սեփական պարտքի մասին և խոնարհությամբ ընթանում Աստծո առաջ, «նրանք լույս և փառք էին արտացոլում» աշխարհի վրա, որի հավասարը միայն առաքյալների օրերի եկեղեցին էր։ Լուրը [Հայտնություն 14:6,7], ասես, սլանում էր քամու թևերի վրա, և հրավերը՝ «Եկե՛ք, որովհետև ամեն ինչ այժմ պատրաստ է» [Ղուկաս 14:17], տարածվում էր զորությամբ և ազդեցությամբ։»

“4. ‘The people began to come in, at first few in number, but increased to a crowd.’ When the advent doctrine was first preached by Brother Miller, and a very few others, it had but little effect, and but very few were waked up by it; but from 1840 to 1844, wherever it was preached, the whole community was aroused.

«4. «Ժողովուրդը սկսեց ներս գալ՝ սկզբում թվով սակավ, բայց ապա աճեց մինչև բազմություն»։ Երբ գալստյան վարդապետությունն առաջին անգամ քարոզվեց Եղբայր Միլլերի և ևս մի քանի շատ սակավաթիվ անձանց կողմից, այն մեծ ազդեցություն չունեցավ, և դրանով արթնացվեցին միայն շատ քչերը. բայց 1840-ից մինչև 1844 թվականը, որտեղ էլ որ այն քարոզվում էր, ամբողջ համայնքը զարթնում էր։»

“5. When the flying angel [Revelation 14:6–7] first began to preach the everlasting good news, ‘Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come,’ many shouted for joy in view of the coming of Jesus, and the restitution, who afterwards opposed and scoffed and ridiculed the truth that a little before filled them with joy. They troubled and scattered the jewels. This brings us to the autumn of 1844, when the scattering time commenced.

«5. Երբ թռչող հրեշտակը [Հայտնություն 14:6–7] առաջին անգամ սկսեց քարոզել հավիտենական բարի լուրը՝ «Վախեցե՛ք Աստծուց և փա՛ռք տվեք նրան, որովհետև նրա դատաստանի ժամը եկել է», շատերը Հիսուսի գալստյան և վերականգնման տեսիլքով ցնծությամբ աղաղակում էին, իսկ հետո ընդդիմացան, ծաղրեցին և ծանակեցին այն ճշմարտությունը, որ քիչ առաջ իրենց ուրախությամբ էր լցրել։ Նրանք խռովեցին և ցրեցին գոհարներին։ Սա մեզ բերում է 1844 թվականի աշնանը, երբ սկսվեց ցրման ժամանակը։»

“Mark this: It was those who once ‘shouted for joy’ that troubled and scattered the jewels. And none have so effectually scattered the flock, and led them astray since 1844, as those who once preached the truth, and rejoiced in it; but have since denied the work of God, and the fulfillment of prophecy in our past advent experience.

«Սա՛ նշիր. նրանք էին, որ մի ժամանակ «ուրախության աղաղակ էին բարձրացնում», և որոնք անհանգստացրին ու ցրեցին գոհարները։ Եվ 1844 թվականից ի վեր ոչ ոք այնքան ազդեցիկ կերպով չի ցրել հոտը և շեղել նրան, որքան նրանք, որ մի ժամանակ քարոզում էին ճշմարտությունը և ուրախանում դրանով, բայց այնուհետև ուրացան Աստծո գործը և մարգարեության կատարումը մեր անցյալ ադվենտիստական փորձառության մեջ։»

“6. The ‘spurious jewels and counterfeit coin’ that were scattered among the genuine, clearly represent false converts, or ‘strange children,’ [Hosea 5:7] since the door was shut in 1844.

«6. «Կեղծ զարդերը և կեղծադրամը», որ ցրված էին իսկականների մեջ, հստակորեն ներկայացնում են կեղծ դարձի եկածներին, կամ «օտար զավակներին» [Օսեե 5:7], քանի որ 1844-ին դուռը փակվեց։

“7. The ‘dirt and shavings, sand and all manner of rubbish,’ represent the various and numerous errors that have been brought in among second advent believers, since the autumn of 1844. Here I will notice a few of them.

«7. «Կեղտն ու տաշեղները, ավազը և ամեն տեսակ աղբը» ներկայացնում են այն զանազան ու բազմաթիվ մոլորությունները, որոնք 1844 թվականի աշնանից ի վեր ներմուծվել են երկրորդ գալստյանը հավատացողների մեջ։ Այստեղ ես դրանցից մի քանիսի վրա կանդրադառնամ։

“1. The stand that some of the ‘shepherds’ presumptuously took immediately after the Midnight cry was given, that the solemn melting power of the Holy Ghost that attended the seventh month movement was a mesmeric influence. George Storrs was among the first to take this stand. See his writings in the latter part of 1844, in the Midnight-Cry, then published in New York City. J. V. Himes, at the Albany Conference in the spring of 1845, said that the seventh month movement produced mesmerism seven feet deep. This I am told by one who was present, and heard the remark. Others who took an active part in the seventh month cry, have since pronounced that movement the work of the Devil. Attributing the work of Christ and the Holy Ghost to the Devil was in the days of our Savior, blasphemy, and it is blasphemy now. 2. The many experiments on definite time. Since the 2300 days ended in 1844, quite a number of times have been set, by different individuals, for their termination. In doing this they have removed the ‘landmarks,’ and have thrown darkness and doubt over the whole advent movement. 3. Spiritualism with all its fancies and extravagances. This wile of the Devil, which has accomplished an awful work of death, is very fitly represented by ‘shavings,’ and ‘all manner of rubbish.’ Many of those who drank down the poison of spiritualism admitted the truth of our past advent experience, and from this fact many have been made to believe that spiritualism was the natural fruit of believing that God conducted the great advent movements in 1843 and 1844. Peter, speaking of those who should ‘bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them,’ says ‘BY REASON OF WHOM THE WAY OF TRUTH SHALL BE EVIL SPOKEN OF.’ 4. S. S. Snow professing to be ‘Elijah the Prophet.’ This man in his strange and wild career, has also acted his part in this work of death, and his course has had a tendency to bring the true position for the waiting saints into disrepute, in the minds of many honest souls.

«1. Այն դիրքորոշումը, որ որոշ «հովիվներ» հանդգնաբար ընդունեցին անմիջապես այն բանից հետո, երբ հնչեց Կեսգիշերյան աղաղակը, այն էր, թե այն հանդիսավոր հալեցնող զորությունը Սուրբ Հոգու, որ ուղեկցում էր յոթերորդ ամսվա շարժումը, մեսմերիկ ազդեցություն էր։ Ջորջ Սթորզը առաջիններից էր, որ ընդունեց այս դիրքորոշումը։ Տե՛ս նրա գրությունները 1844 թվականի վերջին մասում, այն ժամանակ Նյու Յորք քաղաքում հրատարակվող Midnight-Cry-ում։ Ջ. Վ. Հայմսը, 1845 թվականի գարնանը Օլբանիի խորհրդաժողովում, ասաց, թե յոթերորդ ամսվա շարժումն առաջացրել էր յոթ ոտնաչափ խորությամբ մեսմերիզմ։ Այս մասին ինձ հայտնել է մեկը, որ ներկա էր և լսել էր այդ խոսքը։ Ուրիշներ, որոնք գործուն մասնակցություն էին ունեցել յոթերորդ ամսվա աղաղակում, հետո այդ շարժումը հռչակել են Սատանայի գործ։ Քրիստոսի և Սուրբ Հոգու գործը Սատանային վերագրելը մեր Փրկչի օրերում հայհոյություն էր, և այժմ ևս հայհոյություն է։ 2. Որոշակի ժամանակի վերաբերյալ բազմաթիվ փորձերը։ Քանի որ 2300 օրերն ավարտվեցին 1844 թվականին, բավական թվով ժամկետներ տարբեր անձանց կողմից սահմանվել են դրանց ավարտի համար։ Այսպիսով նրանք հեռացրել են «սահմանաքարերը» և ամբողջ գալստյան շարժման վրա սփռել են խավար ու կասկած։ 3. Հոգևորապաշտությունը՝ իր բոլոր երևակայություններով և ծայրահեղություններով հանդերձ։ Սատանայի այս հնարքը, որ մահվան ահավոր գործ է կատարել, շատ պատշաճ կերպով ներկայացված է «տաշեղներով» և «ամեն տեսակ աղբով»։ Նրանցից շատերը, ովքեր խմեցին հոգևորապաշտության թույնը, ընդունում էին մեր անցյալի գալստյան փորձառության ճշմարտությունը, և այս փաստից շատերը մղվել են հավատալու, թե հոգևորապաշտությունը բնական պտուղն էր այն հավատքի, որ Աստված էր առաջնորդում 1843 և 1844 թվականների մեծ գալստյան շարժումները։ Պետրոսը, խոսելով նրանց մասին, ովքեր պետք է «կորստաբեր հերձվածքներ մտցնեն, նույնիսկ ուրանալով Տիրոջը, որ գնել էր նրանց», ասում է. «ՈՐՈՆՑ ՊԱՏՃԱՌՈՎ ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ ԿՊԻՂԾ ԽՈՍՎԻ»։ 4. Ս. Ս. Սնոուն՝ իրեն «Եղիա Մարգարե» հռչակելով։ Այս մարդը, իր տարօրինակ և վայրենի ընթացքի մեջ, նույնպես իր դերն է խաղացել մահվան այս գործում, և նրա ընթացքը շատ ազնիվ հոգիների մտքում հակված է եղել սպասող սրբերի ճշմարիտ դիրքը վարկաբեկելու»։

“To this catalogue of errors I might add many more, such as the ‘thousand years’ of Revelation 20:4, 7, in the past, the 144,000 of Revelation 7:4; 14:1, those who ‘arose and came out of the graves’ after Christ’s resurrection, the no-work doctrine, the doctrine of the destruction of infants, etc. etc. These errors were so industriously propagated, and urged upon the waiting flock that, at the time Brother Miller had the dream the true jewels were ‘excluded from sight,’ and the words of the prophet were applicable—‘And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off,’ etc. etc. See Isaiah 56:14.

«Սխալների այս ցանկին ես կարող էի շատ ավելին էլ ավելացնել, ինչպես, օրինակ, Հայտնություն 20:4, 7-ի «հազար տարիները» անցյալում, Հայտնություն 7:4-ի, 14:1-ի 144,000-ը, նրանք, որոնք Քրիստոսի հարությունից հետո «վեր կացան և գերեզմաններից դուրս եկան», չաշխատելու վարդապետությունը, մանկանց կործանման վարդապետությունը և այլն, և այլն։ Այս սխալներն այնքան ջանադրաբար տարածվեցին և սպասող հոտին այնքան համառորեն պարտադրվեցին, որ այն ժամանակ, երբ Եղբայր Միլլերը տեսավ այդ երազը, ճշմարիտ գոհարները «տեսադաշտից բացառված» էին, և մարգարեի խոսքերը կիրառելի էին.— «Եվ դատաստանը հետ է շուռ տրված, և արդարությունը կանգնած է հեռու», և այլն, և այլն։ Տե՛ս Եսայիա 56:14»։

“At that time there was not an advent paper in the land that advocated the cause of present truth. The ‘Day-Dawn,’ was the last to defend the true position of the little flock; but that died a number of months before the Lord gave Brother Miller this dream; and in its last dying struggle pointed the weary sighing saints to 1877, then thirty years in the future, as the time of their final deliverance. Alas! alas! No wonder that Brother Miller in his dream, ‘sat down and wept’ over this sad state of things.

«Այդ ժամանակ երկրում չկար ոչ մի ադվենտիստական թերթ, որ պաշտպաներ ներկա ճշմարտության գործը։ «Day-Dawn»-ը վերջինն էր, որ պաշտպանում էր փոքր հոտի ճշմարիտ դիրքը. բայց այն դադարեց գոյություն ունենալ մի քանի ամիս առաջ, քան Տերը տվեց Եղբայր Միլլերին այս երազը. և իր վերջին մահամերձ պայքարում մատնացույց էր անում հոգնած, հառաչող սրբերին դեպի 1877 թվականը, որն այն ժամանակ նրանց վերջնական ազատագրման ժամանակից դեռ երեսուն տարի ապագայում էր։ Ավա՜ղ, ավա՜ղ։ Զարմանալի չէ, որ Եղբայր Միլլերն իր երազում «նստեց և լաց եղավ»՝ իրերի այս տխուր վիճակի պատճառով»։

“8. The casket, represents the advent truth that Brother Miller published to the world, as is marked out by the parable of the ten virgins. Matthew 25:1–11. First the time, 1843, second, the tarrying time, third the midnight cry, at the seventh month, 1844, and fourth, the shut door. No one who has read the Second Advent papers since 1843, will deny that Brother Miller has advocated these four important points in advent history. This harmonious system of truth or ‘casket’ has been torn in pieces, and scattered among the rubbish by those who have rejected their own experience, and have denied the very truths that they, with Brother Miller so fearlessly preached to the world.

«8. Տապանակը ներկայացնում է գալուստի այն ճշմարտությունը, որ Եղբայր Միլլերը հրապարակեց աշխարհին, ինչպես այն ուրվագծված է տասը կույսերի առակում։ Մատթեոս 25:1–11։ Առաջինը՝ ժամանակը՝ 1843 թվականը, երկրորդը՝ ուշանալու ժամանակը, երրորդը՝ կեսգիշերյան աղաղակը՝ յոթերորդ ամսում, 1844 թվականին, և չորրորդը՝ փակ դուռը։ Ոչ ոք, ով 1843 թվականից ի վեր կարդացել է Երկրորդ Գալստյան թերթերը, չի ժխտի, որ Եղբայր Միլլերը պաշտպանել է գալուստի պատմության այս չորս կարևոր կետերը։ Ճշմարտության այս ներդաշնակ համակարգը, կամ «տապանակը», պատառոտվել և աղբակույտի մեջ ցրվել է նրանց կողմից, ովքեր մերժել են իրենց սեփական փորձառությունը և ուրացել հենց այն ճշմարտությունները, որոնք իրենք, Եղբայր Միլլերի հետ միասին, այդքան անվախ կերպով քարոզեցին աշխարհին»։

“9. The man with the ‘dirt-brush’ represents the clear light of present truth, as brought to view by the third angel’s message, [Revelation 14:9–12,] which is now purging the errors away from the remnant. The cause of present truth began to revive in the spring of 1848, and has been rising and gaining strength from that time to the present. The ‘dirt-brush’ has been moving, and the errors have been passing away before the clear light of truth, and some of the precious jewels, who but a short time since were covered up and excluded from sight by darkness and error, now stand in the clear light of present truth.

«9. «Կեղտը մաքրող խոզանակով» մարդը ներկայացնում է ներկա ճշմարտության հստակ լույսը, ինչպես այն ներկայացված է երրորդ հրեշտակի պատգամի միջոցով [Հայտնություն 14:9–12,], որը այժմ մնացորդից հեռացնում է մոլորությունները։ Ներկա ճշմարտության գործը սկսեց վերակենդանանալ 1848 թվականի գարնանը և այդ ժամանակից մինչև այժմ շարունակ բարձրացել ու զորացել է։ «Կեղտը մաքրող խոզանակը» գործի մեջ է եղել, և մոլորությունները հեռացել են ճշմարտության հստակ լույսի առաջ, իսկ թանկագին գոհարներից ոմանք, որոնք դեռ շատ կարճ ժամանակ առաջ ծածկված էին և խավարի ու մոլորության պատճառով աչքից հեռացված, այժմ կանգնած են ներկա ճշմարտության հստակ լույսի մեջ։

“This work of bringing out the jewels, and purging away error is fast increasing, and is destined to move on with increasing power, until the saints are all searched out, and receive the seal of the living God. Compare this with the thirty-fourth chapter of Ezekiel, and you will see that God has promised to gather his flock that have been scattered in this dark and cloudy day, since 1844. Before Jesus comes, the ‘little flock’ will be gathered into the ‘unity of the faith.’ Jesus is now purifying ‘unto himself a peculiar people, zealous of good works,’ and when he comes he will find his ‘church not having spot, or wrinkle, or any such thing.’ ‘Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner, etc.’ Matthew 3:12.

«Մարգարիտները դուրս բերելու և մոլորությունը մաքրելու այս գործը արագորեն աճում է և նախատեսված է առաջ ընթանալու աճող զորությամբ, մինչև որ բոլոր սրբերը քննվեն և ստանան կենդանի Աստծու կնիքը։ Սա համեմատեցե՛ք Եզեկիելի երեսունչորրորդ գլխի հետ, և կտեսնեք, որ Աստված խոստացել է հավաքել Իր հոտը, որ ցրվել էր այս խավար ու ամպամած օրը՝ 1844 թվականից ի վեր։ Նախքան Հիսուսի գալը, «փոքր հոտը» կհավաքվի «հավատի միության» մեջ։ Հիսուսն այժմ մաքրում է «Իր համար սեփական ժողովուրդ, բարի գործերի հանդեպ նախանձախնդիր», և երբ Նա գա, Իր «եկեղեցին կգտնի առանց արատի, կամ կնճռի, կամ նման որևէ բանի»։ «Որի քամհարն Իր ձեռքում է, և Նա լիովին կմաքրի Իր կալը, և Իր ցորենը կհավաքի շտեմարանում, և այլն»։ Մատթեոս 3:12։»

“10. The second ‘casket much larger and more beautiful than the former’ into which the scattered ‘jewels,’ ‘diamonds’ and coins were gathered, represents the broad field of living present truth into which the scattered flock will be gathered, even 144,000, all of them having the seal of the living God. Not one of the precious diamonds will be left in the dark. Although some are not bigger than the point of a pin, they will not be overlooked, and left out in this day when God is making up his jewels. [Malachi 3:16–18] He can send his angels and haste them out as he did Lot out of Sodom. ‘A short work will the Lord make upon the earth.’ ‘He will cut it short in righteousness.’ See Romans 9:28.” James White, Footnotes to Brother Miller’s Dream.

«10. Երկրորդ «արկղիկը՝ առաջինից շատ ավելի մեծ և ավելի գեղեցիկ», որի մեջ հավաքվեցին ցրված «գոհարները», «ադամանդները» և դրամները, ներկայացնում է կենդանի ներկա ճշմարտության ընդարձակ դաշտը, որի մեջ պիտի հավաքվի ցրված հոտը, այսինքն՝ 144,000-ը, և նրանք բոլորը պիտի ունենան կենդանի Աստծու կնիքը։ Թանկագին ադամանդներից և ոչ մեկը խավարի մեջ չի մնա։ Թեև նրանցից ոմանք մեծ չեն քորոցի ծայրից, նրանք աննկատ չեն անցնի և դուրս չեն մնա այս օրը, երբ Աստված հավաքում է Իր գոհարները։ [Մաղաքիա 3:16–18] Նա կարող է ուղարկել Իր հրեշտակներին և շտապեցնել նրանց դուրս բերել, ինչպես որ Ղովտին դուրս բերեց Սոդոմից։ «Տերը կարճ գործ պիտի կատարի երկրի վրա»։ «Նա այն կարճ պիտի անի արդարությամբ»։ Տե՛ս Հռոմեացիներ 9:28»։ Ջեյմս Ուայթ, Եղբայր Միլլերի երազի ծանոթագրություններ։