The final warning message is represented in Daniel eleven verse forty-four:
Pawarta pepènget pungkasan digambarake ing Daniel bab sewelas ayat patang puluh papat:
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. Daniel 11:44.
Nanging pawarta saka ing wetan lan saka ing lor bakal gawe goreh atine: mulane dheweke bakal maju kanthi nepsu kang gedhe kanggo numpes lan nyirnakake wong akeh nganti tumpes tapis. Daniel 11:44.
The tidings of the north represent the message of the king of the north. The true king of the north is Christ and the papal power is the earthly counterfeit of Christ as the true king of the north. The earthly counterfeit is Satan’s representative.
Pawarta saka lor iku nglambangake pesene raja ing lor. Raja ing lor kang sejati iku Sang Kristus, lan kakuwasan Paus iku tiron palsu ing donya saka Sang Kristus minangka raja ing lor kang sejati. Tiron palsu ing donya iku wakile Iblis.
“To secure worldly gains and honors, the church was led to seek the favor and support of the great men of earth; and having thus rejected Christ, she was induced to yield allegiance to the representative of Satan—the bishop of Rome.” The Great Controversy, 50.
“Kanggo nggayuh kauntungan lan pakurmatan kadonyan, pasamuwan katuntun supaya ngupaya sih lan panyengkuyung saka para panggedhé ing donya; lan sawisé kanthi mangkono nampik Kristus, pasamuwan iku kagiring supaya mènèhaké kasetyané marang wakilé Sétan—uskup Roma.” Pasulayan Agung, 50.
Satan has desired to overthrow both of God’s thrones, and he employs the pope of Rome in a failed attempt to accomplish his desire.
Sétan wis nduwèni pepénginan kanggo nggulingaké kaloro dhamparing Gusti Allah, lan dhèwèké migunakaké Paus Roma ing upaya kang gagal kanggo mujudaké pepénginané.
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Isaiah 14:12–14.
Iba anggonira tiba saka ing langit, dhuh Lucifer, putraning fajar! Iba anggonira kategor nganti tiba ing bumi, sira kang wus ngapesake para bangsa! Awit sira wus ngucap ing sajroning atinira, Aku bakal munggah menyang swarga, aku bakal ngluhurake dhamparku ing sadhuwuring lintang-lintanging Allah: aku uga bakal lenggah ana ing gunung pasamuwan, ing sisih lor kang adoh: aku bakal munggah ngungkuli dhuwuring mega; aku bakal dadi kaya Kang Mahaluhur. Yesaya 14:12–14.
Satan’s desire is to be seated upon God’s political throne, represented by “the stars of God.” The “stars” are angels.
Pepénginané Sétan yaiku lenggah ing dhampar pulitiké Gusti Allah, kang dipralambangaké déning “lintang-lintangé Gusti Allah.” “Lintang-lintang” iku para malaékat.
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. Revelation 1:20.
Wewadiné lintang pitu kang wus sira deleng ana ing asta tengeningsun, sarta padamaran mas pitu. Lintang pitu iku para malaékaté pasamuwan pitu: lan padamaran pitu kang wus sira deleng iku pasamuwan pitu. Wahyu 1:20.
Satan also desires to be seated upon God’s religious throne, represented by the “sides of the north.”
Sétan uga kepéngin lungguh ing dhampar kaagaman kagungané Gusti Allah, kang dilambangaké déning “sisih-sisih lor.”
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Psalms 48:2.
Gunung Sion, ing sisih lor, kuthane Sang Prabu Agung, iku endah papan dununge sarta dadi kabungahane salumahing bumi. Masmur 48:2.
Satan developed the papal power in an attempt to accomplish the overthrow of God’s kingdom and rule planet earth as his own dominion.
Sétan ngembangaké panguwasa kepausan minangka upaya kanggo nggulingaké Kratoné Gusti Allah lan mrentah planet bumi minangka wewengkon panguwasané dhéwé.
“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.
“Kompromi antarané paganisme lan agama Kristen iki njalari tuwuhé ‘wong dosa’ kang wis kawangsitaké bakal nglawan lan ngluhuraké awaké dhéwé ngungkuli Gusti Allah. Sistem agama palsu kang gedhé banget iku minangka karya agung saka panguwasané Iblis—tugu pratandha upayané kanggo nglungguhaké awaké dhéwé ing dhampar supaya mrentah bumi miturut kekarepané dhéwé.” The Great Controversy, 50.
The “tidings” out of the north in verse forty-four are the message of Satan, and his earthly representative’s effort to take control of planet earth. The tidings out of the east are the message of the “east wind” of Bible prophecy. The “east wind” is the message of Islam—the children of the east in Bible prophecy. The sealing angel of Revelation chapter seven arises out of the east, and the twofold message of the counterfeit king of the north and Islam is the sealing message that is proclaimed just before probation closes.
“Pawarta” saka sisih lor ing ayat patang puluh papat iku pesené Sétan, lan upayané wakilé ing donya kanggo nguwasani planet bumi. Pawarta saka sisih wétan iku pesen saka “angin wétan” ing pamecané Kitab Suci. “Angin wétan” iku pesené Islam—anak-anak saka wétan ing pamecané Kitab Suci. Malaékat panyegel ing Wahyu bab pitu mijil saka wétan, lan pesen rangkep saka raja ing sisih lor kang palsu lan Islam iku pesen panyegelan kang diwartakaké pas sadurungé mangsa sih-rahmat katutup.
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Daniel 11:45, 12:1.
Lan dhèwèké bakal ngedegaké tarub-tarub kedhatoné ing antarané segara-segara ing gunung suci kang mulya; nanging dhèwèké bakal nemahi wekasané, lan ora ana siji-sijia kang bakal mitulungi dhèwèké. Lan ing wektu iku Michael bakal jumeneng, sang pangéran agung kang jumeneng mbélani para putraning bangsamu: lan bakal ana mangsa karubedan, kang durung tau ana wiwit ana bangsa nganti tumeka ing wektu iku: lan ing wektu iku bangsamu bakal diluwari, saben wong kang bakal tinemu katulis ing kitab iku. Daniel 11:45, 12:1.
The final warning message is a twofold message which is typified in a variety of biblical passages, each of which contributes its own peculiar witness to the symbolism of the final twofold message. The east wind is interesting in its context of being one of the two messages that make up the final warning message before probation closes. Islam in relation to the tidings of the north in verse forty-four represents an internal message, and the northern tidings represent an external message. The reason this is interesting is because Islam was one part of the twofold message proclaimed by the Millerites in 1844. In Millerite history Islam was an external message, and in verse forty-four it is an internal message. The internal message in Millerite history was the 2,300 days which aligned the parable of the ten virgins and the opening of judgment. Islam on August 11, 1840, was an external message, and August 12, 1844, was an internal message. The eleventh and twelfth of August add up to twenty-three, and twenty-three represents the history of the Millerites, for that was the history of the first two angels of Revelation fourteen, and the three in the number twenty-three represents the third angel’s message. The first two messages precede the third, just as two precedes three in the number twenty-three.
Pawarta pepéling pungkasan iku pawarta kang dumadi saka rong pérangan, kang digambaraké kanthi pralambang ing manéka pethikan Kitab Suci; saben pethikan iku mènèhi paseksi mirunggan dhéwé-dhéwé tumrap pralambang pawarta pungkasan kang dumadi saka rong pérangan mau. Angin wétan narik kawigatèn ing kontèksé minangka salah siji saka rong pawarta kang mujudaké pawarta pepéling pungkasan sadurungé mangsa sih-rahmat katutup. Islam, ing sesambungané karo pawarta saka lor ing ayat patang puluh papat, nglambangaké pawarta internal, déné pawarta saka lor nglambangaké pawarta eksternal. Bab iki narik kawigatèn amarga Islam dadi salah siji pérangan saka pawarta kang dumadi saka rong pérangan kang diwartakaké déning para Millerit ing taun 1844. Ing sajarah para Millerit, Islam minangka pawarta eksternal, déné ing ayat patang puluh papat, Islam minangka pawarta internal. Pawarta internal ing sajarah para Millerit yaiku 2.300 dina kang nyelarasaké pasemon bab prawan sapuluh lan wiwitané pangadilan. Islam ing tanggal 11 Agustus 1840 minangka pawarta eksternal, lan tanggal 12 Agustus 1844 minangka pawarta internal. Tanggal sewelas lan rolas Agustus yèn dijumlahaké dadi telulikur, lan telulikur nglambangaké sajarah para Millerit, amarga sajarah iku sajarahé malaékat loro kang kawitan ing Wahyu patbelas, lan angka telu ing wilangan telulikur nglambangaké pawarta malaékat katelu. Pawarta loro kang kawitan ndhisiki pawarta katelu, kaya déné angka loro ndhisiki angka telu ing wilangan telulikur.
The third angel arrived on October 22, 1844, when the first and second angels ended. They ended where the 2300 days ended, marking the opening of the judgment of the dead. The judgment of the dead continued until 9/11 when the twofold message of Revelation eighteen descended with the two voices.
Malaékat katelu rawuh ing tanggal 22 Oktober 1844, nalika malaékat kapisan lan kapindho rampung. Kekaroné rampung ing pungkasané 2300 dina, kang nandhani diwiwitiné pangadilan tumrap wong-wong mati. Pangadilan tumrap wong-wong mati terus lumaku nganti 9/11, nalika pawarta rangkep saka Wahyu wolulas tumurun bebarengan karo swara loro iku.
When 9/11 arrived and August 11, 1840, was repeated, Islam marked the beginning of the latter rain and the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The external message for the one hundred and forty-four thousand is Nashville as the sign that the formation of the image of the beast has begun. In Millerite history, when the restraint was placed upon Islam on August 11, 1840, it was an external message. When Islam was released on 9/11, Islam became an internal message. The tidings of the east and north represent the two voices of Revelation eighteen.
Nalika 9/11 dumadi lan prastawa tanggal 11 Agustus 1840 kabalèn, Islam nandhani wiwitané udan mangsa wekasan lan panyegelan tumrap wong satus patang puluh papat ewu. Pawarta èksternal kanggo wong satus patang puluh papat ewu yaiku Nashville minangka pratandha yèn pambentukan recané kéwan wis diwiwiti. Ing sajarah kaum Millerite, nalika pangekangan ditrapaké marang Islam ing tanggal 11 Agustus 1840, iku minangka pawarta èksternal. Nalika Islam dibebasaké ing 9/11, Islam dadi pawarta internal. Pawarta saka wétan lan lor nglambangaké rong swara ing Wahyu wolulas.
The first voice fulfilled the first three verses, and verse four’s voice represents the call out of Babylon, which is the loud cry that begins at the soon-coming Sunday law. Verses one through three were fulfilled when the great buildings of New York were brought down by a touch of God.
Swara kapisan wis nggenepi telung ayat kapisan, lan swara ing ayat kapapat nggambarake panguwuh supaya metu saka Babil, yaiku panguwuh sora kang diwiwiti bebarengan karo tekane undhang-undhang dina Minggu ing mangsa cedhak. Ayat siji nganti telu wis kagenepan nalika gedhong-gedhong gedhe ing New York dirubuhake dening jamahaning Gusti Allah.
“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.
“Sapunika wonten pawarta bilih kula sampun mratelakaken bilih New York badhé kasapu déning ombak pasang? Bab punika boten naté kula ucapaken. Kula sampun ngucapaken, nalika kula ningali gedhong-gedhong ageng ingkang saweg dipunbangun wonten ing ngriku, tingkat mbaka tingkat, ‘Saèstu nggegirisi sesawangan-sesawangan ingkang badhé dumados nalika Gusti jumeneng kanggé nggoreg bumi kanthi nggegirisi! Ing wekdal punika pangandika ing Wahyu 18:1–3 badhé kaleksanan.’ Sedaya isi bab kaping wolulas ing Kitab Wahyu punika minangka pepènget bab prakawis ingkang badhé nempuh bumi. Nanging kula boten gadhah pepadhang mligi bab punapa ingkang badhé nempuh New York, namung kula mangertos bilih ing satunggaling dinten gedhong-gedhong ageng wonten ing ngriku badhé dipunrubuhaken déning pangwaosipun Gusti Allah ingkang malik saha njungkiraken. Saking pepadhang ingkang kaparingaken dhateng kula, kula mangertos bilih karisakan wonten ing jagad. Satunggal pangandika saking Gusti, satunggal jamahan saking pangwaosipun ingkang prakosa, lan wewangunan-wewangunan ingkang ageng sanget punika badhé ambruk. Badhé dumados sesawangan-sesawangan ingkang nggegirisinipun boten saged kita angen-angen.” Review and Herald, 5 Juli 1906.
The first three verses are the arrival of the third woe of Islam. 9/11 marks the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand and of the latter rain. The message of the sealing is the internal and verse four’s call out of Babylon is the external. The first three verses represent the judgment upon the church and verse four marks the arrival of the judgment of those outside of God’s covenant people.
Telung ayat kapisan nuduhake tekane bilai katelu saka Islam. 9/11 nandhani wiwitane panyegelan wong satus patang puluh papat ewu lan wiwitane udan pungkasan. Pawarta bab panyegelan iku asipat internal, dene panggilan ing ayat papat supaya metu saka Babil iku asipat eksternal. Telung ayat kapisan nggambarake pangadilan tumrap pasamuwan, lan ayat papat nandhani tekane pangadilan tumrap wong-wong ing sanjabane umat prajanjiane Gusti Allah.
“So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.’ And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people.’” Review and Herald, December 6, 1892.
“Mulané, ing pakaryan pungkasan kanggo mènèhi pepéling marang jagad, rong timbalan kang béda diwedharaké marang pasamuwan-pasamuwan. Pawartané malaékat kapindho yaiku, ‘Wis rubuh, wis rubuh Babylon, kutha gedhé iku, amarga wis ndadèkaké sakèhing bangsa ngombé anggur bebenduning laku cabulé.’ Lan sajroning panguwuh sora saka pawartané malaékat katelu, keprungu swara saka swarga kang ngandika, ‘Padha metua saka ing kono, hé umat-Ku.’” Review and Herald, 6 Desember 1892.
Those two voices of Revelation eighteen were typified by the two times Christ cleansed the temple.
Swara loro ing Wahyu bab wolulas iku dipralambangake lumantar rong prastawa nalika Kristus ngresiki Padaleman Suci.
“When Jesus began His public ministry, He cleansed the Temple from its sacrilegious profanation. Among the last acts of His ministry was the second cleansing of the Temple. So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication’ (Revelation 14:8). And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities’ (Revelation 18:4, 5).” Selected Messages, book 2, 118.
“Nalika Gusti Yesus ngawiti paladosanipun ing sangajenging umum, Panjenenganipun nyucekaken Padaleman Suci saking panajisan ingkang nerak kasucenipun. Salah satunggaling pakaryan pungkasan ing paladosanipun inggih punika panyucekan Padaleman Suci ingkang kaping kalih. Makaten ugi ing pakaryan pungkasan kangge paring pepenget dhateng jagad, kalih panguwuh ingkang béda kawartosaken dhateng pasamuwan-pasamuwan. Pawarta malaékat ingkang kaping kalih inggih punika, ‘Babil, kutha gedhé iku, wis rubuh, wis rubuh, amarga dhèwèké wis ndadèkaké sakèhé bangsa padha ngombé angguring bebenduning laku jinané’ (Wahyu 14:8). Lan ing panguwuh sora saking pawarta malaékat ingkang kaping tiga, kapireng swanten saking swarga ingkang ngandika, ‘Padha metua saka ing kutha iku, hé umat-Ku, supaya kowé aja padha mèlu ing dosa-dosané, lan supaya kowé aja padha katempuh ing pageblug-pageblugé. Awit dosa-dosané wis tekan swarga, lan Gusti Allah wis ngèngeti piala-pialané’ (Wahyu 18:4, 5).” Selected Messages, buku 2, 118.
The Starting Point
Titik Wiwitan
Between 1838 and August 1, 1840, Josiah Litch identified the starting point of the 391-year-and-fifteen-day prophecy of Revelation nine, which followed the second five-month prophetic period. His discovery allowed him to accurately predict not only the year and month, but the very day of the month the prediction would be fulfilled. After the first disappointment of April 19, 1844, Samuel Snow discovered the starting point of the 2300 days of Daniel eight. His discovery allowed him to accurately predict not only the year, but the month and day of the year. Litch’s discovery of the starting point empowered the first angel’s message and Snow’s discovery of the starting point empowered the second angel’s message.
Ing antarané taun 1838 lan tanggal 1 Agustus 1840, Josiah Litch nemtokaké titik wiwitané pameca 391 taun lan limalas dina ing Wahyu bab sanga, kang nyusul mangsa pameca limang sasi kang kapindho. Panemoné iku ndadèkaké dhèwèké bisa ngramal kanthi trep ora mung taun lan sasiné, nanging uga tanggal ing sasi iku nalika pameca mau bakal kayektenan. Sawisé panguciwa kapisan ing tanggal 19 April 1844, Samuel Snow nemokaké titik wiwitané 2300 dina ing Daniel bab wolu. Panemoné iku ndadèkaké dhèwèké bisa ngramal kanthi trep ora mung tauné, nanging uga sasi lan tanggalé ing taun iku. Panemoné Litch bab titik wiwitan iku nguwataké pawarta malaékat kapisan lan panemoné Snow bab titik wiwitan iku nguwataké pawarta malaékat kapindho.
The first and second angels represent the Millerite movement from 1798 unto October 22, 1844 when the great disappointment marked the arrival of the third angel. In the history of the third angel the discovery of the starting point of the five-month prophecy of Revelation nine identifies when the message of the midnight cry and Islam empowers the message. This discovery of a starting point for the final warning of the third angel includes the work accomplished in type by Litch and Snow. The message of Nashville is to be corrected, and its correction occurs when the starting point is discovered.
Malaékat kapisan lan kapindho nglambangaké gerakan Millerite wiwit taun 1798 nganti tanggal 22 Oktober 1844, nalika kuciwa gedhé nandhani rawuhé malaékat katelu. Ing sajarah malaékat katelu, panemon titik wiwitan pameca limang sasi ing Wahyu bab sanga nuduhaké kapan pekabaran panguwuh ing tengah wengi lan Islam nguwataké pekabaran kasebut. Panemon iki ngenani titik wiwitan kanggo pepéling pungkasan saka malaékat katelu nyakup karya kang wis dirampungaké minangka pralambang déning Litch lan Snow. Pekabaran Nashville kudu dibeneraké, lan pambenerané dumadi nalika titik wiwitan kasebut ditemokaké.
The starting point of the five-month prophecy was July 27, 1299 in Millerite history, but the discovery made in 2026 identifies a second and earlier five-month prophecy in chapter nine of Revelation. That recognition brings together the entire history represented in chapter nine, and in so doing it identifies the battle of Nineveh as the key that opens the prophetic history leading to the five-month period beginning in 632.
Ing sajarah kaum Millerit, titik wiwitané pameca limang sasi yaiku tanggal 27 Juli 1299, nanging panemuan ing taun 2026 nuduhaké anané pameca limang sasi kang kapindho lan luwih dhisik ing bab sanga Kitab Wahyu. Pangertèn iku nyawijèkaké sakabèhé sajarah kang digambaraké ing bab sanga, lan kanthi mangkono nuduhaké perang Nineveh minangka kunci kang mbukak sajarah pameca kang tumuju marang mangsa limang sasi kang diwiwiti ing taun 632.
The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed was followed by the conclusion of the Persian power that had been one of the two antagonists in the battle of Nineveh. The Persia ending came ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then ten years after the death of Mohammed Persia fell. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.
Peperangan ing Nineveh ing taun 627 disusul déning sédané Mohammed limang taun sabanjuré. Sédané nandhani wiwitané pameca limang sasi kang kapisan, kang rampung ing taun 782 kanthi diasoraké Roma Wétan déning Islam. Mangsa limang taun wiwit saka “kunci” Nineveh nganti sédané Mohammed disusul déning pungkasané kakuwasan Persia, kang sadurungé dadi salah siji saka rong pihak kang padha mungsuhan ing peperangan ing Nineveh. Runtagé Persia dumadi sepuluh taun sawisé sédané Mohammed. Mulané, “kunci” peperangan ing Nineveh kang ngeculaké walang-walang Islam disusul déning sédané Mohammed limang taun sabanjuré, kang nandhani titik wiwitané pameca limang sasi. Banjur, sepuluh taun sawisé sédané Mohammed, Persia runtag. Mulané, wiwit diputeré kunci Nineveh ana mangsa limang taun kang disusul déning mangsa sepuluh taun.
The symbolic relationship of five and ten is the “key” of the five-month prophecy. In that very first symbolic five and ten of the prophecy, the first of ‘two’ five-month prophecies in the chapter finds its beginning. Five months represent one hundred and fifty days. The first five-month prophecy is in verse five, and the second is in verse ten. The third time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days is in verse fifteen. The third prophecy of verse fifteen was presented in 1838, and before August of 1840, Litch had discovered the starting point to the prophecy. He published his second presentation on August 1, 1840, ten days before the fulfillment on August 11, 1840. He there published his last presentation ten days before the fulfillment, which was on the fifth day of the final fifteen days of the prophecy.
Gegayutan simbolis antarane angka lima lan sepuluh iku “kunci” tumrap pameca limang sasi. Ing angka lima lan sepuluh simbolis kang kawitan dhewe ing pameca kasebut, pameca kapisan saka ‘loro’ pameca limang sasi ing bab mau diwiwiti. Limang sasi nglambangake satus seket dina. Pameca limang sasi kang kapisan ana ing ayat lima, dene kang kapindho ana ing ayat sepuluh. Pameca wektu kang katelu, yaiku telung atus sangang puluh siji taun lan limalas dina, ana ing ayat limalas. Pameca katelu ing ayat limalas diandharake ing taun 1838, lan sadurunge Agustus 1840, Litch wis nemokake titik wiwitane pameca kasebut. Dheweke nerbitake andharane kang kapindho ing tanggal 1 Agustus 1840, sepuluh dina sadurunge pameca mau kayektenan ing tanggal 11 Agustus 1840. Ing kono dheweke nerbitake andharane kang pungkasan sepuluh dina sadurunge pameca mau kayektenan, yaiku ing dina kaping lima saka limalas dina pungkasan ing pameca kasebut.
The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed were followed by the decisive defeat of Persian military power at the Battle of Nahavand in 642, ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then, ten years after Mohammed’s death, Persian military power suffered its decisive defeat at Nahavand. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.
Peperangan Nineveh ing taun 627 disusul sédané Mohammed limang taun sabanjuré. Sédané iku nandhani wiwitané pameca limang sasi kang kapisan, kang rampung ing taun 782 kanthi diasoraké Roma Wétan déning Islam. Jangka wektu limang taun saka “kunci” Nineveh nganti sédané Mohammed banjur disusul déning kakalahan kang nemtokaké tumrap kakuwatan militèr Persia ing Peperangan Nahavand ing taun 642, sepuluh taun sawisé sédané Mohammed. Mangkono, “kunci” peperangan Nineveh kang ngeculaké walang-walang Islam disusul sédané Mohammed limang taun sabanjuré, kang nandhani titik wiwitané pameca limang sasi. Banjur, sepuluh taun sawisé sédané Mohammed, kakuwatan militèr Persia nandhang kakalahan kang nemtokaké ing Nahavand. Dadi, wiwit kunci Nineveh diputer, ana jangka wektu limang taun kang banjur disusul sepuluh taun.
The prophecies of the first and second woes concluded on August 11, 1840, with the restraint of the Ottoman power in Constantinople, when Litch’s five and ten days were fulfilled in association with the event. Those three hundred and ninety-one years align with the prophecy of Ezekiel chapter four. There Ezekiel was instructed to lie upon his left side for three hundred and ninety years. He was instructed to do so in a passage that begins in chapter one and verse one.
Pameca-pameca bab bilai kapisan lan kapindho rampung ing tanggal 11 Agustus 1840, kanthi diwatesiné kakuwatan Ottoman ing Konstantinopel, nalika wektu limang lan sepuluh dina miturut Litch digenepi magepokan karo prastawa iku. Jangka wektu telung atus sangang puluh siji taun iku jumbuh karo pameca ing kitab Ezekiel bab papat. Ing kono Ezekiel didhawuhi turon miring ngiwa suwéné telung atus sangang puluh taun. Panjenengané didhawuhi tumindak mangkono ing sawijining pérangan kitab kang diwiwiti ing bab siji lan ayat siji.
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 1:1.
Kacarita, ing taun kaping telung puluh, ing sasi kaping papat, tanggal kaping lima ing sasi iku, nalika aku ana ing antarane para tawanan ing pinggir Kali Chebar, langit kabukak, sarta aku weruh sesanti-sesanti bab Gusti Allah. Ezekiel 1:1.
The “thirtieth year” is the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle that began in the reign of Josiah. The fourth month and fifth day corresponded to July 21, 1844, which was the exact midpoint of the Millerite waiting period between the disappointment of April 19, 1844, and the disappointment of October 22, 1844. On that date Samuel Snow first employed the expression “behold the bridegroom cometh,” when he presented the true midnight cry message in Boston. This midpoint in Millerite history is identified by inspiration.
“Taun kaping telung puluh” iku taun kaping telung puluh saka siklus Yobel kaping pitulas kang diwiwiti ing jaman pamaréntahané Josiah. Dina kaping lima ing sasi kaping papat cocog karo tanggal 21 Juli 1844, kang persis dadi titik tengahing mangsa pangentèn-entèné para pandhèrèk Miller, ing antarané kuciwa tanggal 19 April 1844 lan kuciwa tanggal 22 Oktober 1844. Ing tanggal iku Samuel Snow sepisanan migunakaké tetembungan “lah, pangantèn lanang rawuh,” nalika medharaké pawarta panguwuh tengah wengi kang sejati ing Boston. Titik tengah ing sajarah para pandhèrèk Miller iki dituduhaké lumantar ilham.
“In the summer of 1844, midway between the time when it had been first thought that the 2300 days would end, and the autumn of the same year, to which it was afterward found that they extended, the message was proclaimed in the very words of Scripture: ‘Behold, the Bridegroom cometh!’” The Great Controversy, 398.
“Ing mangsa panas taun 1844, ing tengah-tengah antarane wektu kang wiwitane dikira minangka pungkasaning 2300 dina lan mangsa gugur ing taun iku uga, kang sabanjure dingerteni minangka wates pungkasaning petungan dina mau, pawarta kasebut kawartakake kanthi tetembungan Kitab Suci dhewe: ‘Lah, Sang Pangantèn Kakung rawuh!’” The Great Controversy, 398.
The important point here is more about the biblical reckoning of time, for to project back three hundred and ninety years from the 30th year of the 17th Jubilee cycle takes you to the division of the kingdom in 977 BC. There the rebellion of king Jeroboam of Israel brought about the prophecy of Josiah as proclaimed by the disobedient prophet in 1 Kings 13. Jeremiah chapter one verse two identifies that Jeremiah began his ministry in the 13th year of king Josiah’s reign.
Bab kang wigati ing kéné luwih gegayutan karo pangétungan wektu miturut Kitab Suci, amarga yèn dietung mundur telung atus sangang puluh taun saka taun kaping 30 ing siklus Yobel kaping 17, bakal tekan wektu pecahé karajan ing taun 977 SM. Ing wektu iku, pambrontakané Raja Yerobeam saka Israel njalari anané pameca bab Yosia, kaya kang diwartakaké déning nabi kang ora manut ing 1 Para Raja 13. Yeremia bab siji ayat loro mratélakaké yèn Yeremia miwiti ayahan paladènané ing taun kaping 13 pamaréntahané Raja Yosia.
To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Jeremiah 1:2.
Kang kaparingan pangandikané Sang Pangéran nalika jamané Yosia, putrané Amon, ratu ing Yéhuda, ing taun kaping telulas anggoné jumeneng nata. Yérémia 1:2.
The thirteenth year of Josiah’s reign was 627 BC, forty years before the siege of 587 BC. The forty years Ezekiel lay upon his right side for Judah began there and ended at the siege, which is where the three hundred and ninety years that he lay on his left side also concluded. The starting point for the three hundred and ninety years was 977 BC when the prophecy of Josiah was set forth against the rebellion of king Jeroboam of the northern ten tribes of Israel. The rebellion of the southern tribe of Judah is represented by the ministry of Jeremiah that began forty years before the siege. Josiah represents a period from 977 BC unto 627 BC that began with the alpha rebellion of the ten northern tribes and ended when the omega rebellion of the southern kingdom of Judah was manifested. The three hundred and ninety years that began in 977 BC, which was illustrated by Ezekiel lying on his left side, is historically and prophetically accurate in the context of exclusive reckoning of time.
Taun kaping telulas pamaréntahané Yosia yaiku taun 627 SM, patang puluh taun sadurungé pangepungan taun 587 SM. Patang puluh taun anggoné Yeheskiel gumléthak miring nengen kanggo Yehuda diwiwiti ing taun mau lan dipungkasi nalika pangepungan, sing uga dadi pungkasané telung atus sangang puluh taun anggoné gumléthak miring ngiwa. Wiwitané telung atus sangang puluh taun iku yaiku taun 977 SM, nalika pameca bab Yosia diwedharaké kanggo nentang pambrontakané Prabu Yerobeam saka sepuluh taler Israel ing sisih lor. Pambrontakané taler Yehuda ing sisih kidul digambaraké déning paladosané Yeremia sing diwiwiti patang puluh taun sadurungé pangepungan. Yosia nggambaraké sawijining mangsa wiwit taun 977 SM nganti taun 627 SM, sing diwiwiti kanthi pambrontakan alfa saka sepuluh taler ing sisih lor lan dipungkasi nalika pambrontakan omega saka karajan Yehuda ing sisih kidul kawujud. Telung atus sangang puluh taun sing diwiwiti ing taun 977 SM, sing digambaraké déning anggoné Yeheskiel gumléthak miring ngiwa, iku trep ing babagan sajarah lan pameca ing konteks pangétungan wektu kanthi cara èksklusif.
Yet both exclusive and inclusive reckoning of time are represented in God’s Word. When we approach the very same period with inclusive reckoning, we must include the year 978 BC, for the prophecy’s termination is in the middle of the year (July 21 in 1844). Therefore, the inclusive application of the period equates not to three hundred and ninety years, but to three hundred and ninety-one years. The one point five years of the siege that began in 587 produces an inclusive prophecy that equates to three hundred and ninety-one years followed by ‘one point five’ years. The one point five years, or eighteen months, in Ezekiel chapter four is located in the very chapter where the principle that a day equals a year is identified. The one and a half years of the siege is also symbolically understood as fifteen days.
Nanging, petungan wektu kanthi cara eksklusif lan inklusif padha-padha tinemu ing Pangandikaning Allah. Nalika kita ngetung kurun wektu kang padha iku kanthi cara inklusif, kita kudu nglebokake taun 978 SM, amarga pameca iku rampung ing tengah taun (21 Juli 1844). Mula, pangetrapan petungan inklusif tumrap kurun wektu iku ora ngasilake telung atus sangang puluh taun, nanging telung atus sangang puluh siji taun. Pangepungan suwene siji koma lima taun kang diwiwiti ing taun 587 iku ngasilake pameca kanthi petungan inklusif kang padha karo telung atus sangang puluh siji taun, disusul ‘siji koma lima’ taun. Wektu siji koma lima taun, utawa wolulas sasi, ing Yeheskiel bab papat iku tinemu ing bab iku dhewe kang mratelakake paugeran yen sadina padha karo setaun. Wektu setaun setengah sajrone pangepungan iku uga dimangerteni kanthi pralambang minangka limalas dina.
Ezekiel’s siege contains the identical numeration as does the prophecy of Revelation 9:15. It is in that history that the tidings of the north are represented by the two destructions of Jerusalem. Both destructions were brought about by northern kings that typified the papal power of the latter days. The tidings of the east that are represented by Islam join the same history as the external and internal messages of Daniel eleven forty-four make up a twofold message announcing the close of human probation. That message is brought together once the hidden starting point of the five-month prophecy is unsealed. When it is unsealed, the work of Litch in the empowerment of the first angel’s message and the work of Samuel Snow in the empowerment of the second angel’s message are joined in the empowerment of the third angel’s message.
Pangepungané Yeheskiel ngemot petungan kang persis padha karo petungan ing pameca Wahyu 9:15. Ing sajarah iku pawarta saka lor digambaraké déning rong prastawa pangrusakan Yerusalem. Kaloro pangrusakan iku ditindakaké déning raja-raja saka lor kang nglambangaké panguwasaning kapausan ing jaman wekasan. Pawarta saka wétan kang digambaraké déning Islam uga lumebu ing sajarah kang padha iku, déné pawarta njaba lan pawarta njero ing Daniel sewelas patang puluh papat mujudaké pawarta rangkep kang martakaké wekasané mangsa pacoban tumrap manungsa. Pawarta iku didadèkaké siji sawisé titik wiwitan kang siningid ing pameca limang sasi iku kabukak segelé. Nalika segelé kabukak, pakaryané Litch ing pamaringan kakuwatan marang pawarta malaékat kapisan lan pakaryané Samuel Snow ing pamaringan kakuwatan marang pawarta malaékat kapindho digabungaké ing pamaringan kakuwatan marang pawarta malaékat katelu.
The correction of the prior message as represented by Litch and Snow typifies that correction of the Nashville message of July 18, 2020, and the unsealing of the starting point occurred in 2026, thirty years after the message that was unsealed in 1989 was formalized in 1996.
Pambeneran tumrap pawarta sadurungé, kaya kang diwakili déning Litch lan Snow, minangka pralambang tumrap pambeneran pawarta Nashville tanggal 18 Juli 2020 iku, lan pambukaking segel titik wiwitan dumadi ing taun 2026, telung puluh taun sawisé pawarta kang segelé dibukak ing taun 1989 diresmèkaké ing taun 1996.
We will continue these thoughts in the next article.
Kita bakal nerusaké pamikiran-pamikiran iki ing artikel sabanjuré.