The prophetic line which I am identifying as ‘the wheel of Josiah’ begins with the rebellion of ancient Israel as they rejected God as their king in 1097 BC. The first three kings (Saul, David and Solomon) are identified as reigning for forty years, from 1097 BC through to 977 BC. At Solomon’s death the rebellion of Jeroboam and the ten northern tribes finish the line of the first three kings, and begins a line of kings in both the northern and southern kingdoms.
La linea profetica che sto identificando come «la ruota di Giosia» inizia con la ribellione dell’antico Israele, quando essi rigettarono Dio quale loro re nel 1097 a.C. I primi tre re (Saul, Davide e Salomone) sono indicati come regnanti per quarant’anni ciascuno, dal 1097 a.C. fino al 977 a.C. Alla morte di Salomone, la ribellione di Geroboamo e delle dieci tribù del nord pone termine alla linea dei primi tre re e dà inizio a una linea di re sia nel regno settentrionale sia in quello meridionale.
The first three kings are a symbol of many truths, but one of the wheels of truth which they are connected to is the last three kings of Judah—Jehoiakim, Jehoiachin and Zedekiah, who in turn represent Cyrus, Darius and Artaxerxes. Cyrus, Darius and Artaxerxes in turn represent their three decrees reaching from 516 BC to 457 BC; who in turn represent the three angels of Revelation fourteen that arrive in 1798, April 19, 1844 and October 22, 1844, respectively. The history of the arrival of the three angels of Revelation fourteen is repeated to the very letter in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, thus identifying that the prophetic line that begins with the anointing of Saul as king reaches its conclusion when the church triumphant is anointed at the soon-coming Sunday law. The line includes the wheel of king Josiah, that reaches back to Jeroboam’s rebellion of Bethel and Dan in 977 BC.
I primi tre re sono un simbolo di molte verità, ma una delle ruote della verità alle quali essi sono collegati è costituita dagli ultimi tre re di Giuda — Iehoiakim, Iehoiachin e Sedechia — i quali, a loro volta, rappresentano Ciro, Dario e Artaserse. Ciro, Dario e Artaserse, a loro volta, rappresentano i loro tre decreti che si estendono dal 516 a.C. al 457 a.C.; i quali, a loro volta, rappresentano i tre angeli di Apocalisse quattordici che giungono rispettivamente nel 1798, il 19 aprile 1844 e il 22 ottobre 1844. La storia dell’arrivo dei tre angeli di Apocalisse quattordici si ripete alla lettera nel tempo del suggellamento dei centoquarantaquattromila, identificando così che la linea profetica che inizia con l’unzione di Saul come re giunge alla sua conclusione quando la chiesa trionfante viene unta alla prossima legge domenicale. La linea comprende la ruota del re Giosia, che risale alla ribellione di Geroboamo a Bethel e Dan nel 977 a.C.
Twenty-two
Ventidue
Jeroboam possesses the symbolism of twenty-two, for he reigned for twenty-two years, thus tying his witness into the history represented by twenty-two, which is a symbol of the combination of Divinity with humanity as illustrated by Daniel’s marah vision in the twenty-second day, and the number two hundred and twenty, of which, the number twenty-two is a tithe.
Geroboamo possiede il simbolismo del ventidue, poiché regnò per ventidue anni, legando così la sua testimonianza alla storia rappresentata dal ventidue, che è un simbolo della combinazione della Divinità con l’umanità, come illustrato dalla visione marah di Daniele nel ventiduesimo giorno, e dal numero duecentoventi, del quale il numero ventidue è una decima.
And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead. 1 Kings 14:20.
E i giorni del regno di Geroboamo furono ventidue anni; poi egli si addormentò con i suoi padri, e Nadab suo figlio regnò al suo posto. 1 Re 14:20.
The ‘at-One-Ment,’ representing the combination of Divinity and humanity is the work of Christ that began on October 22, or the tenth month (Gregorian); ten time twenty-two equals two hundred and twenty. Jeroboam set up counterfeit altars at both Bethel and Dan, and is therefore a symbol of the counterfeit worship of Sunday in connection with the combination of church (Bethel: meaning church) and state (Dan: meaning judgment).
L’« at-One-Ment », représentant l’union de la Divinité et de l’humanité, est l’œuvre du Christ qui commença le 22 octobre, ou le dixième mois (grégorien) ; dix fois vingt-deux égale deux cent vingt. Jéroboam établit des autels contrefaits tant à Béthel qu’à Dan, et il est par conséquent un symbole du culte contrefait du dimanche en rapport avec l’union de l’Église (Béthel : signifiant Église) et de l’État (Dan : signifiant jugement).
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel. And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: If this people go up to do sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah. Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan. And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan. And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi. And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made. So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense. 1 Kings 12:25–33.
Poi Geroboamo costruì Sichem sul monte di Efraim e vi abitò; quindi partì di là e costruì Penuel. E Geroboamo disse in cuor suo: «Ora il regno potrebbe ritornare alla casa di Davide: se questo popolo sale a offrire sacrifici nella casa del Signore a Gerusalemme, il cuore di questo popolo si rivolgerà di nuovo al suo signore, a Roboamo re di Giuda; essi mi uccideranno e torneranno a Roboamo re di Giuda». Perciò il re, dopo aver chiesto consiglio, fece due vitelli d’oro e disse al popolo: «È troppo per voi salire a Gerusalemme; ecco i tuoi dèi, o Israele, che ti fecero salire dal paese d’Egitto». Ne collocò uno a Betel e pose l’altro a Dan. E questa cosa divenne un peccato; poiché il popolo andava ad adorare davanti all’uno fino a Dan. Egli fece anche una casa di alti luoghi e costituì sacerdoti presi fra il popolo più umile, i quali non erano dei figli di Levi. E Geroboamo istituì una festa nell’ottavo mese, il quindicesimo giorno del mese, simile alla festa che si celebrava in Giuda, e offrì sull’altare. Così fece a Betel, sacrificando ai vitelli che aveva fatti; e stabilì a Betel i sacerdoti degli alti luoghi che aveva eretti. Offrì dunque sull’altare che aveva fatto a Betel il quindicesimo giorno dell’ottavo mese, cioè nel mese che aveva inventato di suo cuore; e istituì una festa per i figli d’Israele; quindi salì all’altare per offrire incenso. 1 Re 12:25–33.
In the foundational history of the ten northern tribes, there was a rebellion that had been typified by Israel's rejection of God as king, and also by the rebellion of Aaron and the golden calf. Aaron’s rebellion was at the foundational history of ancient Israel and Jeroboam’s was at the foundational history of the ten northern tribes. “Line upon line” Aaron, as a high priest represents the church and Jeroboam as king, represents the state. Those two foundational rebellions are a line that includes the foundational rebellion of the people of Israel in desiring a human king.
Nella storia fondativa delle dieci tribù del nord vi fu una ribellione che era stata prefigurata dal rifiuto, da parte d’Israele, di Dio quale re, e anche dalla ribellione di Aaronne e del vitello d’oro. La ribellione di Aaronne ebbe luogo nella storia fondativa dell’antico Israele e quella di Geroboamo nella storia fondativa delle dieci tribù del nord. “Linea su linea”, Aaronne, in quanto sommo sacerdote, rappresenta la chiesa e Geroboamo, in quanto re, rappresenta lo Stato. Queste due ribellioni fondative costituiscono una linea che include la ribellione fondativa del popolo d’Israele nel desiderare un re umano.
490
490
There are three periods of four hundred and ninety years in the sacred history that is represented in the book of Ezekiel, and one was associated with the kings, the other with the sanctuary and the other with the host. Those three periods align with the rebellion of Aaron, (the sanctuary), Saul (the host) and Jeroboam (the king). Of the three symbols of prophet, priest and king, it is king Saul who is identified as prophesying, and Aaron was the priest, and Jeroboam was the king.
Ci sono tre periodi di quattrocentonovant’anni nella storia sacra rappresentata nel libro di Ezechiele, e uno era associato ai re, l’altro al santuario e l’altro ancora all’esercito. Questi tre periodi si allineano con la ribellione di Aronne (il santuario), di Saul (l’esercito) e di Geroboamo (il re). Dei tre simboli di profeta, sacerdote e re, è il re Saul a essere identificato come colui che profetizza, e Aronne era il sacerdote, e Geroboamo era il re.
And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets? And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets? 1 Samuel 10:11, 12.
E avvenne che, quando tutti quelli che lo avevano conosciuto in passato videro che, ecco, egli profetizzava tra i profeti, il popolo si disse l’un l’altro: «Che cosa è mai avvenuto al figlio di Kish? Anche Saul è tra i profeti?». E uno di quel luogo rispose e disse: «Ma chi è il loro padre?». Perciò ciò divenne un proverbio: «Anche Saul è tra i profeti?». 1 Samuele 10:11, 12.
The church triumphant consists of a thirty-year old prophet, a thirty-year old priest and a thirty-year old king, represented by Ezekiel who began in the thirtieth year, Joseph who began his service in the thirtieth year and king David who began to reign in his thirtieth year. The church triumphant is represented in the last eight chapters of the book of Ezekiel as the temple that fills the earth, and the church triumphant is Philadelphia, which is the eighth church that is of the seven.
La Chiesa trionfante consiste in un profeta di trent’anni, in un sacerdote di trent’anni e in un re di trent’anni, rappresentati da Ezechiele, che iniziò nel trentesimo anno, da Giuseppe, che iniziò il suo servizio nel trentesimo anno, e dal re Davide, che cominciò a regnare nel suo trentesimo anno. La Chiesa trionfante è rappresentata negli ultimi otto capitoli del libro di Ezechiele come il tempio che riempie la terra, e la Chiesa trionfante è Filadelfia, che è l’ottava chiesa che è delle sette.
The prophetic line of Josiah that began in 977 BC ends at the soon-coming Sunday law. The purification and sealing of the one hundred and forty-four thousand that began on December 31, 2023, began when Michael descended to resurrect the two witnesses of Revelation eleven. 2023 arrived twenty-two years after September 11, 2001, just as the Alien and Sedition Acts of 1798 arrive twenty-two years after the Declaration of Independence in 1776. Jeroboam’s twenty-two-year reign began in 977 BC when the prophecy of Josiah was set forth. At that time the disobedient prophet of 1 Kings chapter thirteen, confronted Jeroboam’s apostasy just as Moses confronted Aaron’s apostasy, and Samuel confronted the host who desired a king. Those confrontations against foundational apostasies represented by the message of the disobedient prophet, Moses and Samuel represent the loud cry of the third angel at the Sunday law. It is the warning message proclaimed by the ensign, which is represented in the history of Jeroboam as the prediction of Josiah accompanied with a “sign.”
La linea profetica di Giosia, che ebbe inizio nel 977 a.C., termina alla legge domenicale di prossima promulgazione. La purificazione e il suggellamento dei centoquarantaquattromila, iniziati il 31 dicembre 2023, ebbero inizio quando Michele discese per risuscitare i due testimoni di Apocalisse undici. Il 2023 giunse ventidue anni dopo l’11 settembre 2001, proprio come gli Alien and Sedition Acts del 1798 giungono ventidue anni dopo la Dichiarazione d’Indipendenza del 1776. Il regno di ventidue anni di Geroboamo ebbe inizio nel 977 a.C., quando fu pronunciata la profezia di Giosia. In quel tempo il profeta disubbidiente di 1 Re capitolo tredici affrontò l’apostasia di Geroboamo, proprio come Mosè affrontò l’apostasia di Aaronne e Samuele affrontò la moltitudine che desiderava un re. Quei confronti contro apostasie fondamentali, rappresentati dal messaggio del profeta disubbidiente, di Mosè e di Samuele, rappresentano il gran grido del terzo angelo alla legge domenicale. Esso è il messaggio di avvertimento proclamato dall’insegna, che è rappresentato nella storia di Geroboamo dalla predizione di Giosia accompagnata da un «segno».
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense. And he cried against the altar in the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee. And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
Ed ecco, un uomo di Dio venne da Giuda a Betel per la parola del Signore; e Geroboamo stava presso l’altare per bruciare incenso. Ed egli gridò contro l’altare per la parola del Signore, e disse: «Altare, altare, così dice il Signore: Ecco, alla casa di Davide nascerà un figlio, di nome Giosia; ed egli offrirà su di te i sacerdoti degli alti luoghi che bruciano incenso su di te, e su di te saranno arse ossa umane». E in quello stesso giorno diede un segno, dicendo: «Questo è il segno di cui il Signore ha parlato: Ecco, l’altare sarà spaccato, e la cenere che è su di esso sarà sparsa». E avvenne che, quando il re Geroboamo udì la parola dell’uomo di Dio, che aveva gridato contro l’altare di Betel, stese la mano dall’altare, dicendo: «Afferratelo». E la mano che aveva stesa contro di lui si inaridì, così che non poté più ritrarla a sé.
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord. And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the Lord, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before. And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward. And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place: For so was it charged me by the word of the Lord, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest. So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel. 1 Kings 13:1–10.
Anche l’altare si spaccò, e la cenere si sparse dall’altare, secondo il segno che l’uomo di Dio aveva dato per la parola del Signore. Allora il re prese a dire all’uomo di Dio: «Ti prego, implora ora il volto del Signore, tuo Dio, e prega per me, affinché la mia mano mi sia resa di nuovo». E l’uomo di Dio supplicò il Signore, e la mano del re gli fu resa di nuovo, e tornò com’era prima. Poi il re disse all’uomo di Dio: «Vieni a casa con me, ristorati, e io ti darò un dono». Ma l’uomo di Dio disse al re: «Anche se tu mi dessi la metà della tua casa, io non entrerei con te, e non mangerei pane né berrei acqua in questo luogo; poiché così mi è stato comandato per la parola del Signore, che ha detto: “Non mangiare pane, non bere acqua, e non tornare per la stessa via per la quale sei venuto”». Così egli se ne andò per un’altra via, e non tornò per la via per la quale era venuto a Bethel. 1 Re 13:1–10.
The prophet’s refusal to eat with Jeroboam in spite of the offer of “half thine house” aligns with Herod’s promise to Salome of half of his kingdom.
Il rifiuto del profeta di mangiare con Geroboamo, nonostante l’offerta di «metà della tua casa», è in parallelo con la promessa di Erode a Salomè di metà del suo regno.
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee; And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. Mark 6:21–24.
E quando giunse un giorno opportuno, nel quale Erode, nel suo compleanno, offrì un convito ai suoi grandi, ai tribuni e ai principali della Galilea, la figlia della suddetta Erodiade entrò, danzò e piacque a Erode e a quelli che erano a tavola con lui; e il re disse alla fanciulla: Chiedimi ciò che vuoi, e io te lo darò. E le giurò: Qualunque cosa mi chiederai, te la darò, fino alla metà del mio regno. Ed ella uscì e disse a sua madre: Che cosa chiederò? Ed ella rispose: La testa di Giovanni il Battista. Marco 6:21–24.
Herod’s pledge of half his kingdom took place at his birthday. Herod is a symbol of Rome, and the ten kings of Revelation seventeen are typified by the tenfold division of Rome in Daniel chapter seven, and the ten toes of chapter two. His birthday is marked when the sixth kingdom is replaced by the seventh kingdom at the Sunday law, and in this sense, it is the birthday of the United Nations as the seventh kingdom of Bible prophecy. At the soon-coming Sunday law, the ten kings, represented by Jeroboam’s ten northern tribes, agree to give their kingdom to the beast for one hour in Revelation ‘seventeen’.
La promessa di Erode di metà del suo regno ebbe luogo nel giorno del suo compleanno. Erode è un simbolo di Roma, e i dieci re di Apocalisse diciassette sono prefigurati dalla divisione decupla di Roma in Daniele capitolo sette, e dalle dieci dita del piede del capitolo due. Il suo compleanno è segnato quando il sesto regno viene sostituito dal settimo regno alla legge domenicale, e in questo senso esso è il compleanno delle Nazioni Unite quale settimo regno della profezia biblica. Alla legge domenicale ormai imminente, i dieci re, rappresentati dalle dieci tribù settentrionali di Geroboamo, acconsentono a dare il loro regno alla bestia per un’ora in Apocalisse «diciassette».
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. Revelation 17:17.
Poiché Dio ha messo nei loro cuori di eseguire la sua volontà, di accordarsi e di dare il loro regno alla bestia, finché le parole di Dio siano adempiute. Apocalisse 17:17.
Before we take up Ezekiel’s prophecy of chapter four, we will identify the ‘thirteen’ times Ezekiel directly identifies a date. Those thirteen waymarks break down generally between the world and God’s people. The world represented by Egypt is placed into a direct date six times, and Tyre is addressed once, and the other six times Jerusalem is the subject. The book begins in 592 BC which is the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle and verse one of chapter forty of Ezekiel identifies October 22, 573 BC as the end of the cycle. The Jubilee cycle represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand from 9/11 unto the soon-coming Sunday law, which in turn is represented in a fractal of that very history from December 31, 2023 unto the soon-coming Sunday law. Both periods were typified by August 11, 1840 unto October 22, 1844.
Prima di prendere in esame la profezia di Ezechiele del capitolo quattro, identificheremo le «tredici» volte in cui Ezechiele indica direttamente una data. Questi tredici punti di riferimento si suddividono in generale tra il mondo e il popolo di Dio. Il mondo, rappresentato dall’Egitto, è collocato direttamente in una data sei volte; Tiro è menzionata una volta; e nelle altre sei occasioni Gerusalemme è il soggetto. Il libro inizia nel 592 a.C., che è il trentesimo anno del diciassettesimo ciclo giubilare, e il versetto uno del capitolo quaranta di Ezechiele identifica il 22 ottobre 573 a.C. come la fine del ciclo. Il ciclo giubilare rappresenta il tempo del suggellamento dei centoquarantaquattromila dall’11 settembre fino all’imminente legge domenicale, la quale a sua volta è rappresentata in un frattale di quella stessa storia dal 31 dicembre 2023 fino all’imminente legge domenicale. Entrambi i periodi furono tipificati dall’11 agosto 1840 fino al 22 ottobre 1844.
On August 11, 1840 no less a personage than Jesus Christ descended as the mighty angel of Revelation ten who brought a little book that God’s people were to take and eat. The same angel again descended at 9/11 to mark the beginning of the sealing time. The same angel descended on December 31, 2023 to resurrect the two witnesses who had been slain in the street of that great city of Sodom and Egypt, where also the Lord was crucified. That descent marked the closing period of the sealing time. Within the fractal period of December 31, 2023 unto the Sunday law, Ezekiel the priest is given a vision of the temple in heaven. At that time, he is made dumb and only speaks when God commands him to do so. His condition lasts until the soon-coming Sunday law, represented by the destruction of Jerusalem.
L’11 août 1840, nul autre que Jésus-Christ descendit comme l’ange puissant d’Apocalypse dix, apportant un petit livre que le peuple de Dieu devait prendre et manger. Le même ange descendit de nouveau au 11/9 pour marquer le commencement du temps du scellement. Le même ange descendit le 31 décembre 2023 pour ressusciter les deux témoins qui avaient été tués dans la rue de la grande ville appelée Sodome et Égypte, là même où le Seigneur fut crucifié. Cette descente marqua la période finale du temps du scellement. Dans la période fractale allant du 31 décembre 2023 jusqu’à la loi du dimanche, Ézéchiel, le prêtre, reçoit une vision du temple dans le ciel. En ce temps-là, il est rendu muet et ne parle que lorsque Dieu lui ordonne de le faire. Sa condition dure jusqu’à l’imminente loi du dimanche, représentée par la destruction de Jérusalem.
As with John, Ezekiel is commanded to take the book that was in the descending angel’s hand in Revelation ten, and also told to eat the book of lamentation, mourning and woe.
Come Giovanni, anche a Ezechiele è comandato di prendere il libro che era nella mano dell’angelo discendente in Apocalisse dieci, e gli viene anche detto di mangiare il libro di lamento, cordoglio e guaio.
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee. And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein; And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. Ezekiel 2:8–10.
Ma tu, figlio d’uomo, ascolta ciò che ti dico; non essere ribelle come quella casa ribelle: apri la bocca e mangia ciò che ti do. E quando guardai, ecco, una mano fu stesa verso di me; ed ecco, in essa vi era un rotolo di un libro; ed egli lo spiegò davanti a me; ed era scritto di dentro e di fuori: e vi erano scritti lamenti, gemiti e guai. Ezechiele 2:8–10.
The message is represented as a threefold message, thus typifying the message of the three angels of Revelation fourteen. It is therefore the sealing message of the third angel that seals those within Jerusalem who are lamenting and mourning the sin of the church and the land as represented in chapter nine of Ezekiel and chapter seven of Revelation.
Il messaggio è rappresentato come un messaggio triplice, prefigurando così il messaggio dei tre angeli di Apocalisse quattordici. Esso è pertanto il messaggio del suggellamento del terzo angelo che suggella coloro che sono entro Gerusalemme, i quali gemono e fanno cordoglio per il peccato della chiesa e del paese, come è rappresentato nel capitolo nove di Ezechiele e nel capitolo sette dell’Apocalisse.
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side; And the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof. Ezekiel 9:3, 4.
E la gloria del Dio d’Israele si alzò dal cherubino sul quale stava, verso la soglia della casa. Ed egli chiamò l’uomo vestito di lino, che aveva al fianco il calamaio dello scriba; e il Signore gli disse: «Passa in mezzo alla città, in mezzo a Gerusalemme, e metti un segno sulla fronte degli uomini che sospirano e gemono per tutte le abominazioni che si commettono in mezzo ad essa». Ezechiele 9:3, 4.
Those who receive the seal are mourning for the sins of the church and the sins of the land, and Ezekiel’s testimony is woven upon the history of Jerusalem and Egypt, symbols of the church and the world.
Coloro che ricevono il sigillo sono in lutto per i peccati della chiesa e per i peccati del paese, e la testimonianza di Ezechiele è intessuta nella storia di Gerusalemme e dell’Egitto, simboli della chiesa e del mondo.
“The leaven of godliness has not entirely lost its power. At the time when the danger and depression of the church are greatest, the little company who are standing in the light will be sighing and crying for the abominations that are done in the land. But more especially will their prayers arise in behalf of the church because its members are doing after the manner of the world. …
«Il lievito della pietà non ha del tutto perduto la sua forza. Nel tempo in cui il pericolo e la depressione della chiesa sono maggiori, il piccolo gruppo di coloro che stanno nella luce sospirerà e griderà a causa delle abominazioni che si compiono nel paese. Ma più specialmente le loro preghiere saliranno in favore della chiesa, perché i suoi membri agiscono secondo l’uso del mondo. …»
“The command is: ‘Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.’ These sighing, crying ones had been holding forth the words of life; they had reproved, counseled, and entreated. Some who had been dishonoring God repented and humbled their hearts before Him. But the glory of the Lord had departed from Israel; although many still continued the forms of religion, His power and presence were lacking.” Testimonies, volume 5, 209, 210.
«Il comandamento è: “Passa in mezzo alla città, in mezzo a Gerusalemme, e metti un segno sulle fronti degli uomini che sospirano e gemono per tutte le abominazioni che si compiono in mezzo ad essa”. Questi sospiranti e gementi avevano proclamato le parole della vita; avevano ripreso, consigliato e supplicato. Alcuni che avevano disonorato Dio si pentirono e umiliarono il loro cuore davanti a Lui. Ma la gloria del Signore si era ritirata da Israele; sebbene molti continuassero ancora nelle forme della religione, la Sua potenza e la Sua presenza facevano difetto.» Testimonies, volume 5, 209, 210.
In the context of the book of lamentations, mourning and woe typifying the three angels of Revelation fourteen, the lamentations and mourning are the first and second angels, and the third is the message of woe, a symbol of the east wind that is held in check by the four restraining angels of Revelation seven.
Nel contesto del libro delle Lamentazioni, il lamento e il cordoglio, che prefigurano i tre angeli di Apocalisse quattordici, costituiscono il messaggio del primo e del secondo angelo; e il terzo è il messaggio di guai, simbolo del vento orientale, trattenuto dai quattro angeli che frenano i venti in Apocalisse sette.
Egypt
Egitto
In the book of Ezekiel, there are thirteen dates referenced. The first of the Egypt set of dates is Ezekiel 29:1, and it represented 587 BC.
Nel libro di Ezechiele sono menzionate tredici date. La prima della serie di date relative all’Egitto si trova in Ezechiele 29:1, e corrispondeva al 587 a.C.
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself. Ezekiel 29:1–3.
Nell’anno decimo, nel decimo mese, il dodicesimo giorno del mese, la parola del Signore mi fu rivolta in questi termini: «Figlio d’uomo, volgi la tua faccia contro il faraone, re d’Egitto, e profetizza contro di lui e contro tutto l’Egitto. Parla e di’: Così dice il Signore, Dio: Ecco, io sono contro di te, faraone, re d’Egitto, grande dragone che giaci in mezzo ai tuoi fiumi, che hai detto: “Il mio fiume è mio, e io me lo sono fatto”.» Ezechiele 29:1–3.
587 BC is the year of the siege, which began one and a half years before the destruction of Jerusalem. At that time Ezekiel proclaims that God would overthrow Egypt, and that the overthrow would demonstrate to God’s people their foolishness for trusting in the dragon of Egypt. By the end of the chapter a pronouncement is made that Egypt would be given to Babylon, thus identifying when the ten kings give their seventh kingdom of Bible prophecy to modern Babylon—the eighth kingdom that is of the seven. That prophecy was fulfilled ‘seventeen’ years later in 571 BC as set forth at the end of the chapter. Chapter 29 therefore contains the first and the last reference of dating associated with Egypt.
Il 587 a.C. è l’anno dell’assedio, che ebbe inizio un anno e mezzo prima della distruzione di Gerusalemme. In quel tempo Ezechiele proclama che Dio avrebbe rovesciato l’Egitto, e che quel rovesciamento avrebbe dimostrato al popolo di Dio la sua stoltezza per aver confidato nel dragone d’Egitto. Alla fine del capitolo viene poi pronunciato che l’Egitto sarebbe stato dato a Babilonia, identificando così il momento in cui i dieci re danno il loro settimo regno della profezia biblica alla Babilonia moderna, l’ottavo regno che è dei sette. Quella profezia si adempì «diciassette» anni più tardi, nel 571 a.C., come esposto alla fine del capitolo. Il capitolo 29 contiene pertanto il primo e l’ultimo riferimento cronologico associato all’Egitto.
And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it: Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army. I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord God. In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord. Ezekiel 29:17–21.
E avvenne nel ventisettesimo anno, nel primo mese, il primo giorno del mese, che la parola del Signore mi fu rivolta, dicendo: «Figlio d’uomo, Nabucodonosor, re di Babilonia, fece prestare al suo esercito un grande servizio contro Tiro: ogni testa fu resa calva e ogni spalla fu scorticata; tuttavia egli non ebbe alcun salario, né il suo esercito, da Tiro, per il servizio che aveva compiuto contro di essa. Perciò così dice il Signore Dio: Ecco, io darò il paese d’Egitto a Nabucodonosor, re di Babilonia; ed egli ne porterà via la moltitudine, ne prenderà il bottino e ne farà preda; e questo sarà il salario del suo esercito. Io gli ho dato il paese d’Egitto come compenso del lavoro con cui ha servito contro di essa, perché hanno operato per me, dice il Signore Dio. In quel giorno farò germogliare il corno della casa d’Israele, e a te darò l’apertura della bocca in mezzo a loro; e conosceranno che io sono il Signore». Ezechiele 29:17–21.
The twentieth year in the first month in the first day of verse seventeen represents the last date of the thirteen dates in Ezekiel, and it is the only date that falls after October 22, 573 BC. It represents when the king of the north in Daniel eleven verses forty-two and forty-three is given Egypt, as well as the point when the ten kings give their seventh kingdom to the eighth kingdom that is of the seven. It is fulfilled when the “horn of the house of Israel” buds forth. In Isaiah Israel buds in the day of the east wind.
L’anno ventesimo, il primo mese, il primo giorno, di cui al versetto diciassette, rappresenta l’ultima data delle tredici date in Ezechiele, ed è l’unica data che ricada dopo il 22 ottobre 573 a.C. Essa rappresenta il momento in cui al re del nord, in Daniele 11:42–43, viene dato l’Egitto, come pure il punto in cui i dieci re danno il loro settimo regno all’ottavo regno che è dei sette. Essa si adempie quando il «corno della casa d’Israele» germoglia. In Isaia, Israele germoglia nel giorno del vento orientale.
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Isaiah 27:8.
Farà mettere radici a quelli che verranno da Giacobbe; Israele fiorirà e germoglierà, e riempirà di frutto la faccia del mondo. Isaia 27:8.
When Ezekiel 29:17 is fulfilled, and the dragon of Egypt is given to the papal beast at the soon-coming Sunday law the latter rain will be poured out without measure upon Israel. That rain began on 9/11 as a sprinkling as typified by Christ breathing upon His disciples after He descended to earth after He had ascended to His Father following His resurrection.
Quando Ezechiele 29:17 si compirà, e il dragone dell’Egitto sarà consegnato alla bestia papale alla legge domenicale di prossima imposizione, la pioggia dell’ultima stagione sarà sparsa senza misura sopra Israele. Quella pioggia ebbe inizio l’11/9 come un’aspersione, come prefigurato da Cristo che soffiò sui Suoi discepoli dopo essere disceso sulla terra, dopo essere asceso al Padre Suo in seguito alla Sua risurrezione.
“The act of Christ in breathing upon his disciples the Holy Ghost, and in imparting his peace to them, was as a few drops before the plentiful shower to be given on the day of Pentecost.” Spirit of Prophecy, volume 3, 243.
«L’atto di Cristo nel soffiare sui suoi discepoli lo Spirito Santo e nel comunicare loro la sua pace fu come poche gocce prima dell’abbondante pioggia che doveva essere data nel giorno della Pentecoste». Spirit of Prophecy, volume 3, 243.
Ezekiel’s prediction of the fall of Egypt was proclaimed in 587 BC, the year of the siege, and ‘seventeen’ years later the prediction was fulfilled. It is fulfilled in the period represented by the number ‘seventeen,’ thus representing the hidden history of verse forty of Daniel eleven. It is to be fulfilled during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand which is portrayed in chapter nine of Ezekiel. In the sealing time the latter rain is poured out, first as a sprinkling at 9/11 and then a full outpouring at the Sunday law. It is fulfilled according to Isaiah in the “day of the east wind,” and Islam is the east wind, and Islam is the third “woe.” The message Ezekiel was to eat was a threefold message, of which the third part was the message of woe.
La predizione di Ezechiele circa la caduta dell’Egitto fu proclamata nel 587 a.C., l’anno dell’assedio, e “diciassette” anni dopo la predizione si adempì. Essa si adempie nel periodo rappresentato dal numero “diciassette”, rappresentando così la storia nascosta del versetto quaranta di Daniele undici. Deve adempiersi durante il tempo del suggellamento dei centoquarantaquattromila, che è raffigurato nel capitolo nove di Ezechiele. Nel tempo del suggellamento la pioggia dell’ultima stagione viene sparsa, dapprima come aspersione l’11 settembre e poi come piena effusione alla legge domenicale. Si adempie secondo Isaia nel “giorno del vento d’oriente”, e l’Islam è il vento d’oriente, e l’Islam è il terzo “guai”. Il messaggio che Ezechiele doveva mangiare era un messaggio triplice, del quale la terza parte era il messaggio di guai.
Ezekiel’s thirteen dated messages were set forth in connection with Jerusalem, Egypt and Tyre. They were all addressing rebellion as represented by the number "thirteen."
I tredici messaggi datati di Ezechiele furono pronunciati in relazione a Gerusalemme, all’Egitto e a Tiro. Essi riguardavano tutti la ribellione, rappresentata dal numero «tredici».
We will continue to consider the dating of Ezekiel in the next article.
Continueremo a esaminare la datazione di Ezechiele nel prossimo articolo.