The church of Pergamos began at the Edict of Milan in 313, where the fourth treaty marriage of Daniel chapter eleven took place between Constantia and Licinius. Constantia was given as a treaty bride to Licinius, emperor of the east, by the western emperor Constantine the Great. Constantia was Constantine’s half-sister and her marriage took place in conjunction with the issuing of the Edict. The marriage treaty did not last and the civil war was thereafter re-engaged. Constantia stayed with Licinius throughout the civil war, and pled for Constantine to spare his life after he defeated Licinius in 324. Constantine initially spared Licinius, but later ordered his execution. Constantia herself then lived on at Constantine’s court until about 330.
Pasamuwan Pergamos wiwit ana nalika ditokake Edik Milan ing taun 313, nalika dumadi palakrama adhedhasar prajanjèn kang kaping papat, kaya kang kasebut ing Daniel bab sewelas, antarane Constantia lan Licinius. Constantia dipasrahake dening kaisar kulon, Constantine Agung, marang Licinius, kaisar wetan, minangka panganten putri adhedhasar prajanjèn. Constantia iku sedulur wadon Constantine kang tunggal bapa utawa tunggal ibu, lan palakramane kaleksanan bebarengan karo ditokake Edik kasebut. Prajanjèn palakrama kasebut ora langgeng, lan sawuse iku perang sadulur banjur diterusake maneh. Constantia tetep bebarengan karo Licinius sajrone perang sadulur mau, lan nyuwun marang Constantine supaya Licinius ora dipateni sawuse Constantine ngalahake Licinius ing taun 324. Wiwitane Constantine nglilani Licinius tetep urip, nanging sabanjure mrentahake supaya dheweke diukum pati. Constantia dhewe banjur tetep manggon ing kraton Constantine nganti watara taun 330.
The fourth treaty marriage of Daniel eleven in February of 313 began the symbolic period represented by Pergamos, and the church of Pergamos continued unto the church of Thyatira, which began when the papal power took the throne in 538. 538 marked the end of Pergamos and it also marked the fifth treaty marriage of Daniel eleven, as the papal church took its seat upon the throne through a prophetic treaty marriage with the civil powers of Rome. Pergamos began with an alpha marriage treaty in 313 and ended with an omega treaty marriage in 538. In 1798, the kings of Europe divorced their papal bride when Napoleon took the pope into captivity.
Palakrama prajanjèn kaping papat ing Daniel bab sewelas, ing sasi Februari taun 313, miwiti mangsa simbolis kang dilambangaké déning Pergamos, lan pasamuwan Pergamos lumaku terus nganti tekan pasamuwan Thyatira, kang kawiwitan nalika kakuwasan kapausan nglenggahi dhampar ing taun 538. Taun 538 nandhani pungkasané Pergamos lan uga nandhani palakrama prajanjèn kaping lima ing Daniel bab sewelas, nalika pasamuwan kapausan nglenggahi dhampar lumantar palakrama prajanjèn kang asipat profètis karo para panguwasa sipil Roma. Pergamos kawiwitan kanthi prajanjèn palakrama alfa ing taun 313 lan dipungkasi kanthi palakrama prajanjèn omega ing taun 538. Ing taun 1798, para raja Éropah megat pangantèn wadon kapausané nalika Napoleon nawan paus.
The captivity and divorce of the papal bride had been typified by the very first treaty marriage in Daniel eleven, which was consummated between the Ptolemaic and Seleucid empires. In fulfillment of verses six through eight, in 252 BC, Ptolemy II Philadelphus (king of the south) gave his daughter Berenice in marriage to Antiochus II Theos (king of the north) to end the Second Syrian War. The agreement required Antiochus to set aside his wife Laodice and her sons. After Ptolemy II died in 246 BC, Antiochus took Laodice back and put Berenice away. Laodice then had Antiochus poisoned and arranged the murder of Berenice and her infant son. Thus, Berenice, as the verse records, did “not retain the power” and was “given up.”
Panawanan lan pegatané pangantèn wadon kapausan wis dipralambangi déning palakrama adhedhasar prajanjèn kang kapisan dhéwé ing Daniel bab sewelas, kang kaleksanan antarané kakaisaran Ptolemaic lan Seleucid. Minangka panggenepan ayat enem nganti wolu, ing taun 252 SM, Ptolemy II Philadelphus (raja ing sisih kidul) masrahaké putriné Berenice supaya dadi garwané Antiochus II Theos (raja ing sisih lor) kanggo mungkasi Perang Siria Kapindho. Prajanjèn iku netepaké yèn Antiochus kudu nyingkiraké garwané Laodice lan para putra lanangé Laodice. Sawisé Ptolemy II séda ing taun 246 SM, Antiochus nampa Laodice bali dadi garwané lan megat Berenice. Laodice banjur ngongkon wong ngracun Antiochus lan ngatur supaya Berenice lan putra lanangé kang isih bayi dipatèni. Mulané, Berenice, kaya kang kacathet ing ayat mau, “ora tetep nyekel panguwasa” lan “dipasrahaké.”
Ptolemy III Euergetes, Berenice’s brother (“a branch of her roots”), became king of Egypt and invaded the Seleucid kingdom to avenge his sister, beginning the Third Syrian War, from 246 to 241 BC. Ptolemy captured major cities (including Seleucia and Antioch), advanced deep into Seleucid territory, and carried off enormous spoil, including many idols and sacred vessels that Cambyses had earlier taken from Egypt. He returned to Egypt with the loot, fulfilling the prediction that their gods and precious articles would be carried captive to Egypt.
Ptolemy III Euergetes, saduluré Berenice (“sawijining pang saka oyod-oyodé”), dadi raja Mesir lan nyerang karajan Seleucid kanggo males ukum tumrap apa kang dialami sedulur wadoné, miwiti Perang Siria Katelu kang dumadi wiwit taun 246 nganti 241 SM. Ptolemy ngrebut kutha-kutha utama (kalebu Seleucia lan Antioch), maju adoh mlebu ing tlatah Seleucid, lan nggawa jarahan kang akèh banget, kalebu akèh brahala lan wadhah-wadhah suci kang sadurungé dijupuk déning Cambyses saka Mesir. Dhèwèké bali menyang Mesir kanthi nggawa jarahan mau, ngganepi ramalan yèn déwa-déwané lan barang-barang aji bakal digawa minangka tawanan menyang Mesir.
The first treaty marriage of Daniel eleven typified the treaty marriage of 538 between papal Rome and the kings of Europe. In verses six through eight, the southern king gives a bride to establish a treaty that is thereafter broken. The broken treaty is followed by an invasion of the northern kingdom, the conquest of its territory, and the removal of its treasures. In the corresponding history, Napoleon, representing the king of the south, imposed the Treaty of Tolentino upon the Papal States in 1797. The following year, French forces under General Berthier entered Rome and took Pope Pius VI, representing the king of the north, captive. The French also seized treasures from Rome and carried them to France, paralleling Ptolemy’s removal of treasures from the northern kingdom to Egypt.
Pawiwahan pangiket prajanjèn kang kapisan ing Daniel bab sewelas dadi pralambang tumrap pawiwahan pangiket prajanjèn ing taun 538 antarané Roma kapausan lan para raja ing Éropah. Ing ayat enem nganti wolu, raja ing sisih kidul masrahaké pangantèn putri kanggo nganakaké prajanjèn kang sabanjuré dilanggar. Sawisé prajanjèn iku dilanggar, karajan ing sisih lor diserbu, tlatahé ditelukaké, lan bandhané digawa lunga. Ing sajarah kang salaras karo pralambang kasebut, Napoleon, kang makili raja ing sisih kidul, meksa Nagara-nagara Kapausan supaya nampa Prajanjèn Tolentino ing taun 1797. Ing taun sabanjuré, wadyabala Prancis ing sangisoré pimpinan Jéndral Berthier mlebu ing Roma lan nawan Paus Pius VI, kang makili raja ing sisih lor. Wong-wong Prancis uga ngrampas bandha saka Roma lan nggawa bandha mau menyang Prancis, padha kaya nalika Ptolemy nggawa bandha saka karajan ing sisih lor menyang Mesir.
The marriage treaty at Milan in 313 ended a civil war, just as the marriage treaty of the northern and southern empires of Ptolemy II Philadelphus and Antiochus II Theos ended the Second Syrian War. The divorce of the western and eastern empires in 324 was typified by Antiochus divorcing his Egyptian treaty bride in 246 BC. Both divorces align with the divorce of 1798.
Prajanjian palakrama ing Milan taun 313 mungkasi perang sadulur, kaya déné prajanjian palakrama antarané kakaisaran lor lan kidul ing sangisoré papréntahané Ptolemy II Philadelphus lan Antiochus II Theos kang mungkasi Perang Siria Kapindho. Pamegatan antarané kakaisaran kulon lan wétan ing taun 324 dipralambangaké déning tumindaké Antiochus ing taun 246 SM nalika megat garwané saka Mesir kang dipalakramani kanggo ngiket prajanjian. Pamegatan loro mau jumbuh karo pamegatan ing taun 1798.
Pergamos covers 225 years from 313 unto 538. It began with the second treaty marriage of pagan Rome and ended with the first treaty marriage of papal Rome. The prophetic history of Pergamos links the two treaty marriages of pagan Rome with the two treaty marriages of papal Rome, just as the line of seven Cleopatras links the two treaty marriages of the Seleucid empire with the two treaty marriages of pagan Rome. Two marriages in the Seleucid empire were linked by Cleopatra to the two marriages of the empire of pagan Rome, which were in turn linked to the two marriages of papal Rome by the symbolic church of Pergamos.
Pergamos nyakup mangsa 225 taun, wiwit taun 313 nganti taun 538. Mangsa iki diwiwiti kanthi palakrama adhedhasar prajanjèn kang kapindho ing Roma pagan lan dipungkasi kanthi palakrama adhedhasar prajanjèn kang kapisan ing Roma kapausan. Sajarah profètis Pergamos nggandhèngaké rong palakrama adhedhasar prajanjèn ing Roma pagan karo rong palakrama adhedhasar prajanjèn ing Roma kapausan, kayadéné urut-urutan pitung Cleopatra nggandhèngaké rong palakrama adhedhasar prajanjèn ing kakaisaran Seleucid karo rong palakrama adhedhasar prajanjèn ing Roma pagan. Rong palakrama adhedhasar prajanjèn ing kakaisaran Seleucid digandhèngaké déning Cleopatra karo rong palakrama adhedhasar prajanjèn ing kakaisaran Roma pagan, kang sabanjuré digandhèngaké karo rong palakrama adhedhasar prajanjèn ing Roma kapausan lumantar pasamuwan Pergamos kang asipat pralambang.
The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC typified the omega marriage of Cleopatra Syra, daughter of Antiochus the Great, to Ptolemy V in 193 BC at Raphia. That marriage ended the Fifth Syrian War. The alpha treaty marriage of pagan Rome was accomplished in 40 BC between Mark Antony and Octavia. Octavia was the sister of Octavian, later known as Augustus Caesar. The marriage of 40 BC was in conjunction with the Treaty of Brundisium. Antony divorced Octavia for Cleopatra in 32 BC, thus re-engaging the civil war that had ended at the treaty in 40 BC. Mark Antony was the eastern antagonist and Octavian was the western rival. There were seven Cleopatras in Egyptian history. The first represented the omega marriage treaty of the Seleucid empire and the seventh and final Cleopatra represented the divorce of the alpha treaty marriage of pagan Rome.
Palakrama alfa Kakaisaran Seleucid ing taun 252 SM dadi pralambang tumrap palakrama omega antarané Cleopatra Syra, putriné Antiochus Agung, lan Ptolemy V ing taun 193 SM ing Raphia. Palakrama kasebut mungkasi Perang Siria Kalima. Palakrama prajanjèn alfa ing Roma pagan kaleksanan ing taun 40 SM antarané Mark Antony lan Octavia. Octavia iku sadulur wadoné Octavian, kang ing tembé dikenal minangka Augustus Caesar. Palakrama ing taun 40 SM iku dianakaké magepokan karo Prajanjèn Brundisium. Ing taun 32 SM, Antony megat Octavia lan milih Cleopatra, saéngga njalari perang sadulur kang wis dipungkasi kanthi prajanjèn ing taun 40 SM iku pecah manèh. Mark Antony iku mungsuh saka sisih wétan, déné Octavian iku saingan saka sisih kulon. Ing sajarah Mesir ana pitung wong kang aran Cleopatra. Cleopatra kapisan nglambangaké prajanjèn palakrama omega Kakaisaran Seleucid, déné Cleopatra kapitu lan pungkasan nglambangaké pegatan ing palakrama prajanjèn alfa Roma pagan.
Christ always illustrates the end with the beginning, so the alpha marriage of the Seleucids in 252 BC aligns with the omega marriage of the Seleucids in 193 BC. The alpha and omega of the Seleucid history both align with the alpha and omega marriages of both pagan and papal Rome. The omega marriage of pagan Rome in 313 was also the alpha treaty marriage of Pergamos, and it typified the omega treaty marriage of Pergamos, which was also the alpha marriage treaty of papal Rome in 538. This aligns both the alpha and omega treaty marriages of pagan Rome with the alpha marriage of papal Rome in 538. The omega marriage of papal Rome arrives at the soon-coming Sunday law. The alpha of 538 typifies the omega of the Sunday law, and the alpha of 538 was typified by the Treaty of Brundisium in 40 BC and the treaty marriage of the Edict of Milan in 313. The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC aligns with the treaty marriage of papal Rome in 538, and as the alpha marriage of the Seleucid empire it also aligns with the omega marriage at Raphia in 193 BC.
Kristus tansah nggambaraken pungkasan kanthi wiwitan, pramila palakrama alfa wangsa Seleucid ing taun 252 SM jumbuh kaliyan palakrama omega wangsa Seleucid ing taun 193 SM. Alfa saha omega ing sajarah wangsa Seleucid sami jumbuh kaliyan palakrama alfa saha omega Roma pagan tuwin Roma kapausan. Palakrama omega Roma pagan ing taun 313 ugi minangka palakrama prajanjian alfa Pergamos, saha dados pralambang tumrap palakrama prajanjian omega Pergamos, ingkang ugi minangka prajanjian palakrama alfa Roma kapausan ing taun 538. Bab punika ndadosaken palakrama prajanjian alfa saha omega Roma pagan sami jumbuh kaliyan palakrama alfa Roma kapausan ing taun 538. Palakrama omega Roma kapausan dumugi ing angger-angger dinten Minggu ingkang badhé enggal dumugi. Alfa taun 538 dados pralambang tumrap omega angger-angger dinten Minggu, saha alfa taun 538 dipunpralambangi déning Prajanjian Brundisium ing taun 40 SM tuwin palakrama prajanjian Édik Milan ing taun 313. Palakrama alfa Kakaisaran Seleucid ing taun 252 SM jumbuh kaliyan palakrama prajanjian Roma kapausan ing taun 538, saha minangka palakrama alfa Kakaisaran Seleucid, palakrama punika ugi jumbuh kaliyan palakrama omega ing Raphia ing taun 193 SM.
The treaty marriages of north and south in 252 and 193 BC align with the treaty marriage of 538, which aligns with the treaty marriages of pagan Rome in 40 BC and 313. All five treaty marriages represented within the history of Daniel eleven find the perfect fulfillment at the sixth and final treaty marriage at the soon-coming Sunday law. The first two marriages are wars between northern and southern antagonists, and the third and fourth represent civil war between east and west. The fifth and sixth marriages represent spiritual warfare between east and west; between Orthodox and Roman Catholicism; or between state and church. A primary distinction between Orthodox and Roman Catholicism is that the Orthodox accept what is called “caesaropapism.”
Palakrama prajanjèn antarané lor lan kidul ing taun 252 lan 193 SM jumbuh karo palakrama prajanjèn ing taun 538, kang jumbuh karo palakrama prajanjèn Roma pagan ing taun 40 SM lan 313. Kabèh palakrama prajanjèn cacah lima kang kagambaraké ing sajarah Daniel bab sewelas bakal kawujud kanthi sampurna ing palakrama prajanjèn kang kaping enem lan pungkasan, nalika anané undhang-undhang dina Minggu kang bakal énggal teka. Palakrama loro kang kawitan iku peperangan antarané pihak lor lan pihak kidul kang padha memungsuhan, déné kang kaping telu lan kaping papat nggambaraké perang sadulur antarané wétan lan kulon. Palakrama kang kaping lima lan kaping enem nggambaraké peperangan rohani antarané wétan lan kulon; antarané Ortodoksi lan Katulik Roma; utawa antarané negara lan gréja. Salah siji prabédan pokok antarané Ortodoksi lan Katulik Roma yaiku yèn golongan Ortodoks nampa apa kang diarani “kaisaropapisme.”
Caesaropapism
Kaisaropapisme
Caesaropapism is the combination of church and state with the state in control of the relationship. Roman Catholicism rejects that structure and holds to the 533 Decree of Justinian that identified the Roman Catholic church as the head of the churches and also the corrector of heretics. The spiritual struggle of the last two treaty marriages was over whether the man, representing civil authority, rules over the woman, representing church authority. The spiritual war also included differences in certain aspects of worship within the church and the teaching identified as “filioque.”
Caesaropapisme yaiku panggabungan gréja lan negara, kanthi negara minangka pihak kang nguwasani sesambungan kasebut. Katulikisme Roma nolak tatanan kasebut lan ngugemi Dékret Justinian taun 533 kang netepaké Gréja Katulik Roma minangka sesirahé gréja-gréja lan uga minangka pihak kang mbeneraké para penganut piwulang sesat. Pasulayan rohani ing rong palakrama pungkasan kang adhedhasar prajanjèn iku ngenani prakara apa priya, kang nglambangaké panguwasa sipil, nguwasani wanita, kang nglambangaké panguwasa gréja. Peperangan rohani kasebut uga nyakup prabédan ing sawatara aspek pangibadah ing sajroning gréja lan piwulang kang diarani “filioque.”
Filioque
Filioque
Filioque means “and the son.” To understand the significance of the term “filioque” requires a prophetic consideration of the city of Nicaea where the “Nicene Creed” was first adopted. Nicaea connects prophetically with the line of Islam, for it is there that the second historical battle of Nicaea is marked, and it also connects prophetically with the spiritual warfare of eastern and western Catholicism. Pope Leo, as a symbol, is also connected with Nicaea and the Nicene Creed’s prophetic testimony.
Filioque tegesipun “lan Sang Putra.” Kangge mangertosi wigatosipun tetembungan “filioque”, dipunbetahaken panintingan miturut nubuatan tumrap kitha Nicaea, papan “Syahadat Nicaea” sepisanan dipuntetepaken. Nicaea gadhah sesambetan miturut nubuatan kaliyan garis Islam, amargi ing ngriku perang Nicaea ingkang kaping kalih ing sajarah dipuntandhani, lan ugi gadhah sesambetan miturut nubuatan kaliyan peperangan rohani Katulikisme Wetan lan Kulon. Paus Leo, minangka pralambang, ugi kagayut kaliyan Nicaea lan paseksen nubuatan saking Syahadat Nicaea.
Six treaty marriages are marked in Daniel eleven and the first four are military conflicts between either north and south or east and west. The last two are spiritual conflicts between the Orthodox Catholics of the east and the Roman Catholics of the west. The sixth and final treaty marriage will include the symbolism of the struggle over the Nicene Creed, and it will include a pope Leo, and will ultimately uphold the Roman Catholic understanding of the combination of church and state, which rejects the “caesaropapism” held by the eastern Orthodox that identifies the civil power as authority over the church.
Enem palakrama adhedhasar prajanjèn katandhani ing Daniel bab sewelas, lan papat kang kapisan iku konflik militèr antarané lor lan kidul utawa antarané wétan lan kulon. Rong palakrama kang pungkasan iku konflik rohani antarané umat Katulik Ortodoks ing wétan lan umat Katulik Roma ing kulon. Palakrama adhedhasar prajanjèn kang kaping enem lan pungkasan bakal nyakup pralambang pasulayan ngenani Sahadat Nicea, lan bakal nglibataké sawijining Paus Leo, lan wekasané bakal ngukuhaké pangertèn Katulik Roma ngenani panggabungané gréja lan nagara, kang nampik “kaisaropapisme” kang dianut déning umat Ortodoks wétan, yaiku pamawas kang netepaké panguwasa sipil minangka panguwasa ing sadhuwuré gréja.
“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.
“Nanging apa ta sing diarani ‘reca kanggo kéwan iku’? lan kepriyé reca iku bakal kawangun? Reca iku digawé déning kéwan kang sungu loro, lan minangka reca kanggo kéwan iku. Reca iku uga diarani recané kéwan iku. Mula, kanggo mangertèni kaya apa reca iku lan kepriyé reca iku bakal kawangun, kita kudu nyinaoni sipat-sipaté kéwan iku dhéwé—kepausan.
“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.
“Nalika pasamuwan wiwitan dadi rusak amarga nyimpang saka kaprasajaning Injil lan nampa tata upacara sarta adat pakulinan kapir, pasamuwan mau kelangan Roh lan panguwasaning Allah; lan supaya bisa nguwasani ati nuraniné wong akèh, pasamuwan mau ngupaya panyengkuyung saka panguwasa sekuler. Akibaté yaiku kapausan, sawijining pasamuwan kang nguwasani panguwasaning nagara lan migunakaké panguwasa iku kanggo nggayuh ancas-ancasé dhéwé, mligi kanggo ngukum ‘piwulang sesat.’ Supaya Amérika Sarékat bisa mbentuk recaning kéwan iku, panguwasa agama kudu nguwasani pamaréntahan sipil nganti wewenanging nagara uga bakal digunakaké déning pasamuwan kanggo nggayuh ancas-ancasé dhéwé.” The Great Controversy, 443.
Caesaropapism and filioque represent the two primary differences between the western and eastern Catholics. One is an argument over civil authority; the other is a theological argument over whether the Holy Spirit “proceeds” from the Father alone or the Holy Spirit proceeds from both the Father and Son. The Roman Catholic church believes the Holy Spirit proceeds from both, and the eastern church rejects “filioque,” arguing against the addition that the Holy Spirit proceeds from Christ. The theory of filioque was slowly added to the original Creed that was produced at the council of Nicaea in 325, four years after the first Sunday law, and one year after Constantine defeated Licinius to become the sole ruler of the empire of Rome. The original Creed did not include the issue of “filioque” that would ultimately become one of two major reasons the eastern and western Catholic churches separated.
Caesaropapisme lan filioque minangka rong prabédan pokok antarané umat Katulik Kulon lan Wétan. Sing siji minangka pasulayan ngenani wewenang sipil; déné sijiné minangka pasulayan téologis ngenani apa Sang Roh Suci “mijil” mung saka Sang Rama utawa Sang Roh Suci mijil saka Sang Rama lan Sang Putra. Gréja Katulik Roma pitados yèn Sang Roh Suci mijil saka Sang Rama lan Sang Putra, déné gréja Wétan nolak “filioque,” kanthi mbantah tambahan kang mratélakaké yèn Sang Roh Suci mijil saka Kristus. Téori filioque ditambahaké sithik mbaka sithik ing Sahadat asli kang dirumusaké ing Konsili Nicaea ing taun 325, patang taun sawisé anané undhang-undhang dina Minggu kang kapisan, lan setaun sawisé Constantine ngalahaké Licinius saéngga dadi panguwasa tunggal Kakaisaran Roma. Sahadat asli iku ora ngemot prakara “filioque” kang wusanané bakal dadi salah siji saka rong sebab utama pisahé Gréja Katulik Wétan lan Kulon.
At the Council of Constantinople in 381, the Nicene Creed was expanded into what became known as the Nicene-Constantinopolitan Creed. The expanded statement concerning the Holy Spirit included the words “who proceeds from the Father.” This remains the form of the Creed used by the Eastern Orthodox churches, without the later addition of the filioque. Fifty years later, at the Council of Ephesus in 431, the faith established at Nicaea in 325 was reaffirmed, and the council prohibited the introduction of a different faith in place of the Nicene confession. This prohibition has been used by the Eastern Church as an argument against adding the filioque to the Creed. At the Third Council of Toledo in 589, the filioque appeared in the Latin form of the Creed used in Spain. Its use was associated with opposition to Arianism among the Visigoths, emphasizing the full divinity of the Son. The Third Council of Toledo is therefore widely recognized as an important early milestone in the incorporation of the filioque into the Western Creed.
Ing Konsili Konstantinopel taun 381, Pangaken Pitados Nicea dipunjembaraken dados rumusan ingkang lajeng dipunwastani Pangaken Pitados Nicea-Konstantinopel. Pratelan ingkang dipunjembaraken ngengingi Sang Roh Suci menika ngemot tembung-tembung “ingkang mijil saking Sang Rama.” Wujud Pangaken Pitados menika taksih dipunginakaken déning gréja-gréja Ortodoks Wétan, tanpa tambahan filioque ingkang dipunlebetaken ing salajengipun. Sèket taun salajengipun, ing Konsili Efesus taun 431, kapitadosan ingkang dipuntetepaken ing Nicea taun 325 dipuntegesaken malih, lan konsili menika nglarang dipunlebetakenipun kapitadosan sanès minangka gantosipun pangaken pitados Nicea. Larangan menika sampun dipunginakaken déning Gréja Wétan minangka dhasar bantahan tumrap panambahan filioque ing Pangaken Pitados. Ing Konsili Toledo Kaping Tiga taun 589, filioque kapacak ing rumusan Pangaken Pitados basa Latin ingkang dipunginakaken ing Spanyol. Panganggénipun magepokan kaliyan panentangan dhateng Arianisme ing antawisipun bangsa Visigoth, kanthi ngantebaken ka-Allahanipun Sang Putra ingkang sawetah. Pramila, Konsili Toledo Kaping Tiga dipunakeni kanthi wiyar minangka salah satunggaling tenger wigati ing mangsa wiwitan panlebetan filioque ing Pangaken Pitados Gréja Kulon.
In the 8th and 9th centuries, the filioque became standard in the churches under Charlemagne and the Carolingians. It was defended at Western synods and gradually accepted across Latin Europe outside Rome. The East became aware of the addition and began to object.
Ing abad kaping 8 lan kaping 9, filioque dadi baku ing gréja-gréja ing sangisoré panguwasané Charlemagne lan wangsa Carolingian. Filioque dibélani ing sinode-sinode Kulon lan mbaka sethithik ditampa ing saindhenging Éropah Latin ing sanjabané Roma. Gréja Wétan banjur mangertèni anané wuwuhan iki lan wiwit nentang.
In 1014, Pope Benedict VIII officially introduced the Creed with the filioque into the Mass at Rome. This is the point at which the filioque became standard in the Roman liturgy. It is often treated as the decisive Western step. In 1054, the mutual excommunications of the Great Schism took place, and the filioque was one of the major theological issues already dividing East and West.
Ing taun 1014, Paus Benediktus VIII kanthi resmi nglebokaké Sahadat sing ngemot filioque ing Misa ing Roma. Wiwit wektu iku, filioque dadi baku ing liturgi Roma. Bab iki asring dianggep minangka langkah panentu saka pihak Kulon. Ing taun 1054, dumadi ekskomunikasi timbal balik ing Skisma Agung, lan filioque minangka salah siji prakara teologis utama sing nalika iku wis misahaké Wétan lan Kulon.
At the Council of Florence in 1438/39, the Roman Church reaffirmed the filioque and papal supremacy. The emperor of the east, John Paleologos, attended that council. Paleologos was the elder brother and predecessor of Constantine the eleventh, who fulfilled the one-hundred-and-fifty-year prophecy that ended on July 27, 1449. At the council of 1438/39, Emperor John Paleologos sought military and economic support against the Ottomans, and in so doing accepted the Roman Catholic position of filioque and papal supremacy. When he and the Greek entourage returned to Constantinople, the eastern church rejected the agreement. Currently the Roman Catholic Church and most apostate Protestant churches retain the filioque, and the Eastern Orthodox Church rejects it.
Ing Konsili Florence taun 1438/39, Gréja Roma negesaké manèh filioque lan supremasi paus. Kaisar Wétan, John Paleologos, nekani konsili iku. Paleologos iku kakang lan pandhisiké Constantine kaping sewelas ing dhampar kekaisaran; Constantine iki kang nggenepi pameca bab wektu satus sèket taun kang rampung ing tanggal 27 Juli 1449. Ing konsili taun 1438/39 iku, Kaisar John Paleologos ngupaya sengkuyungan militèr lan ékonomi kanggo nglawan bangsa Ottoman, lan kanthi mangkono nampa panemuné Gréja Katulik Roma ngenani filioque lan supremasi paus. Nalika dhèwèké lan rombongan Yunani bali menyang Constantinople, Gréja Wétan nolak pasarujukan iku. Saiki Gréja Katulik Roma lan akèh-akèhé gréja Protestan kang murtad isih ngugemi filioque, déné Gréja Ortodoks Wétan nolak piwulang iku.
In 325, the Council of Nicaea was called and attended by Constantine the Great, the symbol of the Pergamos church of compromise. In the seventeen years from the Edict of Milan unto the prophetic division of the empire in 330, the Nicene Creed was adopted.
Ing taun 325, Konsili Nicaea dianakake lan dirawuhi dening Konstantinus Agung, pralambange pasamuwan Pergamos kang nindakake kompromi. Sajrone pitulas taun wiwit Edik Milan nganti pamisahan kekaisaran ing taun 330 kaya kang wis diweca, Syahadat Nicaea ditetepake.
In 533, the Decree of Justinian was made, and the next year in 534, Justinian’s Code was introduced, and in 538 the third obstacle was overcome by the papal power when the Goths were driven from the city of Rome. Then at the Third Council of Orleans, a Sunday law was enacted.
Ing taun 533, Dekret Justinian ditetepake, lan ing taun candhake, yaiku 534, Kitab Undhang-Undhang Justinian diwetokake, lan ing taun 538 alangan katelu kasil disingkirake dening kakuwasan kepausan nalika bangsa Goth diusir saka kutha Roma. Banjur, ing Konsili Orleans Kaping Telu, sawijining undhang-undhang dina Minggu ditetepake.
The period from 313 to 330 represents the broader alpha fractal of the 225 years of the church of Pergamos, while the period from 533 to 538 represents its omega fractal. The year 313 marks the Edict of Milan, and 225 years later, in 538, a Sunday law was put in place. Within the broader alpha history, the period from the Edict of 313 to the first pagan Sunday law of 321 aligns with the period from the Decree of 533 to the first papal Sunday law in 538. Pergamos provides three representations of a legal enactment that precedes and leads to a Sunday law. Pergamos also represents the “falling away first” set forth by Paul in his second letter to the Thessalonian church.
Kurun wektu saka taun 313 nganti 330 nggambarake fraktal alfa kang luwih jembar saka kurun 225 taun pasamuwan Pergamos, dene kurun wektu saka taun 533 nganti 538 nggambarake fraktal omegane. Taun 313 nandhani Edik Milan, lan 225 taun sabanjure, ing taun 538, sawijining undhang-undhang dina Minggu ditetepake. Sajrone sajarah alfa kang luwih jembar kasebut, kurun wektu saka Edik taun 313 nganti undhang-undhang dina Minggu pagan kapisan ing taun 321 selaras karo kurun wektu saka Dekret taun 533 nganti undhang-undhang dina Minggu kapisan saka kepausan ing taun 538. Pergamos nyedhiyakake telung gambaran ngenani panetepan hukum kang ndhisiki lan nuntun marang anane undhang-undhang dina Minggu. Pergamos uga nggambarake “pamurtadan luwih dhisik” kang diandharake Paulus ing layange kang kapindho marang pasamuwan ing Tesalonika.
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. 2 Thessalonians 2:3, 4.
Aja nganti ana wong kang ngapusi kowé kanthi cara apa waé: amarga dina iku ora bakal teka, kajaba luwih dhisik ana pamurtadan lan kawiyak manungsa dosa iku, yaiku anaking karusakan; kang nglawan lan ngluhuraké awaké dhéwé ngungkuli samubarang kang sinebut Gusti Allah, utawa kang disembah; nganti dhèwèké lungguh ing padalemané Gusti Allah minangka Gusti Allah, sarta mratélakaké yèn awaké dhéwé iku Gusti Allah. 2 Tesalonika 2:3, 4.
The falling away that preceded the revealing of the pope of Rome as the man of sin is represented by the church of Pergamos. According to Paul, to misunderstand this truth is to believe a lie, and in consequence of believing the lie, all who do so will receive strong delusion (2 Thessalonians 2:10–12). The strong delusion corresponds to the judgment of the covenant people and the land where the covenant people were raised up. For the Laodicean Seventh-day Adventist church, the strong delusion is represented by their rejection of William Miller’s understanding that “the daily” in the book of Daniel is paganism in general, and more specifically, that it represented pagan Rome. For the United States, the strong delusion is not premised upon rejecting William Miller’s understanding of this passage, through which Miller came to understand that “the daily” was paganism. Rather, their delusion is based upon forgetting that the man of sin revealed after pagan Rome fell away was the papal power. Reagan typified that delusion when he forgot that he had known from childhood that the pope was the antichrist. When Reagan entered into the secret alliance with the mystery of iniquity in the 1980s, he typified the blindness that Donald Trump is understood in this prophetic application to repeat. Whether that blindness is willful or the result of misinformation, the prophetic interpretation presented here anticipates that Trump will repeat Reagan’s blindness and, according to Paul, receive strong delusion.
Pamurtadan kang ndhisiki kawedharé paus Roma minangka manungsa duraka digambaraké déning pasamuwan Pergamos. Miturut Paulus, klèru anggoné mangertèni bebener iki ateges pracaya marang goroh, lan minangka akibat saka pracaya marang goroh mau, kabèh wong kang tumindak mangkono bakal nampa panyasaran kang kuwat (2 Tesalonika 2:10–12). Panyasaran kang kuwat iku jumbuh karo pangadilan tumrap umat prajanjian lan tanah papan umat prajanjian mau kaadegaké. Tumrap pasamuwan Advent Dina Kapitu kang asipat Laodikia, panyasaran kang kuwat iku digambaraké déning panulaké marang pangertèné William Miller yèn “kang padinan” ing kitab Danièl iku paganisme sacara umum, lan luwih mligi manèh, yèn bab iku nggambaraké Roma pagan. Tumrap Amerika Sarékat, panyasaran kang kuwat iku ora adhedhasar panulak marang pangertèné William Miller bab pethikan iki, kang dadi sarana tumrap Miller kanggo mangertèni yèn “kang padinan” iku paganisme. Nanging, panyasarané iku adhedhasar anggoné padha lali yèn manungsa duraka kang kawedhar sawisé Roma pagan ambruk iku panguwasa kepausan. Reagan dadi pralambanging panyasaran mau nalika dhèwèké lali yèn wiwit cilik dhèwèké wis ngerti yèn paus iku antikristus. Nalika Reagan lumebu ing aliansi rahasia karo wewadi kadurakan ing dasawarsa 1980-an, dhèwèké dadi pralambanging kahanan wuta kang ing pangetrapan pameca iki dimangertèni bakal dibalèni déning Donald Trump. Ora preduli apa kahanan wuta mau disengaja utawa minangka akibat saka informasi kang klèru, tafsir pameca kang diandharaké ing kéné ngira yèn Trump bakal mbalèni kahanan wutané Reagan lan, miturut Paulus, nampa panyasaran kang kuwat.
Pergamos represents the period of compromise and falling away that preceded the enthronement of the papacy. This history aligns prophetically with the final years of the United States, a period that began with Ronald Reagan’s presidency. Whether Pergamos is considered from the Edict of 313 unto the Sunday law of 538; or the alpha fractal of Pergamos from the Edict unto the first Sunday law in 321; or the omega fractal of Pergamos from 533 unto the Sunday law of 538, all three lines represent the prophetic structure of a siege.
Pergamos nglambangaké mangsa kompromi lan pamurtadan kang ndhisiki jumenengé kapausan ing dhampar. Sacara profetis, sejarah iki laras karo taun-taun pungkasané Amérika Sarékat, sawijining mangsa kang diwiwiti kanthi kaprésidhènané Ronald Reagan. Manawa Pergamos ditliti wiwit Édik taun 313 nganti undhang-undhang dina Minggu taun 538; utawa fraktal alfa Pergamos wiwit Édik mau nganti undhang-undhang dina Minggu kang kapisan ing taun 321; utawa fraktal omega Pergamos wiwit taun 533 nganti undhang-undhang dina Minggu taun 538, telung garis kasebut kabèh nggambaraké struktur profetis sawijining pangepungan.
We will take up a siege in the next article.
Kita bakal ngrembug sawijining pangepungan ing artikel sabanjuré.