Verse forty of Daniel chapter eleven, aligns the history of the Protestant horn of the earth beast with the Republican horn of the earth beast. Both horns begin in 1798, and their testimony continues until the soon-coming Sunday law in the United States. Both horns were given a divine twofold document that was to test each horn. The King James Bible (Old and New Testaments) was to test the religious horn of the earth beast, and the Declaration of Independence, and the Constitution of the United States¸ was to test the political horn of the earth beast. Verse forty is the history of the earth beast, and its historical testimony begins in 1776, and by 1798, it begins to fulfill its role as the sixth kingdom of Bible prophecy.

დანიელის მეთერთმეტე თავის ორმოცე მუხლი დედამიწის მხეცის პროტესტანტული რქის ისტორიას შეუთანხმებს დედამიწის მხეცის რესპუბლიკურ რქას. ორივე რქა იწყება 1798 წელს, და მათი მოწმობა გრძელდება შეერთებულ შტატებში მალე მოსასვლელ კვირადღის კანონამდე. ორივე რქას მიეცა ღვთიური ორმაგი დოკუმენტი, რომელსაც თითოეული რქა უნდა გამოეცადა. მეფე იაკობის ბიბლია (ძველი და ახალი აღთქმები) უნდა ყოფილიყო დედამიწის მხეცის რელიგიური რქის გამოცდა, ხოლო დამოუკიდებლობის დეკლარაცია და ამერიკის შეერთებული შტატების კონსტიტუცია — დედამიწის მხეცის პოლიტიკური რქის გამოცდა. ორმოცე მუხლი არის დედამიწის მხეცის ისტორია, და მისი ისტორიული მოწმობა იწყება 1776 წელს, ხოლო 1798 წლისათვის იგი იწყებს თავისი როლის აღსრულებას, როგორც ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფო.

Jesus always illustrates the end with the beginning, and the end of the United States has been represented in its beginning history. The period of the ending of the United States has been represented in verse two of Daniel eleven, as it sets forth six presidents, beginning with Ronald Reagan. Reagan is the first president in the last period of the earth beast’s prophetic history. That period began at the time of the end in 1989. But verse two only addresses Reagan, Bush the first, Clinton, Bush the second, Obama and Trump. Other lines are necessary to fill out the history that reaches to the soon coming Sunday law. 1989 to the soon coming Sunday law is a specific line in verse two of Daniel eleven.

იესო ყოველთვის აღსასრულს დასაწყისით წარმოაჩენს, და ამერიკის შეერთებული შტატების დასასრული მისი დასაწყისის ისტორიაში იყო წარმოდგენილი. ამერიკის შეერთებული შტატების დასასრულის პერიოდი წარმოდგენილია დანიელის მეთერთმეტე თავის მეორე მუხლში, სადაც გამოყვანილია ექვსი პრეზიდენტი, რონალდ რეიგანით დაწყებული. რეიგანი პირველი პრეზიდენტია დედამიწის მხეცის წინასწარმეტყველური ისტორიის უკანასკნელ პერიოდში. ეს პერიოდი დაიწყო აღსასრულის ჟამს, 1989 წელს. მაგრამ მეორე მუხლი მხოლოდ რეიგანს, პირველ ბუშს, კლინტონს, მეორე ბუშს, ობამასა და ტრამპს ეხება. სხვა ხაზებია საჭირო, რათა შეივსოს ის ისტორია, რომელიც მალე მოსალოდნელ საკვირაო კანონს აღწევს. 1989 წლიდან მალე მოსალოდნელ საკვირაო კანონამდე პერიოდი არის კონკრეტული ხაზი დანიელის მეთერთმეტე თავის მეორე მუხლში.

1798 marks the beginning and the Sunday law marks the end of the prophetic history of the earth beast as the sixth kingdom of Bible prophecy, and 1798, marks its beginning. The two hundred and twenty years that began in 1776 is another prophetic line of the earth beast, which identifies a period which begins in 1776, and concludes in 1996, when the message from the unsealed knowledge in 1989 was formalized. That two-hundred-and-twenty-year period identifies the future for America, when at the beginning independence from the statecraft of European kings and from the churchcraft of Catholicism that was published in 1776, will be removed at the soon-coming Sunday law. 1776 to 1989 is a specific line in the prophetic history of the earth beast.

1798 წელი აღნიშნავს დასაწყისს, ხოლო კვირადღის კანონი აღნიშნავს დასასრულს მიწის მხეცის წინასწარმეტყველური ისტორიისა, როგორც ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფოსი; და 1798 წელი აღნიშნავს მის დასაწყისს. ორას ოცწლიანი პერიოდი, რომელიც 1776 წელს დაიწყო, მიწის მხეცის კიდევ ერთი წინასწარმეტყველური ხაზია, რომელიც განსაზღვრავს პერიოდს, რომელიც 1776 წელს იწყება და 1996 წელს სრულდება, როდესაც 1989 წელს გაუხსნელი ცოდნიდან მომდინარე უწყება ფორმალიზებულ იქნა. ეს ორას ოცწლიანი პერიოდი მიუთითებს ამერიკის მომავალზე, როდესაც დასაწყისში ევროპელი მეფეების სახელმწიფოებრივი პოლიტიკისაგან და კათოლიციზმის საეკლესიო მმართველობისაგან დამოუკიდებლობა, რომელიც 1776 წელს გამოქვეყნდა, გაუქმებულ იქნება მალე მოსული კვირადღის კანონით. 1776-დან 1989 წლამდე პერიოდი წარმოადგენს მიწის მხეცის წინასწარმეტყველურ ისტორიაში კონკრეტულ ხაზს.

The thirty years from 508 unto 538, represent a prophetic period in advance of the papacy being established as the fifth kingdom of Bible prophecy in 538. The United States fully forms an image of the beast at the soon-coming Sunday law. The thirty-year period of preparation for the establishment of the papacy in 538, is an element of the image of the papal beast. There was a period of preparation leading to 1798, when the earth beast took the throne as the sixth kingdom of Bible prophecy. The period from 1776 unto 1798 aligns with the period of 508 to 538.

508 წლიდან 538 წლამდე არსებული ოცდაათწლიანი პერიოდი წარმოადგენს წინასწარმეტყველურ ხანას იმაზე წინ, ვიდრე პაპობა 538 წელს ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეხუთე სამეფოდ დამყარდებოდა. შეერთებული შტატები სრულად აყალიბებს მხეცის ხატს მალე მოსალოდნელი საკვირაო კანონის დროს. 538 წელს პაპობის დამყარებისთვის მზადების ოცდაათწლიანი პერიოდი პაპისეული მხეცის ხატის ერთ ელემენტს წარმოადგენს. არსებობდა მზადების პერიოდი, რომელიც 1798 წლამდე მიდიოდა, როცა მიწის მხეცმა ტახტი დაიკავა, როგორც ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფომ. 1776 წლიდან 1798 წლამდე პერიოდი შეესაბამება 508-დან 538 წლამდე პერიოდს.

Jesus illustrates the ending of a thing with its beginning, so the prophetic period represented in the history of 1776 unto 1798, which is witnessed by the prophetic period of 508 to 538, provides two witnesses. Those two periods provide two witnesses to the fact that there is a specific prophetic period which precedes the enthronement of a kingdom of Bible prophecy. Together they establish that the period from the time of the end in 1989 to the Sunday law aligns with the two periods that preceded 538 and 1798.

იესო რაიმეს დასასრულს მის დასაწყისთან აჩვენებს; ამიტომ 1776-იდან 1798 წლამდე ისტორიის მიერ წარმოდგენილი წინასწარმეტყველური პერიოდი, რომელსაც მოწმობს 508-იდან 538 წლამდე წინასწარმეტყველური პერიოდი, იძლევა ორ მოწმეს. ეს ორი პერიოდი იძლევა ორ მოწმობას იმ ფაქტზე, რომ არსებობს განსაზღვრული წინასწარმეტყველური პერიოდი, რომელიც უსწრებს ბიბლიური წინასწარმეტყველების სამეფოს ტახტზე აღსაყდრებას. ისინი ერთად ადასტურებენ, რომ 1989 წელს, აღსასრულის დროიდან, კვირის კანონის დადგომამდე არსებული პერიოდი შეესაბამება იმ ორ პერიოდს, რომლებიც წინ უძღოდა 538 და 1798 წლებს.

The prophetic history from the time of the end in 1989, unto the Sunday law of verse forty-one of Daniel eleven, has been typified by the thirty year period from 508 unto 538, and it was also typified by the twenty-two years from 1776 unto 1798.

წინასწარმეტყველური ისტორია აღსასრულის დროიდან, 1989 წლიდან, დანიელის მეთერთმეტე თავის ორმოცდამეერთე მუხლში აღნიშნულ კვირის კანონის დადგომამდე, წინასახედ იქნა წარმოდგენილი 508 წლიდან 538 წლამდე არსებული ოცდაათწლიანი პერიოდით; აგრეთვე, იგი წინასახედ იყო წარმოდგენილი 1776 წლიდან 1798 წლამდე არსებული ოცდაორწლიანი პერიოდით.

Verse two, of Daniel eleven identifies that when Trump, the richest of all the presidents in this prophetic period arrives, he will “stir up,” which means “awaken” the entire world to the intents of the globalists, who are then attempting to reset the structure of the world into a two-tiered system of elites, ruling over their worker drones. The “great reset” as they call it, number one priority is to remove the middle class, in order that the elites, historically represented by historical figures such as Marie Antoinette, are insulated and shielded from the peons that produced her dainty breads.

დანიელის მეთერთმეტე თავის მეორე მუხლი მიუთითებს, რომ როდესაც ტრამპი, ამ წინასწარმეტყველურ პერიოდში ყველა პრეზიდენტზე უმდიდრესი, მოვა, იგი „აღძრავს“, რაც ნიშნავს „გააღვიძებს“, მთელ სამყაროს გლობალისტთა ზრახვების მიმართ, რომლებიც იმჟამად ცდილობენ მსოფლიოს წყობის გადაყვანას ორსაფეხურიან სისტემად, სადაც ელიტები მბრძანებლობენ თავიანთ მშრომელ დრონებზე. „დიდი გადატვირთვის“ — როგორც ისინი ამას უწოდებენ — უპირველესი პრიორიტეტია საშუალო კლასის მოსპობა, რათა ელიტები, რომლებსაც ისტორიულად წარმოადგენენ ისეთი ისტორიული ფიგურები, როგორიცაა მარი ანტუანეტა, იზოლირებულნი და დაცულნი იყვნენ იმ გლეხებისაგან, რომლებმაც მისთვის ნატიფი პურები დაამზადეს.

The globalist’s religion is new age spiritualism, and their philosophies of woke-ism and Diversity, Equity and Inclusion, coupled with the corrupted ideology of Critical Race Theory, accompanied with the science falsely so-called of global warming, along with their secret efforts of genocidal population control became readily apparent when Trump arrived into history to “stir up” the whole realm against Grecia.

გლობალისტის რელიგია არის ნიუ-ეიჯის სპირიტუალიზმი, ხოლო მათი ვოუკიზმისა და მრავალფეროვნების, სამართლიანობისა და ინკლუზიის ფილოსოფიები, შერწყმული კრიტიკული რასის თეორიის გახრწნილ იდეოლოგიასთან და თანმხლები ეგრეთ წოდებული, ცრუმეცნიერული გლობალური დათბობის „მეცნიერებით“, აგრეთვე მათი გენოციდური მოსახლეობის კონტროლის ფარული ძალისხმევით, აშკარად გამოიკვეთა, როდესაც ტრამპი მოვიდა ისტორიაში, რათა მთელი სამეფო აღეძრა საბერძნეთის წინააღმდეგ.

Trump’s arrival in 2016, marks the arrival of a false awakening (stir up), a counterfeit designed by Satan, to undermine in advance, the awakening of the virgins of Matthew twenty-five. The globalists, whether on the world stage, or within the United States, are prophetically represented as the dragon. They are the ten kings, the world bankers, the global billionaire merchants, free-masons and other secret societies.

ტრამპის გამოჩენა 2016 წელს აღნიშნავს ცრუ გაღვიძების (აღძვრის) მოსვლას — სატანის მიერ შეთხზულ ყალბს, რომელიც წინასწარ არის გამიზნული მათეს ოცდამეხუთე თავის ქალწულთა გაღვიძების დასასუსტებლად. გლობალისტები, იქნება ეს მსოფლიო ასპარეზზე თუ შეერთებული შტატების შიგნით, წინასწარმეტყველურად წარმოდგენილნი არიან როგორც გველი. ისინი არიან ათი მეფე, მსოფლიო ბანკირები, გლობალური მილიარდერი ვაჭრები, მასონები და სხვა საიდუმლო საზოგადოებები.

The globalist dragon powers are those who specialize in lawfare (warfare by laws), as Satan is often portrayed in the legal arguments of God’s Word. When God forewarned His faithful of the persecution that always accompanies those who live godly, He promised that they would be taken into the courts of the land to give testimony. Satan is the symbol of the corrupted judges, the corrupted Attorney Generals that are currently prevalent in the land that has been stirred by Trumpism, and those corrupted courts and attorneys are always supportive of organizations which promote and produce revolution and anarchy, a primary symbol of Satan throughout history.

გლობალისტური დრაკონის ძალები არიან ისინი, ვინც დახელოვნებულნი არიან კანონით ბრძოლაში (ომი კანონების მეშვეობით), როგორც სატანა ხშირად არის წარმოჩენილი ღვთის სიტყვის სამართლებრივ არგუმენტებში. როდესაც ღმერთმა თავისი ერთგულნი წინასწარ გააფრთხილა იმ დევნის შესახებ, რომელიც ყოველთვის თან ახლავს მათ, ვინც ღვთისმოსაობით ცხოვრობს, მან აღუთქვა, რომ ისინი ქვეყნის სამსჯავროებში იქნებოდნენ წაყვანილნი დასამოწმებლად. სატანა არის იმ გახრწნილი მსაჯულების სიმბოლო, იმ გახრწნილი გენერალური პროკურორების, რომლებიც ამჟამად მრავლად არიან იმ ქვეყანაში, რომელიც ტრამპიზმის მიერ არის აღძრული, და ის გახრწნილი სასამართლოები და იურისტები მუდამ მხარს უჭერენ იმ ორგანიზაციებს, რომლებიც ხელს უწყობენ და წარმოშობენ რევოლუციასა და ანარქიას — სატანის ერთ-ერთ უმთავრეს სიმბოლოს მთელი ისტორიის განმავლობაში.

The Soviet Union was a prophetic symbol of the dragon, for among other things the atheism of Pharaoh is a prime characteristic of the dragon. The king of the south in verse forty, is the king of the Hebrew word “negev,” which means Egypt, and is translated in the verse as “south.” Pharaoh is the biblical symbol for the atheism of France, the king of the south in the “time of the end” in 1798, and also for the Soviet Union in the “time of the end” in 1989. Both were dragon powers, and both descended from the dragon kingdom of pagan Rome.

საბჭოთა კავშირი იყო გველეშაპის წინასწარმეტყველური სიმბოლო, რადგან, სხვა მიზეზებთან ერთად, ფარაონის ათეიზმი გველეშაპის უმთავრესი ნიშან-თვისებაა. ორმოცე მუხლში მოხსენიებული სამხრეთის მეფე არის ებრაული სიტყვის „ნეგევის“ მეფე, რაც ეგვიპტეს ნიშნავს და ამ მუხლში ითარგმნება როგორც „სამხრეთი“. ფარაონი არის ბიბლიური სიმბოლო საფრანგეთის ათეიზმისათვის — აღსასრულის ჟამს, 1798 წელს, სამხრეთის მეფისათვის — და ასევე საბჭოთა კავშირისათვის აღსასრულის ჟამს, 1989 წელს. ორივე გველეშაპის ძალაუფლება იყო და ორივე წარმოსდგა წარმართული რომის, გველეშაპის სამეფოდან.

The United States is the symbol in the last days of apostate Protestantism, and the papacy manipulated a struggle between apostate Protestantism and the dragon of the Soviet Union to overcome the first of three obstacles it defeats as she returns to the throne of the earth. The next obstacle is apostate Protestantism itself, which she conquers at the soon-coming Sunday law.

ამერიკის შეერთებული შტატები უკანასკნელ დღეებში განდგომილი პროტესტანტიზმის სიმბოლოა, და პაპობამ განდგომილ პროტესტანტიზმსა და საბჭოთა კავშირის დრაკონს შორის ბრძოლით ისარგებლა, რათა გადაელახა სამი დაბრკოლებიდან პირველი, რომელთაც იგი სძლევს, როდესაც დედამიწის ტახტზე ბრუნდება. შემდეგი დაბრკოლება თვით განდგომილი პროტესტანტიზმია, რომელსაც იგი იპყრობს მალე მისაღებ საკვირაო კანონზე.

President Trump’s strength and power initiated an awakening of the dangers of globalism that has escalated into a worldwide struggle between the dragon and apostate Protestantism. The papacy is using a struggle between the same two powers, the dragon and apostate Protestantism, to produce the environment to bring down the second geographical obstacle just as she did to bring down the first geographical obstacle. Therein lies the logic of how quickly the seventh kingdom of the United Nations (which is the dragon power), so quickly surrenders its kingdom unto the beast at the soon-coming Sunday law. It does so because it has been a defeated foe since 1989.

პრეზიდენტ ტრამპის სიმტკიცემ და ძალამ სათავე დაუდო გლობალიზმის საფრთხეთა შესახებ გამოღვიძებას, რომელიც გადაიზარდა მსოფლიო მასშტაბის ბრძოლაში გველეშაპსა და განდგომილ პროტესტანტიზმს შორის. პაპობა იყენებს იმავე ორ ძალას შორის ბრძოლას — გველეშაპსა და განდგომილ პროტესტანტიზმს შორის — რათა შექმნას გარემო მეორე გეოგრაფიული დაბრკოლების დასამხობად, ისევე როგორც შექმნა იგი პირველი გეოგრაფიული დაბრკოლების დასამხობად. სწორედ აქ დევს ლოგიკა იმისა, თუ რატომ უთმობს გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის მეშვიდე სამეფო (რომელიც გველეშაპის ძალაუფლებაა) ასე სწრაფად თავის სამეფოს მხეცს, მალე მოსალოდნელი კვირა კანონის დროს. იგი ამას აკეთებს, რადგან 1989 წლიდან უკვე დამარცხებული მტერია.

It is at one level the same struggle the papacy used to bring down the dragon of the Soviet Union in 1989, but the current struggle of progressive woke-ism against apostate Protestantism’s MAGA-ism, is designed to defeat apostate Protestantism, not the dragon. The warfare was essentially initiated in 2016, and then in 2020, the dragon, who in the Scriptures is the father of lies, stole the election, thus politically “killing” Trump and the Republican MAGA movement. In Revelation chapter eleven, the beast from the bottomless pit, which is the beast of atheism, slayed the two witnesses, and they were left in the street, until they once again came to life. William Miller’s rules point out that prophetic symbols have more than one application.

ერთ დონეზე ეს იგივე ბრძოლაა, რომელიც პაპობამ 1989 წელს საბჭოთა კავშირის გველეშაპის დასამხობად გამოიყენა, მაგრამ პროგრესული „ვოუკიზმის“ ამჟამინდელი ბრძოლა განდგომილი პროტესტანტიზმის „MAGA-იზმის“ წინააღმდეგ განკუთვნილია არა გველეშაპის, არამედ განდგომილი პროტესტანტიზმის დასამარცხებლად. ეს ბრძოლა არსებითად 2016 წელს დაიწყო, ხოლო შემდეგ, 2020 წელს, გველეშაპმა, რომელიც წმინდა წერილებში სიცრუის მამად არის მოხსენიებული, არჩევნები მოიპარა და ამგვარად პოლიტიკურად „მოკლა“ ტრამპი და რესპუბლიკური MAGA მოძრაობა. გამოცხადების მეთერთმეტე თავში უფსკრულიდან ამომავალი მხეცი, რომელიც ათეიზმის მხეცია, მოკლა ორი მოწმე, და ისინი ქუჩაში იყვნენ დატოვებულნი, ვიდრე კვლავ არ გამოცოცხლდნენ. უილიამ მილერის წესები მიუთითებს, რომ წინასწარმეტყველურ სიმბოლოებს ერთზე მეტი გამოყენება აქვთ.

As we are now considering the struggle of the dragon and apostate Protestantism that brings the earth beast to its conclusion, those two witnesses are the two horns of the earth beast. The Republican horn was slain in 2020, by the biblical power whose father is the father of lies. We are in the very heart of that struggle in this current history. In verse forty-one of Daniel eleven, the soon-coming Sunday law is enforced, and according to inspiration it will be apostate Protestantism that accomplishes that satanic work.

რადგან ახლა განვიხილავთ დრაკონისა და განდგომილი პროტესტანტიზმის ბრძოლას, რომელიც მიწის მხეცს მის დასასრულამდე მიიყვანს, ეს ორი მოწმე მიწის მხეცის ორი რქაა. რესპუბლიკური რქა მოიკლა 2020 წელს იმ ბიბლიური ძალის მიერ, რომლის მამაც სიცრუის მამაა. ამ მიმდინარე ისტორიაში ჩვენ სწორედ ამ ბრძოლის შუაგულში ვიმყოფებით. დანიელის მეთერთმეტე თავის ორმოცდამეერთე მუხლში მალე მოსალოდნელი საკვირაო კანონი ამოქმედდება, და შთაგონების თანახმად სწორედ განდგომილი პროტესტანტიზმი აღასრულებს ამ სატანურ საქმეს.

“The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of Spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.” The Great Controversy, 588.

„შეერთებული შტატების პროტესტანტები უპირველესნი იქნებიან, რომლებიც თავიანთ ხელებს გადაჭიმავენ უფსკრულის გასწვრივ, რათა სპირიტიზმის ხელი ჩაიჭიდონ; ისინი გადაიწვდენიან უფსკრულზე, რათა რომის ძალაუფლებას ხელი ჩამოართვან; და ამ სამმაგი კავშირის გავლენით, ეს ქვეყანა რომის კვალს გაჰყვება სინდისის უფლებათა გათელვაში.“ The Great Controversy, 588.

The complex interplay of human events is represented in the struggle that began in 2016. In order to rightly assess the powers within that struggle it is important to be clear about what each of the three powers that lead the world to Armageddon represent, for they each have their own peculiar prophetic characteristics. The book of Revelation always retains the sequence of the dragon, followed by the beast, who is followed by the false prophet, so we will begin to identify the prophetic characteristics of the dragon, then the beast, and finally the false prophet of apostate Protestantism.

ადამიანურ მოვლენათა რთული ურთიერთქმედება წარმოდგენილია იმ ბრძოლაში, რომელიც 2016 წელს დაიწყო. იმისათვის, რომ ამ ბრძოლაში მოქმედი ძალები სწორად შევაფასოთ, მნიშვნელოვანია ნათლად გვესმოდეს, რას წარმოადგენს თითოეული იმ სამ ძალათაგან, რომელთაც ქვეყნიერება არმაგედონისკენ მიჰყავთ, რადგან თითოეულ მათგანს საკუთარი განსაკუთრებული წინასწარმეტყველური მახასიათებლები აქვს. გამოცხადების წიგნი მუდამ ინარჩუნებს თანმიმდევრობას: ჯერ გველეშაპი, შემდეგ მხეცი, და მის შემდეგ ცრუწინასწარმეტყველი; ამიტომ ჩვენ დავიწყებთ გველეშაპის წინასწარმეტყველური მახასიათებლების განსაზღვრას, შემდეგ — მხეცის, და ბოლოს — განდგომილი პროტესტანტიზმის ცრუწინასწარმეტყველისას.

The progressive Democrats are not the apostate Protestants of the United States; they are the prophetic representatives of globalism and the dragon. Before the soon-coming Sunday law, the Republican party must come back into power to fulfill the prophetic narrative. Pharaoh, a symbol of the dragon power, and the dragon power of pagan Rome in the time of Christ, provides two witnesses that in the last days the dragon power is the power that promotes the execution of infants, as occurred in the time of Moses and the time of Christ.

პროგრესული დემოკრატები არ არიან ამერიკის შეერთებული შტატების განდგომილი პროტესტანტები; ისინი არიან გლობალიზმისა და გველეშაპის წინასწარმეტყველური წარმომადგენლები. მალე მოსალოდნელი საკვირაო კანონის წინ რესპუბლიკური პარტია კვლავ უნდა დაბრუნდეს ხელისუფლებაში, რათა აღსრულდეს წინასწარმეტყველური თხრობა. ფარაონი, როგორც გველეშაპის ძალის სიმბოლო, და ქრისტეს დროს წარმართული რომის გველეშაპური ძალა, წარმოადგენენ ორ მოწმეს იმისა, რომ უკანასკნელ დღეებში გველეშაპის ძალა არის ის ძალა, რომელიც ახალშობილთა დახოცვას უწყობს ხელს, როგორც ეს მოხდა მოსეს დროს და ქრისტეს დროს.

The last days, are the days of the one hundred and forty-four thousand, who sing the song of both Moses and the Lamb, and in the history of both Moses and the Lamb, the dragon power sought to execute babies. They did so, for Satan knew that the Lord was about to raise up the deliverer Moses, and the Redeemer Christ. In the last days the dragon comes down with great wrath, for he knows his time is short, and it is the dragon power who promotes the murdering of infants, in an attempt to destroy those who are candidates to be among the one hundred and forty-four thousand. The progressive, globalist, socialist Democrats are NOT those who are “foremost” in securing the threefold alliance that takes place at the soon-coming Sunday law, for the Democrats are the dragon power, not the false prophet.

უკანასკნელი დღეები არის ას ორმოცდაოთხი ათასის დღეები, რომელნიც გალობენ როგორც მოსეს, ისე კრავის საგალობელს; და როგორც მოსეს, ისე კრავის ისტორიაში გველეშაპის ძალა ჩვილთა მოკვლას ცდილობდა. მათ ასე მოიქცნენ, რადგან სატანამ იცოდა, რომ უფალი აპირებდა აღეძრა მხსნელი მოსე და გამომსყიდველი ქრისტე. უკანასკნელ დღეებში გველეშაპი ჩამოდის დიდი რისხვით, რადგან იცის, რომ მისი დრო მოკლეა; და სწორედ გველეშაპის ძალა უწყობს ხელს ჩვილთა ხოცვას, იმ მცდელობით, რომ გაანადგუროს ისინი, რომელნიც ას ორმოცდაოთხი ათასის შორის ყოფნის კანდიდატები არიან. პროგრესული, გლობალისტი, სოციალისტი დემოკრატები არ არიან ისინი, ვინც „უპირველესნი“ არიან იმ სამმაგი ალიანსის უზრუნველყოფაში, რომელიც მალე მოსახდენი კვირა-დღის კანონის დროს დამყარდება, რადგან დემოკრატები გველეშაპის ძალაა და არა ცრუწინასწარმეტყველი.

“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

„ღვთის კანონის დარღვევით პაპობის დაწესებულების აღმასრულებელი დადგენილებით ჩვენი ერი სრულად გაწყვეტს კავშირს სიმართლესთან. როდესაც პროტესტანტიზმი გადაჭიმავს თავის ხელს უფსკრულის გაღმა, რათა რომის ძალაუფლების ხელს ჩასჭიდოს; როდესაც იგი გადაიწვდენს უფსკრულს, რათა სულიერიზმს ხელი ჩასჭიდოს; როდესაც ამ სამმაგი კავშირის ზეგავლენით ჩვენი ქვეყანა უარყოფს თავისი კონსტიტუციის ყოველ პრინციპს, როგორც პროტესტანტული და რესპუბლიკური მმართველობისა, და მოაწყობს პაპური სიცრუეებისა და ცდომილებათა გავრცელებას, მაშინ შეგვეძლება ვიცოდეთ, რომ სატანის საოცარი მოქმედების დრო დამდგარა და რომ აღსასრული ახლოა.“ Testimonies, ტომი 5, 451.

The prophetic attributes of each of the three powers that lead the world to Armageddon are precisely marked out in God’s Word. The dragon power promotes laws which encourage the murder of babies at the time when God intends to raise up a people who have been typified by Moses and Christ. Liberal Democrats are the dragon power in the struggle within the United States that precedes and typifies the same struggle on the world stage after the soon-coming Sunday law in the United States. The dragon is the father of lies, and liberal progressive globalists are famous for lying.

სამივე იმ ძალის წინასწარმეტყველური ნიშნები, რომელთაც ქვეყნიერება არმაგედონამდე მიჰყავთ, ღვთის სიტყვაში ზუსტად არის აღნიშნული. გველეშაპის ძალა ხელს უწყობს ისეთი კანონების დამკვიდრებას, რომლებიც ჩვილთა მოკვლას ახალისებს იმ დროს, როდესაც ღმერთს განზრახული აქვს აღადგინოს ხალხი, რომლის სახესაც მოსე და ქრისტე წარმოადგენდნენ. ლიბერალი დემოკრატები არიან გველეშაპის ძალა იმ ბრძოლაში, რომელიც შეერთებულ შტატებში მიმდინარეობს და წინ უსწრებს, აგრეთვე სახეს უქმნის, იმავე ბრძოლას მსოფლიო ასპარეზზე შეერთებულ შტატებში მალე მომავალი კვირადღის კანონის შემდეგ. გველეშაპი სიცრუის მამაა, და ლიბერალი პროგრესული გლობალისტები სიცრუით განთქმულნი არიან.

Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word. Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it. John 8:43, 44.

რატომ ვერ გესმით ჩემი სიტყვა? იმიტომ, რომ არ შეგიძლიათ ჩემი სიტყვის მოსმენა. თქვენ ხართ თქვენი მამისაგან — ეშმაკისაგან, და თქვენი მამის გულისთქმათა აღსრულება გსურთ. იგი თავიდანვე კაცისმკვლელი იყო და ჭეშმარიტებაში არ დადგა, რადგან ჭეშმარიტება არ არის მასში. როცა სიცრუეს ლაპარაკობს, თავისას ლაპარაკობს, რადგან ცრუა იგი და სიცრუის მამაა. იოანე 8:43, 44.

The devil, who is Satan and the dragon, was a murderer (abortion), and a liar from the beginning. When the quibbling Jews argued with Pilate, they boldly proclaimed they had no king but Caesar, and Caesar is a symbol of pagan Rome, which is a dragon power.

ეშმაკი, რომელიც არის სატანა და გველეშაპი, თავიდანვე მკვლელი იყო (აბორტი) და მატყუარა. როდესაც კირკიტა იუდეველები პილატეს ედავებოდნენ, მათ გაბედულად განაცხადეს, რომ კეისრის გარდა სხვა მეფე არ ჰყავდათ; ხოლო კეისარი წარმართული რომის სიმბოლოა, რომელიც გველეშაპის ძალაუფლებას წარმოადგენს.

“Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.

„ამრიგად, მაშინ როცა გველი, უპირველეს ყოვლისა, სატანას წარმოადგენს, იგი, მეორეული აზრით, წარმართული რომის სიმბოლოც არის.“ The Great Controversy, 439.

Some wonder why the modern Jews are liberal globalists, when the globalists possess such a hatred for the modern Jews? It is because they chose to have the king of pagan Rome as their only king. As intelligent as many are in the Hebrew race, their ancient choice to reject the Messiah as their king has locked them into the fold of the dragon.

ზოგს უკვირს, რატომ არიან თანამედროვე იუდეველები ლიბერალი გლობალისტები, მაშინ როცა გლობალისტებს ასეთი სიძულვილი აქვთ თანამედროვე იუდეველების მიმართ? ეს იმიტომ, რომ მათ წარმართული რომის მეფე აირჩიეს თავიანთ ერთადერთ მეფედ. რაოდენ გონიერიც არ უნდა იყოს მრავალი ებრაული მოდგმის წარმომადგენელი, მათი უძველესი არჩევანი — უარეყოთ მესია თავიანთ მეფედ — მათ ჩაკეტა გველეშაპის ფარეხში.

But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. John 19:15.

მაგრამ ისინი ყვიროდნენ: წაიყვანე იგი, წაიყვანე იგი, ჯვარს აცვი იგი. პილატე ეუბნება მათ: თქვენი მეფე ჯვარს ვაცვა? მღვდელმთავრებმა მიუგეს: ჩვენ მეფე არა გვყავს, გარდა კეისრისა. იოანე 19:15.

It was the kings of Europe that accomplished the persecution for the papacy, and it is the ten kings of Revelation seventeen, that are to make war with the Lamb, and they do so by murdering his followers.

ევროპის მეფეებმა აღასრულეს დევნა პაპობის გულისთვის, ხოლო გამოცხადების მეჩვიდმეტე თავის ათი მეფე არიან ისინი, რომელნიც კრავს შეებრძოლებიან და ამას მისი მიმდევრების დახოცვით აღასრულებენ.

These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:14.

ესენი შეებრძოლებიან კრავს, და კრავი სძლევს მათ, რადგან იგი არის უფალი უფალთა და მეფე მეფეთა; ხოლო ისინი, რომელნიც მასთან არიან, მოწოდებულნი, რჩეულნი და ერთგულნი არიან. გამოცხადება 17:14.

The prophetic attributes of the dragon power identifies that they are those who accomplish the “hands on” murdering of infants, and Christians in the last days, as represented at the cross, and the Coliseum in the history of pagan Rome. It was the dragon kings who in the Dark Ages used the Inquisition to accomplish the blood baths for papal Rome. They are those who murder babies and they are preeminent liars. Adolph Hitler is the modern symbol of a mass-murderer, and as a liar. Hitler was a social Democrat.

დრაკონის ძალის წინასწარმეტყველური ნიშნები ცხადყოფს, რომ ისინი არიან ისინი, ვინც უშუალოდ აღასრულებენ ჩვილთა მკვლელობას და უკანასკნელ დღეებში ქრისტიანთა ხოცვა-ჟლეტას, როგორც ეს წარმოდგენილია ჯვარზე და კოლიზეუმში, წარმართული რომის ისტორიაში. სწორედ დრაკონის მეფეები იყვნენ ისინი, რომლებმაც ბნელი საუკუნეების დროს ინკვიზიცია გამოიყენეს პაპური რომისთვის სისხლისღვრის მოსაწყობად. ისინი არიან ისინი, ვინც ჩვილებს კლავენ, და ისინი უზენაესი მატყუარები არიან. ადოლფ ჰიტლერი თანამედროვე სიმბოლოა მასობრივი მკვლელისა და მატყუარასი. ჰიტლერი სოციალური დემოკრატი იყო.

The progressive liberals follow the footsteps of Adolph Hitler who was the leader of the National Socialist German Workers’ Party, commonly known as the Nazi Party. Under his leadership, the Nazi Party implemented a totalitarian regime and was responsible for numerous atrocities, including the Holocaust. Hitler’s party is often associated with extreme nationalism, racism, anti-Semitism, and authoritarianism. Joseph Goebbels, who was the Minister of Propaganda in Nazi Germany during World War II, stated, “If you tell a lie big enough and keep repeating it, people will eventually come to believe it.”

პროგრესული ლიბერალები მიჰყვებიან ადოლფ ჰიტლერის კვალს, რომელიც იყო ნაციონალ-სოციალისტური გერმანიის მუშათა პარტიის ლიდერი, ფართოდ ცნობილი, როგორც ნაცისტური პარტია. მისი ხელმძღვანელობით, ნაცისტურმა პარტიამ დაამყარა ტოტალიტარული რეჟიმი და პასუხისმგებელი იყო მრავალრიცხოვან სისასტიკეზე, მათ შორის ჰოლოკოსტზე. ჰიტლერის პარტიას ხშირად უკავშირებენ უკიდურეს ნაციონალიზმს, რასიზმს, ანტისემიტიზმსა და ავტორიტარიზმს. იოზეფ გებელსმა, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის დროს ნაცისტურ გერმანიაში პროპაგანდის მინისტრი იყო, განაცხადა: „თუ საკმარისად დიდ ტყუილს იტყვი და მის გამეორებას განაგრძობ, ადამიანები ბოლოს და ბოლოს მის დაჯერებას დაიწყებენ.“

A common lie propagated by progressive liberal Democrats nowadays is that it is the conservative right of the Republican party in the modern era that was typified by the Nazi’s of Hitler’s time period. Their false historical narrative correctly identifies Hitler’s party as the far-right party of his time, but they always leave off the truth that Hitler was only far right in relation to the Communists who were his left-wing enemies in his initial political struggles. The Republicans are most assuredly right of the Democrats in the political spectrum of the United States, but every other characteristic of Hitler’s Nazi Germany represents the prophetic attributes of the Democratic party.

პროგრესული ლიბერალი დემოკრატების მიერ დღესდღეობით ფართოდ ვრცელებული ერთ-ერთი გავრცელებული სიცრუე ისაა, თითქოს თანამედროვე ეპოქაში რესპუბლიკური პარტიის კონსერვატიული მემარჯვენეობა იყო ის ძალა, რომელსაც ჰიტლერის დროის ნაცისტები განასახიერებდნენ. მათი ყალბი ისტორიული ნარატივი სწორად ასახელებს ჰიტლერის პარტიას, როგორც თავისი დროის უკიდურეს მემარჯვენე პარტიას, თუმცა ისინი მუდამ ტოვებენ უგულებელყოფილს იმ ჭეშმარიტებას, რომ ჰიტლერი უკიდურესად მემარჯვენე იყო მხოლოდ კომუნისტებთან მიმართებით, რომლებიც მისი მემარცხენე მტრები იყვნენ მის საწყის პოლიტიკურ ბრძოლებში. რესპუბლიკელები, უეჭველად, დემოკრატებზე მარჯვნივ დგანან შეერთებული შტატების პოლიტიკური სპექტრის ფარგლებში, მაგრამ ჰიტლერის ნაცისტური გერმანიის ყოველი სხვა ნიშან-თვისება წარმოადგენს დემოკრატიული პარტიის წინასწარმეტყველურ ატრიბუტებს.

The Bible identifies that you will know them by their fruits, not by the sliding rule of the right side or left side on the political spectrum. The ultra-nationalism of Hitler’s history does not identify the patriotism of the MAGA movement. Hitler’s ultra-nationalism was typified by his identification of a master race, and it identifies the globalists’ efforts to establish a two-tiered class system within the United States, and the world. The globalists of course see themselves in the top-tier in that system, as represented by Hitler’s master race.

ბიბლია გვამცნობს, რომ მათ თავიანთი ნაყოფით იცნობთ და არა პოლიტიკური სპექტრის მარჯვენა თუ მარცხენა მხარის მოცურებადი საზომით. ჰიტლერის ისტორიის ულტრანაციონალიზმი არ განსაზღვრავს MAGA მოძრაობის პატრიოტიზმს. ჰიტლერის ულტრანაციონალიზმს ახასიათებდა მის მიერ „უმაღლესი რასის“ გამოცხადება, და იგი ასახავს გლობალისტების მცდელობებს, რომ შეერთებული შტატებისა და მსოფლიოს ფარგლებში ორსაფეხურიანი კლასობრივი სისტემა დაამყარონ. ცხადია, გლობალისტები ამ სისტემაში საკუთარ თავს ზედა საფეხურზე მოიაზრებენ, როგორც ეს ჰიტლერის „უმაღლესი რასის“ სახით იყო წარმოდგენილი.

The art of lying, projecting and accusing is a characteristic of the dragon, and a classic example of the technique is to accuse someone else of the actions or positions that you actually uphold and accomplish. This is a daily occurrence in America, and the world today, and it is an attribute of the devil, for he is “the accuser of the brethren”.

ტყუილის, პროექციისა და ბრალდების ხელოვნება გველეშაპის დამახასიათებელი ნიშანია, და ამ ხერხის კლასიკური მაგალითია სხვას დასდო ბრალი იმ მოქმედებებსა თუ პოზიციებში, რომელთაც სინამდვილეში თავად ემხრობი და აღასრულებ. ეს ყოველდღიური მოვლენაა ამერიკაში და დღევანდელ სამყაროში, და ეს ეშმაკის თვისებაა, რადგან იგი არის „ძმათა ბრალმდებელი“.

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. Revelation 12:9, 10.

და გადმოგდებულ იქნა დიდი გველეშაპი, იგი ძველი გველი, რომელსაც ეწოდება ეშმაკი და სატანა, რომელიც აცდუნებს მთელ ქვეყნიერებას; გადმოგდებულ იქნა იგი დედამიწაზე, და მისი ანგელოზებიც მასთან ერთად იქნენ გადმოგდებულნი. და მოვისმინე ზეცაში ძლიერი ხმა, რომელიც ამბობდა: აწ მოვიდა ხსნა და ძალა და მეუფება ჩვენი ღვთისა და ხელმწიფება მისი ქრისტესი, ვინაიდან ჩამოგდებულია ჩვენი ძმების ბრალმდებელი, რომელიც დღე და ღამე ადანაშაულებდა მათ ჩვენი ღვთის წინაშე. გამოცხადება 12:9, 10.

Hitler’s Germany, which is a prophetic parallel of progressive globalists of our day and age, had a purposeful propaganda machine, as do the progressive liberals of today, and it is there where the repetition of big lies, identified by Joseph Goebbels, the minister of Propaganda in Nazi Germany is repeated today with the mathematical precision of computerized algorithms across the various avenues of communications around planet earth. (CNN, MSNBC, BBC, NPR, Google, Facebook and on and on).

ჰიტლერის გერმანიას, რომელიც ჩვენს ეპოქაში არსებული პროგრესული გლობალისტების წინასწარმეტყველურ პარალელს წარმოადგენს, მიზანმიმართული პროპაგანდის მანქანა ჰქონდა; ასევე აქვთ ასეთი დღესაც პროგრესულ ლიბერალებს, და სწორედ ამ სივრცეში დღეს კვლავ მეორდება დიდი სიცრუეების გამეორება, რომელიც ნაცისტური გერმანიის პროპაგანდის მინისტრმა, იოზეფ გებელსმა, გამოავლინა — კომპიუტერიზებული ალგორითმების მათემატიკური სიზუსტით, დედამიწის ზურგზე არსებული საკომუნიკაციო საშუალებების მრავალფეროვან არხებში. (CNN, MSNBC, BBC, NPR, Google, Facebook და ასე შემდეგ).

The Reichstag Fire was a significant event in Germany’s history leading up to World War II. It provides a classic description of the lies progressive liberal globalists accomplish in their attempt to bring about a one-world government. It occurred on the night of February 27, 1933, when the Reichstag building in Berlin, which housed the German parliament (parallel to the US capitol buildings of January 6, 2020), was set on fire.

რაიხსტაგის ხანძარი გერმანიის ისტორიაში მეორე მსოფლიო ომის წინამორბედ პერიოდში მნიშვნელოვანი მოვლენა იყო. იგი კლასიკურად აღწერს იმ სიცრუეს, რომელსაც პროგრესული ლიბერალი გლობალისტები მიმართავენ ერთმსოფლიო მთავრობის დამყარების მცდელობაში. ეს მოხდა 1933 წლის 27 თებერვლის ღამეს, როდესაც ბერლინში მდებარე რაიხსტაგის შენობას, სადაც გერმანიის პარლამენტი იყო განთავსებული (პარალელი 2020 წლის 6 იანვრის აშშ-ის კაპიტოლიუმის შენობებთან), ცეცხლი წაუკიდეს.

The fire was attributed to arson, and it provided a pretext for the Nazi government, under the leadership of Adolf Hitler and Hermann Göring, to push for the Reichstag Fire Decree. This decree, signed by German President Paul von Hindenburg, suspended civil liberties and allowed for the arrest and detention of political opponents. It marked a significant step in the consolidation of Nazi power and the erosion of democratic institutions in Germany.

ხანძარი განზრახ ცეცხლის წაკიდებას მიაწერეს, და მან ადოლფ ჰიტლერისა და ჰერმან გერინგის ხელმძღვანელობით მოქმედ ნაცისტურ ხელისუფლებას საბაბი მისცა, რომ რაიხსტაგის ხანძრის შესახებ დეკრეტის გატარებისთვის ეზრუნა. ეს დეკრეტი, რომელსაც გერმანიის პრეზიდენტმა პაულ ფონ ჰინდენბურგმა მოაწერა ხელი, აჩერებდა სამოქალაქო თავისუფლებებს და შესაძლებელს ხდიდა პოლიტიკური მოწინააღმდეგეების დაპატიმრებასა და დაკავებას. მან მნიშვნელოვანი ნაბიჯი აღნიშნო ნაცისტური ძალაუფლების კონსოლიდაციასა და გერმანიაში დემოკრატიული ინსტიტუტების რღვევის პროცესში.

That fire, which most honest historians admit was set by Hitler’s people typified the events of January 6, 2020, and the ensuing destruction of the Constitutional rights of those who were accomplishing nothing that was not fully allowed under the principles located in the Constitution, especially when compared to the anarchy and destruction brought about by the movements of Black Life Matters, and Antifa, movements which progressive liberals praise and support. January 6 is the fruit of the dragon, and it was typified by the Nazi’s of Hitler’s Germany.

ის ცეცხლი, რომლის შესახებაც უმეტესობა პატიოსანი ისტორიკოსებისა აღიარებს, რომ ჰიტლერის ხალხმა გააჩინა, წინასწარ სახავდა 2020 წლის 6 იანვრის მოვლენებს და ამის შემდგომ იმ პირთა კონსტიტუციური უფლებების განადგურებას, რომლებიც არაფერს სჩადიოდნენ ისეთს, რაც სრულად ნებადართული არ იყო კონსტიტუციაში დაფუძნებული პრინციპების მიხედვით, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ეს შედარებულია ანარქიასა და ნგრევასთან, რომელიც გამოიწვიეს Black Life Matters-ისა და Antifa-ს მოძრაობებმა, მოძრაობებმა, რომლებსაც პროგრესული ლიბერალები აქებენ და მხარს უჭერენ. 6 იანვარი არის გველეშაპის ნაყოფი, და იგი წინასწარ იყო სახოვნებული ჰიტლერის გერმანიის ნაცისტების მიერ.

The socialist Democrats in the United States repeatedly identify Trump as the symbol of Hitler, for the principle they operate upon is that if you tell a big enough lie, and repeat it continuously through your media propaganda machine, that Marie Antoinette’s peons will eventually believe it.

შეერთებულ შტატებში სოციალისტი დემოკრატები განმეორებით ასახელებენ ტრამპს ჰიტლერის სიმბოლოდ, რადგან პრინციპი, რომლის საფუძველზეც ისინი მოქმედებენ, ის არის, რომ თუ საკმაოდ დიდ სიცრუეს იტყვი და მას განუწყვეტლივ გაიმეორებ შენი მედია-პროპაგანდის მანქანის მეშვეობით, მარი ანტუანეტის ყმები ბოლოს და ბოლოს დაიჯერებენ მას.

We will continue this study in the next article.

ამ კვლევას მომდევნო სტატიაში გავაგრძელებთ.

Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:9–16.

შეიკრიბეთ, ჰე ხალხნო, და შეიმუსრებით; ისმინეთ, ყველა შორეული ქვეყნის მკვიდრნო: სარტყელი შეირტყით, და შეიმუსრებით; სარტყელი შეირტყით, და შეიმუსრებით. ითათბირეთ ერთად, და გაცუდდება; თქვით სიტყვა, და ვერ აღსდგება, რადგან ღმერთი ჩვენთანაა. რადგან ასე მითხრა უფალმა ძლიერი ხელით და დამარიგა, რომ არ მევლო ამ ხალხის გზით, და მითხრა: ნუ იტყვით: „შეკრულობა“, ყოველივეს, რასაც ეს ხალხი იტყვის: „შეკრულობა“; ნუ შეგეშინდებათ მათი შიშისა და ნუ შეძრწუნდებით. თავად უფალი ცაბაოთი წმიდად შერაცხეთ; და იგი იყოს თქვენი შიში და იგი იყოს თქვენი ძრწოლა. და იგი იქნება საწმიდარი; მაგრამ ორივე ისრაელის სახლისთვის — დაბრკოლების ქვა და საცთურის კლდე, იერუსალიმის მცხოვრებთათვის — მახე და ხაფანგი. და მრავალნი მათ შორის წაიფორხილებენ, დაეცემიან და შეიმუსრებიან, გაებმებიან და შეპყრობილნი იქნებიან. შეკარი მოწმობა, დაბეჭდე რჯული ჩემს მოწაფეთა შორის. ესაია 8:9–16.