The “key” representing the battle of Nineveh in Revelation nine was fulfilled with a history that produced a turning point, which is of course, is what a key does. My claim is that the battle of Nineveh was not only the historical key marking the rise of Islam, but that it is also a prophetic key. The prophetic dynamics of that battle brings all the lines of the kingdoms of Bible prophecy, as set forth in Daniel and Revelation into alignment with the eleventh chapter of Daniel. In doing this, it allows those kingdoms to all testify to the last six verses of Daniel eleven, and more importantly—to unseal the external hidden history of verse forty.

“Anak kunci” yang melambangkan pertempuran Niniwe dalam Wahyu pasal sembilan telah digenapi melalui suatu sejarah yang menghasilkan sebuah titik balik, yang tentu saja memang merupakan fungsi sebuah anak kunci. Klaim saya ialah bahwa pertempuran Niniwe bukan hanya merupakan anak kunci historis yang menandai kebangkitan Islam, melainkan juga sebuah anak kunci nubuatan. Dinamika nubuatan dari pertempuran itu membawa seluruh garis kerajaan-kerajaan dalam nubuatan Alkitab, sebagaimana dikemukakan dalam Daniel dan Wahyu, ke dalam keselarasan dengan pasal kesebelas kitab Daniel. Dengan demikian, hal itu memungkinkan semua kerajaan tersebut bersama-sama memberi kesaksian tentang enam ayat terakhir Daniel sebelas, dan yang lebih penting—membuka meterai sejarah tersembunyi yang bersifat lahiriah dari ayat empat puluh.

And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. Matthew 16:19.

Dan Aku akan memberikan kepadamu kunci-kunci Kerajaan Surga; dan apa pun yang engkau ikat di bumi akan terikat di surga; dan apa pun yang engkau lepaskan di bumi akan terlepas di surga. Matius 16:19.

The Release and Rise of the Kingdom of Mohammed

Pelepasan dan Kebangkitan Kerajaan Mohammed

The battle of Nineveh in 627 marked the beginning of the last ten years of the Persian power that had been defeated through the stratagem of Rome, accompanied with God’s providence fog. It marked the turning point where Mohammed’s Islamic hordes begin to rise. The battle removed a restraint that had existed, a restraint that in theory would have remained, had Rome and Persia both retained their strength. Neither did.

Pertempuran Niniwe pada tahun 627 menandai awal dari sepuluh tahun terakhir kekuasaan Persia yang telah dikalahkan melalui siasat Roma, disertai dengan kabut pemeliharaan Allah. Hal itu menandai titik balik ketika gerombolan-gerombolan Islam Mohammed mulai bangkit. Pertempuran itu menyingkirkan suatu pengekang yang telah ada, suatu pengekang yang secara teoretis akan tetap bertahan, seandainya Roma dan Persia sama-sama mempertahankan kekuatan mereka. Keduanya tidak melakukannya.

Restraint and Release

Penahanan dan Pelepasan

In the prophetic representation of Islam, we find the restraint and release of Islam from the very first introduction of Scripture as Sarah convinced Abraham to restrain Hagar and Ishmael.

Dalam gambaran kenabian tentang Islam, kita mendapati pengekangan dan pelepasan Islam sejak pengenalan pertama Kitab Suci, ketika Sara meyakinkan Abraham untuk mengekang Hagar dan Ismael.

And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the Lord judge between me and thee. But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face. Genesis 16:5, 6.

Lalu berkatalah Sarai kepada Abram, Biarlah kesalahanku tertanggung atasmu: aku telah memberikan hambaku ke pangkuanmu; dan ketika ia melihat bahwa ia telah mengandung, aku dipandang hina di matanya; kiranya TUHAN menghakimi antara aku dan engkau. Tetapi berkatalah Abram kepada Sarai, Lihatlah, hambamu itu ada dalam tanganmu; perbuatlah kepadanya seperti yang baik menurut pandanganmu. Dan ketika Sarai memperlakukan dia dengan keras, larilah ia dari hadapannya. Kejadian 16:5, 6.

Even before that incident, the reason Hagar is introduced into the prophetic narrative is that the Lord has “restrained” Sarah from having a child.

Bahkan sebelum peristiwa itu, alasan Hagar diperkenalkan ke dalam narasi profetik adalah bahwa Tuhan telah “menahan” Sarah untuk mempunyai seorang anak.

Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. And Sarai said unto Abram, Behold now, the Lord hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai. Genesis 16:1, 2.

Adapun Sarai, istri Abram, tidak melahirkan baginya anak; dan ia mempunyai seorang hamba perempuan, seorang Mesir, yang bernama Hagar. Lalu berkatalah Sarai kepada Abram, “Sesungguhnya, Tuhan telah menahan aku daripada melahirkan; aku mohon, hampirilah hambaku ini; mungkin melalui dia aku akan memperoleh anak.” Dan Abram mendengarkan perkataan Sarai. Kejadian 16:1, 2.

The “key” of Revelation nine that was given to Mohammed, and was thereafter fulfilled by the battle of Nineveh, represents the removal of the “restraint” upon Islam at any given point in prophetic history.

“kunci” dalam Wahyu pasal sembilan yang diberikan kepada Mohammed, dan yang kemudian digenapi oleh pertempuran Niniwe, melambangkan penyingkiran “pengekangan” atas Islam pada setiap titik tertentu dalam sejarah kenabian.

“Angels are holding the four winds, represented as an angry horse seeking to break loose and rush over the face of the whole earth, bearing destruction and death in its path.” Manuscript Releases, volume 20, 217.

“Malaikat-malaikat sedang menahan keempat angin itu, yang dilambangkan sebagai seekor kuda garang yang berusaha melepaskan diri dan menerjang ke seluruh permukaan bumi, membawa kebinasaan dan maut di sepanjang jalannya.” Manuscript Releases, volume 20, 217.

The “rise and fall” of the kingdom of Mohammed is represented, not so much as a rise and a fall, but as a ‘release’ and a ‘restraint’. When Islam is released prophetically, the release has been illustrated by the battle of Nineveh.

“Naik dan jatuhnya” kerajaan Mohammed digambarkan bukan begitu banyak sebagai suatu kenaikan dan kejatuhan, melainkan sebagai suatu ‘pelepasan’ dan suatu ‘pengekangan’. Ketika Islam dilepaskan secara profetis, pelepasan itu telah diilustrasikan oleh pertempuran Niniwe.

Only the Woes

Hanya Celaka-celaka Itu

Of the seven trumpets, only the woe trumpets of Islam span history as a consistent power from when they were first introduced into prophetic history unto the close of probation. The first four trumpets brought upon western Rome represented Odoacer, Genseric, Atilla the Hun and Alaric, thus typifying four providential judgment powers in the latter days, but their modern counterpart is not a direct descendant of those four ancient powers. Not so with the woe trumpets. Once Islam enters history it continues a direct line of release and restraint until it is fully released at the close of probation. With the woe trumpets the “key” of ‘release’ is marked by the battle of Nineveh.

Dari ketujuh sangkakala itu, hanya sangkakala-sangkakala celaka dari Islam yang membentang sepanjang sejarah sebagai suatu kuasa yang konsisten sejak pertama kali diperkenalkan ke dalam sejarah nubuatan hingga berakhirnya masa kasihan. Empat sangkakala pertama yang didatangkan atas Roma Barat melambangkan Odoacer, Genseric, Atilla orang Hun, dan Alaric, sehingga menubuatkan empat kuasa penghakiman providensial pada hari-hari terakhir, tetapi padanan modernnya bukanlah keturunan langsung dari keempat kuasa kuno tersebut. Tidak demikian halnya dengan sangkakala-sangkakala celaka. Sekali Islam memasuki sejarah, ia meneruskan suatu garis langsung pelepasan dan pengekangan sampai ia sepenuhnya dilepaskan pada penutupan masa kasihan. Dalam sangkakala-sangkakala celaka, “kunci” dari ‘pelepasan’ ditandai oleh pertempuran Niniwe.

Nicomedia and July 27, 1299

Nikomedia dan 27 Juli 1299

The pioneers correctly identified July 27, 1299 as the starting of one hundred and fifty years that ended on July 27, 1449, which in turn began the three hundred and ninety-one years and fifteen days that concluded on August 11, 1840.

Para perintis dengan tepat mengidentifikasi 27 Juli 1299 sebagai permulaan dari seratus lima puluh tahun yang berakhir pada 27 Juli 1449, yang pada gilirannya memulai tiga ratus sembilan puluh satu tahun dan lima belas hari yang berakhir pada 11 Agustus 1840.

In the previous article we identified the siege of 1333 unto 1337 that was brought upon Nicomedia by Sultan Orhan Gazi (son of Osman I, the founder of the Ottoman Beylik), when he laid siege to the important Byzantine city of Nicomedia. The siege is the conclusion of the warfare against Nicomedia that had begun with his father Osman. The one hundred and fifty years of Revelation nine, verse ten began on July 27, 1299, and as the beginning of a prophecy, the history associated with that beginning date is to be noted. Osman I (founder of the Ottoman dynasty) was Sultan Orhan Gazi’s father, who in July 27, 1299 achieved the significant early victory against the Byzantine Empire at the Battle of Bapheus which was in the region of Nicomedia, close to the city of Nicomedia; a very important capital city in Roman and early Byzantine history.

Dalam artikel sebelumnya kita telah mengidentifikasi pengepungan dari tahun 1333 hingga 1337 yang didatangkan atas Nikomedia oleh Sultan Orhan Gazi (putra Osman I, pendiri Beylik Utsmaniyah), ketika ia mengepung kota Bizantium yang penting, Nikomedia. Pengepungan itu merupakan penutup dari peperangan melawan Nikomedia yang telah dimulai oleh ayahnya, Osman. Seratus lima puluh tahun dalam Wahyu pasal sembilan, ayat sepuluh, dimulai pada 27 Juli 1299, dan sebagai permulaan suatu nubuatan, sejarah yang berkaitan dengan tanggal permulaan itu patut diperhatikan. Osman I (pendiri dinasti Utsmaniyah) adalah ayah Sultan Orhan Gazi, yang pada 27 Juli 1299 meraih kemenangan awal yang penting atas Kekaisaran Bizantium dalam Pertempuran Bapheus, yang terjadi di wilayah Nikomedia, dekat kota Nikomedia; suatu kota ibu kota yang sangat penting dalam sejarah Romawi dan Bizantium awal.

Father and Son

Bapa dan Anak

July 27, 1299 Osman’s forces defeated a Byzantine army led by a local governor. The battle is considered one of the first major independent military successes of Osman after he had begun consolidating power in Bithynia (northwestern Anatolia). It marked an important step in the transition from a small Turkish beylik (tribal principality) to a rising power that would eventually challenge and conquer the Byzantine territories. That date marks the beginning of a period of growth for Islam that ultimately led to the establishment of the Ottoman Empire at the fall of Constantinople in 1453. Osman employed ghazi warriors (frontier raiders with Islamic motivation), and there began the formation of the ghazi frontier warriors into a more structured army that developed progressively from Osman and then on to his son, Orhan. Among other important elements of Osman’s legacy is that it allowed Islam to hold onto property, as opposed to the warfare of the ghazi warriors, whose disorganized hit and run tactics left them only the spoils of their victories, but never any territory.

27 Juli 1299 pasukan Osman mengalahkan suatu tentara Bizantium yang dipimpin oleh seorang gubernur setempat. Pertempuran itu dianggap sebagai salah satu keberhasilan militer besar pertama yang mandiri dari Osman setelah ia mulai mengonsolidasikan kekuasaan di Bithynia (Anatolia barat laut). Hal itu menandai suatu langkah penting dalam peralihan dari sebuah beylik Turki kecil (kepangeranan suku) menjadi suatu kekuatan yang sedang bangkit, yang pada akhirnya akan menantang dan menaklukkan wilayah-wilayah Bizantium. Tanggal itu menandai awal suatu masa pertumbuhan bagi Islam yang pada akhirnya mengarah pada berdirinya Kesultanan Utsmaniyah pada kejatuhan Konstantinopel pada tahun 1453. Osman memanfaatkan para pejuang ghazi (penyerbu perbatasan dengan motivasi Islam), dan dari sana mulailah pembentukan para pejuang perbatasan ghazi menjadi suatu angkatan bersenjata yang lebih terstruktur, yang berkembang secara bertahap sejak Osman dan kemudian berlanjut kepada putranya, Orhan. Di antara unsur-unsur penting lain dari warisan Osman ialah bahwa hal itu memungkinkan Islam mempertahankan kepemilikan atas wilayah, berbeda dengan peperangan para pejuang ghazi, yang taktik serang lalu lari mereka yang tidak terorganisasi hanya menyisakan bagi mereka rampasan dari kemenangan-kemenangan mereka, tetapi tidak pernah wilayah apa pun.

On July 27, 1299, Osman began a campaign in the area of Nicomedia, and thirty-four years later his son began a four-year siege upon the capital city Nicomedia. The father at the beginning and the son at the ending. War begins against the area represented as Nicomedia and ends with the capturing of Nicomedia, the capital city of the area, Nicomedia. From 1299 unto 1337 is a thirty-eight-year period, and prophetically the number “thirty-eight” symbolizes a rising up.

Pada 27 Juli 1299, Osman memulai suatu kampanye di wilayah Nikomedia, dan tiga puluh empat tahun kemudian putranya memulai pengepungan selama empat tahun atas kota ibu kota Nikomedia. Sang ayah pada permulaan dan sang anak pada pengakhiran. Perang dimulai melawan wilayah yang direpresentasikan sebagai Nikomedia dan berakhir dengan penaklukan Nikomedia, kota ibu kota dari wilayah Nikomedia. Dari 1299 hingga 1337 adalah suatu periode tiga puluh delapan tahun, dan secara profetis angka “tiga puluh delapan” melambangkan suatu kebangkitan.

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them. Deuteronomy 2:13, 14.

“Maka bangunlah sekarang,” kataku, “dan menyeberanglah kamu atas sungai Zered.” Lalu kami menyeberangi sungai Zered. Adapun lamanya waktu sejak kami berangkat dari Kadeshbarnea sampai kami menyeberangi sungai Zered ialah tiga puluh delapan tahun, sampai seluruh angkatan para prajurit itu lenyap dari tengah-tengah perkemahan, seperti yang telah Tuhan sumpahkan kepada mereka. Ulangan 2:13, 14.

The one hundred and fifty years from July 27, 1299 unto July 27, 1449 represents the period which led to the establishment of the Ottoman Empire of the second woe of Revelation chapter nine. The thirty-eight years of the progressive conquering of Nicomedia began with a father (Osman) and ended with his son (Orphan). The period portrays the first step of a progressive rise of a tribal principality unto an empire.

Seratus lima puluh tahun dari 27 Juli 1299 hingga 27 Juli 1449 melambangkan periode yang mengarah kepada berdirinya Kekaisaran Ottoman dari malapetaka kedua dalam Wahyu pasal sembilan. Tiga puluh delapan tahun penaklukan progresif atas Nikomedia dimulai dengan seorang ayah (Osman) dan berakhir dengan putranya (Orphan). Periode itu menggambarkan langkah pertama dari suatu kebangkitan yang progresif, dari sebuah kepangeranan suku menjadi sebuah kekaisaran.

The one hundred and fifty years from July 27, 1299 unto July 27, 1449, includes a four-year siege that marks the end of the thirty-eight years. The beginning of the conquering of Nicomedia was by the father Osman and the end was accomplished by a four-year siege from 1333 unto 1337; a siege carried out by Osman’s son.

Seratus lima puluh tahun dari 27 Juli 1299 hingga 27 Juli 1449 mencakup suatu pengepungan selama empat tahun yang menandai berakhirnya tiga puluh delapan tahun itu. Awal penaklukan Nikomedia dilakukan oleh ayah, Osman, dan akhirnya diselesaikan melalui suatu pengepungan selama empat tahun dari 1333 hingga 1337; suatu pengepungan yang dilaksanakan oleh putra Osman.

When the one hundred and fifty years ended on July 27, 1449, the Byzantine’s emperor Constantine the eleventh, or the last Constantine of eastern Rome sought permission from the Turks to take the throne. From that date until the conquering of Constantinople was four years. Those four years ended with the siege of Constantinople, and Constantine the last died in the siege. The rise of Islam is represented by the first thirty-eight years of the one-hundred-and-fifty-year prophecy, that culminated in a four-year siege. When the one hundred and fifty years ended, Islam had risen to a point where eastern Rome was humiliated by the power that the Turks then possessed. From the humiliation of July 27, 1449 four years led to the fall of eastern Rome as Constantinople was taken by a siege. The end of the first thirty-eight years is marked by a siege, and the establishment of the Ottoman Empire is marked by a siege.

Ketika seratus lima puluh tahun itu berakhir pada 27 Juli 1449, kaisar Bizantium Konstantinus yang kesebelas, atau Konstantinus terakhir dari Roma timur, meminta izin kepada orang Turki untuk naik takhta. Sejak tanggal itu hingga penaklukan Konstantinopel adalah empat tahun. Empat tahun itu berakhir dengan pengepungan Konstantinopel, dan Konstantinus yang terakhir mati dalam pengepungan itu. Kebangkitan Islam dilambangkan oleh tiga puluh delapan tahun pertama dari nubuat seratus lima puluh tahun, yang memuncak dalam suatu pengepungan selama empat tahun. Ketika seratus lima puluh tahun itu berakhir, Islam telah bangkit sampai pada suatu titik di mana Roma timur dipermalukan oleh kuasa yang pada waktu itu dimiliki orang Turki. Dari penghinaan pada 27 Juli 1449, empat tahun kemudian membawa kepada kejatuhan Roma timur ketika Konstantinopel direbut melalui suatu pengepungan. Akhir dari tiga puluh delapan tahun pertama ditandai oleh suatu pengepungan, dan pendirian Kekaisaran Utsmani ditandai oleh suatu pengepungan.

38 and 40

38 dan 40

The number thirty-eight as a symbol as set forth by Moses in Deuteronomy representing the last thirty-eight years of the judgment of forty years wandering in the wilderness. Therefore, the number thirty-eight, as a symbol possesses a connection to the number forty. Osman took the territory of Nicomedia on July 27, 1299 and thirty-eight years later his son took the capital city of the territory. The territory and the capital city both were Nicomedia. Historians identify this battle as the first of ‘two’ steps that identify the very beginning of the rising up of the Ottoman Empire. The second step identified by history is the battle of Nicaea in 1301. There the father Osman took the territory called Nicaea, and 1331, thirty years later his son took the capital city, named Nicaea, a former Roman capital city.

Angka tiga puluh delapan sebagai suatu simbol, sebagaimana dikemukakan oleh Musa dalam Ulangan, merepresentasikan tiga puluh delapan tahun terakhir dari penghukuman empat puluh tahun pengembaraan di padang gurun. Oleh sebab itu, angka tiga puluh delapan, sebagai suatu simbol, memiliki kaitan dengan angka empat puluh. Osman merebut wilayah Nikomedia pada 27 Juli 1299 dan tiga puluh delapan tahun kemudian putranya merebut kota ibu kota wilayah itu. Wilayah dan kota ibu kotanya keduanya adalah Nikomedia. Para sejarawan mengidentifikasi pertempuran ini sebagai langkah pertama dari ‘dua’ langkah yang menandai awal mula bangkitnya Kekaisaran Ottoman. Langkah kedua yang diidentifikasi oleh sejarah adalah pertempuran Nikea pada 1301. Di sana sang ayah, Osman, merebut wilayah yang disebut Nikea, dan pada 1331, tiga puluh tahun kemudian, putranya merebut kota ibu kota yang bernama Nikea, yang dahulu merupakan sebuah kota ibu kota Romawi.

In relation to 1299 and the battle of Nicomedia, as the first of two steps, the second step came two years later in 1301. 1299 is a symbol of thirty-eight, and two years later (forty), the territory of Nicaea is taken by the father. The thirty-eight and forty relationships of ancient Israel rising up to take the promised land is represented in July 27, 1299 and 1301. Those first two steps of Islam rising are marked by military campaigns that begin with the father conquering the territory and the son conquering the capital of the territory at the end. When the two capitals fell, they fell at a siege. Both capitals were at some point capitals of eastern Rome.

Sehubungan dengan 1299 dan pertempuran Nicomedia, sebagai langkah pertama dari dua langkah, langkah kedua terjadi dua tahun kemudian pada 1301. Tahun 1299 adalah sebuah simbol dari tiga puluh delapan, dan dua tahun kemudian (empat puluh), wilayah Nicaea direbut oleh sang ayah. Hubungan antara tiga puluh delapan dan empat puluh dari Israel kuno yang bangkit untuk merebut tanah perjanjian direpresentasikan dalam 27 Juli 1299 dan 1301. Dua langkah pertama kebangkitan Islam itu ditandai oleh kampanye-kampanye militer yang dimulai dengan sang ayah menaklukkan wilayah tersebut dan sang anak menaklukkan ibu kota wilayah itu pada akhirnya. Ketika kedua ibu kota itu jatuh, keduanya jatuh melalui pengepungan. Kedua ibu kota itu pada suatu masa pernah menjadi ibu kota Romawi Timur.

July 27, 1299 and 1301 reach their conclusion on August 11, 1840, that represents the history of 1838, when Litch first published his view and prediction of the three hundred and ninety-one year and fifteen-day prophecy that would ultimately be fulfilled on August 11, 1840. The two steps of rising up for the Millerites was the years 1838 and 1840.

27 Juli, 1299 dan 1301 mencapai puncak penggenapannya pada 11 Agustus 1840, yang melambangkan sejarah tahun 1838, ketika Litch pertama kali menerbitkan pandangan dan prediksinya mengenai nubuat tiga ratus sembilan puluh satu tahun dan lima belas hari yang pada akhirnya akan digenapi pada 11 Agustus 1840. Dua tahap kebangkitan bagi kaum Millerit adalah tahun-tahun 1838 dan 1840.

“In the year 1840 another remarkable fulfillment of prophecy excited widespread interest. Two years before, Josiah Litch, one of the leading ministers preaching the Second Advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire. According to his calculations, this power was to be overthrown ‘in A.D. 1840, sometime in the month of August;’ and only a few days previous to its accomplishment he wrote: ‘Allowing the first period, 150 years, to have been exactly fulfilled before Deacozes ascended the throne by permission of the Turks, and that the 391 years, fifteen days, commenced at the close of the first period, it will end on the 11th of August, 1840, when the Ottoman power in Constantinople may be expected to be broken. And this, I believe, will be found to be the case.’—Josiah Litch, in Signs of the Times, and Expositor of Prophecy, August 1, 1840.

“Pada tahun 1840, suatu penggenapan nubuat lain yang luar biasa membangkitkan perhatian luas. Dua tahun sebelumnya, Josiah Litch, salah seorang pelayan terkemuka yang memberitakan Kedatangan Kedua, menerbitkan suatu penjelasan tentang Wahyu 9, yang meramalkan kejatuhan Kekaisaran Ottoman. Menurut perhitungannya, kuasa ini akan ditumbangkan ‘pada tahun 1840 M, pada suatu waktu di bulan Agustus;’ dan hanya beberapa hari sebelum penggenapan itu ia menulis: ‘Dengan mengakui bahwa periode pertama, 150 tahun, telah digenapi dengan tepat sebelum Deacozes naik takhta atas izin orang-orang Turki, dan bahwa 391 tahun, lima belas hari, dimulai pada penutupan periode pertama, maka periode itu akan berakhir pada tanggal 11 Agustus 1840, ketika kuasa Ottoman di Konstantinopel dapat diharapkan akan dipatahkan. Dan saya percaya, inilah yang akan terbukti.’—Josiah Litch, dalam Signs of the Times, and Expositor of Prophecy, 1 Agustus 1840.

“At the very time specified, Turkey, through her ambassadors, accepted the protection of the allied powers of Europe, and thus placed herself under the control of Christian nations. The event exactly fulfilled the prediction. When it became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the advent movement. Men of learning and position united with Miller, both in preaching and in publishing his views, and from 1840 to 1844 the work rapidly extended.” The Great Controversy, 334, 335.

“Pada waktu yang tepat sebagaimana telah ditentukan, Turki, melalui para dutanya, menerima perlindungan dari kuasa-kuasa sekutu Eropa, dan dengan demikian menempatkan dirinya di bawah kendali bangsa-bangsa Kristen. Peristiwa itu dengan tepat menggenapi nubuat tersebut. Ketika hal itu diketahui, banyak orang menjadi yakin akan kebenaran prinsip-prinsip penafsiran nubuat yang dianut oleh Miller dan rekan-rekannya, dan suatu dorongan yang ajaib diberikan kepada gerakan Advent. Orang-orang berpendidikan dan berkedudukan bergabung dengan Miller, baik dalam memberitakan maupun dalam menerbitkan pandangan-pandangannya, dan dari 1840 hingga 1844 pekerjaan itu meluas dengan cepat.” The Great Controversy, 334, 335.

Litch’s '38 prediction and his corrected vision of '40 include his final statement, which he penned on August 1, ten days before the corrected prediction. It was the fulfillment of the prediction that convinced the world of the correct methodology of biblical prophecy. The thirty-eight years that marked the rising up of ancient Israel included the two years from the Red Sea crossing unto the first rebellion at Kadesh.

Prediksi Litch pada tahun '38 dan visinya yang telah dikoreksi pada tahun '40 mencakup pernyataan terakhirnya, yang ia tuliskan pada 1 Agustus, sepuluh hari sebelum prediksi yang telah dikoreksi itu. Penggenapan prediksi itulah yang meyakinkan dunia akan metodologi yang benar dari nubuat Alkitab. Tiga puluh delapan tahun yang menandai kebangkitan Israel kuno mencakup dua tahun sejak penyeberangan Laut Merah sampai pemberontakan pertama di Kadesh.

Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it. Numbers 14:22, 23.

Karena semua orang yang telah melihat kemuliaan-Ku dan mukjizat-mukjizat-Ku, yang telah Kulakukan di Mesir dan di padang gurun, namun sekarang ini telah mencobai Aku sepuluh kali dan tidak mendengarkan suara-Ku, pasti mereka tidak akan melihat negeri yang telah Kujanjikan dengan sumpah kepada nenek moyang mereka; juga seorang pun dari mereka yang membangkitkan murka-Ku tidak akan melihatnya. Bilangan 14:22, 23.

That rebellion is identified as the final of ten tests. A two-year testing period of ten tests added to thirty-eight years in the wilderness typified 1838 and 1840, and 1840 contained a period of ten days.

Pemberontakan itu diidentifikasi sebagai yang terakhir dari sepuluh ujian. Suatu masa pengujian selama dua tahun yang terdiri atas sepuluh ujian, yang ditambahkan pada tiga puluh delapan tahun di padang gurun, melambangkan tahun 1838 dan 1840, dan tahun 1840 memuat suatu masa sepuluh hari.

And the starting point of the rise of Islam with Osman on July 27, 1299 begins a thirty-eight-year period that ends with a four-year siege in 1337. July 27, 1299 was the first of two steps historians identify as the starting point of the rise of the Ottoman Empire, and the second step was 1301. The two steps of the battles of Nicomedia and Nicaea in 1299 and 1301 typify 1838 and 1840. The beginning of the prophecy illustrates the end.

Dan titik awal kebangkitan Islam bersama Osman pada 27 Juli 1299 memulai suatu periode tiga puluh delapan tahun yang berakhir dengan pengepungan selama empat tahun pada 1337. Tanggal 27 Juli 1299 merupakan yang pertama dari dua langkah yang diidentifikasi para sejarawan sebagai titik awal kebangkitan Kekaisaran Utsmani, dan langkah yang kedua adalah 1301. Dua langkah dalam pertempuran Nikomedia dan Nikea pada 1299 dan 1301 melambangkan 1838 dan 1840. Permulaan nubuat itu menggambarkan akhirnya.

Nicomedia and Nicaea both temporarily served as capitals of eastern Rome in their respective histories. Of course, Constantinople ultimately became the eastern capitol in 330 until 1453. Nicomedia and Nicaea typify the fall of Constantinople; all fell from Islamic sieges that marked the conclusion of a campaign where Islam first took control of the territory and thereafter took the capital city.

Nikomedia dan Nikea masing-masing untuk sementara waktu pernah berfungsi sebagai ibu kota Romawi Timur dalam sejarahnya. Tentu saja, Konstantinopel pada akhirnya menjadi ibu kota timur pada tahun 330 hingga 1453. Nikomedia dan Nikea melambangkan kejatuhan Konstantinopel; semuanya jatuh akibat pengepungan-pgepungan Islam yang menandai penutup suatu kampanye ketika Islam mula-mula menguasai wilayah itu dan sesudah itu merebut kota ibu kota.

The first siege four-years from 1333 unto 1337 represents the four-years from 1449 to 1453 when the prophecy ended. Three hundred and ninety-one years fifteen days later Islam is restrained as the Millerites ‘rise’ under the prophetic power represented in the characteristics ‘thirty-eight and forty’ as represented in the alpha history of the history of July 27, 1299 and July 27, 1449. The rising up of Islam and the rising up of God’s latter-day messengers is represented in a numerical symbol which is constructed by the numerical relationship of 38 and 40.

Pengepungan pertama selama empat tahun, dari 1333 hingga 1337, melambangkan empat tahun dari 1449 hingga 1453 ketika nubuatan itu berakhir. Tiga ratus sembilan puluh satu tahun lima belas hari kemudian, Islam ditahan ketika kaum Millerit “bangkit” di bawah kuasa nubuatan yang dilambangkan dalam ciri-ciri “tiga puluh delapan dan empat puluh,” sebagaimana dinyatakan dalam sejarah alfa dari sejarah 27 Juli 1299 dan 27 Juli 1449. Kebangkitan Islam dan kebangkitan para utusan Allah pada akhir zaman dilambangkan dalam suatu simbol numerik yang dibangun oleh hubungan numerik antara 38 dan 40.

In Ezekiel thirty-seven Islam is the message of the east wind that is breathed upon the dead dry bones that they might stand up as a mighty army. When Ezekiel’s message arrives the rising up begins, as it did in the Millerite history of 1838 and 1840. That message arrived on 9/11 and at the soon-coming Sunday law those bones stand up as a mighty army. The raising up of God’s army as the church triumphant in the latter days is typified by 1838 and 1840. 9/11 unto the Sunday law was typified by 1840 to 1844, but it also typifies the period from December 31, 2023 unto the fireballs of Nashville.

Dalam Yehezkiel tiga puluh tujuh, Islam adalah pekabaran angin timur yang diembuskan ke atas tulang-tulang kering yang mati agar mereka dapat berdiri sebagai suatu bala tentara yang sangat besar. Ketika pekabaran Yehezkiel itu tiba, kebangkitan itu pun mulai, sebagaimana terjadi dalam sejarah Millerit pada tahun 1838 dan 1840. Pekabaran itu tiba pada 11 September, dan pada undang-undang hari Minggu yang segera datang tulang-tulang itu berdiri sebagai suatu bala tentara yang sangat besar. Pembangkitan bala tentara Allah sebagai gereja yang berjaya pada akhir zaman ditipologikan oleh 1838 dan 1840. Masa dari 11 September sampai kepada undang-undang hari Minggu ditipologikan oleh 1840 sampai 1844, tetapi itu juga menipologikan periode dari 31 Desember 2023 sampai kepada bola-bola api di Nashville.

Eastern Rome

Romawi Timur

From the division of the empire by Constantine the first (the Great), unto the last Constantine represents the prophetic history of eastern Rome. The prophetic period is therefore marked by a prophetic or symbolic father and a son, as represented by their name, though there was no direct blood descent between Constantine the Great and Constantine the eleventh. The first and last Constantine are also represented prophetically as alpha and omega symbols, and the father (alpha) chose Constantinople as the capital, and the son (omega) died in the siege when Constantinople ceased to be the capital. The prophetic period of eastern Rome is marked by the first and last Constantine. The period of 150 years that began on July 27, 1299 includes a 38 year period and ends with a 40 year siege. That siege typified 1449 to 1453. The campaign of Nicomedia began with a territory being conquered and ended with the capital of the territory being conquered. As with the first and last Constantine, the conquering of Nicomedia began with a father (the first) and ended with a son (the last).

Dari pembagian kekaisaran oleh Konstantinus yang pertama (Agung) hingga Konstantinus yang terakhir tersajilah sejarah nubuatan Roma timur. Oleh karena itu, periode nubuatan tersebut ditandai oleh seorang bapa dan seorang anak secara nubuatan atau simbolis, sebagaimana diwakili oleh nama mereka, meskipun tidak ada garis keturunan darah langsung antara Konstantinus Agung dan Konstantinus yang kesebelas. Konstantinus yang pertama dan yang terakhir juga diwakili secara nubuatan sebagai simbol alfa dan omega, dan sang bapa (alfa) memilih Konstantinopel sebagai ibu kota, sedangkan sang anak (omega) mati dalam pengepungan ketika Konstantinopel tidak lagi menjadi ibu kota. Periode nubuatan Roma timur ditandai oleh Konstantinus yang pertama dan yang terakhir. Periode 150 tahun yang dimulai pada 27 Juli 1299 mencakup suatu periode 38 tahun dan berakhir dengan suatu pengepungan 40 tahun. Pengepungan itu merupakan tipe bagi 1449 hingga 1453. Kampanye Nikomedia dimulai dengan suatu wilayah ditaklukkan dan berakhir dengan ibu kota wilayah itu ditaklukkan. Sebagaimana halnya dengan Konstantinus yang pertama dan yang terakhir, penaklukan Nikomedia dimulai dengan seorang bapa (yang pertama) dan berakhir dengan seorang anak (yang terakhir).

Four years

Empat tahun

A four-year siege in the opening period of the one hundred and fifty years that led to the four years from the humiliation of Constantine the last in 1449 unto 1453 when Constantinople was besieged and fell. The time prophecy of the second woe representing three hundred and ninety-one years and fifteen days began on July 27, 1449 and it ended on August 11, 1840. That date marks the beginning of a four-year period which Sister White called a glorious manifestation of the power of God.

Pengepungan selama empat tahun pada periode pembukaan dari seratus lima puluh tahun yang mengarah kepada empat tahun sejak penghinaan Konstantinus yang terakhir pada tahun 1449 hingga 1453, ketika Konstantinopel dikepung dan jatuh. Nubuatan waktu dari malapetaka kedua yang melambangkan tiga ratus sembilan puluh satu tahun dan lima belas hari dimulai pada 27 Juli 1449 dan berakhir pada 11 Agustus 1840. Tanggal itu menandai permulaan suatu periode empat tahun yang oleh Saudari White disebut suatu pernyataan yang mulia dari kuasa Allah.

The angel who unites in the proclamation of the third angel’s message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here foretold. The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.” The Great Controversy, 611.

“Malaikat yang bergabung dalam pemakluman pekabaran malaikat ketiga itu akan menerangi seluruh bumi dengan kemuliaannya. Di sini dinubuatkan suatu pekerjaan yang mencakup seluruh dunia dan memiliki kuasa yang belum pernah terjadi. Gerakan Advent pada tahun 1840–44 merupakan suatu pernyataan yang mulia dari kuasa Allah; pekabaran malaikat pertama dibawa ke setiap pos misi di dunia, dan di beberapa negeri terdapat minat keagamaan yang terbesar yang pernah disaksikan di negeri mana pun sejak Reformasi pada abad keenam belas; tetapi semua ini akan dilampaui oleh gerakan yang dahsyat di bawah amaran terakhir dari malaikat ketiga.” The Great Controversy, 611.

Islam was restrained on August 11, 1840 and there was a four-year period which aligns with both the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, and the descent of the mighty angel of Revelation eighteen, when the “great buildings” of New York were struck by Islam of the third woe on 9/11. 9/11 marks the beginning of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The sealing is a period of time, and the ending of the period of the sealing possesses the characteristics of the beginning of the period. When Christ descended at 9/11, he typified Michael descending to resurrect the two witnesses on December 31, 2023, when the final period of the sealing began.

Islam dibatasi pada 11 Agustus 1840, dan ada suatu masa empat tahun yang selaras baik dengan pencurahan Roh Kudus pada hari Pentakosta, maupun dengan turunnya malaikat yang kuat dari Wahyu delapan belas, ketika “gedung-gedung besar” di New York dihantam oleh Islam dari malapetaka ketiga pada 11/9. 11/9 menandai permulaan masa pemeteraian bagi seratus empat puluh empat ribu orang. Pemeteraian adalah suatu kurun waktu, dan akhir dari kurun pemeteraian itu memiliki ciri-ciri permulaan kurun tersebut. Ketika Kristus turun pada 11/9, Ia melambangkan Mikhael yang turun untuk membangkitkan kedua saksi pada 31 Desember 2023, ketika masa terakhir dari pemeteraian dimulai.

The key which is the battle of Nineveh represents the various releases of Islam, that would bring down eastern Rome by 1453. Within the one hundred and fifty years of verse ten’s “five months,” the beginning and also the ending contain a four-year period. Those two four-year periods connect with the conclusion of the three hundred and ninety-one years and fifteen days, that marked a four-year period from 1840 to 1844 when Christ would lighten “the whole earth with his glory.” In 1844, prophetic time ceased to be applied, for time would be “time no longer.”

Kunci yang merupakan peperangan Niniwe melambangkan berbagai pelepasan Islam, yang akan meruntuhkan Roma timur pada tahun 1453. Di dalam seratus lima puluh tahun dari “lima bulan” pada ayat sepuluh, baik awal maupun akhirnya mencakup suatu periode empat tahun. Kedua periode empat tahun itu berhubungan dengan penutupan tiga ratus sembilan puluh satu tahun dan lima belas hari, yang menandai suatu periode empat tahun dari 1840 sampai 1844 ketika Kristus akan menerangi “seluruh bumi dengan kemuliaan-Nya.” Pada tahun 1844, waktu nubuatan berhenti diterapkan, karena waktu akan “tidak ada lagi.”

And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer. Revelation 10:6.

Dan ia bersumpah demi Dia yang hidup sampai selama-lamanya, yang menciptakan langit beserta segala isinya, dan bumi beserta segala isinya, dan laut beserta segala isinya, bahwa tidak akan ada waktu lagi. Wahyu 10:6.

1333 to 1337, 1449 to 1453, 1840 to 1844

1333 sampai 1337, 1449 sampai 1453, 1840 sampai 1844

Those three lines of four-year periods align with the sealing time from 9/11 unto the Sunday law, and they also align with the fractal of 9/11 unto the Sunday law that is represented from December 31, 2023 until Islam is again released to deliver the fireballs of Nashville.

Ketiga garis dari periode empat tahun itu selaras dengan masa pemeteraian sejak 9/11 hingga undang-undang hari Minggu, dan semuanya juga selaras dengan fraktal dari 9/11 hingga undang-undang hari Minggu yang direpresentasikan sejak 31 Desember 2023 sampai Islam kembali dilepaskan untuk menjatuhkan bola-bola api Nashville.

The prophetic fractal of December 31, 2023 to the fireballs of Nashville have been typified by three four-year prophetic periods that all align with the sealing time from 9/11 to the Sunday law. Thus, four witnesses identify the history of December 31, 2023 until the Nashville attack, and it was the battle of Nineveh that is the “key” for each of these witnesses. 1333, 1449, 1840 and 9/11 were all turning points— “keys.”

Fraktal nubuat dari 31 Desember 2023 hingga bola-bola api di Nashville telah ditipologikan oleh tiga periode nubuat empat tahunan yang semuanya selaras dengan masa pemeteraian dari 9/11 hingga undang-undang hari Minggu. Dengan demikian, empat saksi mengidentifikasi sejarah dari 31 Desember 2023 sampai serangan Nashville, dan pertempuran Niniwe itulah “kunci” bagi masing-masing saksi ini. 1333, 1449, 1840, dan 9/11 semuanya merupakan titik balik—“kunci.”

There are lessons to be learned from the history of the past; and attention is called to these, that all may understand that God works on the same lines now that He ever has done. His hand is seen in His work and among the nations now, just the same as it has been ever since the gospel was first proclaimed to Adam in Eden.

“Ada pelajaran-pelajaran yang harus dipetik dari sejarah masa lampau; dan perhatian diarahkan kepada hal-hal ini, agar semua orang dapat memahami bahwa Allah bekerja menurut garis-garis yang sama sekarang sebagaimana Ia senantiasa telah melakukannya. Tangan-Nya terlihat dalam pekerjaan-Nya dan di antara bangsa-bangsa sekarang, sama seperti telah terlihat sejak Injil pertama kali diberitakan kepada Adam di Eden.

“There are periods which are turning points in the history of nations and of the church. In the providence of God, when these different crises arrive, the light for that time is given. If it is received, there is spiritual progress; if it is rejected, spiritual declension and shipwreck follow. The Lord in His word has opened up the aggressive work of the gospel as it has been carried on in the past, and will be in the future, even to the closing conflict, when Satanic agencies will make their last wonderful movement.” Bible Echo, August 26, 1895.

“Ada masa-masa yang merupakan titik balik dalam sejarah bangsa-bangsa dan gereja. Dalam penyelenggaraan Allah, ketika berbagai krisis ini tiba, terang untuk masa itu diberikan. Jika terang itu diterima, akan ada kemajuan rohani; jika ditolak, kemerosotan rohani dan kebinasaan akan menyusul. Tuhan dalam firman-Nya telah menyingkapkan pekerjaan agresif Injil sebagaimana pekerjaan itu telah dilaksanakan pada masa lampau, dan akan dilaksanakan pada masa depan, bahkan sampai kepada pertikaian penutup, ketika kuasa-kuasa Setan akan melakukan gerakan ajaib mereka yang terakhir.” Bible Echo, 26 Agustus 1895.

Nicomedia

Nikomedia

After becoming emperor in 284, in 293, Diocletian chose Nicomedia as the eastern capital of the Roman Empire when he legally divided the empire into East and West, establishing the Tetrarchy system. Nicomedia served as the main administrative and military capital in the East for several decades. Constantine the Great used it as a base before deciding to build the new capital at nearby Byzantium (which he renamed Constantinople in 330). Even after Constantinople became the main capital, Nicomedia remained a major regional center, strategically located on the eastern shore of the Sea of Marmara. So, while it was not the permanent capital like Rome or Constantinople, Nicomedia was officially designated as the eastern capital during a key transitional period in Roman history. At the beginning of the one hundred and fifty years a capital of eastern Rome is conquered, and at the ending a capital of eastern Rome is conquered. Both conquering’s included a siege.

Setelah menjadi kaisar pada tahun 284, pada tahun 293 Diokletianus memilih Nikomedia sebagai ibu kota timur Kekaisaran Romawi ketika ia secara hukum membagi kekaisaran itu menjadi Timur dan Barat, dengan menetapkan sistem Tetrarki. Nikomedia berfungsi sebagai ibu kota administratif dan militer utama di Timur selama beberapa dasawarsa. Konstantinus Agung memakainya sebagai basis sebelum memutuskan untuk membangun ibu kota baru di Bizantium yang berdekatan (yang ia namai ulang menjadi Konstantinopel pada tahun 330). Bahkan setelah Konstantinopel menjadi ibu kota utama, Nikomedia tetap menjadi pusat regional yang besar, terletak secara strategis di pesisir timur Laut Marmara. Jadi, meskipun kota itu bukan ibu kota permanen seperti Roma atau Konstantinopel, Nikomedia secara resmi ditetapkan sebagai ibu kota timur selama suatu masa peralihan yang penting dalam sejarah Romawi. Pada permulaan seratus lima puluh tahun itu, sebuah ibu kota Romawi Timur ditaklukkan, dan pada pengujungnya, sebuah ibu kota Romawi Timur ditaklukkan. Kedua penaklukan itu mencakup sebuah pengepungan.

Diocletian

Diokletianus

The emperor Diocletian officially made Nicomedia the eastern capital of the Roman empire when he implemented the Tetrarchy system in 293. The Tetrarchy system was made up of a western and eastern division of the empire; both east and west having a senior emperor (Augusti) and a junior emperor (Caesar) to make up the number four that is represented by the word ‘tetrarchy’.

Kaisar Diokletian secara resmi menjadikan Nikomedia sebagai ibu kota timur Kekaisaran Romawi ketika ia menerapkan sistem Tetrarki pada tahun 293. Sistem Tetrarki terdiri atas pembagian kekaisaran menjadi wilayah barat dan timur; baik wilayah timur maupun barat masing-masing memiliki seorang kaisar senior (Augusti) dan seorang kaisar junior (Caesar), sehingga membentuk jumlah empat yang diwakili oleh kata ‘tetrarki’.

Alpha and Omega

Alfa dan Omega

Diocletian is the omega symbol of the church of Smyrna, and Nero is the alpha symbol. Constantine the Great is the alpha symbol of the church of Pergamos, and Justinian is the omega symbol.

Diokletianus adalah simbol omega dari jemaat Smirna, dan Nero adalah simbol alfa. Konstantinus Agung adalah simbol alfa dari jemaat Pergamus, dan Yustinianus adalah simbol omega.

The ‘legal’ division of Rome into east and west (which did not last) was accomplished by Diocletian, and the prophetic division of Rome into east and west was accomplished by Constantine. During the history of the second symbolic church of persecution, represented by Smyrna, Rome was legally divided into east and west and in the history of the third symbolic church of compromise, represented by Pergamos, Rome was prophetically divided into east and west. 293 was the alpha and 330 was the omega and on May 11, 330, Constantine the Great dedicated Constantinople as the capital of the Empire.

Pembagian Roma secara ‘legal’ menjadi timur dan barat (yang tidak bertahan lama) dilaksanakan oleh Diokletianus, dan pembagian Roma secara profetis menjadi timur dan barat dilaksanakan oleh Konstantinus. Selama sejarah gereja simbolis kedua dari penganiayaan, yang dilambangkan oleh Smirna, Roma secara legal dibagi menjadi timur dan barat, dan dalam sejarah gereja simbolis ketiga dari kompromi, yang dilambangkan oleh Pergamus, Roma secara profetis dibagi menjadi timur dan barat. Tahun 293 adalah alfa dan tahun 330 adalah omega, dan pada 11 Mei 330, Konstantinus Agung mendedikasikan Konstantinopel sebagai ibu kota Kekaisaran.

The legal division by Diocletian in 293 fell apart through civil war that followed until the Edict of Milan in the year 313, when Constantine of the east and Licinius of the west issued the Edict of Milan, legalizing Christianity, and effectively ending the Tetrarchy—the system of four coordinated rulers that collapsed into a struggle between two main powers (Constantine in the West and Licinius in the East). The legal division, which ushered in a collapse, represents a twenty-year period from division to division, and both divisions precipitated a collapse of the system.

Pembagian hukum oleh Diocletian pada tahun 293 hancur akibat perang saudara yang menyusul sampai pada Edik Milan pada tahun 313, ketika Konstantinus dari timur dan Licinius dari barat mengeluarkan Edik Milan, yang melegalkan Kekristenan, dan secara efektif mengakhiri Tetrarki—sistem empat penguasa yang terkoordinasi yang runtuh menjadi suatu pergumulan antara dua kuasa utama (Konstantinus di Barat dan Licinius di Timur). Pembagian hukum itu, yang mengantarkan kepada suatu keruntuhan, melambangkan suatu periode dua puluh tahun dari pembagian kepada pembagian, dan kedua pembagian itu sama-sama memicu keruntuhan sistem tersebut.

The church of Smyrna began with Nero in 64 when the great fire of Rome was employed by Nero to persecute Christians, who Nero accused of starting the fire. Nero marks the beginning of persecution and typifies the final persecution of the latter days. That final persecution continues until the close of probation, when the papal power comes to its end with none to help. Thus the first period of persecution began with the burning of Rome and it ends with the burning of Rome.

Gereja Smirna dimulai dengan Nero pada tahun 64 ketika kebakaran besar di Roma dimanfaatkan oleh Nero untuk menganiaya orang-orang Kristen, yang dituduh Nero sebagai penyebab kebakaran itu. Nero menandai awal penganiayaan dan melambangkan penganiayaan terakhir pada akhir zaman. Penganiayaan terakhir itu berlanjut sampai penutupan masa kasihan, ketika kuasa kepausan mencapai kesudahannya tanpa seorang pun yang menolongnya. Dengan demikian, periode penganiayaan yang pertama dimulai dengan pembakaran Roma dan berakhir dengan pembakaran Roma.

And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. Revelation 17:16.

Dan kesepuluh tanduk yang kaulihat pada binatang itu, mereka akan membenci perempuan sundal itu, dan akan membuatnya sunyi sepi dan telanjang, dan akan memakan dagingnya, dan membakarnya dengan api. Wahyu 17:16.

The church of Smyrna began with Nero in 64 when the great fire of Rome was employed by Nero to persecute Christians, who Nero accused of starting the fire. Two hundred and fifty years later it ended in 313 with the Edict of Milan. The “edict” is the ending of a twenty-year period that began with Diocletian’s legal division, and it was also the end of the two hundred and fifty years of Smyrna that began with Nero. The two hundred and fifty years of persecution represented by the church of Smyrna and Nero included the ten years of the very worst persecution brought about by Diocletian. That ten years of persecution was the last half of twenty years of Diocletian that began with his legal division of the empire in 293. From the legal division into east and west by Diocletian in 293 began a twenty year period that was made up of two ten-year periods.

Gereja Smirna dimulai dengan Nero pada tahun 64 ketika kebakaran besar di Roma dimanfaatkan oleh Nero untuk menganiaya orang-orang Kristen, yang oleh Nero dituduh sebagai penyebab kebakaran itu. Dua ratus lima puluh tahun kemudian, periode itu berakhir pada tahun 313 dengan Edik Milan. “Edik” itu merupakan akhir dari suatu periode dua puluh tahun yang dimulai dengan pembagian hukum oleh Diokletianus, dan itu juga merupakan akhir dari dua ratus lima puluh tahun Smirna yang dimulai dengan Nero. Dua ratus lima puluh tahun penganiayaan yang dilambangkan oleh gereja Smirna dan Nero mencakup sepuluh tahun penganiayaan yang paling dahsyat yang ditimbulkan oleh Diokletianus. Sepuluh tahun penganiayaan itu merupakan paruh terakhir dari dua puluh tahun Diokletianus yang dimulai dengan pembagian hukum atas kekaisaran pada tahun 293. Dari pembagian hukum ke dalam wilayah timur dan barat oleh Diokletianus pada tahun 293 dimulailah suatu periode dua puluh tahun yang tersusun atas dua masa masing-masing sepuluh tahun.

Diocletian legally divided the empire into east and west, thus typifying the prophetic division accomplished by Constantine. Diocletian’s division was east and west, but it consisted of two rulers in the east and two rulers in the west. One primary and one secondary ruler for each area. On February 23, 303, Diocletian issued the first of several ‘edicts’ against Christians, marking the start of the Great Persecution, (also called the Diocletianic Persecution), the most severe and widespread persecution of Christians in the Roman Empire.

Diokletianus secara hukum membagi kekaisaran menjadi timur dan barat, dengan demikian melambangkan secara tipologis pembagian nubuat yang dilaksanakan oleh Konstantinus. Pembagian Diokletianus adalah timur dan barat, tetapi terdiri atas dua penguasa di timur dan dua penguasa di barat. Satu penguasa utama dan satu penguasa sekunder untuk masing-masing wilayah. Pada 23 Februari 303, Diokletianus mengeluarkan yang pertama dari beberapa “edikt” melawan orang-orang Kristen, menandai awal Penganiayaan Besar (juga disebut Penganiayaan Diokletianus), penganiayaan terhadap orang-orang Kristen yang paling berat dan paling luas di Kekaisaran Romawi.

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive; I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan. Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death. Revelation 2:8–10.

Dan tuliskanlah kepada malaikat jemaat di Smirna: Inilah firman Dia, Yang Awal dan Yang Akhir, yang telah mati dan hidup kembali: Aku mengetahui pekerjaanmu, dan kesengsaraanmu, dan kemiskinanmu—namun engkau kaya—dan Aku mengetahui hujat mereka yang mengatakan bahwa mereka adalah orang Yahudi, padahal bukan, melainkan jemaah ibadat Iblis. Janganlah takut terhadap apa pun yang akan kauderita: sesungguhnya, Iblis akan melemparkan beberapa orang di antaramu ke dalam penjara, supaya kamu diuji; dan kamu akan mengalami kesengsaraan selama sepuluh hari. Hendaklah engkau setia sampai mati, dan Aku akan mengaruniakan kepadamu mahkota kehidupan. Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat; barangsiapa menang, ia tidak akan menderita apa pun oleh kematian yang kedua. Wahyu 2:8–10.

The Great Persecution continued under Diocletian successors (especially Galerius) until 313, when it ended at the Edict of Milan. Nero is the alpha symbol of persecution that typified Diocletian as the omega persecution of the prophetic period represented by the church of Smyrna. The persecution concluded with a political marriage and a treaty between Constantine of the east and Licinius of the west. In February 313, Constantine and Licinius met in Milan and issued the Edict of Milan, which granted religious tolerance to Christians (and others) across the empire. To strengthen their political alliance, Licinius married Constantia (Constantine’s half-sister) during or around this meeting. This marriage was a classic Roman political alliance—sealing the agreement between the two emperors and helped stabilize the empire temporarily after years of civil war. The alliance did not last long. Constantine and Licinius later fought each other, and Constantine defeated Licinius in 324, becoming the sole ruler.

Penganiayaan Besar berlanjut di bawah para penerus Diokletianus (terutama Galerius) hingga tahun 313, ketika penganiayaan itu berakhir dengan Edik Milan. Nero adalah simbol alfa dari penganiayaan yang menandai Diokletianus sebagai penganiayaan omega dari periode kenabian yang dilambangkan oleh jemaat Smirna. Penganiayaan itu berakhir dengan suatu pernikahan politik dan suatu perjanjian antara Konstantinus dari timur dan Lisinus dari barat. Pada Februari 313, Konstantinus dan Lisinus bertemu di Milan dan mengeluarkan Edik Milan, yang memberikan toleransi beragama kepada orang-orang Kristen (dan juga yang lain) di seluruh kekaisaran. Untuk memperkuat persekutuan politik mereka, Lisinus menikahi Konstantia (saudari seayah Konstantinus) selama atau sekitar pertemuan ini. Pernikahan ini merupakan persekutuan politik Romawi yang klasik—memeteraikan kesepakatan antara kedua kaisar itu dan membantu menstabilkan kekaisaran untuk sementara waktu setelah bertahun-tahun perang saudara. Persekutuan itu tidak berlangsung lama. Konstantinus dan Lisinus kemudian berperang satu sama lain, dan Konstantinus mengalahkan Lisinus pada tahun 324, lalu menjadi penguasa tunggal.

From Nero to Constantine the prophetic period of Smyrna of two hundred and fifty years was accomplished, and in 313 the church of Pergamos, the church of compromise began, ending with the church of Thyatira in 538. The two hundred and fifty years of Smyrna represented a period of persecution, and in the ending of the over-all period Diocletian persecution fulfilled Revelations “ten days” (ten years) where the worst period of persecution represents a fractal of the overall period. The ten years are a fractal of the two hundred and fifty years. Those ten years represent the omega of Nero’s persecution, and at their conclusion the omega division of the empire into east and west.

Dari Nero sampai Konstantinus, periode kenabian Smirna selama dua ratus lima puluh tahun telah digenapi, dan pada tahun 313 dimulailah gereja Pergamus, gereja kompromi, yang berakhir dengan gereja Tiatira pada tahun 538. Dua ratus lima puluh tahun Smirna melambangkan suatu masa penganiayaan, dan pada penutupan periode keseluruhan itu penganiayaan Diokletianus menggenapi “sepuluh hari” (sepuluh tahun) dalam Wahyu, di mana masa penganiayaan yang paling dahsyat merepresentasikan suatu fraktal dari periode keseluruhan. Sepuluh tahun itu merupakan suatu fraktal dari dua ratus lima puluh tahun tersebut. Sepuluh tahun itu melambangkan omega dari penganiayaan Nero, dan pada kesudahannya omega pembagian kekaisaran ke dalam timur dan barat.

Marriage and Divorce

Pernikahan dan Perceraian

Smyrna began at the burning of Rome in 64 and ended two hundred and fifty years later in 313 with the Edict of Milan and the political marriage of east and west. The ten-year fractal of persecution began in 303 and ended in 313 with the Edict of Milan and the political marriage of east and west. The twenty years that began with the legal division of east and west in 293 by Diocletian ended in 313 with the political marriage of east and west. The marriage treaty of 313 between east and west ended with the divorce of 324, when Constantine defeated Licinius of the west and became sole ruler of Rome. The prophetic divorce of 324 came three years after the first Sunday law in 321.

Smirna dimulai pada pembakaran Roma pada tahun 64 dan berakhir dua ratus lima puluh tahun kemudian pada tahun 313 dengan Edik Milano dan perkawinan politik antara timur dan barat. Fraktal penganiayaan selama sepuluh tahun dimulai pada tahun 303 dan berakhir pada tahun 313 dengan Edik Milano dan perkawinan politik antara timur dan barat. Dua puluh tahun yang dimulai dengan pembagian hukum antara timur dan barat pada tahun 293 oleh Diokletianus berakhir pada tahun 313 dengan perkawinan politik antara timur dan barat. Perjanjian perkawinan tahun 313 antara timur dan barat berakhir dengan perceraian pada tahun 324, ketika Konstantinus mengalahkan Licinius dari barat dan menjadi penguasa tunggal Roma. Perceraian profetik tahun 324 terjadi tiga tahun setelah undang-undang hari Minggu yang pertama pada tahun 321.

The seventeen years from 313 unto 330 identifies a political marriage, and the end of the persecution represented by Smyrna and Nero, and the beginning of the church of compromise represented by Pergamos. The beginning of Pergamos in 313 at the marriage, was followed by the beginning of the persecution that began at the first Sunday law in 321. That was followed by the prophetic divorce of 324, which brought east and west into one empire under Constantine. Six years later in 330 the division into east and west was prophetically repeated. The seventeen years represent the alpha period of the church of Pergamos that would continue until the church of Thyatira arrived in prophetic history in 538. That alpha period would represent an omega history at the end of the period from 330 unto 538. The omega history of Pergamos represents the period of 496, 508 and 533.

Tujuh belas tahun dari 313 hingga 330 menandai suatu pernikahan politik, serta berakhirnya penganiayaan yang dilambangkan oleh Smirna dan Nero, dan dimulainya gereja kompromi yang dilambangkan oleh Pergamus. Permulaan Pergamus pada tahun 313 dalam pernikahan itu diikuti oleh permulaan penganiayaan yang dimulai pada undang-undang hari Minggu yang pertama pada tahun 321. Hal itu kemudian diikuti oleh perceraian profetik pada tahun 324, yang membawa timur dan barat ke dalam satu kekaisaran di bawah Konstantinus. Enam tahun kemudian, pada tahun 330, pembagian ke dalam timur dan barat diulangi secara profetik. Tujuh belas tahun itu melambangkan periode alfa dari gereja Pergamus yang akan berlanjut sampai gereja Tiatira tiba dalam sejarah profetik pada tahun 538. Periode alfa itu akan mewakili suatu sejarah omega pada akhir masa dari 330 hingga 538. Sejarah omega dari Pergamus melambangkan periode 496, 508, dan 533.

Seventeen Years

Tujuh Belas Tahun

Ptolemy of the battle of Raphia reigned “seventeen years,” and there were “seventeen years” between the battle of Raphia and the battle of Panium. Those seventeen years symbolically align with the seventeen years from 313 unto 330. Nero’s two hundred and fifty years of Smyrna led to the first seventeen years of the church of Pergamos, and connect with the two hundred and fifty years that began at the third decree in 457BC, the starting point of the 2300 years of Daniel eight and verse fourteen, and is the foundation and central pillar of Adventism. The two witnesses of two hundred and fifty years align with the two hundred and fifty years of the sixth kingdom of Bible prophecy that began in 1776 and ends this year in 2026.

Ptolemeus pada pertempuran Rafia memerintah “tujuh belas tahun,” dan terdapat “tujuh belas tahun” antara pertempuran Rafia dan pertempuran Panium. Tujuh belas tahun itu secara simbolis selaras dengan tujuh belas tahun dari 313 sampai 330. Dua ratus lima puluh tahun Smirna milik Nero mengarah kepada tujuh belas tahun pertama gereja Pergamus, dan terhubung dengan dua ratus lima puluh tahun yang dimulai pada dekret ketiga pada 457 SM, titik awal dari 2300 tahun dalam Daniel pasal delapan ayat empat belas, dan yang merupakan dasar serta tiang penopang utama Adventisme. Dua saksi selama dua ratus lima puluh tahun selaras dengan dua ratus lima puluh tahun kerajaan keenam dari nubuat Alkitab yang dimulai pada 1776 dan berakhir tahun ini pada 2026.

The pioneers of Adventism did not see or understand the seventeen years of 313 to 330, for in 1844 they did not yet even understand the issue of the seventh-day Sabbath or the day of the sun. They did however recognize the one hundred and fifty years of verse ten of Revelation nine, and it became the starting point of a period that led to the three hundred and ninety-one years and fifteen days that ended on August 11, 1840. That understanding produced a mighty “manifestation of the power of God.”

Para perintis Adventisme tidak melihat atau memahami tujuh belas tahun dari 313 hingga 330, sebab pada tahun 1844 mereka bahkan belum memahami persoalan Sabat hari ketujuh atau hari matahari. Namun, mereka memang mengenali seratus lima puluh tahun dalam ayat sepuluh dari Wahyu sembilan, dan hal itu menjadi titik awal suatu periode yang mengarah kepada tiga ratus sembilan puluh satu tahun dan lima belas hari yang berakhir pada 11 Agustus 1840. Pemahaman itu menghasilkan suatu “manifestasi kuasa Allah” yang dahsyat.

The pioneers did not recognize a second period of one hundred and fifty years in Revelation nine. Their foundational understanding represents the platform that the “new light” of Revelation nine is built upon. That light is opened by the “key” of the battle of Nineveh. That “key” allows a student of prophecy to recognize all the kingdoms of Bible prophecy represented in Daniel and Revelation. Babylon, Medo-Persia, Greece, the Seleucid and Ptolemaic empires, the kingdom of Mohammed, and more significantly it magnifies the empire of Rome by identifying the rise and fall of not only Rome, but also the kingdoms of eastern and western Rome, as well as the United States (the false prophet), the papacy (the beast) and the United Nations (the dragon). All the rises and falls of these kingdoms testify to the movements of the dragon, the beast and false prophet that ultimately bring the world to Armageddon. That movement is represented within the last six verses of Daniel eleven, and the beginning of that movement is represented in the hidden history of verse forty.

Para perintis tidak mengenali suatu periode kedua selama seratus lima puluh tahun dalam Wahyu sembilan. Pemahaman dasar mereka merupakan landasan yang di atasnya “terang baru” dari Wahyu sembilan dibangun. Terang itu dibukakan oleh “kunci” peperangan Niniwe. “Kunci” itu memungkinkan seorang pelajar nubuat untuk mengenali semua kerajaan dalam nubuatan Alkitab yang digambarkan dalam Daniel dan Wahyu. Babel, Media-Persia, Yunani, kekaisaran Seleukia dan Ptolemeus, kerajaan Mohammed, dan yang lebih penting, kunci itu memperbesar kekaisaran Roma dengan mengidentifikasi kebangkitan dan kejatuhan bukan hanya Roma, melainkan juga kerajaan-kerajaan Roma timur dan Roma barat, serta Amerika Serikat (nabi palsu), kepausan (binatang itu), dan Perserikatan Bangsa-Bangsa (naga itu). Semua kebangkitan dan kejatuhan kerajaan-kerajaan ini memberi kesaksian tentang pergerakan naga, binatang itu, dan nabi palsu yang pada akhirnya membawa dunia kepada Armagedon. Pergerakan itu digambarkan dalam enam ayat terakhir Daniel sebelas, dan permulaan dari pergerakan itu digambarkan dalam sejarah tersembunyi ayat empat puluh.

The battle of Nineveh provides the prophetic point of reference to align the testimonies of the empire of Rome, the kingdoms of eastern and western Rome and papal Rome in the sequence of end-time events. Thus, the battle of Nineveh is the key that fully illustrates the various prophetic testimonies of Rome, and according to verse fourteen of Daniel eleven, it is Rome that establishes the vision. The key that brings those lines together is the battle of Nineveh.

Pertempuran Niniwe menyediakan titik acuan profetis untuk menyelaraskan kesaksian-kesaksian mengenai kekaisaran Roma, kerajaan-kerajaan Roma timur dan Roma barat, serta Roma kepausan dalam urutan peristiwa-peristiwa akhir zaman. Dengan demikian, pertempuran Niniwe adalah kunci yang mengilustrasikan secara penuh berbagai kesaksian profetis tentang Roma, dan menurut ayat empat belas dari Daniel sebelas, Roma-lah yang menegakkan penglihatan itu. Kunci yang mempersatukan garis-garis tersebut adalah pertempuran Niniwe.

We will begin to bring together the previous five articles addressing the woes of Revelation nine in our next article.

Dalam artikel kami berikutnya, kami akan mulai merangkai bersama lima artikel sebelumnya yang membahas malapetaka-malapetaka dalam Wahyu sembilan.