In chapter ten Daniel is touched three times, and those three touches correspond to the three times Daniel personally experiences the “mareh,” vision. The first and last appearances were of Gabriel, the messenger of the Revelation of Jesus Christ. Gabriel is the one who takes the message from Christ, that was given Him by the Father, and delivers it to the prophet, who is to send it to the churches.
მეათე თავში დანიელს სამჯერ ეხებიან, და ეს სამი შეხება შეესაბამება იმ სამ დროს, როდესაც დანიელი პირადად განიცდის „mareh“-ს, ხილვას. პირველი და უკანასკნელი გამოცხადებები იყო გაბრიელისა, იესო ქრისტეს გამოცხადების მაცნისა. გაბრიელია ის, ვინც ქრისტესგან იღებს გზავნილს, რომელიც მას მისცა მამამ, და მიუტანს მას წინასწარმეტყველს, რომელმაც იგი ეკლესიებს უნდა გაუგზავნოს.
But I will show thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince. Daniel 10:21.
მაგრამ გიჩვენებ იმას, რაც ჭეშმარიტების წერილშია აღნიშნული; და არავინ არის, ვინც ამ საქმეთა გამო ჩემთან ერთად დგას, მიქაელის, თქვენი მთავრის, გარდა. დანიელი 10:21.
Gabriel knows he is a created being, and this is why he straightly informed John not to worship him in the book of Revelation.
გაბრიელმა იცის, რომ იგი ქმნილი არსებაა, და სწორედ ამიტომ მან პირდაპირ უთხრა იოანეს გამოცხადების წიგნში, რომ მისთვის არ ეცა თაყვანი.
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. Revelation 19:10.
და მის ფერხთით დავემხე, რათა თაყვანი მეცა მისთვის. ხოლო მან მითხრა მე: იხილე, ნუ ჰყოფ ამას; მე შენი თანამდგომი ვარ და შენი ძმებისა, რომელთაც აქვთ იესოს მოწმობა; ღმერთს ეცი თაყვანი, რადგან იესოს მოწმობა არის წინასწარმეტყველების სული. გამოცხადება 19:10.
The student of prophecy is therefore to understand that the reason Gabriel identifies that there is none above him in connection with what “is noted in the scripture of truth,” has a specific prophetic purpose. When he identifies the fact that only Christ understands the scriptures better than himself, he identifies Christ as “Michael your prince.” But Michael is not only a prince, he is the archangel.
ამიტომ წინასწარმეტყველების შემსწავლელმა უნდა გაიგოს, რომ მიზეზი, რის გამოც გაბრიელი აღნიშნავს, რომ არავინ არის მასზე აღმატებული იმასთან დაკავშირებით, „რაც ჩაწერილია ჭეშმარიტების წერილში“, აქვს განსაზღვრული წინასწარმეტყველური მიზანი. როდესაც იგი მიუთითებს იმ ფაქტზე, რომ მხოლოდ ქრისტეს ესმის წერილები მასზე უკეთ, იგი ქრისტეს ასახელებს როგორც „მიქაელს, თქვენს მთავარს“. მაგრამ მიქაელი მხოლოდ მთავარი კი არ არის, იგი მთავარანგელოზია.
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee. Jude 7.
მაგრამ მთავარანგელოზმა მიქაელმა, როცა ეშმაკს ედავებოდა და მოსეს სხეულის შესახებ კამათობდა, ვერ გაბედა მის წინააღმდეგ შეურაცხმყოფელი ბრალდების წაყენება, არამედ თქვა: უფალმა დაგაყვედროს შენ. იუდა 7.
All three touches are therefore angelic touches, and the three times Daniel experiences the “mareh,” vision it is angelic. The third time Daniel is touched it is to be strengthened, for previously, at the second touch he lost his strength.
ამგვარად, სამივე შეხება ანგელოზურია, და სამივეჯერ, როცა დანიელი განიცდის „mareh“-ს, ხილვას, იგი ანგელოზურია. მესამედ, როცა დანიელს შეეხებიან, ეს ხდება მის გასაძლიერებლად, რადგან მანამდე, მეორე შეხებისას, მან ძალა დაკარგა.
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me, And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come. Daniel 10:18–20.
მერე კვლავ მოვიდა და შემეხო იგი, რომელიც კაცის მსგავს სახეს ჰგავდა, და განმამტკიცა მე, და მითხრა: ო, დიდად საყვარელო კაცო, ნუ გეშინია; მშვიდობა შენდა; განმტკიცდი, ჰოი, განმტკიცდი. და როცა მელაპარაკა, განვამტკიცდი და ვთქვი: ილაპარაკოს ჩემმა უფალმა, რადგან შენ განმამტკიცე მე. მაშინ მითხრა მან: იცი თუ არა, რატომ მოვედი შენთან? ახლა კვლავ დავბრუნდები სპარსეთის მთავართან საბრძოლველად; და როცა გავალ, აჰა, საბერძნეთის მთავარი მოვა. დანიელი 10:18–20.
Gabriel reminds Daniel that he had “come to make” Daniel “understand what shall befall thy people in the latter days,” when he asked Daniel if he “knowest thou wherefore I come unto thee?” In agreement with what he had taught Daniel of the latter days, Gabriel then states that he would then “return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.” He then begins the prophetic narrative of chapter eleven, that describes what befalls the one hundred and forty-four thousand in the latter days. That prophetic narrative is placed in the context of the battle with “the prince of Persia” and “the prince of Grecia”.
გაბრიელი დანიელს შეახსენებს, რომ იგი „მოვიდა“, რათა დანიელს „გააგებინოს, რა ეწევა შენს ხალხს უკანასკნელ დღეებში“, როდესაც ჰკითხა დანიელს: „უწყი თუ, რისთვის მოვედი შენთან?“ იმასთან თანხმობით, რაც მან დანიელს ასწავლა უკანასკნელი დღეების შესახებ, გაბრიელი შემდეგ აცხადებს, რომ იგი კვლავ „დაბრუნდება სპარსეთის მთავართან საომრად; და როცა მე წავალ, აჰა, საბერძნეთის მთავარი მოვა.“ შემდეგ იგი იწყებს მეთერთმეტე თავის წინასწარმეტყველურ თხრობას, რომელიც აღწერს, რა ეწევა ას ორმოცდაოთხი ათასს უკანასკნელ დღეებში. ეს წინასწარმეტყველური თხრობა მოცემულია „სპარსეთის მთავართან“ და „საბერძნეთის მთავართან“ ბრძოლის კონტექსტში.
The actual history between Cyrus the Great and Alexander the Great was over two hundred years. But in the great earthquake of Revelation chapter eleven, the final movements are rapid ones, and as soon as the sixth kingdom is conquered by the counterfeit king of the north, the seventh kingdom, the ten kings, represented by Greece, immediately agree to give their kingdom unto the beast.
კიროს დიდსა და ალექსანდრე დიდს შორის არსებული ფაქტობრივი ისტორია ორას წელზე მეტს მოიცავდა. მაგრამ გამოცხადების მეთერთმეტე თავის დიდი მიწისძვრის დროს საბოლოო მოვლენები სწრაფად ვითარდება, და როგორც კი მეექვსე სამეფო იპყრობს ჩრდილოეთის ყალბ მეფეს, მეშვიდე სამეფო — ათი მეფე, საბერძნეთით წარმოდგენილი — დაუყოვნებლივ თანხმდება, რომ თავისი სამეფო მხეცს მისცეს.
At one level the “mareh” vision is employed seven times in Daniel chapter ten. We have considered four of those seven times, and identified that the first reference is Daniel identifying that before the third year of Cyrus Daniel understood the vision. In the next three references the three touches at each vision identify the experience of Daniel as he awakens from the mourning of the twenty-one days. His awakening of revival is structured upon the three-step process of the everlasting gospel, and the three steps are represented by angel’s, though step number two is Michael the archangel, who is He who raised Moses out of death, and translated him into heaven.
ერთ დონეზე, „მარეჰის“ ხილვა დანიელის მეათე თავში შვიდჯერ არის გამოყენებული. ჩვენ იმ შვიდიდან ოთხი განვიხილეთ და განვსაზღვრეთ, რომ პირველი მოხსენიება არის დანიელის მიერ იმის დაფიქსირება, რომ კიროსის მესამე წლამდე დანიელს ესმოდა ხილვა. მომდევნო სამ მოხსენიებაში, თითოეულ ხილვაში სამი შეხება მიუთითებს დანიელის გამოცდილებაზე, როდესაც იგი ოცდაერთდღიანი გლოვიდან იღვიძებს. მისი გამოცოცხლებით აღდგომა აგებულია მარადიული სახარების სამსაფეხურიან პროცესზე, და ეს სამი საფეხური ანგელოზებით არის წარმოდგენილი, თუმცა მეორე საფეხური არის მთავარანგელოზი მიქაელი, რომელიც არის იგი, ვინც მოსე სიკვდილიდან აღადგინა და ზეცაში გადაიყვანა.
The other three times the word “vision” is located in chapter ten, is not the “mareh,” it is the “marah.” “Marah” is the feminine of “mareh.” It means a vision, and causatively a “mirror” or “looking-glass”. The key to its definition is that it is “causative.” It is the vision of “the appearance”, but it is different in its gender, thus identifying a different prophetic message. As its definition the “mirror” implies that those who see the vision, see some type of reflection. This is the element of the word that is “causative.” The definition of a causative word in the context of “marah,” is profound.
მეათე თავში სხვა სამ ადგილას, სადაც სიტყვა „ხილვა“ გვხვდება, გამოყენებულია არა „mareh“, არამედ „marah“. „Marah“ არის „mareh“-ის მდედრობითი ფორმა. იგი ნიშნავს ხილვას და მიზეზობით — „სარკეს“ ან „სახედავ მინას“. მისი განსაზღვრების გასაღები ის არის, რომ იგი „მიზეზობითია“. ეს არის „სახის“ ხილვა, მაგრამ თავისი სქესით განსხვავდება, და ამგვარად სხვა წინასწარმეტყველურ გზავნილს ასახავს. როგორც მისი განსაზღვრება — „სარკე“ — გულისხმობს, ისინი, ვინც ამ ხილვას ხედავენ, რაიმე სახის ანარეკლს ხედავენ. სწორედ ეს არის ამ სიტყვის ის ელემენტი, რომელიც „მიზეზობითია“. მიზეზობითი სიტყვის განსაზღვრება „marah“-ის კონტექსტში, ღრმაა.
The term “causative” relates to the concept of causation or the action of causing something to happen. In linguistics, specifically in verb morphology, the causative form is a grammatical construction that indicates that the subject of a verb is causing another person or thing to perform the action described by the verb. For example, in English, the verb “to read” becomes causative when we say “to make someone read.” Here, the subject is causing another person to perform the action of reading.
ტერმინი „კაუზატიური“ დაკავშირებულია მიზეზობრიობის ცნებასთან ან რაიმეს მოხდენის გამომწვევ მოქმედებასთან. ენათმეცნიერებაში, კერძოდ ზმნის მორფოლოგიაში, კაუზატიური ფორმა არის გრამატიკული კონსტრუქცია, რომელიც მიუთითებს, რომ ზმნის ქვეშევრდომი აიძულებს ან განაპირობებს სხვა პირს ან საგანს შეასრულოს ზმნით აღწერილი მოქმედება. მაგალითად, ინგლისურში ზმნა „კითხვა“ კაუზატიური ხდება, როდესაც ვამბობთ: „ვიღაცის კითხვა ვაიძულოთ“. აქ ქვეშევრდომი სხვა პირს აიძულებს შეასრულოს კითხვის მოქმედება.
The causative form indicates that the subject is responsible for bringing about the action described by the verb. “Causative” refers to the manner in which an action or event is caused to occur. The three times Daniel uses the Hebrew word “marah,” the vision that is looked upon causes the beholder to be changed into the image he is beholding.
კაუზატიური ფორმა მიუთითებს, რომ ქვეპირი პასუხისმგებელია ზმნით აღწერილი მოქმედების გამოწვევაზე. „კაუზატიური“ აღნიშნავს იმ წესს, რომლის მიხედვითაც მოქმედება ან მოვლენა გამოწვეულად ხდება. სამივე შემთხვევაში, როდესაც დანიელი იყენებს ებრაულ სიტყვას „marah“, ხილვა, რომელსაც უყურებენ, მაყურებელს იწვევს, რომ გარდაიქმნას იმ ხატად, რომელსაც იგი ჭვრეტს.
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel; Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz: His body also was like the beryl, and his face as the appearance (mareh) of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude. And I Daniel alone saw the vision (marah): for the men that were with me saw not the vision (marah); but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Therefore I was left alone, and saw this great vision (marah), and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. Daniel 10:4–9.
და პირველ თვის ოცდამეოთხე დღეს, როცა ვიდექი დიდი მდინარის, ჰიდეკელის, ნაპირზე, აღვაპყარი თვალნი ჩემნი და შევხედე, და აჰა, ერთი კაცი, სელით მოსილი, რომლის წელნი შემოსარტყლული ჰქონდა უფაზის რჩეული ოქროთი. მისი სხეულიც ბივრილივით იყო, და მისი სახე — ელვის ხილვასავით (mareh), და მისი თვალნი — ცეცხლის ლამპრებივით, და მისი მკლავნი და ფერხნი — გაპრიალებული სპილენძის ფერივით, და მისი სიტყვათა ხმა — მრავალთა ხმის მსგავსად. და მე, დანიელმა, მარტო ვიხილე ეს ხილვა (marah), რადგან ჩემთან მყოფმა კაცებმა ხილვა (marah) ვერ იხილეს; მაგრამ დიდი ძრწოლა დაეცა მათ, ისე რომ გაიქცნენ დასამალად. ამიტომ მარტო დავრჩი და ვიხილე ეს დიდი ხილვა (marah), და ძალა აღარ შემრჩა ჩემში; რადგან ჩემი მშვენიერება შერყვნილებად შემეცვალა, და ძალა აღარ შემომრჩა. თუმცა მესმოდა მისი სიტყვათა ხმა; და როცა მისი სიტყვათა ხმა მოვისმინე, პირქვე ჩავვარდი ღრმა ძილში, და ჩემი სახე მიწისკენ იყო მიქცეული. დანიელი 10:4–9.
At the end of the twenty-one days of mourning, which in the last days align with the three and a half days the two witnesses are dead in the street, Daniel was suddenly caused to see the appearance of Christ, and His appearance is “as the appearance (mareh) of lightning.” That event, at the end of the three and a half days of Revelation chapter eleven, produces a separation, for “the men that were with” Daniel were caused to “[see] not the vision (marah); but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Therefore” Daniel “was left alone,” but “the men that were with me [were caused to see] not the vision (marah); but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves”.
გლოვის ოცდაერთი დღის დასასრულს, რომელიც უკანასკნელ დღეებში შეესაბამება იმ სამნახევარ დღეს, როცა ორი მოწმე მკვდარი წევს ქუჩაში, დანიელს უეცრად მიეცა ქრისტეს ხილვა, და მისი სახე იყო „როგორც ელვის ხილვა (mareh)“. ეს მოვლენა, გამოცხადების მეთერთმეტე თავის სამნახევარი დღის დასასრულს, წარმოშობს განცალკევებას, რადგან „მამაკაცებმა, რომლებიც“ დანიელთან „იყვნენ, ვერ იხილეს ხილვა (marah); ხოლო დიდი ძრწოლა დაეცა მათზე, ისე რომ გაიქცნენ დასამალავად. ამიტომ“ დანიელი „მარტო დარჩა“, მაგრამ „მამაკაცებმა, რომლებიც ჩემთან იყვნენ, ვერ იხილეს ხილვა (marah); ხოლო დიდი ძრწოლა დაეცა მათზე, ისე რომ გაიქცნენ დასამალავად“.
The vision that Daniel saw while he was alone was the feminine, causative vision that transformed Daniel into the image of the vision. The transformation was accomplished by Daniel’s human strength being removed, and his comeliness being turned into corruption.
ხილვა, რომელიც დანიელმა იხილა, როცა იგი მარტო იყო, იყო მდედრობითი, მიზეზობრივი ხილვა, რომელმაც დანიელი ხილვის ხატებად გარდაქმნა. ეს გარდაქმნა განხორციელდა იმით, რომ დანიელს ადამიანური ძალა წაერთვა და მისი მშვენიერება ხრწნილებად იქცა.
“The very flesh in which the soul tabernacles and through which it works is the Lord’s. We have no right to neglect any part of the living machinery. Every portion of the living organism is the Lord’s. The knowledge of our own physical organism should teach us that every member is to do God’s service, as an instrument of righteousness.
სწორედ ის ხორცი, რომელშიც სული მკვიდრობს როგორც კარავში და რომლის მეშვეობითაც მოქმედებს, უფლისაა. ჩვენ არავითარი უფლება არა გვაქვს, უგულებელვყოთ ცოცხალი მექანიზმის რომელიმე ნაწილი. ცოცხალი ორგანიზმის ყოველი ნაწილი უფლისაა. ჩვენი საკუთარი ფიზიკური ორგანიზმის ცოდნამ უნდა გვასწავლოს, რომ ყოველი ასო ღვთის სამსახურს უნდა აღასრულებდეს, როგორც სიმართლის იარაღი.
“None but God can subdue the pride of man’s heart. We cannot save ourselves. We cannot regenerate ourselves. In the heavenly courts there will be no song sung, To me that loved myself, and washed myself, redeemed myself, unto me be glory and honor, blessing and praise. But this is the keynote of the song that is sung by many here in this world. They do not know what it means to be meek and lowly in heart; and they do not mean to know this, if they can avoid it. The whole gospel is comprised in learning of Christ, His meekness and lowliness.
„ვერავინ, გარდა ღმერთისა, ვერ დაიმორჩილებს ადამიანის გულის სიამაყეს. ჩვენ არ შეგვიძლია საკუთარი თავის ხსნა. ჩვენ არ შეგვიძლია საკუთარი თავის განახლება. ზეციურ ეზოებში არ იმღერებენ ასეთ საგალობელს: მე, რომელმაც საკუთარი თავი შევიყვარე, და საკუთარი თავი განვიბანე, საკუთარი თავი გამოვისყიდე, ჩემდა იყოს დიდება და პატივი, კურთხევა და ქება. მაგრამ ეს არის იმ სიმღერის ძირითადი ნოტი, რომელსაც მრავალი აქ, ამქვეყნად, მღერის. მათ არ იციან, რას ნიშნავს გულით მშვიდი და მდაბალი ყოფნა; და არც სურთ ამის ცოდნა, თუ ამის არიდებას შეძლებენ. მთელი სახარება მოიცავს ქრისტესგან სწავლას — მისი სიმშვიდისა და სიმდაბლისას.“
“What is justification by faith? It is the work of God in laying the glory of man in the dust, and doing for man that which it is not in his power to do for himself.” Testimonies to Ministers, 456.
„რა არის რწმენით გამართლება? ეს არის ღვთის მოქმედება, რომელიც ადამიანის დიდებას მტვერში ამხობს და ადამიანისთვის აკეთებს იმას, რის გაკეთებაც მას საკუთარი ძალით არ შეუძლია.“ Testimonies to Ministers, 456.
The experience of justification by faith is the work of God in laying the glory of man in the dust. The vision the men that were with Daniel were caused to flee from was the “causative” feminine vision of Christ’s appearance, and immediately after Daniel’s self-righteousness was laid in the dust, the three angelic touches were applied that ultimately empowered Daniel to carry the message.
რწმენით გამართლების გამოცდილება არის ღვთის საქმე, whereby ადამიანის დიდებას მტვერში ამხობს. ხილვა, რომლისგანაც დანიელთან მყოფი კაცები გაქცევით იყვნენ იძულებულნი, იყო ქრისტეს გამოცხადების „მოქმედებითი“ მდედრობითი ხილვა; და მაშინვე მას შემდეგ, რაც დანიელის თვითმართალიება მტვერში იქნა დამხობილი, განხორციელდა სამი ანგელოზური შეხება, რომლებმაც საბოლოოდ დანიელი მესიჯის ტარებისთვის განამტკიცეს.
In 1888, the mighty angel descended with the message of justification by faith, as presented by Elders Jones and Waggoner. That very same angel again descended on September 11, 2001, with the very same message of justification by faith. That marked the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand. At the ending of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, the message at the beginning is repeated, for Jesus always illustrates the end of a thing, with the beginning of a thing.
1888 წელს ძლიერმა ანგელოზმა ჩამოირბინა რწმენით გამართლების უწყებით, როგორც ის იქნა წარმოდგენილი უხუცესების, ჯოუნსისა და უაგონერის მიერ. სწორედ იგივე ანგელოზი კვლავ ჩამოირბინა 2001 წლის 11 სექტემბერს, სწორედ იმავე რწმენით გამართლების უწყებით. ამით აღინიშნა ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის დასაწყისი. ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის დასასრულს დასაწყისში არსებული უწყება მეორდება, რადგან იესო ყოველთვის საგნის დასასრულს საგნის დასაწყისით წარმოაჩენს.
On August 11, 1840 that very same angel descended and began the three-steps that were accomplished from 1840 to 1844. Those three steps began with the empowerment of the first angel on August 11, 1840, the arrival of the second angel on April 19, 1844, and the arrival of the third angel on October 22, 1844. That history prefigured the descent of the first of three angels on September 11, 2001, which was followed by the second angel at the disappointment of July 18, 2020, and that concludes with the arrival of the third angel at the soon coming Sunday law.
1840 წლის 11 აგვისტოს სწორედ ისzelfde ანგელოზი ჩამოვიდა და დაიწყო ის სამი საფეხური, რომლებიც შესრულდა 1840 წლიდან 1844 წლამდე. ეს სამი საფეხური დაიწყო პირველი ანგელოზის გაძლიერებით 1840 წლის 11 აგვისტოს, მეორე ანგელოზის მოსვლით 1844 წლის 19 აპრილს და მესამე ანგელოზის მოსვლით 1844 წლის 22 ოქტომბერს. ამ ისტორიამ წინასწარ გამოსახა სამი ანგელოზიდან პირველის ჩამოსვლა 2001 წლის 11 სექტემბერს, რასაც მოჰყვა მეორე ანგელოზი 2020 წლის 18 ივლისის იმედგაცრუების დროს, და ეს სრულდება მესამე ანგელოზის მოსვლით, ახლო მომავალში მისაღებ კვირა-კანონთან დაკავშირებით.
At the end of that history, when Michael descends to resurrect Moses and Elijah after the three and a half days of death in the streets, as represented in Revelation chapter eleven, and as also represented by Daniel’s twenty-one days of mourning, Christ again descends. He first presents the vision of His glory, the vision which lays the glory of man in the dust, and produces a separation. Once Daniel is in the dust, and after Daniel has become changed by beholding the “causative” feminine vision, he is touched by Gabriel the first time, and placed upon his trembling feet.
იმ ისტორიის დასასრულს, როდესაც მიქაელი ჩამოდის, რათა აღადგინოს მოსე და ელია სამნახევარი დღის სიკვდილის შემდეგ ქუჩებში, როგორც ეს წარმოდგენილია გამოცხადების წიგნის მეთერთმეტე თავში, და როგორც ასევე წარმოდგენილია დანიელის ოცდაერთდღიანი გლოვით, ქრისტე კვლავ ჩამოდის. იგი პირველად წარადგენს თავისი დიდების ხილვას — იმ ხილვას, რომელიც კაცის დიდებას მტვერში ამხობს და განყოფას წარმოშობს. როდესაც დანიელი უკვე მტვერშია, და მას შემდეგ, რაც დანიელი შეიცვალა „მიზეზობრივ“ ქალურ ხილვაზე ჭვრეტით, მას პირველად გაბრიელი შეეხება და მის კანკალით მოცულ ფერხთით დააყენებს.
Then Michael the archangel descends to “resurrect Moses” and touches Daniel the second time, leaving him powerless for being overwhelmed with the reality that he was actually speaking to his Lord. Then Gabriel comes and touches him the third time, and strengthens him for the work of being the ensign in the soon-coming Sunday law. The three touches are symbols of the three angels of Revelation fourteen, though they occur in a single day.
შემდეგ მთავარანგელოზი მიქაელი ჩამოდის, რათა „აღადგინოს მოსე“, და მეორედ ეხება დანიელს, რის შედეგადაც იგი ძალაგამოცლილი რჩება, რადგან აღსავსეა იმ რეალობით, რომ სინამდვილეში თავის უფალს ესაუბრებოდა. შემდეგ გაბრიელი მოდის და მესამედ ეხება მას და განამტკიცებს იმ საქმისათვის, რომ იყოს ნიშანი მალე მოსალოდნელ საკვირაო კანონის დროს. ეს სამი შეხება გამოცხადების მეთოთხმეტე თავის სამი ანგელოზის სიმბოლოებია, თუმცა ისინი ერთ დღეში ხდება.
The experience of the first angel includes the appearance of Christ as lightning, the “causative” vision that separates, and the first touch that raises Daniel out of the dust of his human glory. The first angel possesses all three steps included in the first, for it represents the first message. It is not an accident that the first touch is recorded in verses NINE to ELEVEN.
პირველი ანგელოზის გამოცდილება მოიცავს ქრისტეს ელვასავით გამოცხადებას, „მიზეზობრივ“ ხილვას, რომელიც განაცალკევებს, და პირველ შეხებას, რომელიც დანიელს მისი ადამიანური დიდების მტვერიდან აღადგენს. პირველ ანგელოზს აქვს სამივე საფეხური, რომლებიც პირველშია მოქცეული, რადგან იგი პირველ უწყებას წარმოადგენს. შემთხვევითი არ არის, რომ პირველი შეხება მეცხრეიდან მეთერთმეტე მუხლებშია ჩაწერილი.
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. Daniel 10:9–11.
მაგრამ მე მოვისმინე მისი სიტყვების ხმა; და როცა მოვისმინე მისი სიტყვების ხმა, ღრმა ძილში ჩავვარდი ჩემს პირქვე, ჩემი სახით მიწისკენ. და აჰა, ხელი შემეხო მე, რომელმაც დამაყენა ჩემს მუხლებზე და ჩემს ხელისგულებზე. და მითხრა მან: ო, დანიელ, დიდად საყვარელო კაცო, გაიგე სიტყვები, რომელთაც გეუბნები შენ, და დადექი პირდაპირ, რადგან ახლა შენთან ვარ მოვლინებული. და როცა მან ეს სიტყვა მითხრა, მე ვიდექი ძრწოლით. დანიელი 10:9–11.
The experience of the second touch, which was administered by Christ Himself, changes Daniel from being unable to speak, to being able to speak with his Lord. In the second touch, Daniel has no breath, so he is here represented at the point of Ezekiel’s first message in chapter thirty-seven.
მეორე შეხების გამოცდილება, რომელიც თავად ქრისტემ აღასრულა, დანიელს იმ მდგომარეობიდან ცვლის, როცა მას ლაპარაკი არ შეეძლო, იმ მდგომარეობამდე, როცა მას თავის უფალთან საუბარი შეუძლია. მეორე შეხებისას დანიელს სუნთქვა არ აქვს, ამიტომ იგი აქ წარმოდგენილია ეზეკიელის ოცდამეშვიდე თავში პირველი უწყების ეტაპზე.
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength. For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me. Daniel 10:15–17.
და როდესაც მან ასეთი სიტყვები მითხრა, მე პირით მიწისკენ დავეშვი და დავმუნჯდი. და აჰა, კაცთა ძეთა მსგავსების მსგავსი ერთი შეეხო ჩემს ბაგეებს; მაშინ გავხსენი ჩემი პირი, ვილაპარაკე და ვუთხარი ჩემს წინაშე მდგომს: ო, ჩემო უფალო, ამ ხილვის გამო ტკივილები დამატყდა თავს და ძალა აღარ შემრჩა. რადგან როგორ შეძლებს ამ ჩემი უფლის მსახური ელაპარაკოს ამ ჩემს უფალს? რადგან მე, იმწამსვე, ძალა აღარ დამრჩა და არც სუნთქვა დამიტოვა. დანიელი 10:15–17.
In the second message of Ezekiel, a message from the four winds is to be breathed upon the bones, that they might live and stand up as a mighty army. The empowerment of that army is represented by the third touch.
ეზეკიელის მეორე უწყებაში ოთხი ქარისგან მომდინარე უწყება უნდა შეებეროს ძვლებს, რათა ისინი გაცოცხლდნენ და აღდგნენ, როგორც ძლევამოსილი ლაშქარი. ამ ლაშქრის გაძლიერება წარმოდგენილია მესამე შეხებით.
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me, And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me. Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come. But I will show thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince. Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him. And now will I show thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia. Daniel 10:18–11:2.
შემდეგ კვლავ მოვიდა და შემეხო ერთი, კაცის სახის მსგავსი, და განმამტკიცა მე, და თქვა: ჰოი, დიდად საყვარელო კაცო, ნუ გეშინია; მშვიდობა შენდა; განმტკიცდი, ჰე, განმტკიცდი. და როცა მელაპარაკა, განვმტკიცდი და ვთქვი: ილაპარაკოს ჩემმა უფალმა, რადგან შენ განმამტკიცე მე. მაშინ თქვა მან: იცი კი, რისთვის მოვედი შენთან? ახლა დავბრუნდები, რათა ვებრძოლო სპარსეთის მთავარს; და როცა წავალ, აჰა, მოვა საბერძნეთის მთავარი. ხოლო მე გიჩვენებ იმას, რაც ჭეშმარიტების წიგნშია ჩაწერილი; და არავინაა, ვინც ამ საქმეში ჩემთან ერთად დგას, გარდა მიქაელისა, თქვენი მთავრისა. მეც, მიდიის დარიოსის პირველ წელიწადს, ვიდექი, რათა განმემტკიცებინა და გამეძლიერებინა იგი. ახლა კი გიჩვენებ ჭეშმარიტებას. აჰა, კიდევ სამი მეფე აღდგება სპარსეთში; ხოლო მეოთხე ყველა მათგანზე მეტად გამდიდრდება; და თავისი ძლიერებით, თავისი სიმდიდრის მეშვეობით, აღძრავს ყველას საბერძნეთის სამეფოს წინააღმდეგ. დანიელი 10:18–11:2.
The message that brings the two witnesses to life in Ezekiel chapter thirty-seven is the message of Islam of the third woe, but line upon line, the message that Gabriel identifies in the illustration of Michael raising Moses up and taking him up into heaven as an ensign, is the message of the final president of the United States. It is the message of the sixth president (the Republican horn) who was slain in 2020, as had been the true Protestant horn. In Daniel’s narrative the resurrection from the days of mourning for the true Protestant horn, led into the identification of the resurrection of the Republican horn.
ეზეკიელის ოცდამეშვიდე თავში ის უწყება, რომელიც ორ მოწმეებს სიცოცხლეს უბრუნებს, არის მესამე ვაების ისლამის უწყება; მაგრამ, სტრიქონი სტრიქონზე, ის უწყება, რომელსაც გაბრიელი განსაზღვრავს იმ ილუსტრაციაში, სადაც მიქაელი მოსეს აღადგენს და ზეცაში აიყვანს, როგორც ნიშანს, არის შეერთებული შტატების საბოლოო პრეზიდენტის უწყება. ეს არის მეექვსე პრეზიდენტის უწყება (რესპუბლიკური რქა), რომელიც 2020 წელს მოიკლა, როგორც მოკლულ იქნა ჭეშმარიტი პროტესტანტული რქაც. დანიელის თხრობაში, ჭეშმარიტი პროტესტანტული რქის გამო გლოვის დღეებიდან აღდგომამ რესპუბლიკური რქის აღდგომის იდენტიფიცირებამდე მიიყვანა.
Seven times in Daniel chapter ten, the word “vision” or “appearance” is employed. Those seven references are identified by the same Hebrew word, with the exception that three of those times the word is in the feminine tense and the other four it is in the masculine tense. Seven being the number of perfection, and the three-four combination that equals seven is a primary characteristic of the book of Revelation where the last three of the seven churches, and the last three of the seven seals, and the last three of the seven trumpets are specifically distinguished from the first four.
დანიელის მეათე თავში შვიდჯერ არის გამოყენებული სიტყვა „ხილვა“ ან „გამოჩინება“. ეს შვიდი მოხსენიება აღნიშნულია იმავე ებრაული სიტყვით, გარდა იმისა, რომ მათგან სამ შემთხვევაში ეს სიტყვა მდედრობით სქესშია, ხოლო დანარჩენ ოთხ შემთხვევაში — მამრობით სქესში. შვიდი, როგორც სრულყოფილების რიცხვი, და სამი-ოთხის შერწყმა, რომელიც შვიდს შეადგენს, გამოცხადების წიგნის ძირითადი მახასიათებელია, სადაც შვიდი ეკლესიიდან უკანასკნელი სამი, და შვიდი ბეჭდიდან უკანასკნელი სამი, და შვიდი საყვირიდან უკანასკნელი სამი, საგანგებოდ განირჩევა პირველი ოთხისაგან.
The books of Daniel and Revelation are the same book, and in this sense Daniel and John are the same last day symbol. The vision of Christ in chapter ten, is the vision of Christ in Revelation chapter one.
დანიელისა და გამოცხადების წიგნები ერთი და იგივე წიგნია, და ამ აზრით დანიელი და იოანე ერთსა და იმავე უკანასკნელი დღის სიმბოლოს წარმოადგენენ. ქრისტეს ხილვა მეათე თავში არის ქრისტეს ხილვა გამოცხადების პირველ თავში.
In Revelation chapter one, John hears a voice behind him and turns to see the one who is speaking.
გამოცხადების პირველ თავში იოანე თავის უკან ხმას ისმენს და ბრუნდება, რათა იხილოს ის, ვინც ლაპარაკობს.
I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. Revelation 1:10, 11.
მე ვიყავი სულით უფლის დღეს, და მოვისმინე ჩემს უკან დიდი ხმა, ვითარცა საყვირისა, რომელიც ამბობდა: მე ვარ ალფა და ომეგა, პირველი და უკანასკნელი; და: რასაც ხედავ, დაწერე წიგნში და გაუგზავნე აზიაში მყოფ შვიდ ეკლესიას: ეფესოს, და სმირნას, და პერგამოსს, და თიატირას, და სარდეს, და ფილადელფიას, და ლაოდიკიას. გამოცხადება 1:10, 11.
Whether it is the three touches in Daniel chapter ten, or the same vision in chapter one of Revelation, or the two messages of Ezekiel in chapter thirty-seven, or Isaiah being touched with a live coal from off the altar, the experience is identifying the empowering of the final warning message, and that message begins at the resurrection of the two witnesses in July of 2023. Daniel, John, Ezekiel and Isaiah all represent a messenger that hears the “voice” from the “old paths” behind him, which asks, “whom shall I send?” When that messenger responds, “here am I, send me,” he is strengthened and raises his voice, as one who is crying in the wilderness. “He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.”
იქნება ეს დანიელის წიგნის მეათე თავში აღწერილი სამი შეხება, თუ გამოცხადების პირველი თავის ისzelfde ხილვა, თუ ეზეკიელის ოცდამეშვიდე თავში მოცემული ორი უწყება, თუ ესაიას შეხება სამსხვერპლოდან აღებული გავარვარებული ნაკვერჩხლით, ეს გამოცდილება ასახავს საბოლოო გამაფრთხილებელი უწყების ძალმოსილებით აღჭურვას, და ეს უწყება იწყება ორი მოწმის აღდგომით 2023 წლის ივლისში. დანიელი, იოანე, ეზეკიელი და ესაია ყველანი წარმოადგენენ მაცნეს, რომელიც მის უკან „ძველი ბილიკებიდან“ მომავალ „ხმას“ ისმენს, რომელიც ეკითხება: „ვინ გავგზავნო?“ როცა ის მაცნე პასუხობს: „აჰა, აქა ვარ, მე გამგზავნე“, იგი განმტკიცდება და აღამაღლებს თავის ხმას, როგორც უდაბნოში მღაღადებელი. „ვისაც ყური აქვს, ისმინოს, რას ეუბნება სული ეკლესიებს.“
We will continue this study in our next article.
ამ კვლევას ჩვენს მომდევნო სტატიაში გავაგრძელებთ.
“Upon the occasion just described, the angel Gabriel imparted to Daniel all the instruction which he was then able to receive. A few years afterward, however, the prophet desired to learn more of subjects not yet fully explained, and again set himself to seek light and wisdom from God. ‘In those days I Daniel was mourning three full weeks. I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all…. Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz. His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude’ (Daniel 10:2–6).
„ახლად აღწერილ ვითარებაში ანგელოზმა გაბრიელმა დანიელს გადასცა მთელი ის მოძღვრება, რომლის მიღებაც მას მაშინ შეეძლო. თუმცა რამდენიმე წლის შემდეგ წინასწარმეტყველმა ისურვა, უფრო მეტიც შეეტყო იმ საკითხებზე, რომლებიც ჯერ კიდევ სრულად არ იყო ახსნილი, და კვლავ შეუდგა ღმერთისგან ნათლისა და სიბრძნის ძიებას. „იმ დღეებში მე, დანიელი, ვგლოვობდი სამ სრულ კვირას. სასურველი პური არ მიჭამია, არც ხორცი და არც ღვინო არ შემოსულა ჩემს პირში, და საერთოდაც არ მივცხებივარ მე თავს…. მაშინ აღვაპყარი ჩემი თვალები და ვიხილე: აჰა, ერთი კაცი, სელით შემოსილი, რომლის წელიც უფაზის რჩეული ოქროთი იყო შემოსარტყლული. მისი სხეული ქრიზოლითს ჰგავდა, მისი სახე — ელვის იერს, მისი თვალები — ცეცხლის ლამპრებს, მისი მკლავები და ფეხები — გაპრიალებული სპილენძის ბრწყინვალებას, ხოლო მისი სიტყვების ხმა — მრავალთა ხმას“ (დანიელი 10:2–6).
“This description is similar to that given by John when Christ was revealed to him upon the Isle of Patmos. No less a personage than the Son of God appeared to Daniel. Our Lord comes with another heavenly messenger to teach Daniel what would take place in the latter days.
„ეს აღწერილობა ჰგავს იმას, რომელიც იოანემ მოგვცა, როცა ქრისტე მას პატმოსის კუნძულზე გამოეცხადა. არავინ ნაკლები, ვიდრე თავად ღვთის ძე, გამოეცხადა დანიელს. ჩვენი უფალი სხვა ზეციერ მაცნესთან ერთად მოდის, რათა ასწავლოს დანიელს, რა მოხდებოდა უკანასკნელ დღეებში.
“The great truths revealed by the world’s Redeemer are for those who search for truth as for hid treasures. Daniel was an aged man. His life had been passed amid the fascinations of a heathen court, his mind cumbered with the affairs of a great empire. Yet he turns aside from all these to afflict his soul before God, and seek a knowledge of the purposes of the Most High. And in response to his supplications, light from the heavenly courts was communicated for those who should live in the latter days. With what earnestness, then, should we seek God, that He may open our understanding to comprehend the truths brought to us from heaven.
„მსოფლიოს მხსნელის მიერ გამოცხადებული დიადი ჭეშმარიტებები ეკუთვნის მათ, ვინც ჭეშმარიტებას დაფარულ საგანძურთა მსგავსად ეძიებს. დანიელი ხანდაზმული კაცი იყო. მისი სიცოცხლე წარმართული სამეფო კარის მომხიბვლელობათა შორის იყო გატარებული, და მისი გონება დიდი იმპერიის საქმეთა ზრუნვით იყო დამძიმებული. მაგრამ იგი ყოველივე ამას განერიდა, რათა თავისი სული ღვთის წინაშე დაემდაბლებინა და უზენაესის განზრახვათა ცოდნა მოეპოვებინა. და მის ვედრებათა პასუხად ზეციური სასახლეებიდან ნათელი მიეცა მათთვის, რომელთაც უკანასკნელ დღეებში უნდა ეცხოვრათ. მაშ, როგორი გულმოდგინებით უნდა ვეძებდეთ ღმერთს, რათა მან გახსნას ჩვენი გონება და შეგვაძლებინოს ზეციდან ჩვენამდე მოტანილი ჭეშმარიტებების შეცნობა.
“‘I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves…. And there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength’ (verses 7, 8). All who are truly sanctified will have a similar experience. The clearer their views of the greatness, glory, and perfection of Christ, the more vividly will they see their own weakness and imperfection. They will have no disposition to claim a sinless character; that which has appeared right and comely in themselves will, in contrast with Christ’s purity and glory, appear only as unworthy and corruptible. It is when men are separated from God, when they have very indistinct views of Christ, that they say, ‘I am sinless; I am sanctified.’
„მე, დანიელმა, მხოლოდ მე ვიხილე ეს ხილვა; ჩემთან მყოფმა კაცებმა კი ხილვა ვერ იხილეს; მაგრამ დიდი ძრწოლა დაეცა მათზე, ისე რომ გაიქცნენ თავის დასამალავად.... და აღარ შემრჩა ძალა; რადგან ჩემი მშვენიერება ჩემში ხრწნილებად გადაიქცა და ძალა აღარ შემრჩა“ (მუხლები 7, 8). ყველა, ვინც ჭეშმარიტად განწმედილია, მსგავს გამოცდილებას ექნება. რაც უფრო ნათელია მათი ხედვა ქრისტეს სიდიადეზე, დიდებაზე და სრულყოფილებაზე, მით უფრო ცხადად დაინახავენ საკუთარ სისუსტესა და არასრულყოფილებას. მათ არ ექნებათ მიდრეკილება, თავიანთ თავს უცოდველ ხასიათს მიაწერონ; ის, რაც საკუთარ თავში მართებულად და მშვენივრად ეჩვენებოდათ, ქრისტეს სიწმინდესა და დიდებასთან შედარებით მხოლოდ უღირსად და ხრწნადად გამოჩნდება. სწორედ მაშინ, როცა ადამიანები ღმერთს არიან განშორებულნი და ქრისტეზე მეტად ბუნდოვანი წარმოდგენები აქვთ, ამბობენ ისინი: „მე უცოდველი ვარ; მე განწმედილი ვარ.“
“Gabriel now appeared to the prophet, and thus addressed him: ‘Oh Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words’ (verses 11, 12).
„ამჯერად გაბრიელი გამოეცხადა წინასწარმეტყველს და ასე მიმართა მას: „ჰოი, დანიელ, დიდად საყვარელო კაცო, გაიგე სიტყვები, რომელთაც გეუბნები, და წელში გაიმართე, რადგან ახლა შენთან ვარ მოვლინებული“. და როცა ეს სიტყვა მითხრა, მე კანკალით წამოვდექი. მაშინ მითხრა მან: „ნუ გეშინია, დანიელ, რადგან იმ პირველი დღიდანვე, როცა შენი გული მიაპყარი გაგებას და შენი ღმერთის წინაშე თავის დამდაბლებას, შენი სიტყვები შესმენილ იქნა, და მე მოვედი შენი სიტყვების გამო“ (მუხლები 11, 12).
“What great honor is shown to Daniel by the Majesty of heaven! He comforts His trembling servant and assures him that his prayer has been heard in heaven. In answer to that fervent petition the angel Gabriel was sent to affect the heart of the Persian king. The monarch had resisted the impressions of the Spirit of God during the three weeks while Daniel was fasting and praying, but heaven’s Prince, the Archangel, Michael, was sent to turn the heart of the stubborn king to take some decided action to answer the prayer of Daniel.
„რა დიდ პატივს მიაგებს დანიელს ზეცის დიდებულება! იგი ანუგეშებს თავის მოშიშ მსახურს და არწმუნებს მას, რომ მისი ლოცვა ზეცაში მოსმენილ იქნა. იმ გულმხურვალე ვედრების პასუხად ანგელოზი გაბრიელი იქნა მოვლინებული, რათა სპარსეთის მეფის გულზე მოეხდინა ზემოქმედება. მონარქი სამი კვირის განმავლობაში, ვიდრე დანიელი მარხულობდა და ლოცულობდა, ეწინააღმდეგებოდა ღვთის სულის ზემოქმედებას; მაგრამ ზეცის მთავარი, მთავარანგელოზი მიხაელი, იქნა მოვლინებული, რათა ჯიუტი მეფის გული მოექცია და გადამწყვეტი მოქმედება მიეღო დანიელის ლოცვაზე საპასუხოდ.
“‘And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips…. And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my Lord speak; for thou hast strengthened me’ (verses 15–19). So great was the divine glory revealed to Daniel that he could not endure the sight. Then the messenger of heaven veiled the brightness of his presence and appeared to the prophet as ‘one like the similitude of the sons of men’ (verse 16). By his divine power he strengthened this man of integrity and of faith, to hear the message sent to him from God.
„და როცა მან ასეთი სიტყვები მითხრა, მე პირით მიწისკენ დავემხე და დავმუნჯდი. და აჰა, კაცთა ძეთა მსგავსების მსგავსი ერთი ჩემს ბაგეებს შეეხო.... და თქვა: ჰოი, ძლიერ საყვარელო კაცო, ნუ გეშინია; მშვიდობა შენდა; განმტკიცდი, ჰო, განმტკიცდი. და როცა მან მითხრა, გავმტკიცდი და ვთქვი: ილაპარაკოს ჩემმა უფალმა, რადგან შენ გამამტკიცე“ (მუხლები 15–19). დანიელს გამოცხადებული საღმრთო დიდება იმდენად დიადი იყო, რომ მის ხილვას ვერ იტანდა. მაშინ ზეციურმა მაცნემ თავისი თანდასწრების ბრწყინვალება დაფარა და წინასწარმეტყველს გამოეცხადა როგორც „კაცთა ძეთა მსგავსების მსგავსი ერთი“ (მუხლი 16). თავისი საღმრთო ძალით მან განამტკიცა ეს პატიოსნებისა და რწმენის კაცი, რათა მოესმინა ღვთისგან მისთვის მოვლინებული უწყება.
“Daniel was a devoted servant of the Most High. His long life was filled up with noble deeds of service for his Master. His purity of character and unwavering fidelity are equaled only by his humility of heart and his contrition before God. We repeat, The life of Daniel is an inspired illustration of true sanctification.” Sanctified Life, 49–52.
„დანიელი უზენაესის ერთგული მსახური იყო. მისი ხანგრძლივი სიცოცხლე აღვსილი იყო კეთილშობილური სამსახურის საქმეებით თავისი უფლისათვის. მისი ხასიათის სიწმინდესა და შეურყეველ ერთგულებას მხოლოდ მისი გულის სიმდაბლე და ღვთის წინაშე მისი შემუსვრილება თუ გაუტოლდება. კვლავ ვიმეორებთ: დანიელის ცხოვრება ჭეშმარიტი განწმედის შთაგონებული ილუსტრაციაა.“ Sanctified Life, 49–52.