The last article ended with a passage that included the paragraph that said, “Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” “Transgression” reaches its limit when the cup of probationary time is filled, and that limit is reached for the United States at the Sunday law.

წინა სტატია დასრულდა ნაწყვეტით, რომელიც შეიცავდა აბზაცს, სადაც ნათქვამი იყო: „დანაშაული თითქმის მის ზღვარს მიაღწია. დაბნეულობა ავსებს სამყაროს, და მალე დიდი შიში დაატყდება თავს ადამიანებს. დასასრული ძალიან ახლოს არის. ჩვენ, რომელთაც ჭეშმარიტება ვიცით, უნდა ვემზადებოდეთ იმისთვის, რაც მალე თავს დაატყდება მსოფლიოს, როგორც გამაოგნებელი მოულოდნელობა.“ „დანაშაული“ თავის ზღვარს აღწევს მაშინ, როდესაც გამოსაცდელი დროის სასმისი ივსება, და შეერთებული შტატებისთვის ეს ზღვარი კვირა დღის კანონის დროს მიიღწევა.

“But Christ declared that not one jot or tittle of the law should fail until heaven and earth should pass away. The very work that he came to do was to exalt the law, and show to the created worlds and to heaven that God is just, and that his law need not be changed. But here is Satan’s right-hand man ready to carry on the work that Satan commenced in heaven, that of trying to amend the law of God. And the Christian world has sanctioned his efforts by adopting this child of the papacy,—the Sunday institution. They have nourished it, and will continue to nourish it, until Protestantism shall give the hand of fellowship to the Roman power. Then there will be a law against the Sabbath of God’s creation, and then it is that God ‘will do a strange work in the earth.’ He has borne long with the perversity of the race; he has tried to win them to himself. But the time will come when they shall have filled their measure of iniquity; and then it is that God will work. This time is almost reached. God keeps a record with the nations: the figures are swelling against them in the books of heaven; and when it shall have become a law that the transgression of the first day of the week shall be met with punishment, then their cup will be full.” Review and Herald, March 9, 1886.

„მაგრამ ქრისტემ განაცხადა, რომ რჯულის არც ერთი იოტა და არც ერთი წვერი არ მოიშლება, ვიდრე ცა და მიწა არ გადაივლიან. სწორედ ის საქმე, რომლის შესასრულებლადაც იგი მოვიდა, იყო რჯულის აღზევება და შექმნილი სამყაროთა წინაშე და ზეცის წინაშე იმის ჩვენება, რომ ღმერთი სამართლიანია და რომ მის რჯულს შეცვლა არ სჭირდება. მაგრამ აჰა, აქ არის სატანის მარჯვენა ხელი, მზად, გააგრძელოს ის საქმე, რომელიც სატანამ ზეცაში დაიწყო, კერძოდ, ღვთის რჯულის შესწორების მცდელობა. და ქრისტიანულმა სამყარომ მხარი დაუჭირა მის ძალისხმევას იმით, რომ მიიღო პაპობის ეს შვილი,—კვირის ინსტიტუტი. მათ ის გამოზარდეს და კვლავაც გამოზრდიან, ვიდრე პროტესტანტიზმი რომაულ ძალაუფლებას თანამეგობრობის ხელს არ გაუწვდის. მაშინ დადგინდება კანონი ღვთის ქმნილების შაბათის წინააღმდეგ, და სწორედ მაშინ არის, რომ ღმერთი „უჩვეულო საქმეს მოიმოქმედებს ქვეყანაზე.“ იგი დიდხანს იტანდა კაცთა მოდგმის ურჩობას; ცდილობდა, ისინი თავისკენ მოეზიდა. მაგრამ მოვა დრო, როდესაც ისინი თავიანთ ურჯულოებათა საზომს აავსებენ; და მაშინ არის, რომ ღმერთი იმოქმედებს. ეს დრო თითქმის დამდგარია. ღმერთი ერებთან ანგარიშს აწარმოებს: ზეციურ წიგნებში მათ წინააღმდეგ რიცხვები მატულობს; და როდესაც კანონად იქცევა, რომ კვირის პირველი დღის დარღვევა სასჯელით უნდა დაისაჯოს, მაშინ მათი სასმისი აივსება.“ Review and Herald, March 9, 1886.

At the Sunday law the United States will have filled its cup to the full, and national apostasy will be followed by national ruin. The paragraph we are considering says, “transgression has almost reached its limit,” “and a great terror is soon to come upon human beings.” At the Sunday law, which is the “hour of the great earthquake” in chapter eleven of Revelation, “the tenth part of the city fell,” and “behold, the third woe cometh quickly,” and the “seventh angel sounded.” The third woe is the seventh trumpet, and it arrives at the Sunday law bringing “great terror.” At that point “the end is very near,” and it comes as “an overwhelming surprise.” At the Sunday law the cup of probationary time is also filled up for the papacy, for then the second voice of Revelation eighteen proclaims, “Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.”

კვირა-დღის კანონის დაწესებისას შეერთებული შტატები თავისი სასმისს სრულიად აავსებს, და ეროვნულ განდგომილებას ეროვნული დაღუპვა მოჰყვება. აბზაცი, რომელსაც განვიხილავთ, ამბობს: „დანაშაული თითქმის მიაღწია თავის ზღვარს“ და „დიდი შიში მალე მოაწევს ადამიანებს.“ კვირა-დღის კანონზე, რომელიც გამოცხადების მეთერთმეტე თავში მოხსენიებული „დიდი მიწისძვრის ჟამია“, „ქალაქის მეათედი დაეცა“ და „აჰა, მესამე ვაი სწრაფად მოდის,“ და „მეშვიდე ანგელოზმა დაჰბერა.“ მესამე ვაი მეშვიდე საყვირია, და იგი კვირა-დღის კანონზე მოდის, მოჰქონდა „დიდი შიში.“ იმ დროს „აღსასრული მეტად ახლოა,“ და იგი მოდის როგორც „გამანადგურებელი მოულოდნელობა.“ კვირა-დღის კანონზე გამოსაცდელი დროის სასმისიც აივსება პაპობისათვის, რადგან მაშინ გამოცხადების მეთვრამეტე თავის მეორე ხმა აცხადებს: „გამოდით მისგან, ხალხო ჩემო, რათა არ ეზიაროთ მის ცოდვებს და არ მიიღოთ მისი წყლულებისაგან. რადგან მისმა ცოდვებმა ცას მისწვდა, და ღმერთმა გაიხსენა მისი ურჯულოებანი. მიუზღეთ მას ისე, როგორც მან მოგიზღოთ თქვენ, და ორმაგად მიაგეთ ორმაგად მისი საქმეებისამებრ; იმ სასმისში, რომელიც მან აავსო, ორმაგად აუვსეთ მას.“

That history opens up at the Sunday law, and marks a symbolic period of time when the papacy “shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many,” for “in the last days there will be many martyrs.” That which enrages the papacy is the “tidings out of the east and out of the north” which “shall trouble him,” but “he will come to his end, and none shall help him.” From the Sunday law to the end of the papacy, the first phase of God’s executive judgment begins. It is followed by the second phase which is the seven last plagues, and finally the eternal destruction of the wicked at the close of the thousand year millennium. The history of God’s executive judgment is placed within the context of war.

ის ისტორია იხსნება საკვირაო კანონით და აღნიშნავს დროის სიმბოლურ პერიოდს, როდესაც პაპობა „გამოვა დიდი მძვინვარებით, რათა დაღუპოს და სრულიად გაანადგუროს მრავალი“, რადგან „უკანასკნელ დღეებში მრავალი მოწამე იქნება“. ის, რაც პაპობას განარისხებს, არის „ცნობები აღმოსავლეთიდან და ჩრდილოეთიდან“, რომლებიც „შეაშფოთებენ მას“, მაგრამ „იგი თავის აღსასრულს მიაღწევს და არავინ დაეხმარება მას“. საკვირაო კანონიდან პაპობის დასასრულამდე იწყება ღვთის აღმასრულებელი სამსჯავროს პირველი ფაზა. ამას მოსდევს მეორე ფაზა, რომელიც არის შვიდი უკანასკნელი წყლული, და საბოლოოდ — ბოროტთა მარადიული განადგურება ათასწლიანი მილენიუმის დასასრულს. ღვთის აღმასრულებელი სამსჯავროს ისტორია ომის კონტექსტშია მოთავსებული.

“We are standing upon the threshold of great and solemn events. Prophecies are fulfilling. Strange, eventful history is being recorded in the books of heaven. Everything in our world is in agitation. There are wars, and rumors of wars. The nations are angry, and the time of the dead has come, that they should be judged. Events are changing to bring about the day of God which hasteth greatly. Only a moment of time, as it were, yet remains. But while already nation is rising against nation, and kingdom against kingdom, there is not now a general engagement. As yet the four winds are held until the servants of God shall be sealed in their foreheads. Then the powers of earth will marshal their forces for the last great battle.” Christian Service, 50, 51.

„ჩვენ ვდგავართ დიდსა და საზეიმო მოვლენათა ზღურბლზე. წინასწარმეტყველებანი სრულდება. უცნაური, მოვლენებით აღსავსე ისტორია იწერება ზეცის წიგნებში. ჩვენს სამყაროში ყოველივე მღელვარებაშია. არის ომები და ომების ხმები. ერებიც განრისხებულან, და მოვიდა მკვდართა ჟამი, რათა განიკითხონ ისინი. მოვლენები იცვლება, რათა მოიყვანონ ღმერთის დღე, რომელიც ძლიერად ჩქარობს. თითქოს დროის მხოლოდ ერთი წამიღა რჩება. მაგრამ მაშინ, როცა უკვე ერი აღდგა ერის წინააღმდეგ და სამეფო — სამეფოს წინააღმდეგ, ჯერ კიდევ არ დამდგარა საყოველთაო შეტაკება. ჯერჯერობით ოთხი ქარი შეპყრობილია, ვიდრე ღმერთის მსახურნი შუბლებზე დაიბეჭდებიან. მაშინ ქვეყნიერების ძალები თავიანთ ძალებს მოაწყობენ უკანასკნელი დიდი ბრძოლისათვის.“ Christian Service, 50, 51.

God seals the one hundred and forty-four thousand and then calls His other flock out of Babylon, and the other flock also receives the seal of God, though they are represented as the “great multitude” in contrast with the one hundred and forty-four thousand. The essential point to see in the previous quote is that “the four winds are held until the servants of God shall be sealed in their foreheads.” At the Sunday law the one hundred and forty-four thousand have been sealed, “and behold the third woe cometh quickly”, yet it is not until the last of God’s other flock have received the seal that the four winds are fully released.

ღმერთი ბეჭედს ადებს ას ორმოცდაოთხი ათასს და შემდეგ თავის სხვა ფარას ბაბილონიდან მოუხმობს გამოსასვლელად; ხოლო ეს სხვა ფარაც ასევე იღებს ღვთის ბეჭედს, თუმცა ისინი, ას ორმოცდაოთხი ათასის საპირისპიროდ, წარმოდგენილნი არიან როგორც „დიდი სიმრავლე“. წინა ციტატაში დასანახი არსებითი საკითხი ის არის, რომ „ოთხი ქარი დაკავებულია, ვიდრე ღვთის მსახურთა შუბლებზე დაისმებოდეს ბეჭედი“. კვირადღის კანონის დროს ას ორმოცდაოთხი ათასი უკვე დაბეჭდილია, „და აჰა, მესამე ვაი სწრაფად მოდის“; თუმცა ოთხი ქარი სრულად მხოლოდ მაშინ თავისუფლდება, როდესაც ღვთის სხვა ფარის უკანასკნელნიც მიიღებენ ბეჭედს.

“The nations are now getting angry, but when our High Priest has finished his work in the Sanctuary, he will stand up, put on the garments of vengeance, and then the seven last plagues will be poured out. I saw that the four angels would hold the four winds until Jesus’ work was done in the Sanctuary, and then will come the seven last plagues.” Review and Herald, August 1, 1849.

„ახლა ხალხები რისხვით ივსებიან, მაგრამ როცა ჩვენი მღვდელმთავარი დაასრულებს თავის საქმეს საწმიდარში, იგი აღდგება, შეიმოსება შურისგების სამოსლით, და მაშინ გადმოიღვრება შვიდი უკანასკნელი წყლული. მე ვიხილე, რომ ოთხი ანგელოზი აკავებდა ოთხ ქარს, ვიდრე იესოს საქმე დასრულდებოდა საწმიდარში, და შემდეგ მოვა შვიდი უკანასკნელი წყლული.“ Review and Herald, August 1, 1849.

The “great and solemn events” which we are “standing upon the threshold of,” are represented as “wars, and rumors of wars.” It is represented as occurring when “everything in our world is in agitation,” when nations are “already rising against nation.” Panium represents the “strange and eventful history,” in verse fifteen of Daniel chapter eleven, that leads into, and ushers in verse sixteen, which is the Sunday law, where the “general engagement,” that all “the powers of earth” marshal their forces for the last great battle. That “last great battle” is the third World War, and is represented by the Battle of Actium in 31 BC.

„დიდი და საზეიმო მოვლენები“, რომელთა „ზღურბლზეც ვდგავართ“, წარმოდგენილია როგორც „ომები და ომების ხმები“. ეს წარმოდგენილია როგორც ისეთი ვითარება, რომელიც ხდება მაშინ, როცა „ჩვენს სამყაროში ყველაფერი მღელვარებაშია“, როცა ერები „უკვე აღდგებიან ერის წინააღმდეგ“. პანიუმი წარმოადგენს „უცნაურ და მოვლენებით აღსავსე ისტორიას“, დანიელის მეთერთმეტე თავის მეთხუთმეტე მუხლში, რომელიც მივყავართ მეთექვსმეტე მუხლამდე და მასში შეგვიყვანს; ეს არის კვირის კანონი, სადაც ხდება „საერთო შეტაკება“, რომლისთვისაც „დედამიწის ყველა ძალა“ თავის ძალებს უკანასკნელი დიდი ბრძოლისათვის აწყობს. ეს „უკანასკნელი დიდი ბრძოლა“ მესამე მსოფლიო ომია და წარმოდგენილია ძვ. წ. 31 წელს აკციუმის ბრძოლით.

Verses one and two, and verses ten through fifteen represent the hidden history of verse forty in Daniel eleven. Verse forty identifies the history of the United States and Adventism from 1798 unto 1989. It then is silent until the end of the United States as the sixth kingdom of Bible prophecy and the spewing out of the Laodicean Seventh-day Adventist church in verse forty-one, which is the Sunday law, that is also verse sixteen. Verses one and two identify the time of the end in 1989, and the presidents of the United States from that point, until the sixth rich president who stirs up the satanic globalists. Verse two brings the history to the election of Donald Trump in 2016, and then verse three takes up the history of the ten kings, represented by Alexander the Great, who is the seventh kingdom of Bible prophecy, who give their kingdom to the papacy at the soon coming Sunday law crisis.

მუხლები პირველი და მეორე, აგრეთვე მუხლები ათიდან თხუთმეტამდე, წარმოადგენს დანიელის მეთერთმეტე თავის ორმოცე მუხლის დაფარულ ისტორიას. ორმოცე მუხლი განსაზღვრავს შეერთებული შტატებისა და ადვენტიზმის ისტორიას 1798 წლიდან 1989 წლამდე. შემდეგ იგი დუმს შეერთებული შტატების, როგორც ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფოს, დასასრულამდე და ლაოდიკიური მეშვიდე დღის ადვენტისტური ეკლესიის ამონთხევამდე ორმოცდამეერთე მუხლში, რაც საკვირაო კანონია და ამავე დროს არის მეთექვსმეტე მუხლიც. პირველი და მეორე მუხლები მიუთითებს აღსასრულის ჟამზე 1989 წელს და შეერთებული შტატების პრეზიდენტებზე იმ დროიდან მოყოლებული, მეექვსე მდიდარ პრეზიდენტამდე, რომელიც სატანურ გლობალისტებს აღძრავს. მეორე მუხლი ისტორიას მიჰყავს დონალდ ტრამპის 2016 წლის არჩევამდე, ხოლო შემდეგ მესამე მუხლი კვლავ იღებს ათი მეფის ისტორიას, რომლებიც წარმოდგენილნი არიან ალექსანდრე დიდით, რომელიც არის ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეშვიდე სამეფო, და რომლებიც თავიანთ სამეფოს პაპობას გადასცემენ მალე მოსალოდნელი საკვირაო კანონის კრიზისის დროს.

Verse ten closes by identifying 1989 as the time of the end, and verses eleven and twelve set forth the war in the Ukraine, identifying that Putin, and Russia will win the war, but that they will not be benefitted by their victory. The Ukrainian War began in 2014, a year before Trump’s first campaign began. These verses lead into the resurrection (politically) of Donald Trump as he begins his third campaign to become the eighth president, that is of the seven. Verse thirteen identifies the political struggles of Trump that precedes his victory at Panium in verse fifteen, and verse fourteen addresses the history that occurs during the Battle of Panium until his victory in verse fifteen, the history when the man of sin begins to openly intrude into political history. When the papacy intrudes into prophetic history, the whore of Tyre begins to sing and the vision is established.

მეათე მუხლი სრულდება 1989 წლის, როგორც აღსასრულის დროის, განსაზღვრით, ხოლო მეთერთმეტე და მეთორმეტე მუხლები წარმოადგენენ ომს უკრაინაში და მიუთითებენ, რომ პუტინი და რუსეთი ამ ომს მოიგებენ, თუმცა თავიანთი გამარჯვებით სარგებელს ვერ მიიღებენ. უკრაინის ომი 2014 წელს დაიწყო, ერთი წლით ადრე, ვიდრე ტრამპის პირველი საარჩევნო კამპანია დაიწყებოდა. ეს მუხლები გადადის დონალდ ტრამპის აღდგომაზე (პოლიტიკურად), როდესაც იგი იწყებს თავის მესამე კამპანიას, რათა გახდეს მერვე პრეზიდენტი, რომელიც იმ შვიდთაგანია. მეცამეტე მუხლი ასახელებს ტრამპის პოლიტიკურ ბრძოლებს, რომლებიც წინ უსწრებს მის გამარჯვებას პანიუმში მეთხუთმეტე მუხლში, ხოლო მეთოთხმეტე მუხლი ეხება იმ ისტორიას, რომელიც პანიუმის ბრძოლის განმავლობაში ვითარდება მის გამარჯვებამდე მეთხუთმეტე მუხლში — იმ ისტორიას, როდესაც ცოდვის კაცი იწყებს პოლიტიკურ ისტორიაში აშკარა შეჭრას. როდესაც პაპობა წინასწარმეტყველურ ისტორიაში იჭრება, ტვიროსის მეძავი იწყებს გალობას და ხილვა მტკიცდება.

The victory at Panium in 200 BC, was followed by the waymark of the Maccabees “revolt” at Modein (meaning protest) in 167 BC. In 164 BC the Maccabees rededicated the Temple, and Antiochus Epiphanes died marking the turning point in the Maccabean struggle against the Greek religious influence. In the period from 161 BC to 158 BC the work of entering into a league was initiated and finalized. The prophetic waymarks repeat in the Hasmonean Dynasty within the history of verses fifteen to verse twenty-three.

პანიუმში 200 წ. ჩვ. წ.-მდე მოპოვებულ გამარჯვებას მოჰყვა მაკაბელთა „აჯანყების“ გზასანიშნავი მოდეინში (რაც ნიშნავს პროტესტს) 167 წ. ჩვ. წ.-მდე. 164 წ. ჩვ. წ.-მდე მაკაბელებმა ხელახლა აკურთხეს ტაძარი, ხოლო ანტიოქოს ეპიფანე გარდაიცვალა, რითაც აღინიშნა გარდამტეხი მომენტი მაკაბელთა ბრძოლაში ბერძნული რელიგიური გავლენის წინააღმდეგ. 161 წ. ჩვ. წ.-მდე-დან 158 წ. ჩვ. წ.-მდე პერიოდში კავშირში შესვლის საქმე დაიწყო და დასრულდა. წინასწარმეტყველური გზასანიშნავები მეორდება ჰასმონეურ დინასტიაში მეთხუთმეტე მუხლიდან ოცდამესამე მუხლამდე აღწერილი ისტორიის ფარგლებში.

The league with Rome in verse twenty-three is a direct reference, but in verse fifteen, the four Maccabean waymarks of 167 BC, 164 BC, 161 BC and 158 BC, are only seen when the history of the “league” is applied to the verse. When Pompey conquered Jerusalem in verse sixteen, he was confronted with a civil war that was taking place within the city, and the two opposing parties were both splinter groups of the Hasmonean Dynasty. The Maccabees are therefore also in the history of verse sixteen.

ოცდამესამე მუხლში რომთან კავშირი პირდაპირი მითითებაა, მაგრამ მეთხუთმეტე მუხლში ოთხი მაკაბეური საზღვარი — ძვ. წ. 167, ძვ. წ. 164, ძვ. წ. 161 და ძვ. წ. 158 — მხოლოდ მაშინ ჩანს, როდესაც „კავშირის“ ისტორია ამ მუხლს მიესადაგება. როდესაც პომპეუსმა მეთექვსმეტე მუხლში იერუსალიმი დაიპყრო, იგი შეეჯახა სამოქალაქო ომს, რომელიც ქალაქის შიგნით მიმდინარეობდა, ხოლო ორი დაპირისპირებული მხარეც ორივე ჰასმონეური დინასტიის დანაწევრებული ჯგუფები იყვნენ. ამიტომ მაკაბელებიც მეთექვსმეტე მუხლის ისტორიაშიც არიან.

Verse twenty identifies the birth of Christ and verses twenty-one and twenty-two identify the history of Christ’s death, therefore that history has the line of the Hasmonean Dynasty represented by the Pharisees. Verses fifteen through twenty-three are identifying the literal glorious land, and God’s Judean apostate people who professed to be the defenders of His truths, but were no more God’s representatives than is apostate Protestantism.

მეოცე მუხლი განსაზღვრავს ქრისტეს შობას, ხოლო ოცდამეერთე და ოცდამეორე მუხლები — ქრისტეს სიკვდილის ისტორიას; ამრიგად, ამ ისტორიაში ჰასმონელთა დინასტიის ხაზი წარმოდგენილია ფარისევლებით. მეთხუთმეტედან ოცდამესამე მუხლამდე განსაზღვრულია პირდაპირი მნიშვნელობით დიდებული ქვეყანა და ღმრთის იუდეველი განდგომილი ხალხი, რომელიც თავს მისი ჭეშმარიტებების დამცველად აღიარებდა, მაგრამ ღმრთის წარმომადგენელი იმაზე მეტად არ იყო, ვიდრე განდგომილი პროტესტანტიზმია.

Sister White informs us that “much of the history that has taken place in fulfillment of” “the eleventh of Daniel” “will be repeated.” The line of prophecy represented by the Hasmonean Dynasty represents the line of prophecy illustrating the apostate horn of Protestantism beginning at the third presidential campaign that is taken up by the sixth richest president. Trump runs for president three times, the first and the last time he runs he is victorious, but the second time the rebellion represented by the number thirteen, identifies the stolen election of 2020. The world is then being divided into two classes, one class can see 2020, and the other class is blind. It symbolizes the great test which precedes the close of probation for Adventists in the formation of the image of the beast.

და უაიტი გვამცნობს, რომ „მრავალი იმ ისტორიისა, რომელიც აღსრულდა“ „დანიელის მეთერთმეტის“ „აღსრულებაში, კვლავ განმეორდება.“ წინასწარმეტყველების ხაზი, რომელიც ჰასმონელთა დინასტიით არის წარმოდგენილი, წარმოადგენს წინასწარმეტყველების იმ ხაზს, რომელიც ასახავს პროტესტანტიზმის განდგომილ რქას, დაწყებულს მესამე საპრეზიდენტო კამპანიიდან, რომელსაც იწყებს მეექვსე უმდიდრესი პრეზიდენტი. ტრამპი პრეზიდენტობისთვის სამჯერ იყრის კენჭს; პირველად და ბოლოს, როცა იგი იყრის კენჭს, გამარჯვებულია, ხოლო მეორედ აჯანყება, რომელიც ცამეტი რიცხვით არის წარმოდგენილი, მიუთითებს 2020 წლის მოპარულ არჩევნებზე. შემდეგ მსოფლიო ორ კლასად იყოფა: ერთ კლასს შეუძლია 2020-ის დანახვა, ხოლო მეორე კლასი ბრმაა. ეს განასახიერებს იმ დიდ გამოცდას, რომელიც უსწრებს ადვენტისტთათვის მადლის ჟამის დახურვას მხეცის ხატის ჩამოყალიბებაში.

“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.

„უკვე მზადება წინ მიიწევს და მიმდინარეობს მოქმედებები, რომლებიც შედეგად გამოიღებს მხეცის ხატის შექმნას. დედამიწის ისტორიაში მოხდება მოვლენები, რომლებიც აღასრულებს წინასწარმეტყველების წინასწარმეტყველებებს ამ უკანასკნელი დღეებისთვის.“ Review and Herald, April 23, 1889.

The advancing “preparations,” the “movements” that are now “in progress, and the “events” “which will result in making an image to the beast”, and “that will fulfill the predictions of prophecy for these last days,” include the waymarks of the Hasmonean Dynasty from verses fifteen to twenty-three in Daniel chapter eleven. The apostate Hasmonean Dynasty, representing apostate Protestantism, is woven into the testimony of Donald Trump, the sixth and eighth Republican president who stirs up and engages his MAGA-ism against the woke-ism of the new world order.

ამჟამად „მიმდინარე“ მზარდი „სამზადისი“, „მოძრაობები“ და „მოვლენები“, „რომლებიც შედეგად გამოიწვევს მხეცის ხატის შექმნას“ და „რომლებიც აღასრულებს წინასწარმეტყველების წინასწარმეტყველებებს ამ უკანასკნელი დღეებისთვის“, მოიცავს ჰასმონელთა დინასტიის სასაზღვრო ნიშნებს დანიელის მეთერთმეტე თავის მეთხუთმეტედან ოცდამესამე მუხლამდე. განდგომილი ჰასმონელთა დინასტია, რომელიც განდგომილ პროტესტანტიზმს წარმოადგენს, ჩაქსოვილია დონალდ ტრამპის, მეექვსე და მერვე რესპუბლიკელი პრეზიდენტის, მოწმობაში, რომელიც აღაგზნებს და ამოქმედებს თავის MAGA-იზმს ახალი მსოფლიო წესრიგის woke-იზმის წინააღმდეგ.

The testimony of Trump reaches to 2020 in verse two of Daniel eleven, and it includes his campaign and first term, then verses thirteen through fifteen identify his third and last campaign, victory, and his last term. Between the two terms, Revelation chapter eleven, identifies that the Republican horn was slain, and laid dead in the street for three and a half days. That line of Trump’s history ties together the beginning and ending of his presidencies in Daniel chapter eleven. Thus, the testimony of Donald Trump is located in both the books of Daniel and the Revelation, and it is located in both books in chapter eleven.

ტრამპის შესახებ მოწმობა აღწევს 2020 წლამდე დანიელის მეთერთმეტე თავის მეორე მუხლში, და იგი მოიცავს მის საარჩევნო კამპანიასა და პირველ ვადას; ხოლო მეცამეტედან მეთხუთმეტე მუხლებამდე მუხლები განსაზღვრავს მის მესამე და უკანასკნელ კამპანიას, გამარჯვებას და მის უკანასკნელ ვადას. ამ ორ ვადას შორის, გამოცხადების მეთერთმეტე თავი მიუთითებს, რომ რესპუბლიკური რქა მოიკლა და სამნახევარი დღე მკვდრად ეგდო ქუჩაში. ტრამპის ისტორიის ეს ხაზი ერთმანეთთან აკავშირებს მისი პრეზიდენტობების დასაწყისსა და დასასრულს დანიელის მეთერთმეტე თავში. ამრიგად, დონალდ ტრამპის მოწმობა მოთავსებულია როგორც დანიელის, ისე გამოცხადების წიგნებში, და ორივე წიგნში იგი მეთერთმეტე თავშია მოთავსებული.

The three partial lines, when brought together identify Trump’s complete history as the sixth and the eighth president, and they are structured upon the signature of “Truth”. They come from the books of Daniel and Revelation, and produce a line of history which aligns with that “portion of the book of Daniel that relates to the last days.”

სამი ნაწილობრივი ხაზი, როდესაც ერთად მოიყრება, განსაზღვრავს ტრამპის სრულ ისტორიას, როგორც მეექვსე და მერვე პრეზიდენტისას, და ისინი აგებულია „ჭეშმარიტების“ ხელწერაზე. ისინი მომდინარეობს დანიელისა და გამოცხადების წიგნებიდან და წარმოშობს ისტორიის ხაზს, რომელიც შეესაბამება „დანიელის წიგნის იმ ნაწილს, რომელიც უკანასკნელ დღეებს ეხება.“

That portion of Daniel is what is unsealed by the Lion of the tribe of Judah, just before the close of probation, and is therefore an element of the sealing message of the one hundred and forty-four thousand. But it requires spiritual twenty-twenty vision to see the prophetic waymarks of the two witnesses being slain in 2020.

დანიელის ის ნაწილი სწორედ ის არის, რომელსაც იუდას ტომის ლომი ხსნის ბეჭედს, მადლის ჟამის დახურვის წინ, და ამიტომ იგი ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის უწყების შემადგენელი ელემენტია. მაგრამ სულიერი ოც-ოცი ხედვაა საჭირო, რათა დაინახონ ორი მოწმის 2020 წელს მოკვლის წინასწარმეტყველური ნიშნულები.

Verse fifteen of Daniel eleven, represents the Battle of Panium and the line of the Hasmonean Dynasty, which was fulfilled by a literal battle, thus symbolizing a prophetic illustration of a spiritual war between the religion of apostate Protestantism and the religion of the globalist’s new age. The Battle of Panium, which occurred in 200 BC, represents the battle of the Republican horn, and the struggle represented by the Maccabean Revolt represents the battle of the apostate Protestant horn. Though the revolt of the Maccabees occurred in 167 BC, it aligns prophetically with the Battle of the Republican horn in 200 BC, for prophetically the horns parallel each other’s histories.

დანიელის მეთერთმეტე თავის მეთხუთმეტე მუხლი წარმოადგენს პანიუმის ბრძოლას და ჰასმონელთა დინასტიის ხაზს, რომელიც აღსრულდა სიტყვასიტყვითი ბრძოლით; ამგვარად, იგი განასახიერებს სულიერი ომის წინასწარმეტყველურ ილუსტრაციას განდგომილი პროტესტანტიზმის რელიგიასა და გლობალისტის ახალი ეპოქის რელიგიას შორის. პანიუმის ბრძოლა, რომელიც მოხდა ძვ. წ. 200 წელს, წარმოადგენს რესპუბლიკური რქის ბრძოლას, ხოლო მაკაბელთა აჯანყებით წარმოდგენილი ბრძოლა განდგომილი პროტესტანტული რქის ბრძოლას წარმოადგენს. თუმცა მაკაბელთა აჯანყება მოხდა ძვ. წ. 167 წელს, იგი წინასწარმეტყველურად შეესაბამება რესპუბლიკური რქის ბრძოლას ძვ. წ. 200 წელს, რადგან წინასწარმეტყველურად რქები ერთმანეთის ისტორიებს პარალელურად მიჰყვებიან.

Verse fifteen represents the prophetic history which immediately precedes and leads into the soon coming Sunday law. It therefore represents the very point in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand when the power within the sealing message eternally impresses the seal upon God’s last-day people.

მეთხუთმეტე მუხლი წარმოადგენს იმ წინასწარმეტყველურ ისტორიას, რომელიც უშუალოდ წინ უძღვის და მიჰყავს მალე მოსალოდნელ კვირადღის კანონს. ამიტომ იგი აღნიშნავს სწორედ იმ მომენტს ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის ჟამში, როდესაც დაბეჭდვის უწყებაში მოქმედი ძალა სამარადისოდ აღბეჭდავს ბეჭედს ღვთის უკანასკნელი დღეების ხალხზე.

It is the Lion of the tribe of Judah who unseals that truth, and that truth is the Revelation of Jesus Christ. The one hundred and forty-four thousand are those who “follow the Lamb whithersoever He goeth,” and when He unseals verse fifteen, the Lion of the tribe of Judah has led His last-day people to Panium. Jesus illustrated this very point in the sealing process when He took His disciples to Panium, just before the cross.

იუდას ტომის ლომი ხსნის იმ ჭეშმარიტებას, და ეს ჭეშმარიტება არის იესო ქრისტეს გამოცხადება. ას ორმოცდაოთხი ათასი არიან ისინი, ვინც „მიჰყვებიან კრავს, სადაც კი იგი წავა“, და როდესაც იგი ხსნის მეთხუთმეტე მუხლს, იუდას ტომის ლომმა თავისი უკანასკნელი დღის ხალხი პანიუმში მიიყვანა. იესომ სწორედ ეს საკითხი ბეჭდვის პროცესში თვალსაჩინოდ აჩვენა, როდესაც მან თავისი მოწაფეები პანიუმში წაიყვანა, ჯვარცმამდე ცოტა ხნით ადრე.

The war of Panium is specifically addressed by Christ, when He was standing in Panium with His disciples and there instructed them that His church would be built upon the confession of Peter, and that “the gates of hell” would not prevail against it. Jesus identified the warfare that is represented by the Battle of Panium. The Battle of Panium is verse fifteen, and verse sixteen is the Battle of Actium. Christ stood at Panium, just before the act of His death played out.

პანიუმის ომს ქრისტე უშუალოდ ეხება, როდესაც იგი თავის მოწაფეებთან ერთად პანიუმში იდგა და იქ აუწყა მათ, რომ მისი ეკლესია პეტრეს აღსარებაზე აშენდებოდა და რომ „ჯოჯოხეთის ბჭენი“ მას ვერ სძლევდნენ. იესომ განსაზღვრა ის ბრძოლა, რომელიც პანიუმის ბრძოლით არის წარმოდგენილი. პანიუმის ბრძოლა მეთხუთმეტე მუხლია, ხოლო მეთექვსმეტე მუხლი აქტიუმის ბრძოლაა. ქრისტე იდგა პანიუმში, უშუალოდ მანამდე, ვიდრე მისი სიკვდილის მოქმედება აღსრულდებოდა.

Panium to the Sunday law is the history of the political and religious struggle of the earth beast’s two horns of Protestantism and Republicanism. They were both attacked by the atheistic beast from the bottomless pit in 2020, and the warfare of the two horns against the political and religious gods of globalism is represented within the history of verses eleven through sixteen.

პანიუმიდან კვირის კანონის დრომდე არსებული ისტორია არის დედამიწის მხეცის ორი რქის — პროტესტანტიზმისა და რესპუბლიკანიზმის — პოლიტიკური და რელიგიური ბრძოლის ისტორია. ორივეზე თავდასხმა განხორციელდა უძირო უფსკრულიდან ამომავალი ათეისტური მხეცის მიერ 2020 წელს, ხოლო ამ ორი რქის ბრძოლა გლობალიზმის პოლიტიკური და რელიგიური ღმერთების წინააღმდეგ წარმოდგენილია მეთერთმეტედან მეთექვსმეტე მუხლამდე არსებული ისტორიის ფარგლებში.

From the Ukrainian War that began in 2014, to the first presidential campaign of Donald Trump beginning in 2015, unto the death of the two horns in 2020, unto the resurrection of 2023, to the third campaign of Trump which began on November 15, 2022, the history leads to verses thirteen to fifteen. In those verses the history that is revealed by God’s prophetic Word represents the prophetic truths which seal the one hundred and forty-four thousand.

2014 წელს დაწყებული უკრაინის ომიდან, 2015 წელს დაწყებული დონალდ ტრამპის პირველი საპრეზიდენტო კამპანიიდან, 2020 წელს ორი რქის სიკვდილამდე, 2023 წლის აღდგომამდე, 2022 წლის 15 ნოემბერს დაწყებული ტრამპის მესამე კამპანიამდე, ისტორია მიდის მეცამეტე-მეთხუთმეტე მუხლებამდე. ამ მუხლებში ღვთის წინასწარმეტყველური სიტყვით გაცხადებული ისტორია წარმოადგენს იმ წინასწარმეტყველურ ჭეშმარიტებებს, რომლებიც ბეჭედს ასვამს ას ორმოცდაოთხ ათასს.

Those truths were illustrated in Christ’s visit to Caesarea Philippi in Matthew chapters sixteen and seventeen. In those verses, the man of sin returns to prophetic history singing the songs of the whore of Tyre, and in so doing establishes the vision, thus placing those verses in the context of the Midnight Cry, for where there is no vision the people perish.

ეს ჭეშმარიტებები გამოიხატა ქრისტეს კესარია ფილიპეში მისვლისას მათეს მეთექვსმეტე და მეჩვიდმეტე თავებში. ამ მუხლებში ცოდვის კაცი წინასწარმეტყველურ ისტორიას უბრუნდება ტვიროსის მეძავის საგალობლების გალობით და ამით ამყარებს ხილვას, რითაც ეს მუხლები შუაღამის ღაღადის კონტექსტში მოაქცევს, რადგან სადაც ხილვა არ არის, ერი იღუპება.

Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he. Proverbs 29:18.

სადაც ხილვა არ არის, ხალხი იღუპება; ხოლო რჯულის დამცველი ნეტარია. იგავნი 29:18.

Those who have eyes, but will not see, and ears, but refuse to hear are the foolish Laodicean virgins that do not have the “oil.” The “oil” is the increase of knowledge that is produced when the Revelation of Jesus Christ is unsealed just before probation closes, and according to Hosea, God’s people who refuse and reject knowledge are to be destroyed.

მათ, ვისაც თვალები აქვთ, მაგრამ არ სურთ დანახვა, და ყურები, მაგრამ უარს ამბობენ მოსმენაზე, არიან უგუნური ლაოდიკიელი ქალწულები, რომელთაც არ აქვთ „ზეთი“. „ზეთი“ არის ცოდნის მატება, რომელიც წარმოიშობა მაშინ, როცა იესო ქრისტეს გამოცხადება იხსნება ბეჭდისაგან მადლის დროის დახურვის წინ, და ოსიას თანახმად, ღვთის ერი, რომელიც ცოდნას უარყოფს და უკუაგდებს, დასაღუპავად არის განწირული.

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. Hosea 4:6.

ჩემი ერი იღუპება ცოდნის უქონლობის გამო; რადგან შენ უარყავი ცოდნა, მეც უარგყოფ, რათა აღარ იყო ჩემთვის მღვდელი; რაკი დაივიწყე კანონი შენი ღმერთისა, მეც დავივიწყებ შენს შვილებს. ოსია 4:6.

The word of the Lord also came unto me, saying, Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house. Ezekiel 12:1, 2.

უფლის სიტყვა კვლავ მომივიდა მე და მითხრა: ძეო კაცისა, შენ ცხოვრობ ურჩი სახლის შუაგულში, რომელთაც აქვთ თვალები, რათა იხილონ, და ვერ ხედავენ; აქვთ ყურები, რათა ისმინონ, და ვერ ისმენენ, რადგან ისინი ურჩი სახლია. ეზეკიელი 12:1, 2.

And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. Isaiah 6:9, 10.

და მან თქვა: წადი და უთხარი ამ ხალხს: ნამდვილად გესმოდეთ, მაგრამ ნუ შეიგნებთ; ნამდვილად ხედავდეთ, მაგრამ ნუ აღიქვამთ. გაუქვავდეს ამ ხალხის გული, დაუმძიმდეს მათ ყურები და დაეხუჭოთ თვალები, რათა არ იხილონ თავიანთი თვალებით, არ მოისმინონ თავიანთი ყურებით, არ შეიგნონ თავიანთი გულით, არ მოიქცნენ და არ განიკურნონ. ესაია 6:9, 10.

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Matthew 13:10–17.

და მოწაფეები მივიდნენ და უთხრეს მას: რატომ ელაპარაკები მათ იგავებით? ხოლო მან მიუგო და უთხრა მათ: რადგან თქვენ მოგეცათ, იცოდეთ ცათა სასუფევლის საიდუმლოებანი, ხოლო მათ ეს არ მიეცათ. ვინაიდან ვისაც აქვს, მას მიეცემა და მიემატება; ხოლო ვისაც არა აქვს, იმას ისიც წაერთმევა, რაც აქვს. ამიტომაც ველაპარაკები მათ იგავებით, რადგან ხედავენ და ვერ ხედავენ; ისმენენ და ვერ იგებენ, არც ესმით. და მათზე სრულდება ესაიას წინასწარმეტყველება, რომელიც ამბობს: სმენით მოისმენთ და ვერ გაიგებთ; ხილვით იხილავთ და ვერ შეიცნობთ. რადგან ამ ხალხის გული გაქვავდა, და ყურებით მძიმედ ისმენენ, და თვალები დახუჭეს, რათა ოდესმე თვალებით არ დაინახონ, ყურებით არ მოისმინონ, გულით არ გაიგონ და არ მოიქცნენ, და მე არ განვკურნო ისინი. ხოლო ნეტარ არიან თქვენი თვალები, რადგან ხედავენ, და თქვენი ყურები, რადგან ისმენენ. რადგან ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ, რომ მრავალ წინასწარმეტყველსა და მართალს სურდა ეხილა ის, რასაც თქვენ ხედავთ, და ვერ იხილეს; და მოესმინა ის, რასაც თქვენ ისმენთ, და ვერ მოისმინეს. მათე 13:10–17.

“All the messages given from 1840–1844 are to be made forcible now, for there are many people who have lost their bearings. The messages are to go to all the churches.

„1840–1844 წლებში მოცემული ყველა უწყება ახლა ძალით უნდა იქნეს წარმოთქმული, რადგან მრავალი ადამიანი ორიენტირს დაჰკარგვია. ეს უწყებანი ყველა ეკლესიამდე უნდა მივიდეს.

“Christ said, ‘Blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them’ [Matthew 13:16, 17]. Blessed are the eyes which saw the things that were seen in 1843 and 1844.

ქრისტემ თქვა: „ნეტარ არიან თქვენი თვალები, რადგან ხედავენ; და თქვენი ყურები, რადგან ისმენენ. რადგან ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ, რომ მრავალ წინასწარმეტყველსა და მართალ კაცს სურდა ეხილა ის, რასაც თქვენ ხედავთ, და ვერ იხილეს; და ესმინა ის, რასაც თქვენ ისმენთ, და ვერ ისმინეს“ [მათე 13:16, 17]. ნეტარ არიან ის თვალები, რომლებმაც იხილეს ის, რაც იხილებოდა 1843 და 1844 წლებში.

“The message was given. And there should be no delay in repeating the message, for the signs of the times are fulfilling; the closing work must be done. A great work will be done in a short time. A message will soon be given by God’s appointment that will swell into a loud cry. Then Daniel will stand in his lot, to give his testimony.” Manuscript Releases, volume 21, 437.

„ცნობა მიცემულ იქნა. და არ უნდა იყოს რაიმე დაყოვნება ამ ცნობის განმეორებაში, რადგან ჟამთა ნიშნები სრულდება; დასასრულის საქმე უნდა აღსრულდეს. მოკლე ხანში დიდი საქმე აღსრულდება. მალე ღვთის განჩინებით მოეცემა ცნობა, რომელიც ძლიერ ღაღადად აღიმაღლებს. მაშინ დანიელი დადგება თავის წილხვედრში, რათა მისცეს თავისი მოწმობა.“ Manuscript Releases, ტომი 21, 437.

We will continue this study in the next article.

ჩვენ ამ შესწავლას შემდეგ სტატიაში გავაგრძელებთ.

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to show unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand. Revelation 1:1–3.

იესო ქრისტეს გამოცხადება, რომელიც ღმერთმა მისცა მას, რათა ეჩვენებინა თავის მონებს ის, რაც მალე უნდა მოხდეს; და მან გაგზავნა თავისი ანგელოზი და მისი მეშვეობით აუწყა ეს თავის მონას იოანეს: რომელმაც დაამოწმა ღვთის სიტყვა და იესო ქრისტეს მოწმობა და ყოველივე, რაც იხილა. ნეტარია ის, ვინც კითხულობს, და ისინი, ვინც ისმენენ ამ წინასწარმეტყველების სიტყვებს და იცავენ მასში დაწერილს, რადგან ჟამი ახლოა. გამოცხადება 1:1–3.