The previous article ended with the paragraph that read, “The treaty marriage of 313 represents the final treaty marriage of the papal power with the United States—the premier king of Revelation seventeen’s ten kings; a two horned power that is typified by the two horned power of France. The history that began with Clovis in 496 and ultimately led to the decree of Justinian in 533 and the enthronement of the papacy in 538, represents the history of 1989 unto the Sunday law.”

Artikel sebelumnya diakhiri dengan paragraf yang berbunyi, “Perkawinan perjanjian pada tahun 313 melambangkan perkawinan perjanjian terakhir dari kuasa kepausan dengan Amerika Serikat—raja utama dari kesepuluh raja dalam Wahyu pasal tujuh belas; suatu kuasa bertanduk dua yang ditipologikan oleh kuasa bertanduk dua dari Prancis. Sejarah yang dimulai dengan Clovis pada tahun 496 dan pada akhirnya menuntun kepada dekret Yustinianus pada tahun 533 serta penobatan kepausan pada tahun 538, melambangkan sejarah dari tahun 1989 sampai kepada undang-undang hari Minggu.”

Ronald Reagan was typified by Clovis in 496 and Donald Trump is typified by Justinian in 533. Justinian’s decree came five years before the papacy ascended the throne in 538, and the Edict of Milan came eight years before the first Sunday law of 321. Both the decree and edict align as the waymark which precedes the Sunday law.

Ronald Reagan ditipologikan oleh Clovis pada tahun 496 dan Donald Trump ditipologikan oleh Yustinianus pada tahun 533. Dekret Yustinianus datang lima tahun sebelum kepausan naik takhta pada tahun 538, dan Edik Milan datang delapan tahun sebelum undang-undang hari Minggu yang pertama pada tahun 321. Baik dekret maupun edik itu selaras sebagai tanda penunjuk jalan yang mendahului undang-undang hari Minggu.

Reagan

Reagan

In 1870, Italian troops captured Rome (20 September 1870). The Papal States ceased to exist as a territorial state, and Pope Pius IX became the “prisoner in the Vatican.” With no remaining papal territory recognized as a sovereign state, the United States (like many other countries) no longer maintained formal diplomatic relations with the Pope as a temporal ruler. In October of 1951, President Harry S. Truman nominated General Mark W. Clark as U.S. Ambassador to the Vatican. Strong opposition quickly arose from many Protestant churches and organizations, who argued that the appointment violated the separation of church and state. In January of 1952 General Clark withdrew his name.

Pada tahun 1870, pasukan Italia merebut Roma (20 September 1870). Negara-Negara Kepausan lenyap sebagai suatu negara teritorial, dan Paus Pius IX menjadi “tawanan di Vatikan.” Karena tidak ada lagi wilayah kepausan yang diakui sebagai negara berdaulat, Amerika Serikat (seperti banyak negara lain) tidak lagi memelihara hubungan diplomatik formal dengan Paus sebagai penguasa duniawi. Pada bulan Oktober 1951, Presiden Harry S. Truman mencalonkan Jenderal Mark W. Clark sebagai Duta Besar Amerika Serikat untuk Vatikan. Penentangan yang kuat segera timbul dari banyak gereja dan organisasi Protestan, yang berpendapat bahwa pengangkatan itu melanggar pemisahan gereja dan negara. Pada bulan Januari 1952 Jenderal Clark menarik pencalonannya.

On January 10, 1984, President Ronald Reagan and Pope John Paul II formally agreed to establish full diplomatic relations between the United States and the Holy See. April 9, 1984 William A. Wilson (who had already been serving as Reagan’s personal representative) presented his credentials and became the first U.S. Ambassador to the Holy See.

Pada 10 Januari 1984, Presiden Ronald Reagan dan Paus Yohanes Paulus II secara resmi menyetujui pembentukan hubungan diplomatik penuh antara Amerika Serikat dan Takhta Suci. Pada 9 April 1984, William A. Wilson (yang telah melayani sebagai perwakilan pribadi Reagan) menyerahkan surat-surat kepercayaannya dan menjadi Duta Besar Amerika Serikat yang pertama untuk Takhta Suci.

Within the thirty-three years from 1951 until 1984 the resistance of Protestantism against Catholicism dissipated. The “arms” that stood for the papacy in 496 with Clovis typify Reagan in 1984 on through to 1989. Clovis represented the removal of the religion (paganism) that was restraining the papacy from rising back into power, and by 1984 the resistance of Protestantism to the rise of the papacy had been taken away. The “daily” (paganism) had been removed, and Paul describes that removing of the resistance of paganism to the papacy as a “falling away.”

Dalam tiga puluh tiga tahun sejak 1951 hingga 1984, perlawanan Protestanisme terhadap Katolikisme lenyap. “Lengan-lengan” yang berdiri bagi kepausan pada tahun 496 melalui Clovis melambangkan Reagan pada tahun 1984 hingga 1989. Clovis melambangkan penyingkiran agama (paganisme) yang menahan kepausan untuk bangkit kembali ke dalam kekuasaan, dan pada tahun 1984 perlawanan Protestanisme terhadap kebangkitan kepausan telah disingkirkan. “Yang tetap” (paganisme) telah disingkirkan, dan Paulus menggambarkan penyingkiran perlawanan paganisme terhadap kepausan itu sebagai suatu “kemurtadan.”

The symbolic church of compromise represented by Constantine the Great and the history of 313 unto 538 represented a period when a church compromised itself and fell away. The religion represented by ‘508’ which had previously restrained the inroads of papal power, typified the falling away of the Protestants in the United States. Reagan was represented by Clovis. In 496 Clovis gave his “power” to the papacy, thus typifying the “unholy alliance” that was accomplished in the Reagan years. Clovis also represented the taking away of the “daily” in 508. 508 typified 1984.

Gereja simbolis dari kompromi yang diwakili oleh Konstantinus Agung dan sejarah dari tahun 313 hingga 538 melambangkan suatu periode ketika sebuah gereja berkompromi dengan dirinya sendiri dan jatuh ke dalam kemurtadan. Agama yang diwakili oleh ‘508’, yang sebelumnya menahan serbuan kuasa kepausan, melambangkan kemurtadan orang-orang Protestan di Amerika Serikat. Reagan diwakili oleh Clovis. Pada tahun 496 Clovis memberikan “kuasanya” kepada kepausan, dengan demikian melambangkan “persekutuan yang tidak kudus” yang terlaksana pada tahun-tahun Reagan. Clovis juga melambangkan peniadaan “yang sehari-hari” pada tahun 508. Tahun 508 melambangkan 1984.

“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.

“Kompromi antara paganisme dan Kekristenan ini mengakibatkan berkembangnya ‘manusia durhaka’ yang telah dinubuatkan dalam nubuat sebagai dia yang menentang dan meninggikan dirinya di atas Allah. Sistem agama palsu yang sangat besar itu merupakan mahakarya kuasa Iblis—sebuah monumen bagi usahanya untuk menempatkan dirinya di atas takhta guna memerintah bumi menurut kehendaknya.” The Great Controversy, 50.

Reagan famously called the Soviet Union an “evil empire” in a 1983 speech and regarded atheistic communism as a profound moral and spiritual threat. He and John Paul II formed a close personal and political partnership against Soviet communism. Both men saw the struggle in moral and even providential terms; Reagan privately spoke of a “Divine Plan” to bring down communism. Reagan had an interest in the Fatima apparitions (the warning that “Russia would spread her errors”), and the two leaders discussed their shared sense that God had spared their lives (both survived assassination attempts in 1981) for a purpose connected to defeating communism.

Reagan secara termasyhur menyebut Uni Soviet sebagai sebuah “kerajaan jahat” dalam pidatonya pada tahun 1983 dan memandang komunisme ateistis sebagai ancaman moral dan spiritual yang mendalam. Ia dan Yohanes Paulus II menjalin kemitraan pribadi dan politik yang erat melawan komunisme Soviet. Kedua tokoh itu memandang pergumulan tersebut dalam kerangka moral dan bahkan providensial; Reagan secara pribadi berbicara tentang suatu “Rencana Ilahi” untuk meruntuhkan komunisme. Reagan menaruh minat pada penampakan-penampakan Fatima (peringatan bahwa “Rusia akan menyebarkan kesesatannya”), dan kedua pemimpin itu membahas keyakinan bersama mereka bahwa Allah telah menyelamatkan nyawa mereka (keduanya selamat dari percobaan pembunuhan pada tahun 1981) untuk suatu tujuan yang berkaitan dengan mengalahkan komunisme.

The Disciples of Christ

Murid-murid Kristus

Reagan was raised in the Disciples of Christ denomination whose founding fathers directly taught that the pope of Catholicism was the antichrist. Alexander Campbell, the most prominent early leader of the Disciples of Christ church repeatedly identified the papacy as the antichrist. In debates and writings, he argued that the little horn of Daniel 7, the beast of Revelation 13, and the man of sin of 2 Thessalonians 2 all pointed to the popes of Rome. He used these identifications in public debates (including with Catholic Bishop John B. Purcell in 1837). Barton W. Stone referred to the government of the Pope as the true antichrist and the “man of sin.” Walter Scott (another early evangelist of the movement) wrote that the man of sin, the Pope of Rome, would arise in the Christian church and exalt himself above God.

Reagan dibesarkan dalam denominasi Disciples of Christ yang para bapak pendirinya secara langsung mengajarkan bahwa paus dalam Katolik adalah antikristus. Alexander Campbell, pemimpin awal yang paling menonjol dari gereja Disciples of Christ, berulang kali mengidentifikasi kepausan sebagai antikristus. Dalam perdebatan dan tulisan-tulisannya, ia berpendapat bahwa tanduk kecil dalam Daniel 7, binatang dalam Wahyu 13, dan manusia durhaka dalam 2 Tesalonika 2 semuanya menunjuk kepada paus-paus di Roma. Ia menggunakan identifikasi-identifikasi ini dalam perdebatan-perdebatan publik (termasuk dengan Uskup Katolik John B. Purcell pada tahun 1837). Barton W. Stone menyebut pemerintahan Paus sebagai antikristus yang sejati dan “manusia durhaka.” Walter Scott (seorang penginjil awal lainnya dari gerakan tersebut) menulis bahwa manusia durhaka, Paus Roma, akan bangkit di dalam gereja Kristen dan meninggikan dirinya di atas Allah.

Reagan’s mother Nelle, was a devout member of the Disciples of Christ denomination and was the main religious influence in his childhood. Reagan was baptized in the Disciples of Christ church in Dixon, Illinois, at age 11 and was active there as a teenager (including teaching Sunday school). He attended Eureka College, which was affiliated with the Disciples of Christ.

Ibu Reagan, Nelle, adalah seorang anggota yang saleh dari denominasi Disciples of Christ dan merupakan pengaruh keagamaan utama dalam masa kecilnya. Reagan dibaptis di gereja Disciples of Christ di Dixon, Illinois, pada usia 11 tahun dan aktif di sana ketika remaja (termasuk mengajar sekolah Minggu). Ia bersekolah di Eureka College, yang berafiliasi dengan Disciples of Christ.

“Those who become confused in their understanding of the word, who fail to see the meaning of antichrist, will surely place themselves on the side of antichrist. There is no time now for us to assimilate with the world.” Kress Collection, 105.

“Mereka yang menjadi bingung dalam pemahaman mereka akan firman, yang gagal melihat makna antikristus, pasti akan menempatkan diri mereka di pihak antikristus. Tidak ada waktu sekarang bagi kita untuk berasimilasi dengan dunia.” Kress Collection, 105.

Reagan was typified by Clovis and also the compromise of Constantine the Great. Reagan was also the first of the last eight presidents since the time of the end in 1989. As the first of the last eight presidents he typifies Donald Trump, who, like unto Reagan is profoundly confused about the true aims of the papacy, and who the papacy is.

Reagan dilambangkan oleh Clovis dan juga kompromi Konstantinus Agung. Reagan juga merupakan yang pertama dari delapan presiden terakhir sejak waktu akhir pada tahun 1989. Sebagai yang pertama dari delapan presiden terakhir itu, ia melambangkan Donald Trump, yang, seperti Reagan, sangat bingung mengenai tujuan-tujuan sejati kepausan, dan siapa kepausan itu.

Can two walk together, except they be agreed? Amos 3:3.

Dapatkah dua orang berjalan bersama-sama, jika mereka tidak bersepakat? Amos 3:3.

The sixth and final treaty marriage in Daniel chapter eleven occurs in the history that begins at the time of the end in 1989, and ends in the history of Donald Trump.

Perkawinan perjanjian yang keenam dan yang terakhir dalam Daniel pasal sebelas terjadi dalam sejarah yang dimulai pada waktu akhir pada tahun 1989, dan berakhir dalam sejarah Donald Trump.

“In the movements now in progress in the United States to secure for the institutions and usages of the church the support of the state, Protestants are following in the steps of papists. Nay, more, they are opening the door for the Papacy to regain in Protestant America the supremacy which she has lost in the Old World.” The Great Controversy, 573.

“Dalam gerakan-gerakan yang kini sedang berlangsung di Amerika Serikat untuk memperoleh bagi lembaga-lembaga dan praktik-praktik gereja dukungan dari negara, kaum Protestan sedang mengikuti jejak kaum penganut kepausan. Bahkan lebih dari itu, mereka sedang membuka pintu bagi Kepausan untuk memperoleh kembali di Amerika Protestan supremasi yang telah hilang darinya di Dunia Lama.” The Great Controversy, 573.

The marriage treaty of 313 and the Edict of Milan aligns with the history of 533, and the decree of Justinian in 533 will again be implemented by a professed Christian administration, that no longer understands that to identify the papal power as a Christian institution is an oxymoron at best, and a fatal delusion at worst.

Perjanjian perkawinan tahun 313 dan Maklumat Milan selaras dengan sejarah tahun 533, dan dekret Yustinianus pada tahun 533 akan kembali diberlakukan oleh suatu pemerintahan yang mengaku Kristen, yang tidak lagi memahami bahwa mengidentifikasi kuasa kepausan sebagai suatu institusi Kristen pada taraf terbaik adalah sebuah oksimoron, dan pada taraf terburuk adalah suatu delusi yang mematikan.

Church and State

Gereja dan Negara

In 457 BC, the third decree of Artaxerxes returned national sovereignty for both political and religious authority.

Pada tahun 457 SM, dekret ketiga Artahsasta mengembalikan kedaulatan nasional bagi otoritas politik maupun keagamaan.

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not. And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Ezra 7:25, 26.

Dan engkau, Ezra, menurut hikmat Allahmu yang ada di tanganmu, angkatlah para pejabat dan hakim, yang dapat mengadili seluruh rakyat di seberang sungai, yakni semua orang yang mengetahui hukum Allahmu; dan ajarilah mereka yang belum mengetahuinya. Dan setiap orang yang tidak mau melakukan hukum Allahmu dan hukum raja, hendaklah hukuman dijalankan dengan segera atas dia, baik berupa hukuman mati, maupun pembuangan, atau penyitaan harta benda, atau penjara. Ezra 7:25, 26.

The third decree provided authority to execute judgment and punishment for both the laws of God and the laws of the king. That decree marked the beginning of the twenty-three-hundred-year prophecy which concluded on October 22, 1844 when Christ suddenly came to His temple. It also marked the beginning of a two-hundred-and-fifty-year prophecy that ended in 207 BC, in the history between the battles of Raphia in 217 BC and Panium in 200 BC. The restoration of both civil and religious sovereignty in 457 BC identifies a twofold alpha that finds two omega fulfillment's. Both omega fulfillment's represent a closed door; one for the Protestant horn and the other for the Republican horn.

Dekret ketiga memberikan wewenang untuk melaksanakan penghakiman dan penghukuman atas hukum-hukum Allah maupun hukum-hukum raja. Dekret itu menandai awal dari nubuatan dua ribu tiga ratus tahun yang berakhir pada 22 Oktober 1844 ketika Kristus tiba-tiba datang ke bait-Nya. Dekret itu juga menandai awal dari nubuatan dua ratus lima puluh tahun yang berakhir pada tahun 207 SM, dalam sejarah di antara pertempuran Rafia pada tahun 217 SM dan Panium pada tahun 200 SM. Pemulihan kedaulatan sipil dan keagamaan pada tahun 457 SM menandai suatu alfa rangkap dua yang memperoleh dua penggenapan omega. Kedua penggenapan omega itu melambangkan pintu yang tertutup; yang satu bagi tanduk Protestan dan yang lain bagi tanduk Republikan.

The first prophecy of twenty-three hundred years represented God’s laws, and the two-hundred-and-fifty-year prophecy represented the king’s laws. The two prophecies identify the horn of Protestantism and the horn of Republicanism upon the earth beast of Revelation thirteen. The Republican horn of the earth beast is placed into the middle of verses eleven through sixteen of Daniel eleven. The seventeen-year period between Raphia and Panium is intersected by one horn from the dual prophecy of the third decree in 457 BC. The twofold prophecy identifies both the judgment of the final covenant people and also the judgment of the nation where that covenant people find their roots.

Nubuat pertama selama dua ribu tiga ratus tahun melambangkan hukum-hukum Allah, dan nubuat dua ratus lima puluh tahun melambangkan hukum-hukum raja. Kedua nubuat itu mengidentifikasi tanduk Protestantisme dan tanduk Republikanisme pada binatang bumi dalam Wahyu tiga belas. Tanduk Republikan dari binatang bumi itu ditempatkan di bagian tengah ayat sebelas sampai enam belas dari Daniel sebelas. Periode tujuh belas tahun antara Rafia dan Panium dipotong oleh satu tanduk dari nubuat ganda tentang dekret ketiga pada tahun 457 SM. Nubuat yang bercabang dua itu mengidentifikasi baik penghakiman atas umat perjanjian yang terakhir maupun penghakiman atas bangsa tempat umat perjanjian itu berakar.

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Genesis 15:13, 14.

Lalu firman-Nya kepada Abram: “Ketahuilah dengan pasti bahwa keturunanmu akan menjadi orang asing di suatu negeri yang bukan milik mereka; mereka akan diperbudak oleh penduduk negeri itu, dan mereka akan ditindas selama empat ratus tahun. Tetapi bangsa yang kepadanya mereka diperbudak itu akan Kuhakimi; sesudah itu mereka akan keluar dengan membawa harta yang besar.” Kejadian 15:13, 14.

In the book of Ezekiel, October 22, 1844 is typified by October 22, 573 BC. One date identifies the beginning of the investigative judgment and the other identifies the sounding of the Jubilee trumpet at both the beginning and the conclusion of the judgment process. Both dates align, and both identify a closed door. 1844 represents the closing of the door of the holy place, as Christ moved into the Most Holy Place. 573 BC identifies the close of human probation where the slaves of sin who have been redeemed are given their freedom, and a new earth to dwell in.

Dalam kitab Yehezkiel, 22 Oktober 1844 ditipologikan oleh 22 Oktober 573 SM. Yang satu menandai awal penghakiman pemeriksaan, dan yang lain menandai ditiupkannya sangkakala Yobel baik pada awal maupun pada penutupan proses penghakiman. Kedua tanggal itu selaras, dan keduanya menandai sebuah pintu yang tertutup. Tahun 1844 melambangkan penutupan pintu Tempat Kudus, ketika Kristus berpindah ke Tempat Mahakudus. Tahun 573 SM menandai berakhirnya masa percobaan manusia, ketika para budak dosa yang telah ditebus diberi kebebasan mereka, dan sebuah bumi yang baru untuk didiami.

And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him. For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God. Leviticus 25:54, 55.

Dan jika ia tidak ditebus dalam tahun-tahun itu, maka ia harus keluar pada tahun yubel, baik ia maupun anak-anaknya bersama-sama dengan dia. Sebab kepada-Kulah bani Israel adalah hamba; mereka adalah hamba-hamba-Ku yang telah Kubawa keluar dari tanah Mesir: Akulah TUHAN, Allahmu. Imamat 25:54, 55.

Both October 22’s represent the closed door of the soon-coming Sunday law. The period of probation given to Adventism began in 1844 and ends at the soon-coming Sunday law, and the period of probation given to the United States also ends at the soon-coming Sunday law. Both endings align with October 22’s two witnesses of 2,300 years and two hundred and fifty years.

Kedua peristiwa 22 Oktober melambangkan pintu yang tertutup dari undang-undang hari Minggu yang segera datang. Masa percobaan yang diberikan kepada Adventisme dimulai pada tahun 1844 dan berakhir pada undang-undang hari Minggu yang segera datang, dan masa percobaan yang diberikan kepada Amerika Serikat juga berakhir pada undang-undang hari Minggu yang segera datang. Kedua pengakhiran itu selaras dengan dua saksi 22 Oktober, yaitu 2.300 tahun dan dua ratus lima puluh tahun.

The two hundred and fifty years that ends in the history between Raphia and Panium divides the period of the two battles into two symbolic numbers, which together possess their own peculiar meaning. Ten years after Raphia, meaning borderland and seven years before Panium which was a battle fought upon a plain and ended at a siege. Ten and seven as a symbol identify the dragon power upon several witnesses. 207 BC places Trump, the symbol of the earth beast in between verse eleven and fifteen of Daniel eleven prophetically preparing to speak as a dragon, as represented by the combination of the number ten and the number seven.

Dua ratus lima puluh tahun yang berakhir dalam sejarah antara Raphia dan Panium membagi periode kedua pertempuran itu ke dalam dua bilangan simbolis, yang bersama-sama memiliki maknanya yang khas. Sepuluh tahun sesudah Raphia, yang berarti tanah perbatasan, dan tujuh tahun sebelum Panium, yang merupakan suatu pertempuran yang terjadi di sebuah dataran dan berakhir dengan pengepungan. Sepuluh dan tujuh sebagai suatu simbol mengenali kuasa naga berdasarkan beberapa saksi. Tahun 207 SM menempatkan Trump, simbol binatang bumi, di antara ayat sebelas dan lima belas dari Daniel sebelas, secara nubuatan sedang dipersiapkan untuk berbicara seperti seekor naga, sebagaimana diwakili oleh gabungan bilangan sepuluh dan bilangan tujuh.

Seventeen is also symbolic and it expands the history of Raphia to Panium beyond Panium and also before Raphia. Ptolemy IV Philopator reigned as king of Ptolemaic Egypt from 221 BC to 204 BC, and he defeated Antiochus Magnus at Raphia in 217 BC. Ptolemy began to reign before Raphia, and he reigned for ‘seventeen’ years. The number seventeen represents a historical period which begins prior to Raphia, and that extends beyond the battle of Panium and the siege of Sidon unto the close of human probation as represented by the year 330. The two-hundred-and-fifty-year prophecy for the period of the church of Smyrna began in the 64 and ended at the Edict of Milan and the marriage treaty of 313.

Tujuh belas juga bersifat simbolis, dan hal itu memperluas sejarah dari Rafia ke Panium melampaui Panium dan juga ke masa sebelum Rafia. Ptolemaios IV Philopator memerintah sebagai raja Mesir Ptolemaik dari 221 SM hingga 204 SM, dan ia mengalahkan Antiokhus Magnus di Rafia pada 217 SM. Ptolemaios mulai memerintah sebelum Rafia, dan ia memerintah selama ‘tujuh belas’ tahun. Angka tujuh belas melambangkan suatu periode sejarah yang dimulai sebelum Rafia, dan yang melampaui pertempuran Panium serta pengepungan Sidon sampai pada penutupan masa percobaan manusia sebagaimana dilambangkan oleh tahun 330. Nubuatan dua ratus lima puluh tahun bagi periode gereja Smirna dimulai pada tahun 64 dan berakhir pada Edik Milan serta perjanjian pernikahan tahun 313.

Constantine the Great represents the history of the church of Pergamos, and that history began in 313 and ended in 538. The first ‘seventeen’ years after the conclusion of the two-hundred-and-fifty-year prophecy in 313 possesses three waymarks. 313 was the Edict of Milan, 321 was the first Sunday law and the division of the empire is marked in 330. 330 represents the final Sunday law which marks the close of human probation. The number seventeen therefore begins before Raphia and ends well after the military campaign of Panium and Sidon. Verse sixteen in Daniel eleven represents the Sunday law in the United States

Konstantinus Agung melambangkan sejarah jemaat Pergamus, dan sejarah itu dimulai pada tahun 313 dan berakhir pada tahun 538. Tujuh belas tahun pertama setelah berakhirnya nubuatan dua ratus lima puluh tahun pada tahun 313 memiliki tiga penanda. Tahun 313 adalah Edik Milan, tahun 321 adalah undang-undang hari Minggu yang pertama, dan pembagian kekaisaran ditandai pada tahun 330. Tahun 330 melambangkan undang-undang hari Minggu yang terakhir, yang menandai berakhirnya masa kasihan bagi umat manusia. Oleh sebab itu, bilangan tujuh belas dimulai sebelum Rafia dan berakhir jauh setelah kampanye militer Panium dan Sidon. Ayat enam belas dalam Daniel sebelas melambangkan undang-undang hari Minggu di Amerika Serikat.

The Smyrna prophecy identifies the sign of the siege that is the very heart of Ezekiel’s warning message. The waymark that precedes the Sunday law, as represented by the two illustrations of the destruction of Jerusalem is the siege, but it is also the Edict of Milan, which begins the formation of the image of the beast.

Nubuat Smirna mengenali tanda pengepungan yang merupakan inti terdalam dari pekabaran amaran Yehezkiel. Penanda jalan yang mendahului undang-undang Minggu, sebagaimana dilambangkan oleh dua ilustrasi tentang kehancuran Yerusalem, adalah pengepungan itu, tetapi juga Edik Milan, yang memulai pembentukan patung binatang itu.

At the siege a treaty marriage procession will occur. It is a fractal of the marriage procession that began with Reagan, as typified by Clovis in 496, but the final procession unto the marriage begins at the siege aligning with Justinian’s decree of 533, and with the Edict of Milan in 313. Both waymarks precede the Sunday law. 313 preceded the first Sunday law of 321, and the decree of 533 preceded the Sunday law at the third Counsel of Orleans in 538. Some type of legislation will fulfill the prophetic characteristics of both the decree of Justinian and the Edict of Milan, while some type of a symbolic treaty marriage will be put in place.

Pada masa pengepungan akan berlangsung suatu arak-arakan perkawinan perjanjian. Hal itu merupakan suatu fraktal dari arak-arakan perkawinan yang dimulai dengan Reagan, sebagaimana ditipologikan oleh Clovis pada tahun 496, tetapi arak-arakan terakhir menuju perkawinan dimulai pada masa pengepungan, selaras dengan dekret Justinianus tahun 533, dan dengan Edik Milano tahun 313. Kedua penanda itu mendahului undang-undang hari Minggu. Tahun 313 mendahului undang-undang hari Minggu yang pertama pada tahun 321, dan dekret tahun 533 mendahului undang-undang hari Minggu pada Konsili Orléans yang ketiga pada tahun 538. Suatu jenis legislasi akan menggenapi ciri-ciri nubuatan dari dekret Justinianus maupun Edik Milano, sementara suatu jenis perkawinan perjanjian yang bersifat simbolis akan diberlakukan.

When that decree is made it is too late to get ready, for the door of probation is closed upon the Protestant horn as surely as it closed at the first Passover in Egypt. Thereafter the Sunday law, the next waymark identifies not simply that the image of the beast has been fully formed, but also the enforcement of the mark of the beast. The Sunday law marks the end of probation for the Republican horn, the earth beast of Revelation thirteen as certainly as Pharaoh and his host died in the Red Sea after the Passover.

Ketika dekret itu dikeluarkan, sudah terlambat untuk bersiap-siap, sebab pintu masa percobaan telah tertutup atas tanduk Protestan itu sama pastinya seperti pintu itu tertutup pada Paskah pertama di Mesir. Sesudah itu, undang-undang hari Minggu, penanda jalan berikutnya, menandai bukan saja bahwa patung binatang itu telah terbentuk sepenuhnya, melainkan juga penegakan tanda binatang itu. Undang-undang hari Minggu menandai berakhirnya masa percobaan bagi tanduk Republik, binatang dari bumi dalam Wahyu pasal tiga belas, sama pastinya seperti Firaun dan bala tentaranya mati di Laut Merah setelah Paskah itu.

The two hundred and fifty years that concludes in 207 BC identifies Donald Trump, as represented by Antiochus Magnus preparing for the upcoming campaign that begins on the plain of Panium and ends with the siege of Sidon. After the Battle of Panium, the Ptolemaic commander Scopas of Aetolia fled with about 10,000 surviving troops to the city of Sidon. Antiochus pursued him and laid ‘siege’ to Sidon. The Ptolemaic government in Alexandria sent a relief force, but it failed. Facing starvation, Scopas surrendered the city. Antiochus allowed Scopas to leave; Scopas later returned to Egypt, where he was eventually executed on charges of treason and embezzlement. The siege of Sidon completed Antiochus’s conquest of Coele-Syria after Panium.

Dua ratus lima puluh tahun yang berakhir pada 207 SM mengidentifikasi Donald Trump, sebagaimana diwakili oleh Antiokhus Magnus yang sedang bersiap bagi kampanye mendatang yang dimulai di dataran Panium dan berakhir dengan pengepungan Sidon. Setelah Pertempuran Panium, panglima Ptolemaik, Skopas dari Aitolia, melarikan diri bersama sekitar 10.000 prajurit yang selamat ke kota Sidon. Antiokhus mengejarnya dan melakukan ‘pengepungan’ atas Sidon. Pemerintahan Ptolemaik di Aleksandria mengirim suatu pasukan bantuan, tetapi pasukan itu gagal. Karena menghadapi kelaparan, Skopas menyerahkan kota itu. Antiokhus mengizinkan Skopas pergi; Skopas kemudian kembali ke Mesir, di mana ia pada akhirnya dihukum mati atas tuduhan pengkhianatan dan penggelapan. Pengepungan Sidon menuntaskan penaklukan Antiokhus atas Koile-Suriah setelah Panium.

Sister White identifies Uriah Smith’s book, Daniel and the Revelation as “God’s helping hand.” Smith identifies the two-step campaign of Antiochus in his commentary on verses fourteen and fifteen of Daniel eleven.

Saudari White mengidentifikasi buku Uriah Smith, Daniel and the Revelation, sebagai “tangan penolong Allah.” Smith mengidentifikasi kampanye dua tahap Antiokhus dalam komentarnya atas ayat empat belas dan lima belas dari Daniel sebelas.

“The tuition of the young king of Egypt was entrusted by the Roman Senate to M. Emilius Lepidus, who appointed Aristomenes, an old and experienced minister of that court, his guardian. His first act was to provide against the threatened invasion of the two confederated kings, Philip and Antiochus.

Pendidikan raja muda Mesir dipercayakan oleh Senat Romawi kepada M. Emilius Lepidus, yang mengangkat Aristomenes, seorang menteri tua dan berpengalaman dari istana itu, sebagai walinya. Tindakan pertamanya ialah mengadakan langkah-langkah pencegahan terhadap ancaman penyerbuan oleh kedua raja yang bersekutu itu, Filipus dan Antiokhus.

“To this end he despatched Scopas, a famous general of AEtolia, then in the service of the Egyptians, into his native country to raise reinforcements for the army. Having equipped an army, he marched into Palestine and Coele-Syria (Antiochus being engaged in a war with Attalus in Lesser Asia), and reduced all Judea into subjection to the authority of Egypt.

“Untuk tujuan ini ia mengutus Scopas, seorang jenderal termasyhur dari AEtolia, yang pada waktu itu berada dalam dinas orang Mesir, ke negeri asalnya untuk mengerahkan bala bantuan bagi tentara. Setelah memperlengkapi suatu pasukan, ia maju memasuki Palestina dan Coele-Syria (karena Antiochus sedang terlibat dalam peperangan melawan Attalus di Asia Kecil), dan menaklukkan seluruh Yudea ke bawah kekuasaan Mesir.

“Thus affairs were brought into a posture for the fulfillment of the verse before us. For Antiochus, desisting from his war with Attalus at the dictation of the Romans, took speedy steps for the recovery of Palestine and Coele-Syria from the hands of the Egyptians. Scopas was sent to oppose him. Near the sources of the Jordan, the two armies met. [Panium] Scopas was defeated, pursued to Sidon, and there closely besieged. Three of the ablest generals of Egypt, with their best forces, were sent to raise the siege, but without success. At length Scopas meeting, in the gaunt and intangible specter of famine, a foe with whom he was unable to cope, was forced to surrender on the dishonorable terms of life only; whereupon he and his ten thousand men were suffered to depart, stripped and naked. Here was the taking of the most fenced cities by the king of the north; for Sidon was, both in its situation and its defenses, one of the strongest cities of those times. Here was the failure of the arms of the south to withstand, and the failure also of the people which the king of the south had chosen; namely, Scopas and his Aetolian forces.” Daniel and the Revelation, 257, 258.

“Demikianlah keadaan dibawa kepada suatu posisi untuk penggenapan ayat yang ada di hadapan kita. Sebab Antiokhus, setelah menghentikan perangnya melawan Attalus atas perintah bangsa Romawi, segera mengambil langkah-langkah untuk merebut kembali Palestina dan Koile-Suriah dari tangan orang-orang Mesir. Scopas diutus untuk menentangnya. Di dekat sumber-sumber Sungai Yordan, kedua pasukan itu bertemu. [Panium] Scopas dikalahkan, dikejar sampai ke Sidon, dan di sana dikepung dengan ketat. Tiga orang panglima Mesir yang paling cakap, beserta pasukan terbaik mereka, dikirim untuk mematahkan pengepungan itu, tetapi tanpa hasil. Akhirnya Scopas, ketika berhadapan, dalam sosok momok kelaparan yang kurus dan tak kasatmata, dengan seorang musuh yang tidak sanggup ia hadapi, terpaksa menyerah dengan syarat yang hina, yaitu hanya keselamatan jiwa; sesudah itu ia dan sepuluh ribu orangnya dibiarkan pergi, dalam keadaan dilucuti dan telanjang. Di sinilah terjadinya perebutan kota-kota yang paling berkubu oleh raja utara; sebab Sidon, baik dalam letaknya maupun pertahanannya, adalah salah satu kota terkuat pada masa itu. Di sinilah tampak kegagalan kekuatan-kekuatan selatan untuk bertahan, dan juga kegagalan bangsa yang telah dipilih oleh raja selatan; yakni, Scopas dan pasukan-pasukan Aitolia-nya.” Daniel and the Revelation, 257, 258.

The two hundred and fifty years that concludes in 207 BC identifies Donald Trump. The two-hundred-and-fifty-year prophecy that ends at 313 with the treaty marriage of east and west, and the Edict of Milan is identifying the formation of the image of the beast in the United States. The church of Pergamos, which began in 313 represents the history where Christianity fell away through a compromise with the religion of paganism, in advance of the papal power taking the throne. Pergamos and the year 313, typifies the compromise that is represented by the formation of the image of the beast in the United States. It represents the compromise of Christianity and papal Rome, for the religion of Catholicism is nothing more or less than paganism disguised as a Christian institution. The two-hundred-and-fifty-year prophecy that began in 1776 and ends this year is also addressing the United States. Thus, all three two-hundred-and-fifty-year prophecies address some prophetic aspect of the earth beast of Revelation thirteen, and all three end within the prophetic lines represented by the number seventeen.

Dua ratus lima puluh tahun yang berakhir pada tahun 207 SM mengidentifikasi Donald Trump. Nubuat dua ratus lima puluh tahun yang berakhir pada tahun 313 dengan pernikahan perjanjian antara timur dan barat, serta Maklumat Milan, sedang mengidentifikasi pembentukan patung binatang itu di Amerika Serikat. Jemaat Pergamus, yang dimulai pada tahun 313, melambangkan sejarah ketika Kekristenan murtad melalui suatu kompromi dengan agama kekafiran, sebelum kuasa kepausan naik takhta. Pergamus dan tahun 313 menandaskan secara tipologis kompromi yang diwakili oleh pembentukan patung binatang itu di Amerika Serikat. Hal itu melambangkan kompromi antara Kekristenan dan Roma kepausan, sebab agama Katolik tidak lebih dan tidak kurang daripada kekafiran yang menyamar sebagai suatu lembaga Kristen. Nubuat dua ratus lima puluh tahun yang dimulai pada tahun 1776 dan berakhir pada tahun ini juga sedang membicarakan Amerika Serikat. Dengan demikian, ketiga nubuat dua ratus lima puluh tahun itu membahas suatu aspek kenabian dari binatang bumi dalam Wahyu tiga belas, dan ketiganya berakhir di dalam garis-garis kenabian yang diwakili oleh angka tujuh belas.

The Sunday law is when the United States speaks as a dragon, and the speaking of a nation is the action of its legislative and judicial authorities.

Undang-undang hari Minggu adalah saat Amerika Serikat berbicara seperti seekor naga, dan perkataan suatu bangsa adalah tindakan dari otoritas legislatif dan yudisialnya.

“The ‘speaking’ of the nation is the action of its legislative and judicial authorities.” The Great Controversy, 442.

“Tindakan ‘berbicara’ bangsa itu adalah tindakan otoritas legislatif dan yudisialnya.” The Great Controversy, 442.

Trump is neither a judicial or legislative authority, so the soon-coming Sunday law is accomplished by the Congress. Yet any action that provides support for the papal power, typifies the Sunday law. The decree of 533, and the edict of 313 identify the beginning of the period when the image of the beast is formed. The conclusion is the soon-coming Sunday law, and Jesus always illustrates the end with the beginning, so the action of Trump through an executive order that would provide any “concession” to the antichrist of Bible prophecy would represent the alpha of the movement that only ends at the omega, when the United States “shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law.”

Trump bukanlah otoritas yudisial maupun legislatif, sehingga undang-undang hari Minggu yang segera datang itu diwujudkan oleh Kongres. Namun setiap tindakan yang memberikan dukungan kepada kuasa kepausan merupakan perlambang undang-undang hari Minggu. Dekret tahun 533, dan edik tahun 313 menandai permulaan periode ketika patung binatang itu dibentuk. Kesimpulannya adalah undang-undang hari Minggu yang segera datang itu, dan Yesus senantiasa menggambarkan akhir dengan permulaan; jadi tindakan Trump melalui suatu perintah eksekutif yang akan memberikan “konsesi” apa pun kepada antikristus dari nubuat Alkitab akan melambangkan alfa dari gerakan yang hanya berakhir pada omega, ketika Amerika Serikat “akan sedemikian menyangkal prinsip-prinsip pemerintahannya sehingga memberlakukan suatu undang-undang hari Minggu.”

“There are many, even of those engaged in this movement for Sunday enforcement, who are blinded to the results which will follow this action. They do not see that they are striking directly against religious liberty. There are many who have never understood the claims of the Bible Sabbath and the false foundation upon which the Sunday institution rests. Any movement in favor of religious legislation is really an act of concession to the papacy, which for so many ages has steadily warred against liberty of conscience. Sunday observance owes its existence as a so-called Christian institution to ‘the mystery of iniquity;’ and its enforcement will be a virtual recognition of the principles which are the very cornerstone of Romanism. When our nation shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law, Protestantism will in this act join hands with popery; it will be nothing else than giving life to the tyranny which has long been eagerly watching its opportunity to spring again into active despotism.” Testimonies, volume 5, 711.

“Ada banyak orang, bahkan di antara mereka yang terlibat dalam gerakan penegakan hari Minggu ini, yang dibutakan terhadap akibat-akibat yang akan mengikuti tindakan ini. Mereka tidak melihat bahwa mereka sedang memukul langsung terhadap kebebasan beragama. Ada banyak orang yang belum pernah memahami tuntutan-tuntutan Sabat Alkitab dan dasar yang palsu yang menjadi tumpuan lembaga hari Minggu. Setiap gerakan yang mendukung perundang-undangan keagamaan sesungguhnya merupakan tindakan mengalah kepada kepausan, yang selama berabad-abad telah terus-menerus berperang melawan kebebasan hati nurani. Pemeliharaan hari Minggu berutang keberadaannya sebagai suatu lembaga yang disebut Kristen kepada ‘rahasia kedurhakaan’; dan penegakannya akan merupakan pengakuan nyata terhadap prinsip-prinsip yang adalah batu penjuru Romanisme. Apabila bangsa kita demikian menyangkal prinsip-prinsip pemerintahannya sendiri sehingga memberlakukan suatu undang-undang hari Minggu, Protestanisme dalam tindakan ini akan bergandengan tangan dengan kepausan; hal itu tidak lain daripada memberi hidup kepada tirani yang telah lama dengan penuh gairah menantikan kesempatan untuk bangkit kembali ke dalam despotisme yang aktif.” Testimonies, volume 5, 711.

Any “movement in favor of religious legislation is really an act of concession to the papacy,” and those movements occur in advance of the soon-coming Sunday law.

Setiap “gerakan yang mendukung legislasi keagamaan pada hakikatnya merupakan suatu tindakan konsesi kepada kepausan,” dan gerakan-gerakan itu terjadi sebagai pendahuluan bagi undang-undang hari Minggu yang segera akan datang.

The decree enforcing the worship of this day is to go forth to all the world. In a limited degree, it has already gone forth. In several places the civil power is speaking with the voice of a dragon, just as the heathen king spoke to the Hebrew captives.” Signs of the Times, May 6, 1897.

“Ketetapan yang memaksakan penyembahan terhadap hari ini harus disiarkan ke seluruh dunia. Dalam taraf yang terbatas, ketetapan itu telah pun disiarkan. Di beberapa tempat kuasa sipil sedang berbicara dengan suara seekor naga, sama seperti raja kafir berbicara kepada para tawanan Ibrani.” Signs of the Times, 6 Mei 1897.

We will continue these things in the next article.

Kita akan melanjutkan hal-hal ini dalam artikel berikutnya.