The heart of the warning message of the book of Ezekiel is represented by the siege that began in 587 BC. That siege led to the destruction of Jerusalem a year and a half later in 586 BC. The siege that began in 587 BC typified the siege of Cestius in the year 66. The destruction of Jerusalem in 586 BC typified the siege and destruction of Jerusalem in the year 70.
Եզեկիելի գրքի նախազգուշական պատգամի բուն էությունն արտահայտված է մ.թ.ա. 587 թվականին սկսված պաշարմամբ։ Այդ պաշարումը մեկուկես տարի անց՝ մ.թ.ա. 586 թվականին, հանգեցրեց Երուսաղեմի կործանմանը։ Մ.թ.ա. 587 թվականին սկսված պաշարումը մ.թ. 66 թվականին Կեստիոսի իրականացրած պաշարման նախապատկերն էր։ Մ.թ.ա. 586 թվականին Երուսաղեմի կործանումը մ.թ. 70 թվականին Երուսաղեմի պաշարման և կործանման նախապատկերն էր։
587 BC and 66 were both signs. The death of Ezekiel’s wife pointed forward to the destruction of Jerusalem, and the standards of Rome’s authority being placed in the sacred precincts of the temple was not only the sign to flee, but it also represented the mark of the beast that arrives at the Sunday law. Both Ezekiel’s wife and the year 66 pointed forward to the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law—the mark of the beast.
Ք. ա. 587 թվականը և 66 թվականը երկուսն էլ նշաններ էին։ Եզեկիելի կնոջ մահը նախանշում էր Երուսաղեմի կործանումը, իսկ տաճարի սրբազան տարածքում Հռոմի իշխանությունը ներկայացնող դրոշների տեղադրումը ոչ միայն փախուստի դիմելու նշանն էր, այլև խորհրդանշում էր գազանի դրոշմը, որն ի հայտ է գալիս կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ։ Ե՛վ Եզեկիելի կինը, և՛ 66 թվականը նախանշում էին Երուսաղեմի կործանումը, որը կիրակնօրյա օրենքն է՝ գազանի դրոշմը։
Ezekiel’s siege represented God’s people going into captivity at the Sunday law and the year 66 represented the escape from the mark of the beast. Ezekiel’s wife represented the captivity of the foolish virgins of Adventism, and those that escaped in the year 66 were representing the wise virgins in the very same crisis. The wise virgins who escaped in the year 66 understood the sign in advance of the placing of the Roman standard.
Եզեկիելի պաշարումը խորհրդանշում էր կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ Աստծու ժողովրդի գերեվարվելը, իսկ 66 թվականը՝ գազանի դրոշմից խուսափելը։ Եզեկիելի կինը խորհրդանշում էր ադվենտիզմի հիմար կույսերի գերությունը, իսկ 66 թվականին փախուստի դիմածները խորհրդանշում էին հենց նույն ճգնաժամում գտնվող իմաստուն կույսերին։ Իմաստուն կույսերը, որոնք փախուստի դիմեցին 66 թվականին, հասկացել էին նշանը դեռևս հռոմեական ռազմադրոշի կանգնեցումից առաջ։
The Roman standard represents the mark of the beast, and it is there where the door closes in the parable of the ten virgins. The destruction of Jerusalem in the year 70 also represents the Sunday law. The year 66 represents the warning of the third angel. That warning begins to swell into the loud cry in the year 66. The period from 66 to 70 aligns with the period of the formation of the image of the beast, and that period begins and ends with the Sunday law. The year 66 is the alpha of the period and is therefore the type, and the year 70, being the omega, is the antitype Sunday law. The year 66 is the shadow, and the year 70 is the substance. The door closes for the church at the alpha waymark of 66, and the door closes for the nation at the omega waymark of 70.
Հռոմեական ռազմադրոշը խորհրդանշում է գազանի դրոշմը, և տասը կույսերի առակում դուռը փակվում է հենց այդ կետում։ 70 թվականին Երուսաղեմի կործանումը նույնպես խորհրդանշում է կիրակնօրյա օրենքը։ 66 թվականը խորհրդանշում է երրորդ հրեշտակի նախազգուշացումը։ Այդ նախազգուշացումը 66 թվականին սկսում է ուժգնանալ՝ վերածվելով բարձրաձայն աղաղակի։ 66-ից 70 թվականների ժամանակահատվածը համապատասխանում է գազանի պատկերի ձևավորման ժամանակահատվածին, և այդ ժամանակահատվածը սկսվում և ավարտվում է կիրակնօրյա օրենքով։ 66 թվականն այդ ժամանակահատվածի ալֆան է և, հետևաբար, նախապատկերը, իսկ 70 թվականը, լինելով օմեգան, կիրակնօրյա օրենքն է՝ որպես նախապատկերի իրականացում։ 66 թվականը ստվերն է, իսկ 70 թվականը՝ բուն իրականությունը։ Եկեղեցու համար դուռը փակվում է 66 թվականի ալֆա հանգրվանում, իսկ ազգի համար դուռը փակվում է 70 թվականի օմեգա հանգրվանում։
The warning sign of the year 66 marks the beginning of the siege and the point where it is too late for Adventists to prepare for the coming enforcement of the Sunday law when Jerusalem is destroyed in the year 70. The siege is where the seal is impressed, but only seen by angels, and the destruction of Jerusalem is the Sunday law where the seal is visibly seen by the world.
66 թվականի նախազգուշական նշանը մատնանշում է պաշարման սկիզբը և այն պահը, երբ ադվենտիստների համար արդեն չափազանց ուշ է նախապատրաստվել կիրակնօրյա օրենքի առաջիկա պարտադրմանը, որը տեղի է ունենալու 70 թվականին Երուսաղեմի կործանման ժամանակ։ Կնիքը դրոշմվում է պաշարման ժամանակ, սակայն այն տեսնում են միայն հրեշտակները, իսկ Երուսաղեմի կործանումը կիրակնօրյա օրենքն է, որի ժամանակ կնիքը տեսանելի է աշխարհին։
The seal is applied at the siege, but it is then only visible to angels.
Կնիքը դրվում է պաշարման ժամանակ, սակայն այդ պահին այն տեսանելի է միայն հրեշտակներին։
“What is the seal of the living God, which is placed in the foreheads of his people? It is a mark which angels, not human eyes, can read; for the destroying angel must see this mark of redemption. The intelligent mind has seen the sign of the cross of Calvary in the Lord’s adopted sons and daughters. The sin of the transgression of the law of God is taken away. They have on the wedding garment, and are obedient and faithful to all God’s commands.” Gospel Herald, June 11, 1902.
«Ի՞նչ է կենդանի Աստծո կնիքը, որը դրվում է նրա ժողովրդի ճակատներին։ Դա մի նշան է, որը կարող են կարդալ հրեշտակները, ոչ թե մարդկային աչքերը, քանի որ կործանիչ հրեշտակը պետք է տեսնի փրկագնման այս նշանը։ Բանական միտքը Տիրոջ որդեգրած որդիների և դուստրերի մեջ տեսել է Գողգոթայի խաչի նշանը։ Աստծո օրենքի խախտման մեղքը վերցված է։ Նրանք կրում են հարսանեկան հանդերձը և հնազանդ ու հավատարիմ են Աստծո բոլոր պատվիրաններին»։ Ավետարանի լրաբեր, 1902 թ. հունիսի 11։
At the Sunday law the ensign is lifted up and then the whole world sees those who have been sealed.
Կիրակնօրյա օրենքի ընդունման ժամանակ դրոշը բարձրացվում է, և այնուհետև ողջ աշխարհը տեսնում է նրանց, ովքեր կնքվել են։
“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.
«Սուրբ Հոգու գործն է աշխարհին հանդիմանել մեղքի, արդարության և դատաստանի համար։ Աշխարհը կարող է նախազգուշացվել միայն այն ժամանակ, երբ տեսնի, որ ճշմարտությանը հավատացողները սրբագործված են ճշմարտությամբ, գործում են բարձր ու սուրբ սկզբունքներով և բարձր ու վեհ կերպով ցույց են տալիս սահմանագիծը նրանց միջև, ովքեր պահում են Աստծո պատվիրանները, և նրանց, ովքեր դրանք ոտնահարում են։ Հոգու միջոցով սրբագործումն ակնհայտ է դարձնում տարբերությունը Աստծո կնիքն ունեցողների և կեղծ հանգստյան օր պահողների միջև։ Երբ փորձությունը գա, հստակ կերևա, թե ինչ է գազանի դրոշմը։ Դա կիրակի օրը պահելն է։ Նրանք, ովքեր ճշմարտությունը լսելուց հետո շարունակում են այս օրը սուրբ համարել, կրում են մեղքի մարդու ստորագրությունը, որը մտադրվել էր փոխել ժամանակներն ու օրենքները»։ «Աստվածաշնչյան ուսումնական դպրոց», 1903 թ. դեկտեմբերի 1։
At the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law, the ensign is then lifted up and the distinction between those who worship on either the seventh or first day becomes the focus of attention for all of mankind. The sign of Cestius is typifying and also warning of the coming destruction at the Sunday law. The year 66 represents a period that leads to the Sunday law, represented by Jerusalem’s destruction. The structure of the siege through to the Sunday law is the same structure as the three witnesses represented by the history of the church of Pergamos.
Երուսաղեմի կործանման ժամանակ, այսինքն՝ կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ, բարձրացվում է դրոշը, և յոթերորդ օրը երկրպագություն մատուցողների ու առաջին օրը երկրպագություն մատուցողների միջև տարբերությունը հայտնվում է ողջ մարդկության ուշադրության կենտրոնում։ Կեստիոսի նշանը նախապատկերում է կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ գալիք կործանումը և միաժամանակ նախազգուշացնում դրա մասին։ 66 թվականը ներկայացնում է մի ժամանակաշրջան, որը տանում է դեպի Երուսաղեմի կործանմամբ խորհրդանշված կիրակնօրյա օրենքը։ Պաշարումից մինչև կիրակնօրյա օրենքը ձգվող ընթացքի կառուցվածքը նույնն է, ինչ Պերգամոնի եկեղեցու պատմությամբ ներկայացված երեք վկաների կառուցվածքը։
A sign identifies the beginning of the siege that covers a period of time until Jerusalem is destroyed. The years 321 and 538 align with 586 BC and the year 70. All four dates represent the soon-coming Sunday law. The Sunday law of 321 was preceded by the Edict of Milan in 313, and the Sunday law of 538 was preceded by the Decree of 533. 313 and 533 align with 66 and 587 BC.
Մի նշան մատնանշում է պաշարման սկիզբը. այդ պաշարումն ընդգրկում է մինչև Երուսաղեմի կործանումն ընկած ժամանակահատվածը։ 321 և 538 թվականները համապատասխանում են Ք. ա. 586 թվականին և 70 թվականին։ Չորս տարեթվերն էլ խորհրդանշում են կիրակնօրյա մոտալուտ օրենքը։ 321 թվականի կիրակնօրյա օրենքին նախորդել էր 313 թվականի Միլանի հրովարտակը, իսկ 538 թվականի կիրակնօրյա օրենքին՝ 533 թվականի հրամանագիրը։ 313 և 533 թվականները համապատասխանում են 66 թվականին և Ք. ա. 587 թվականին։
“The ‘image to the beast’ represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas. The ‘mark of the beast’ still remains to be defined.” The Great Controversy, 445.
«“Գազանի պատկերը” ներկայացնում է հավատուրաց բողոքականության այն ձևը, որը կձևավորվի, երբ բողոքական եկեղեցիները դիմեն քաղաքացիական իշխանության օգնությանը՝ իրենց դավանաբանական դրույթները պարտադրելու համար։ “Գազանի դրոշմը” դեռևս պետք է սահմանել»։ Մեծ պայքարը, 445։
A Period and a Point
Ժամանակահատված և ժամանակակետ
The image of the beast and the mark of the beast are two related, but different symbols. The formation of the image of the beast represents a period of time, and the mark of the beast represents a point in time. The siege represents a period of time, and the destruction of Jerusalem represents a point in time. Inspiration underlined this distinction by providentially destroying Jerusalem in the year 70 and in 586 BC on the identical month and day of their respective years. The destruction of Jerusalem, which is the Sunday law and the mark of the beast, is a point in time. The siege is a period of time that begins with a sign. That sign typifies the Sunday law.
Գազանի պատկերը և գազանի դրոշմը երկու փոխկապակցված, բայց տարբեր խորհրդանիշներ են։ Գազանի պատկերի ձևավորումը խորհրդանշում է որոշակի ժամանակահատված, իսկ գազանի դրոշմը՝ ժամանակի որոշակի պահ։ Պաշարումը խորհրդանշում է որոշակի ժամանակահատված, իսկ Երուսաղեմի կործանումը՝ ժամանակի որոշակի պահ։ Ներշնչանքն ընդգծեց այս տարբերությունը՝ նախախնամաբար կործանելով Երուսաղեմը 70 թվականին և մ.թ.ա. 586 թվականին՝ այդ տարիների միևնույն ամսվա միևնույն օրը։ Երուսաղեմի կործանումը, այն է՝ կիրակնօրյա օրենքը և գազանի դրոշմը, ժամանակի որոշակի պահ է։ Պաշարումը մի ժամանակահատված է, որը սկսվում է նշանով։ Այդ նշանը նախապատկերում է կիրակնօրյա օրենքը։
The death of Ezekiel’s wife, “the desire of his eyes,” and the warning of Jesus concerning the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet provide two biblical witnesses. The Edict of Milan and the Decree of Justinian are likewise historical signs, for both mark the beginning of the same prophetic period that leads to the Sunday law.
Եզեկիելի կնոջ՝ «նրա աչքերի ցանկալիի» մահը և Դանիել մարգարեի հիշատակած ավերածության պղծության վերաբերյալ Հիսուսի նախազգուշացումը ծառայում են որպես աստվածաշնչյան երկու վկաներ։ Միլանի հրովարտակն ու Հուստինիանոսի հրամանագիրը նույնպես պատմական նշաններ են, քանի որ երկուսն էլ նշանավորում են դեպի կիրակնօրյա օրենքը տանող միևնույն մարգարեական ժամանակաշրջանի սկիզբը։
The sign Jesus set forth in Matthew 24 required that those who would escape understand the warning in advance of its fulfillment.
Մատթեոս 24-ում Հիսուսի ներկայացրած նշանը պահանջում էր, որ նրանք, ովքեր պիտի փրկվեին, հասկանային նախազգուշացումը՝ նախքան դրա կատարումը։
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) Then let them which be in Judaea flee into the mountains: Let him which is on the housetop not come down to take anything out of his house: Neither let him which is in the field return back to take his clothes. Matthew 24:15–18.
Արդ, երբ տեսնեք սուրբ վայրում կանգնած ավերածության պղծությունը, որի մասին խոսել է Դանիել մարգարեն (ով կարդում է, թող հասկանա), այն ժամանակ Հրեաստանում գտնվողները թող փախչեն լեռները։ Ով տանիքի վրա է, թող ցած չիջնի՝ իր տնից որևէ բան վերցնելու։ Եվ ով դաշտում է, թող հետ չդառնա՝ իր հագուստները վերցնելու։ Մատթեոս 24:15–18։
Noah
Նոյ
In the warning message of Matthew 24, Jesus identified the destruction of Jerusalem as an illustration of the end of the world. He also compared the conditions preceding His second coming to the days of Noah. Thus, both the destruction of Jerusalem and the flood in Noah’s day serve as prophetic illustrations of the events associated with the end of the world.
Մատթեոսի 24-րդ գլխի նախազգուշական պատգամում Հիսուսը Երուսաղեմի կործանումը ներկայացրեց որպես աշխարհի վախճանի պատկերավոր օրինակ։ Նա նաև Իր երկրորդ գալուստին նախորդող պայմանները համեմատեց Նոյի օրերի հետ։ Այսպիսով՝ թե՛ Երուսաղեմի կործանումը, թե՛ Նոյի օրերի ջրհեղեղը աշխարհի վախճանի հետ կապված իրադարձությունների մարգարեական պատկերավոր օրինակներ են։
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. Matthew 24:37–39.
Բայց ինչպես Նոյի օրերին էր, այնպես էլ կլինի Մարդու Որդու գալուստը։ Որովհետև ինչպես ջրհեղեղից առաջ եղած օրերին ուտում և խմում էին, ամուսնանում և ամուսնացնում էին մինչև այն օրը, երբ Նոյը մտավ տապանը, և չիմացան, մինչև որ ջրհեղեղը եկավ և բոլորին տարավ, այնպես էլ կլինի Մարդու Որդու գալուստը։ Մատթեոս 24:37–39։
The structure of the siege is represented in the days of Noah with the death of righteous Lamech and Methuselah. Lamech died five years before the flood and Methuselah died the year of the flood, seven days before the door closed. Lamech was 777 years old when he died, and thus represents the sign of seven at the beginning of the last five years before the flood. The 777 symbolism at the beginning represents the sign that marks the beginning of the siege. The omega number “7” of the period of the siege is the seven days following Methuselah’s death as the animals entered the ark. The period of the siege is the period when the image of the beast is formed, the period which culminates with the mark of the beast. The closed door at the Sunday law is typified by the closed door on the ark.
Պաշարման կառուցվածքը Նոյի օրերում ներկայացված է արդար Ղամեքի և Մաթուսաղայի մահվամբ։ Ղամեքը մահացավ ջրհեղեղից հինգ տարի առաջ, իսկ Մաթուսաղան՝ ջրհեղեղի տարում՝ դռան փակվելուց յոթ օր առաջ։ Ղամեքը մահացավ 777 տարեկան հասակում և այդպիսով ներկայացնում է յոթի նշանը՝ ջրհեղեղին նախորդող վերջին հինգ տարիների սկզբում։ Սկզբում առկա 777 թվի խորհրդանշական իմաստը ներկայացնում է պաշարման սկիզբը նշանավորող նշանը։ Պաշարման ժամանակահատվածի օմեգա թիվը՝ «7»-ը, Մաթուսաղայի մահվանը հաջորդող յոթ օրերն են, որոնց ընթացքում կենդանիները մտնում էին տապան։ Պաշարման ժամանակահատվածն այն ժամանակահատվածն է, երբ ձևավորվում է գազանի պատկերը, այն ժամանակահատվածը, որը գազանի դրոշմով հասնում է իր գագաթնակետին։ Կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ փակ դռան նախապատկերը տապանի փակ դուռն է։
The five years from righteous Lamech’s death to the death of Methuselah align with the period of five years from 1448, when John Palaiologos died, to 1453, when his brother died in the fifty-three-day siege of Constantinople. Both periods begin and end with the death of either a father and son, or brothers. Both periods are five years, and when Constantine the last died on the walls of Constantinople, he aligned with the closed door of the ark, for probation closes for the United States when the destroy the symbolic wall of separation within the Constitution. Truth is established upon two or three witnesses, and within these two lines they both possess parallel beginnings and endings, which is the signature of Alpha and Omega. They both are five years in duration. They both end with an emphasis on the Sunday law.
Արդար Ղամեքի մահից մինչև Մաթուսաղայի մահն ընկած հինգ տարիները համապատասխանում են 1448 թվականից, երբ մահացավ Հովհաննես Պալեոլոգոսը, մինչև 1453 թվականը, երբ նրա եղբայրը մահացավ Կոստանդնուպոլսի հիսուներեքօրյա պաշարման ընթացքում, ընկած հնգամյա ժամանակաշրջանին։ Երկու ժամանակաշրջաններն էլ սկսվում և ավարտվում են կա՛մ հոր ու որդու, կա՛մ եղբայրների մահվամբ։ Երկու ժամանակաշրջաններն էլ հնգամյա են, և երբ վերջին Կոստանդինոսը մահացավ Կոստանդնուպոլսի պարիսպների վրա, նա համապատասխանում էր տապանի փակ դռանը, քանի որ Միացյալ Նահանգների համար փորձաշրջանն ավարտվում է, երբ նրանք քանդում են Սահմանադրության մեջ ամրագրված տարանջատման խորհրդանշական պատը։ Ճշմարտությունը հաստատվում է երկու կամ երեք վկաների վկայությամբ, և այս երկու գծերն էլ ունեն զուգահեռ սկիզբներ ու ավարտներ, ինչը Ալֆայի և Օմեգայի ստորագրությունն է։ Երկուսն էլ հինգ տարի են տևում։ Երկուսն էլ ավարտվում են կիրակնօրյա օրենքի շեշտադրմամբ։
The five-year history of Constantinople began with the death of John VIII Palaiologos in 1448 and concluded with the fall of the city in 1453. Following his brother’s death, Constantine XI succeeded to the Byzantine throne in 1449, with his accession traditionally associated in Millerite prophetic interpretation with the recognition of Ottoman supremacy. July 27, 1449, marked the beginning of the three-hundred-ninety-one-year-and-fifteen-day prophecy, which concluded on August 11, 1840. At the end of the five-year history, Constantinople fell following a fifty-three-day siege, and Constantine XI was killed defending the city. The fall of Constantinople marked the end of the Eastern Roman Empire, whose forces had defeated Persia at the Battle of Nineveh in 627, thereby completing the historical connection with Mohammed’s prediction concerning the Romans.
Կոստանդնուպոլսի հնգամյա պատմությունն սկսվեց 1448 թվականին Հովհաննես VIII Պալեոլոգոսի մահով և ավարտվեց 1453 թվականին քաղաքի անկմամբ։ Իր եղբոր մահից հետո Կոստանդին XI-ը 1449 թվականին ժառանգեց բյուզանդական գահը, իսկ նրա գահ բարձրանալը մարգարեությունների միլլերական մեկնաբանության մեջ ավանդաբար կապվում է օսմանյան գերիշխանության ճանաչման հետ։ 1449 թվականի հուլիսի 27-ը նշանավորեց երեք հարյուր իննսունմեկ տարվա և տասնհինգ օրվա մարգարեության սկիզբը, որն ավարտվեց 1840 թվականի օգոստոսի 11-ին։ Այդ հնգամյա պատմության ավարտին Կոստանդնուպոլիսն ընկավ հիսուներեքօրյա պաշարումից հետո, իսկ Կոստանդին XI-ը զոհվեց քաղաքը պաշտպանելիս։ Կոստանդնուպոլսի անկումը նշանավորեց Արևելյան Հռոմեական կայսրության վախճանը, որի զորքերը 627 թվականին Նինվեի ճակատամարտում հաղթել էին Պարսկաստանին՝ դրանով իսկ ամբողջացնելով հռոմեացիների վերաբերյալ Մուհամմադի կանխագուշակության հետ պատմական կապը։
John VIII Palaiologos sought military help from the West against the advancing Ottoman Turks. To obtain it, he led a Byzantine delegation to the Council of Florence (1438–1439), where he formally accepted the union of the Eastern and Western churches. The agreement included acceptance of Western doctrines (notably the Filioque and papal primacy) that the Eastern Church had long rejected.
Հովհաննես VIII Պալեոլոգոսը ռազմական օգնություն էր հայցում Արևմուտքից՝ առաջխաղացող օսմանյան թուրքերի դեմ պայքարելու համար։ Այն ստանալու նպատակով նա բյուզանդական պատվիրակության գլխավորությամբ մեկնեց Ֆլորենցիայի եկեղեցական ժողովին (1438–1439), որտեղ պաշտոնապես ընդունեց Արևելյան և Արևմտյան եկեղեցիների միությունը։ Համաձայնագիրը ներառում էր արևմտյան դավանաբանական ուսմունքների (մասնավորապես՝ Ֆիլիոքվեի և պապի առաջնության) ընդունումը, որոնք Արևելյան եկեղեցին վաղուց ի վեր մերժում էր։
When he returned to Constantinople, the union was widely opposed by the Byzantine clergy, monks, and people. It was never effectively implemented, and the hoped-for Western military aid failed to materialize. The rejection of the Florentine union remained a major source of division until the fall of the city in 1453.
Երբ նա վերադարձավ Կոստանդնուպոլիս, միությունը հանդիպեց բյուզանդական հոգևորականության, վանականների և ժողովրդի լայն դիմադրությանը։ Այն այդպես էլ գործնականում չիրագործվեց, իսկ Արևմուտքից ակնկալվող ռազմական օգնությունը չստացվեց։ Ֆլորենցիայի միության մերժումը մինչև 1453 թվականին քաղաքի անկումը մնաց պառակտման հիմնական աղբյուրներից մեկը։
All the prophets speak more specifically of the latter days than the days in which they lived, and all those things written therein are for the admonition of those who live in those very same latter days. Sister White points to the “rise and fall of kingdoms” as a primary point of prophetic study. These principles identify the falls of ancient kingdoms as symbols of the fall of kingdoms in the latter days. At one level of understanding, the five-year period that marks the beginning of the time prophecy that ended on August 11, 1840, and that described the cause and effect of the beginning of that prophecy, and also that ended with a fifty-three-day siege in 1453 was preceded by the leader of the kingdom seeking help from the Roman Catholic church through an alliance based upon the acceptance of the two primary doctrines that separated the orthodox and western Catholic churches. That council runs parallel with the first council of Nicaea of 325 that had been convened by Constantine the Great.
Բոլոր մարգարեները վերջին օրերի մասին ավելի որոշակիորեն են խոսում, քան այն օրերի, որոնցում իրենք ապրել են, և նրանց գրվածքներում շարադրված այդ ամենը հենց այդ նույն վերջին օրերում ապրողներին խրատելու համար է։ Քույր Ուայթը «թագավորությունների վերելքն ու անկումը» մատնանշում է որպես մարգարեությունների ուսումնասիրության առանցքային թեմա։ Այս սկզբունքները հնագույն թագավորությունների անկումները ներկայացնում են որպես վերջին օրերում թագավորությունների անկման խորհրդանիշներ։ Ըմբռնման մի մակարդակում՝ այն հնգամյա ժամանակաշրջանին, որը նշանավորում է 1840 թվականի օգոստոսի 11-ին ավարտված ժամանակային մարգարեության սկիզբը, նկարագրում էր այդ մարգարեության սկզբի պատճառն ու հետևանքը և նաև ավարտվեց 1453 թվականին հիսուներեքօրյա պաշարմամբ, նախորդել էր այն, որ թագավորության առաջնորդը Հռոմեական կաթոլիկ եկեղեցուց օգնություն էր հայցել՝ ուղղափառ և արևմտյան կաթոլիկ եկեղեցիները միմյանցից բաժանող երկու հիմնական վարդապետությունների ընդունման վրա հիմնված դաշինքի միջոցով։ Այդ ժողովը զուգահեռ է 325 թվականի Նիկիայի առաջին ժողովին, որը գումարել էր Կոստանդին Մեծը։
The fractal at the beginning of the five years identifies an alliance between the political leader of the kingdom that is about to fall and the Catholic church. In so doing it aligns with Constantine the Great who called the initial council in 325 to combat the false religion of Arianism, as did Palaiologos to combat the false religion of Islam. In the alpha fractal of those five years the third time prophecy of Revelation nine began. Then in the fractal at the end the siege of fifty-three days is marked. In the beginning of the five years at the death of Lamech there is a specific opening history to the period, for both Lamechs are prophetically located as dying at the same waymark.
Հինգ տարիների սկզբում գտնվող ֆրակտալը մատնանշում է անկման շեմին գտնվող թագավորության քաղաքական առաջնորդի և Կաթոլիկ եկեղեցու միջև դաշինքը։ Այս առումով այն համապատասխանում է Կոստանդին Մեծին, որը 325 թվականին հրավիրեց առաջին ժողովը՝ արիոսականության կեղծ կրոնի դեմ պայքարելու համար, ինչպես որ Պալեոլոգոսն արեց՝ իսլամի կեղծ կրոնի դեմ պայքարելու համար։ Այդ հինգ տարիների ալֆա ֆրակտալում սկիզբ առավ Հայտնության իններորդ գլխի ժամանակային երրորդ մարգարեությունը։ Այնուհետև վերջում գտնվող ֆրակտալում նշվում է հիսուներեքօրյա պաշարումը։ Հինգ տարիների սկզբում՝ Ղամեքի մահվան պահին, առկա է այդ ժամանակաշրջանը բացող որոշակի պատմական դրվագ, քանի որ մարգարեաբար երկու Ղամեքների մահն էլ տեղադրվում է միևնույն ուղենիշում։
Lamech in the line of Cain emphasizes the close of probation with his curse of seventy times seven, which equates to four hundred and ninety years. Coupled with the fact that there are three four-hundred-and-ninety-year probationary periods for the prophets, the priests and the kings in the history of the divided kingdom, the righteous Lamech’s death at 777 represents the threefold makeup of the church triumphant. Prophet, priest and king are each sealed. The sealing and marking of the end of probationary time with the two Lamechs is the type of the closed door at the ark. The fractal at the end is the seven days the animals ascend the ark. The beginning of the siege is a sign, so the fractal of seven days at the end of the five years of Noah begins with a sign.
Կայենի տոհմի Ղամեքն ընդգծում է փորձաշրջանի ավարտն իր՝ յոթանասուն անգամ յոթապատիկ անեծքով, որը համարժեք է չորս հարյուր իննսուն տարվա։ Արդար Ղամեքի՝ 777 տարեկանում մահը, զուգակցվելով այն փաստի հետ, որ բաժանված թագավորության պատմության մեջ մարգարեների, քահանաների և թագավորների համար կան չորս հարյուր իննսունամյա երեք փորձաշրջաններ, խորհրդանշում է հաղթական եկեղեցու եռամաս կազմությունը։ Թե՛ մարգարեն, թե՛ քահանան, թե՛ թագավորը կնքված են։ Երկու Ղամեքների միջոցով փորձաշրջանի ավարտի կնքումն ու նշումը տապանի փակ դռան նախապատկերն են։ Վերջում ընկած ֆրակտալը յոթ օրերն են, որոնց ընթացքում կենդանիները բարձրանում են տապան։ Պաշարման սկիզբը նշան է, ուստի Նոյի հինգ տարիների ավարտին ընկած յոթօրյա ֆրակտալը սկսվում է նշանով։
“The period of their probation was drawing near its close. The unbelieving, scoffing inhabitants of the world were to have a special sign of God’s divine power. Noah had faithfully followed the instructions God had given to him. The ark was finished exactly as God had directed. He had laid in store immense quantities of food for man and beast. And after this was accomplished, God commanded the faithful Noah, ‘Come thou, and all thy house, into the ark, for thee have I seen righteous before me.’ Angels were sent to collect from the forest and field the beasts which God had created. Angels went before these animals and they followed, two and two, male and female, and clean beasts by sevens. These beasts, from the most ferocious, down to the most gentle and harmless, peacefully and solemnly marched into the ark. The sky seemed clouded with birds of every description. They came flying to the ark, two and two, male and female, and the clean birds by sevens. The world looked on with wonder—some with fear, but they had become so hardened by rebellion that this most signal manifestation of God’s power had but a momentary influence upon them. For seven days these animals were coming into the ark, and Noah was arranging them in the places prepared for them.” Spirit of Prophecy, volume 1, 71.
«Նրանց փորձության ժամանակաշրջանը մոտենում էր իր ավարտին։ Աշխարհի անհավատ, ծաղրող բնակիչներին Աստծո աստվածային զորության հատուկ նշան էր տրվելու։ Նոյը հավատարմորեն հետևել էր Աստծո՝ իրեն տված հրահանգներին։ Տապանը կառուցվել էր ճիշտ այնպես, ինչպես Աստված պատվիրել էր։ Նա սննդի հսկայական պաշարներ էր ամբարել մարդու և կենդանիների համար։ Եվ երբ այս ամենն ավարտված էր, Աստված հավատարիմ Նոյին պատվիրեց. “Մտի՛ր տապան դու և քո ամբողջ ընտանիքը, որովհետև քեզ արդար եմ տեսել իմ առջև”։ Հրեշտակներ ուղարկվեցին՝ անտառից ու դաշտից հավաքելու Աստծո ստեղծած կենդանիներին։ Հրեշտակները գնում էին այդ կենդանիների առջևից, իսկ դրանք հետևում էին նրանց՝ երկու-երկու՝ արու և էգ, իսկ մաքուր կենդանիները՝ յոթ-յոթ։ Այս կենդանիները՝ ամենակատաղիներից մինչև ամենահեզ ու անվնասները, խաղաղ ու հանդիսավոր քայլերով մտնում էին տապան։ Երկինքը կարծես ծածկվել էր ամեն տեսակ թռչունների ամպով։ Դրանք թռչելով գալիս էին դեպի տապանը՝ երկու-երկու՝ արու և էգ, իսկ մաքուր թռչունները՝ յոթ-յոթ։ Աշխարհը զարմանքով էր դիտում այդ ամենը, ոմանք՝ վախով, բայց ապստամբությունից նրանք այնքան էին կարծրացել, որ Աստծո զորության այս ամենաակնառու դրսևորումը միայն ակնթարթային ազդեցություն ունեցավ նրանց վրա։ Յոթ օր շարունակ այս կենդանիները մտնում էին տապան, իսկ Նոյը նրանց տեղավորում էր իրենց համար պատրաստված տեղերում»։ Մարգարեության ոգին, հատոր 1, 71։
Eight people were on the ark who went from the old world unto the new world, thus typifying the one hundred and forty-four thousand who go from this earth unto the earth made new without tasting death. As the symbol of the one hundred and forty-four thousand, Noah also represented the third angel’s message. Enoch, who walked with God for three hundred years and then was taken, represents the same people of the latter days represented by Noah’s eight souls. The eight souls typify those who do not die, and Enoch, who represented those very same persons, did not die. Enoch was the first angel who typified William Miller, who also proclaimed the Second coming of Christ and the judgment.
Տապանում ութ մարդ կար, որոնք հին աշխարհից անցան նոր աշխարհ՝ այդպիսով նախապատկերելով հարյուր քառասունչորս հազարին, որոնք այս երկրից կանցնեն նորոգված երկիր՝ առանց մահ ճաշակելու։ Որպես հարյուր քառասունչորս հազարի խորհրդանիշ՝ Նոյը նաև ներկայացնում էր երրորդ հրեշտակի պատգամը։ Ենովքը, որը երեք հարյուր տարի քայլեց Աստծու հետ և ապա վեր առնվեց, ներկայացնում է վերջին օրերի այն նույն մարդկանց, որոնց ներկայացնում էին Նոյի ընտանիքի ութ հոգիները։ Ութ հոգիները նախապատկերում են նրանց, ովքեր չեն մահանում, և Ենովքը, որը ներկայացնում էր հենց այդ նույն անձանց, չմահացավ։ Ենովքն առաջին հրեշտակն էր, որը նախապատկերում էր Ուիլյամ Միլլերին, որը նույնպես հռչակեց Քրիստոսի Երկրորդ գալուստը և դատաստանը։
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. Jude 1:14, 15.
Եվ Ադամից յոթերորդը՝ Ենովքը, նույնպես մարգարեացավ սրանց մասին՝ ասելով. «Ահա Տերը գալիս է իր բյուրավոր սրբերի հետ՝ բոլորի վրա դատաստան անելու և նրանց մեջ եղող բոլոր ամբարիշտներին հանդիմանելու իրենց բոլոր ամբարիշտ գործերի համար, որոնք նրանք ամբարշտությամբ գործեցին, և այն բոլոր խիստ խոսքերի համար, որ ամբարիշտ մեղավորները խոսեցին նրա դեմ»։ Հուդա 1:14, 15։
Enoch as the first angel typified Noah who was the third angel. Enoch as the first angel represents the time of the end, when the first angel arrives. For the Millerites that was 1798; for the one hundred and forty-four thousand it was 1989. The time of the end in 1798 arrived at the conclusion of the seven times of Leviticus twenty-six, and the time of the end arrived in 1989 at the end of one hundred and twenty-six years from the rebellion of 1863 unto the collapse of the Soviet Union in 1989. The seven times representing the twenty-five hundred and twenty years from 723 BC unto 1798 is broken into two equal periods of twelve hundred and sixty years. Twelve hundred and sixty years is a symbol of the seven times, and one hundred twenty-six is a tithe of twelve hundred and sixty years, so both times of the end of 1798 and 1989 arrived at the conclusion of a period that is represented by Leviticus twenty-six’s seven times. Enoch, as a symbol of the first angel and the arrival of the angel at the time of the end, was the seventh from Adam.
Ենովքը՝ որպես առաջին հրեշտակ, նախապատկերում էր Նոյին, որը երրորդ հրեշտակն էր։ Ենովքը՝ որպես առաջին հրեշտակ, ներկայացնում է վերջի ժամանակը, երբ գալիս է առաջին հրեշտակը։ Միլլերականների համար դա 1798 թվականն էր, իսկ հարյուր քառասունչորս հազարի համար՝ 1989 թվականը։ 1798 թվականին վերջի ժամանակը վրա հասավ Ղևտական գրքի քսանվեցերորդ գլխի յոթ ժամանակների ավարտին, իսկ 1989 թվականին վերջի ժամանակը վրա հասավ 1863 թվականի ապստամբությունից մինչև 1989 թվականին Խորհրդային Միության փլուզումն ընկած հարյուր քսանվեց տարիների ավարտին։ Յոթ ժամանակները, որոնք ներկայացնում են Ք. ա. 723 թվականից մինչև 1798 թվականն ընկած երկու հազար հինգ հարյուր քսան տարիները, բաժանված են հազար երկու հարյուր վաթսուն տարվա երկու հավասար ժամանակաշրջանների։ Հազար երկու հարյուր վաթսուն տարին յոթ ժամանակների խորհրդանիշն է, իսկ հարյուր քսանվեցը հազար երկու հարյուր վաթսուն տարիների տասանորդն է, ուստի 1798 և 1989 թվականների վերջի երկու ժամանակներն էլ վրա հասան մի ժամանակաշրջանի ավարտին, որը ներկայացված է Ղևտական գրքի քսանվեցերորդ գլխի յոթ ժամանակներով։ Ենովքը՝ որպես առաջին հրեշտակի և վերջի ժամանակին հրեշտակի գալստյան խորհրդանիշ, Ադամից յոթերորդն էր։
Enoch was the first angel; Lamech was the second angel, for the second angel always possesses a doubling, and Lamech in the line of Seth is contrasted with Lamech in the line of Cain. Methuselah represents the message of the Midnight Cry that joins and empowers the second angel of Lamech. The death of Lamech marks the sign of the siege, for Lamech’s death aligns with the death of Ezekiel’s wife. The sign of Ezekiel’s wife was of the coming Sunday law and the captivity that follows. The sign of Lamech was his age of 777. His sign aligns with Ezekiel’s wife and Cestius in the year 66. Those signs align with the sign of the Edict of Milan in 313. Just as Ezekiel was separated at his wife’s death, the sign of the Edict in 313 separated the righteous church of Smyrna from the unrighteous church of Pergamos.
Ենովքն առաջին հրեշտակն էր, իսկ Ղամեքը՝ երկրորդ հրեշտակը, քանի որ երկրորդ հրեշտակը միշտ կրկնակի դրսևորում ունի, և Սեթի տոհմից սերող Ղամեքը հակադրվում է Կայենի տոհմից սերող Ղամեքին։ Մաթուսաղան ներկայացնում է Կեսգիշերային աղաղակի պատգամը, որը միանում է Ղամեքի երկրորդ հրեշտակին և զորացնում նրան։ Ղամեքի մահը մատնանշում է պաշարման նշանը, քանի որ Ղամեքի մահը համապատասխանում է Եզեկիելի կնոջ մահվանը։ Եզեկիելի կնոջ նշանը նախանշում էր գալիք կիրակնօրյա օրենքը և դրան հաջորդող գերությունը։ Ղամեքի նշանը նրա 777-ամյա հասակն էր։ Նրա նշանը համապատասխանում է Եզեկիելի կնոջը և 66 թվականի Կեստիոսին։ Այդ նշանները համապատասխանում են 313 թվականի Միլանի հրովարտակի նշանին։ Ինչպես Եզեկիելն առանձնացվեց իր կնոջ մահվան ժամանակ, այնպես էլ 313 թվականի հրովարտակի նշանը Զմյուռնիայի արդար եկեղեցին բաժանեց Պերգամոնի անարդար եկեղեցուց։
The separation of two classes is marked at the sign of the siege. That separation is also illustrated by the two groups represented by the Watertown tent and the tent where Samuel Snow presented the true message of the Midnight Cry during the six days of the Exeter camp meeting. The six days of the Exeter camp meeting were followed by sixty-six days leading to the closed door on October 22, 1844. Lamech of the line of Seth marks the sign of the siege with 777, and his counterpart, Lamech of the line of Cain, marks his sign with four hundred and ninety years of probationary time. The year 66 represents the sign of the siege that precedes the destruction associated with the Sunday law, as typified by the destruction of Jerusalem in the year 70. The six days at Exeter align with the year 66, while the sixty-six days leading to the closed door align with the period between the sign of the siege and the destruction in the year 70, representing the probationary time that ends at the closed door.
Երկու դասերի բաժանումը նշանավորվում է պաշարման նշանի պահին։ Այդ բաժանումը պատկերվում է նաև երկու խմբերի միջոցով, որոնք ներկայացված են Ուոթերթաունի վրանով և այն վրանով, որտեղ Սամուել Սնոուն Էքսեթերի ճամբարային ժողովի վեց օրերի ընթացքում ներկայացրեց Կեսգիշերային աղաղակի ճշմարիտ պատգամը։ Էքսեթերի ճամբարային ժողովի վեց օրերին հաջորդեցին վաթսունվեց օրեր՝ մինչև 1844 թվականի հոկտեմբերի 22-ին դռան փակվելը։ Սեթի տոհմից Ղամեքը պաշարման նշանը նշում է 777-ով, իսկ նրա զուգահեռը՝ Կայենի տոհմից Ղամեքը, իր նշանը՝ չորս հարյուր իննսուն տարվա փորձաշրջանով։ 66 թվականը ներկայացնում է պաշարման նշանը, որը նախորդում է կիրակնօրյա օրենքի հետ կապված կործանմանը, որի նախապատկերն է 70 թվականին Երուսաղեմի կործանումը։ Էքսեթերի վեց օրերը համապատասխանում են 66 թվականին, իսկ դռան փակմանը տանող վաթսունվեց օրերը համապատասխանում են պաշարման նշանի և 70 թվականի կործանման միջև ընկած ժամանակահատվածին՝ ներկայացնելով այն փորձաշրջանը, որն ավարտվում է դռան փակմամբ։
At the sign of the siege the number 666 is symbolized in these lines in contrast with Lamech’s 777. The siege is a prophetic period, and Jesus always illustrates the end with the beginning, so the seal of Lamech the righteous in conjunction with the mark of Lamech the unrighteous identifies the lost and the saved being marked at the beginning of the siege, while also identifying the two classes that are manifested at the end of the siege. All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.
Պաշարման նշանի պահին այս տողերում խորհրդանշվում է 666 թիվը՝ ի հակադրություն Ղամեքի 777-ի։ Պաշարումը մարգարեական ժամանակահատված է, և Հիսուսը միշտ վերջը լուսաբանում է սկզբի միջոցով, ուստի արդար Ղամեքի կնիքը՝ անարդար Ղամեքի դրոշմի հետ միասին, մատնանշում է պաշարման սկզբում նշանադրվող կորսվածներին ու փրկվածներին՝ միաժամանակ մատնանշելով այն երկու դասերը, որոնք դրսևորվում են պաշարման ավարտին։ Բոլոր պաշարումները համընկնում են գազանի պատկերի ձևավորման հետ, որը տանում է դեպի գազանի դրոշմը և ավարտվում դրանով։
We will continue these things in the next article.
Այս հարցերի քննարկումը կշարունակենք հաջորդ հոդվածում։