The increase of knowledge that was produced when the vision of the Ulai River was unsealed in 1798, produced a testing process that reached its climax in the movement of the Midnight Cry in 1844. The Midnight Cry of the last days, that is now being unsealed, has been represented by that history, and includes the very same testing truths of that history, for the Midnight Cry message that is now being unsealed is a restoration of Miller’s jewels.
1798 წელს ულაის მდინარის ხილვის ბეჭდების ახსნის შედეგად წარმოქმნილმა ცოდნის ზრდამ წარმოშვა გამოცდის პროცესი, რომელმაც თავის უმაღლეს წერტილს 1844 წელს შუაღამის ღაღადის მოძრაობაში მიაღწია. უკანასკნელი დღეების შუაღამის ღაღადი, რომელიც ახლა იხსნება, იმ ისტორიით არის წარმოდგენილი და მოიცავს იმავე გამომცდელ ჭეშმარიტებებს, რაც იმ ისტორიაში იყო; რადგან შუაღამის ღაღადის უწყება, რომელიც ახლა იხსნება, მილერის მარგალიტების აღდგენაა.
“The truths that we received in 1841, ‘42, ‘43, and ‘44 are now to be studied and proclaimed. The messages of the first, second, and third angels will in the future be proclaimed with a loud voice. They will be given with earnest determination and in the power of the Spirit.” Manuscript Releases, volume 15, 371.
„ჭეშმარიტებანი, რომლებიც მივიღეთ 1841, ’42, ’43 და ’44 წლებში, ახლა უნდა შესწავლილ იქნეს და გამოცხადდეს. პირველი, მეორე და მესამე ანგელოზის უწყებანი მომავალში დიდი ხმით გამოცხადდება. ისინი გადმოიცემა გულმოდგინე გადაწყვეტილებითა და სულის ძალით.“ Manuscript Releases, ტომი 15, 371.
The primary theme of the prophetic message of the Midnight Cry of our time is the role of Islam of the third woe. The three woes of Islam are all represented upon the two tables of Habakkuk. The message of the Midnight Cry of the last days, began to be unsealed at the disappointment of July 18, 2020, when the tarrying time of the last days arrived. Just as the Midnight Cry message of Millerite history, the message of the last days is progressively developed until it reaches the point represented by the Exeter camp meeting. At that point the virgins either have the oil, or they don’t.
ჩვენი დროის შუაღამის ძახილის წინასწარმეტყველური უწყების მთავარი თემა არის ისლამის, როგორც მესამე ვაების, როლი. ისლამის სამივე ვაება ყველანი წარმოდგენილია აბაკუმის ორ ფიცარზე. უკანასკნელი დღეების შუაღამის ძახილის უწყება დაიწყო გახსნას 2020 წლის 18 ივლისის იმედგაცრუებისას, როდესაც უკანასკნელი დღეების დაყოვნების ჟამი დადგა. როგორც მილერიტთა ისტორიის შუაღამის ძახილის უწყება, ასევე უკანასკნელი დღეების უწყებაც თანდათანობით ვითარდება, ვიდრე მიაღწევდეს იმ წერტილს, რომელსაც ექსეტერის ბანაკის კრება წარმოადგენს. იმ მომენტში ქალწულებს ან აქვთ ზეთი, ან არა.
Isaiah’s pronouncement of woe upon the scornful men that rule the people of Jerusalem, identifies that the vision has become to the drunkards of Ephraim as a book that is sealed. In the passage of Isaiah, the work of changing a satanic symbol unto a godly symbol, as has been accomplished in the history of Adventism, is to be esteemed as potter’s clay. That work was establishing the definition of “the daily,” as a symbol of Christ, when it is a symbol of Satan. When Daniel employed the word “tamid” as a symbol of paganism, he chose the word for a symbolic purpose, for the word means “continual”.
იერუსალიმის ხალხზე მბრძანებელ დამცინავ კაცთა მიმართ ესაიას მიერ წარმოთქმული ვაება ცხადყოფს, რომ ხილვა ეფრემის მთვრალთათვის დაბეჭდილ წიგნად იქცა. ესაიას ამ მონაკვეთში, სატანური სიმბოლოს ღვთისმოსავ სიმბოლოდ გადაქცევის საქმეს, როგორც ეს ადვენტიზმის ისტორიაში განხორციელდა, მეთუნის თიხად უნდა შევრაცხოთ. ეს საქმე მდგომარეობდა „მუდმივის“ განმარტების დამკვიდრებაში ქრისტეს სიმბოლოდ, მაშინ როცა იგი სატანის სიმბოლოა. როდესაც დანიელმა სიტყვა „tamid“ წარმართობის სიმბოლოდ გამოიყენა, მან ეს სიტყვა სიმბოლური მიზნისათვის აირჩია, რადგან ეს სიტყვა ნიშნავს „მუდმივს“.
There are three powers that lead the world to Armageddon, and the first of those three powers is the dragon (paganism). The dragon began his warfare against God in heaven. The dragon carries on that warfare until the end of the thousand-year millennium, when he is finally destroyed.
არსებობს სამი ძალა, რომელთაც ქვეყნიერება მიჰყავთ არმაგედონისკენ, და ამ სამ ძალათაგან პირველი არის დრაკონი (წარმართობა). დრაკონმა ღმერთის წინააღმდეგ თავისი ბრძოლა ზეცაში დაიწყო. დრაკონი ამ ბრძოლას აგრძელებს ათასწლიანი მილენიუმის დასასრულამდე, როდესაც იგი საბოლოოდ განადგურდება.
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison, And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea. And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them. And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever. Revelation 20:7–10.
და როდესაც ათასი წელი აღესრულება, სატანა გათავისუფლდება თავისი საპყრობილიდან, და გამოვა, რათა აცდუნოს დედამიწის ოთხივე კუთხეში მყოფი ხალხები — გოგი და მაგოგი — და შეკრიბოს ისინი საბრძოლველად; ხოლო მათი რიცხვი ზღვის ქვიშასავით არის. და ავიდნენ ისინი დედამიწის სივრცეზე, და გარს შემოადგნენ წმიდათა ბანაკსა და საყვარელ ქალაქს; და ჩამოვიდა ცეცხლი ზეციდან, ღვთისაგან, და შთანთქა ისინი. და ეშმაკი, რომელმაც აცდუნა ისინი, ჩაგდებულ იქნა ცეცხლისა და გოგირდის ტბაში, სადაც მხეციცა და ცრუწინასწარმეტყველიც არიან, და იტანჯებიან დღე და ღამე უკუნითი უკუნისამდე. გამოცხადება 20:7–10.
The beast (the papacy) that is the second of the three powers that leads the world to Armageddon, and the false prophet (the United States) the third of those three powers, both arrived in history after the history of the cross, and both are destroyed at the Second Coming of Christ.
მხეცი (პაპობა), რომელიც იმ სამ ძალათაგან მეორეა, რომელიც სამყაროს არმაგედონისაკენ მიჰყავს, და ცრუ წინასწარმეტყველი (შეერთებული შტატები), იმ სამი ძალიდან მესამე, ორივე ისტორიის ასპარეზზე ჯვრის ისტორიის შემდეგ გამოჩნდა, და ორივე ქრისტეს მეორედ მოსვლისას განადგურდება.
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. Revelation 19:20.
და მხეცი შეიპყრეს, და მასთან ერთად ცრუ წინასწარმეტყველი, რომელიც მის წინაშე სასწაულებს ახდენდა, რომლითაც აცდუნა ისინი, რომელთაც მხეცის ნიშანი ჰქონდათ მიღებული, და ისინი, რომელნიც მის ხატებას სცემდნენ თაყვანს. ეს ორივე ცოცხლად იქნენ ჩაგდებულნი ცეცხლის ტბაში, რომელიც გოგირდით იწვის. გამოცხადება 19:20.
When Daniel chose the Hebrew word “continual” as a symbol of paganism (Satan), he chose a word that identified that it is Satan that has continually fought against God. The other two powers are only active in their warfare against God for specified periods of time. Daniel’s choice of the word “tamid” (continual) was purposeful, and accurate.
როდესაც დანიელმა წარმართობის (სატანის) სიმბოლოდ ებრაული სიტყვა „მუდმივი“ აირჩია, მან ისეთი სიტყვა აირჩია, რომელიც მიუთითებდა, რომ სწორედ სატანა ებრძოდა ღმერთს განუწყვეტლივ. დანარჩენი ორი ძალა ღმერთის წინააღმდეგ თავიანთ ბრძოლაში მხოლოდ განსაზღვრული დროის მონაკვეთებში მოქმედებენ. დანიელის მიერ სიტყვა „თამიდ“-ის („მუდმივი“) არჩევანი განზრახული და ზუსტი იყო.
As Isaiah’s narrative of woe upon those who the Lord poured out the spirit of deep sleep, and closed their eyes, continues on from chapter twenty-eight into chapter thirty, he records:
როგორც ესაიას სათქმელი იმათზე მოწევნილი ვაიისა, ვისაც უფალმა დაღვარა ღრმა ძილის სული და დაუხუჭა თვალები, გრძელდება ოცდამერვე თავიდან ოცდამეათე თავამდე, იგი წერს:
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come forever and ever: That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord: Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits: Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon: Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit. For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not. Isaiah 30:8–15.
ახლა წადი, დაწერე ეს მათ წინაშე დაფაზე და აღნიშნე იგი წიგნში, რათა იყოს სამომავლოდ, უკუნითი უკუნისამდე: რადგან ეს არის ურჩი ერი, ცრუ შვილები, შვილები, რომელნიც არ ისმენენ უფლის რჯულს; რომელნიც ეუბნებიან მხილველთ: ნუ ხედავთ; და წინასწარმეტყველთ: ნუ გვიწინასწარმეტყველებთ სწორს, გველაპარაკეთ საამო სიტყვებით, გვიწინასწარმეტყველეთ საცდური; გადადექით გზიდან, გადაუხვიეთ ბილიკიდან, მოაშორეთ ჩვენგან ისრაელის წმიდა. ამიტომ ასე ამბობს ისრაელის წმიდა: რადგან შეიძულეთ ეს სიტყვა და ესავთ ჩაგვრასა და უკუღმართობას და მათზე ხართ დამყარებულნი, ამიტომ ეს ურჯულოება თქვენთვის იქნება როგორც ნაპრალი, ჩამოსაქცევად გამზადებული, მაღალ კედელში გამობერილი, რომლის დამსხვრევა უეცრად, ერთ წამში მოვა. და დაამსხვრევს მას ისე, როგორც მექოთნის ჭურჭელს ამსხვრევენ ნამსხვრევებად; არ შეიბრალებს, ისე რომ მის ნატეხებში ვერ მოიძებნება ნამტვრევიც კი, რომ კერიდან ცეცხლი აიღონ, ან ორმოდან წყალი ამოიღონ. რადგან ასე ამბობს უფალი ღმერთი, ისრაელის წმიდა: მოქცევასა და მოსვენებაში იქნება თქვენი ხსნა; სიმშვიდესა და სასოებაში იქნება თქვენი ძალა; მაგრამ არ ისურვეთ. ესაია 30:8–15.
The “table” that is written, is the tables of Habakkuk chapter two, that were designed so that those that read them could “run” and spread the message. The “book” which made “note” of the “table” is Habakkuk. The “table” from the “book” of Habakkuk, represents a testing process which manifests “a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord.” The “rebellious people” that refuse to “hear,” are those in Jeremiah that refuse to hear the sound of the watchman’s trumpet.
„დაფა“, რომელიც დაწერილია, არის აბაკუმის მეორე თავის დაფები, რომლებიც განკუთვნილი იყო იმისათვის, რომ მათმა მკითხველებმა „ირბინონ“ და გაავრცელონ ეს უწყება. „წიგნი“, რომელმაც „აღნიშნა“ „დაფა“, არის აბაკუმი. აბაკუმის „წიგნიდან“ აღებული „დაფა“ წარმოადგენს გამოცდის პროცესს, რომელიც ააშკარავებს „აჯანყებულ ხალხს, ცრუ შვილებს, შვილებს, რომელთაც არ სურთ უფლის რჯულის მოსმენა.“ „აჯანყებული ხალხი“, რომელიც „მოსმენაზე“ უარს ამბობს, არიან ისინი იერემიაში, რომლებიც უარს ამბობენ გუშაგის საყვირის ხმის მოსმენაზე.
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. Jeremiah 6:17.
ასევე დაგიყენეთ გუშაგნი თქვენზე, და ვთქვი: ისმინეთ საყვირის ხმას. ხოლო მათ თქვეს: არ მოვისმენთ. იერემია 6:17.
The rebellious are those in Isaiah’s history and also in the history of Christ who would not hear.
ურჩნი არიან ისინი, რომლებიც ესაიას ისტორიაშიც და ასევე ქრისტეს ისტორიაშიც არ ისმენდნენ.
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. Isaiah 6:9, 10.
და მან თქვა: წადი და უთხარი ამ ხალხს: სმენით ისმინეთ, მაგრამ ნუ გაიგებთ; ხედვით იხილეთ, მაგრამ ნუ შეიმეცნებთ. გაასუქე ამ ხალხის გული, დაუმძიმე მათ ყურები და დაუხუჭე თვალები, რათა არ იხილონ თავიანთი თვალებით, არ ისმინონ თავიანთი ყურებით, არ გაიგონ თავიანთი გულით, არ მოიქცნენ და არ განიკურნონ. ესაია 6:9, 10.
Isaiah’s deaf rebels can “hear,” but they don’t “hear,” and their refusal to “hear” identifies that they “understand not.” It is Daniel’s wicked, who are also Matthew’s foolish virgins, who do not understand the increase of knowledge represented on the “table” that is noted in the “book” of Habakkuk. If Isaiah’s deaf rebels would hear, they could be converted and healed, but their heart is fat, so they cannot understand the message of the Midnight Cry. Jesus provided a second witness of the deaf rebels.
ესაიას ყრუ მეამბოხეებს შეუძლიათ „მოისმინონ“, მაგრამ არ „ისმენენ“, და მათი უარი „მოსმენაზე“ ამხელს, რომ მათ „არ ესმით“. სწორედ დანიელის უწმინდურნი, რომლებიც ასევე მათეს უგუნური ქალწულები არიან, ვერ იგებენ ცოდნის მატებას, რომელიც „ტაბულაზეა“ წარმოდგენილი და ჰაბაკუმის „წიგნშია“ აღნიშნული. ესაიას ყრუ მეამბოხეებს რომ მოესმინათ, შეეძლოთ მოქცეულიყვნენ და განეკურნათ, მაგრამ მათი გული გასუქებულია, ამიტომ მათ არ შეუძლიათ შუაღამის ღაღადის უწყების გაგება. იესომ ყრუ მეამბოხეთა შესახებ მეორე მოწმობა წარმოადგინა.
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Matthew 13:10–17.
და მოწაფეები მივიდნენ და უთხრეს მას: რატომ ელაპარაკები მათ იგავებით? ხოლო მან მიუგო და უთხრა მათ: იმიტომ, რომ თქვენ მოგეცათ, იცოდეთ ცათა სასუფევლის საიდუმლოებანი, მათ კი არ მიეცათ. რადგან ვისაც აქვს, მას მიეცემა და უმეტესად ექნება; ხოლო ვისაც არა აქვს, იმას ისიც წაერთმევა, რაც აქვს. ამიტომ ველაპარაკები მათ იგავებით: რადგან ხედავენ და ვერ ხედავენ, და ისმენენ და ვერ ისმენენ, არცა შეიმეცნებენ. და მათზე სრულდება ესაიას წინასწარმეტყველება, რომელიც ამბობს: სმენით მოისმენთ და ვერ გაიგებთ; ხილვით იხილავთ და ვერ შეიცნობთ. რადგან ამ ხალხის გული გასქელდა, და ყურით მძიმედ ისმენენ, და თავიანთი თვალები დახუჭეს, რათა ოდესმე თვალებით არ იხილონ, ყურებით არ ისმინონ, გულით არ გაიგონ, არ მოიქცნენ და მე არ განვკურნო ისინი. ხოლო ნეტარ არიან თქვენი თვალები, რადგან ხედავენ, და თქვენი ყურები, რადგან ისმენენ. რადგან ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ: მრავალ წინასწარმეტყველსა და მართალს სურდა ეხილა ის, რასაც თქვენ ხედავთ, და ვერ იხილეს; და მოესმინა ის, რასაც თქვენ ისმენთ, და ვერ მოისმინეს. მათე 13:10–17.
The wise understand the mystery of the parables, which is truth that is represented line upon line. The wise are blessed for they see and hear, and the wise and the blessed are both represented in Daniel chapter twelve. The “wise” are those who understand (with their hearts) the increase of knowledge, represented by the “table” that has been noted in the “book” of Habakkuk, and the “blessed” are those that wait.
ბრძენნი იგებენ იგავთა საიდუმლოს, რომელიც არის ჭეშმარიტება, წარმოდგენილი მცნება მცნებაზე. ბრძენნი ნეტარნი არიან, ვინაიდან ხედავენ და ისმენენ; ხოლო ბრძენნი და ნეტარნი ორივენი წარმოდგენილნი არიან დანიელის წიგნის მეთორმეტე თავში. „ბრძენნი“ არიან ისინი, რომელნიც იგებენ (თავიანთი გულით) ცოდნის გამრავლებას, რომელიც წარმოდგენილია „სუფრით“, როგორც აღნიშნულია აბაკუმის „წიგნში“, ხოლო „ნეტარნი“ არიან ისინი, რომელნიც მოელიან.
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. Daniel 12:9–13.
და თქვა: წადი შენი გზით, დანიელ, რადგან ეს სიტყვები დახშულია და დაბეჭდილია აღსასრულის დრომდე. მრავალნი განიწმინდებიან, გათეთრდებიან და გამოიცდებიან; ხოლო უღვთონი უღვთოდ მოიქცევიან, და უღვთოთაგან ვერავინ მიხვდება; ხოლო ბრძენნი მიხვდებიან. და იმ დროიდან, როცა ყოველდღიური მსხვერპლი მოიხსნება და გაპარტახების შემზარავი სიბილწე დაიდგმება, იქნება ათას ორას ოთხმოცდაათი დღე. ნეტარია, ვინც მოითმენს და მიაღწევს ათას სამას ოცდათხუთმეტ დღემდე. დანიელი 12:9–13.
The Millerites correctly understood that the thirteen hundred and thirty-five days began when paganism (“the daily”), was “taken away” in the year 508. The blessing was promised to those who were waiting in 1843. The word “cometh” in the passage means “touches.” The year 1843 “touched” the year 1844 when it concluded. When the year 1843 concluded, the “tarrying time” of Habakkuk arrived, and a blessing was pronounced upon those who waited as commanded in the “book” that noted the “tables.” The “book” of Habakkuk commanded those to “wait” for the vision.
მილერიტებმა სწორად გაიგეს, რომ ათას სამას ოცდათხუთმეტი დღე დაიწყო მაშინ, როდესაც წარმართობა („მუდმივი“) „წარიხოცა“ 508 წელს. კურთხევა აღთქმული იყო მათთვის, ვინც 1843 წელს მოელოდა. ამ მონაკვეთში სიტყვა „მოდის“ ნიშნავს „ეხება“. 1843 წელი, თავისი დასრულებისას, „შეეხო“ 1844 წელს. როდესაც 1843 წელი დასრულდა, აბაკუმის „დაყოვნების ჟამი“ დადგა და კურთხევა გამოითქვა მათზე, ვინც ელოდა ისე, როგორც ნაბრძანები იყო იმ „წიგნში“, სადაც აღნიშნული იყო „დაფები“. აბაკუმის „წიგნი“ უბრძანებდა მათ, რომ ხილვისთვის „ეცადათ“.
Daniel identifies the history of 1798 (the time of the end), when his book was unsealed, and there was then produced a three-step testing process (purified, and made white, and tried). That process reached its conclusion in the manifestation of the hidden history of the seven thunders. That hidden history is the three waymarks of truth, represented by the first disappointment, the message of the Midnight Cry and the great disappointment. The blessing of arriving at the first disappointment represents a three-step testing process at the end of the history of 1798 through 1844.
დანიელი განსაზღვრავს 1798 წლის ისტორიას (დასასრულის ჟამს), როდესაც მისი წიგნი იხსნა, და მაშინ წარმოიშვა სამსაფეხურიანი გამოცდის პროცესი (განიწმინდებიან, გათეთრდებიან და გამოიცდებიან). ამ პროცესმა თავის დასასრულს მიაღწია შვიდი ქუხილის დაფარული ისტორიის გაცხადებაში. ეს დაფარული ისტორია არის ჭეშმარიტების სამი გზანიშნული, წარმოდგენილი პირველი იმედგაცრუებით, შუაღამის ძახილის უწყებით და დიდი იმედგაცრუებით. პირველი იმედგაცრუების მიღწევის კურთხევა წარმოადგენს სამსაფეხურიან გამოცდის პროცესს 1798 წლიდან 1844 წლამდე ისტორიის დასასრულში.
The history of 1798, through to the great disappointment of 1844, typifies the history of 1989, through to the soon-coming Sunday law. There is a blessing promised for those that wait for the vision that began to tarry at the first disappointment. The “wise” of Daniel twelve, are those who are “blessed,” and who “wait.” The wicked are those who do not “hear” with their hearts, and who do not “see.” The entire experience of the Millerite movement is summarized in Daniel’s four verses, and those verses also represent the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.
1798 წლის ისტორია, 1844 წლის დიდ იმედგაცრუებამდე, წარმოადგენს 1989 წლის ისტორიის ტიპს, იმ მალე მოსასვლელ საკვირაო კანონსაამდე. კურთხევა აღთქმულია მათთვის, ვინც ელის ხილვას, რომელმაც პირველ იმედგაცრუებაზე დაყოვნება დაიწყო. დანიელის მეთორმეტე თავის „გონიერნი“ არიან ისინი, ვინც „ნეტარნი“ არიან და ვინც „ელიან“. ბოროტნი არიან ისინი, ვინც თავიანთი გულით არ „ისმენენ“ და ვინც არ „ხედავენ“. მილერიტთა მოძრაობის მთელი გამოცდილება შეჯამებულია დანიელის ოთხ მუხლში, და ეს მუხლები ასევე წარმოადგენს ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის ისტორიას.
The sacred history represented in those four verses, is premised upon understanding the increase of knowledge that was represented upon Habakkuk’s tables, and the increase of knowledge Jesus identified as He taught through the methodology of line upon line. He presented parable after parable, in order to explain the mystery of prophecy to “the wise”. “The wicked” in Daniel twelve do not understand, and in 2 Thessalonians, chapter two, their lack of understanding is represented as a hatred of truth, which brings strong delusion. The truth which the wicked do not love in Paul’s letter was “the daily,” and in Daniel’s four verses, the prophetic truth that is specifically identified is “the daily.”
იმ ოთხ მუხლში წარმოდგენილი წმინდა ისტორია ეფუძნება იმ ცოდნის ზრდის გაგებას, რომელიც გამოხატული იყო აბაკუმის ფიცრებზე, და ცოდნის ზრდას, რომელიც იესომ მიუთითა, როდესაც ასწავლიდა მეთოდოლოგიით — ხაზი ხაზზე. მან იგავი იგავს მიაყოლა, რათა აეხსნა წინასწარმეტყველების საიდუმლო „ბრძენთათვის“. დანიელის მეთორმეტე თავში „უკეთურნი“ ვერ იგებენ, ხოლო 2 თესალონიკელთა, მეორე თავში, მათი ეს გაუგებრობა წარმოდგენილია, როგორც ჭეშმარიტების სიძულვილი, რომელსაც მოაქვს ძლიერი საცდური. ჭეშმარიტება, რომელიც უკეთურთ არ უყვართ პავლეს წერილში, იყო „მუდმივი“, ხოლო დანიელის ოთხ მუხლში წინასწარმეტყველური ჭეშმარიტება, რომელიც კონკრეტულად არის მითითებული, არის „მუდმივი“.
Jesus told the disciples that they were blessed, and in so doing he was contrasting them with those in Isaiah who refused to see and hear, that they might be converted. Those that are blessed in Daniel twelve, are those who wait. The four verses in Daniel chapter twelve, and also the fulfillment of those verses in the history of the Millerites, and also the contrast of Isaiah with a class who refused to hear and see, and also the very same distinction of the two classes by Christ, all point forward to the hidden history of the seven thunders that arrived on July 18, 2020. The final testing process of Millerite history that began at the first disappointment is now being repeated. Some will see, and others will refuse to see.
იესომ მოწაფეებს უთხრა, რომ ისინი ნეტარნი იყვნენ, და ამით იგი უპირისპირებდა მათ ესაიაში მოხსენიებულთ, რომლებმაც უარი თქვეს ხილვასა და სმენაზე, რათა მოქცეულიყვნენ. ისინი, ვინც დანიელის მეთორმეტე თავში ნეტარნი არიან, არიან ისინი, ვინც ელოდებიან. დანიელის მეთორმეტე თავის ეს ოთხი მუხლი, აგრეთვე ამ მუხლების აღსრულება მილერიტთა ისტორიის განმავლობაში, და ასევე ესაიას დაპირისპირება იმ ჯგუფთან, რომელმაც უარი თქვა მოსმენასა და ხილვაზე, და ქრისტეს მიერ ამავე ორი ჯგუფის ზუსტად იგივე გარჩევაც, ყოველივე ეს მიუთითებს შვიდი ქუხილის დაფარულ ისტორიაზე, რომელიც 2020 წლის 18 ივლისს მოიწია. მილერიტთა ისტორიის საბოლოო გამოცდის პროცესი, რომელიც პირველი იმედგაცრუებით დაიწყო, ახლა კვლავ მეორდება. ზოგი დაინახავს, სხვები კი უარს იტყვიან დანახვაზე.
“All the messages given from 1840–1844 are to be made forcible now, for there are many people who have lost their bearings. The messages are to go to all the churches.
„1840–1844 წლებში მოცემული ყოველი უწყება ახლა ძალით უნდა იქნეს გამოცხადებული, რადგან მრავალი ადამიანია, რომლებმაც ორიენტირი დაკარგეს. ეს უწყებანი ყველა ეკლესიას უნდა მიეწოდოს.
“Christ said, ‘Blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them’ [Matthew 13:16, 17]. Blessed are the eyes which saw the things that were seen in 1843 and 1844.
ქრისტემ თქვა: „ნეტარ არიან თქვენი თვალნი, ვინაიდან ხედავენ; და თქვენი ყურნი, ვინაიდან ისმენენ. რადგან ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ: მრავალ წინასწარმეტყველსა და მართალს სურდა ეხილა ის, რასაც თქვენ ხედავთ, და ვერ იხილეს; და ესმინა ის, რასაც თქვენ ისმენთ, და ვერ ესმინათ“ [მათე 13:16, 17]. ნეტარ არიან თვალნი, რომელთაც იხილეს ის, რაც 1843 და 1844 წლებში იქნა ხილული.
“The message was given. And there should be no delay in repeating the message, for the signs of the times are fulfilling; the closing work must be done. A great work will be done in a short time. A message will soon be given by God’s appointment that will swell into a loud cry. Then Daniel will stand in his lot, to give his testimony.” Manuscript Releases, volume 21, 437.
„შეტყობინება გადმოიცა. და ამ შეტყობინების განმეორებაში არ უნდა იყოს არავითარი დაყოვნება, რადგან ჟამის ნიშნები სრულდება; დასამთავრებელი საქმე უნდა აღსრულდეს. მცირე დროში დიდი საქმე შესრულდება. მალე ღვთის განჩინებით გადმოიცემა შეტყობინება, რომელიც ძლიერ ღაღადად გადაიქცევა. მაშინ დანიელი დადგება თავის წილხვედრში, რათა მისცეს თავისი მოწმობა.“ Manuscript Releases, ტომი 21, 437.
William Miller was led by angels to understand that “the daily,” was a symbol of pagan Rome. Sister White directly confirmed he was correct in that understanding. That understanding which was represented upon the “tables” that are noted in the “book” of Habakkuk, is “for the time to come.” The unsealing of that “book” manifests “a rebellious, lying children”. “Children” is a symbol of the last generation, so the “time to come,” in Isaiah’s passage is specifically marked as the last days of the investigative judgment.
უილიამ მილერი ანგელოზებმა მიიყვანეს იმის გაგებამდე, რომ „ყოველდღიური“ წარმართული რომის სიმბოლო იყო. და უაიტმა უშუალოდ დაადასტურა, რომ იგი ამ გაგებაში მართალი იყო. ის გაგება, რომელიც გამოსახული იყო „ფიცრებზე“, რომელნიც მოხსენიებულია ამბაკუმის „წიგნში“, არის „მომავალი დროისთვის“. ამ „წიგნის“ ახსნა გამოავლენს „ურჩ და ცრუ შვილებს“. „შვილები“ უკანასკნელი თაობის სიმბოლოა, ამიტომ „მომავალი დრო“ ესაიას ამ მონაკვეთში განსაზღვრულად აღნიშნავს საგამომძიებლო სამსჯავროს უკანასკნელ დღეებს.
Isaiah states that the “lying children” will reject the prophetic message represented upon the “table” that is noted in the “book,” for they say “to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits.” In 1863 Laodicean Adventism began an escalating process of fulfilling the request of the lying children. That work is represented by Isaiah as rejecting the old paths of the Millerite foundations, for they said, “Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.” The path which is the way, is Jeremiah’s old paths.
ესაია აცხადებს, რომ „ცრუ შვილები“ უარყოფენ იმ წინასწარმეტყველურ უწყებას, რომელიც წარმოდგენილია „ტაბლაზე“ და აღნიშნულია „წიგნში“, რადგან ისინი ეუბნებიან „მხილველებს: ნუ ხედავთ; და წინასწარმეტყველებს: ნუ გვიწინასწარმეტყველებთ სწორს, გვითხარით სასიამოვნო სიტყვები, იწინასწარმეტყველეთ საცთური.“ 1863 წელს ლაოდიკიური ადვენტიზმი შეუდგა მზარდ პროცესს, რომლითაც სრულდებოდა ცრუ შვილების ეს მოთხოვნა. ეს საქმე ესაიას მიერ წარმოდგენილია როგორც მილერიტული საფუძვლების ძველი ბილიკების უარყოფა, რადგან მათ თქვეს: „გადაუხვიეთ გზიდან, გადექით ბილიკიდან, მოაშორეთ ჩვენგან ისრაელის წმიდა.“ ბილიკი, რომელიც გზაა, იერემიას ძველი ბილიკებია.
Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Jeremiah 6:16.
ასე ამბობს უფალი: დადექით გზებზე, იხილეთ და ჰკითხეთ ძველი ბილიკების შესახებ, სად არის კეთილი გზა, და იარეთ მასზე, და ჰპოვებთ მოსვენებას თქვენი სულებისთვის. მაგრამ მათ თქვეს: ჩვენ მასზე არ ვივლით. იერემია 6:16.
The “lying children’s” rejection of Jeremiah’s “old paths” is the rejection of the message of the Midnight Cry, which is where “rest” is to be found, which is also the “rest and the refreshing” that they would not hear in Isaiah, which is also the refreshing of the latter rain message. That message is the message of the Midnight Cry that is represented in the history of the Millerites and illustrated upon the “tables” that are noted in a “book.” The lying children’s rejection of the message of the Midnight Cry is represented by their desire to “cause the Holy One of Israel to cease from before” them. Ellen White’s first vision, which Alpha and Omega would certainly employ to represent the end, identifies the path of the righteous, marking the light at its beginning and who it is that leads “the wise” unto the end of the path.
„ცრუ შვილების“ მიერ იერემიას „ძველი ბილიკების“ უარყოფა არის შუაღამის ღაღადის უწყების უარყოფა, სადაც მოიპოვება „განსვენება“, რაც აგრეთვე არის ის „განსვენება და გამაგრილებელი“, რომლის მოსმენაც მათ არ ისურვეს ესაიაში, და რაც ასევე არის გვიანი წვიმის უწყების გამაგრილებელი. ეს უწყება არის შუაღამის ღაღადის უწყება, რომელიც წარმოდგენილია მილერიტების ისტორიაში და თვალსაჩინოდ არის ნაჩვენები „ცხრილებზე“, რომლებიც აღნიშნულია „წიგნში“. ცრუ შვილების მიერ შუაღამის ღაღადის უწყების უარყოფა წარმოდგენილია მათი სურვილით, რომ „ისრაელის წმიდა გააქრონ თავიანთი წინაშე“. ელენ უაითის პირველი ხილვა, რომელსაც ალფა და ომეგა უეჭველად გამოიყენებდნენ აღსასრულის წარმოსადგენად, განსაზღვრავს მართალთა გზას, აღნიშნავს ნათელს მის დასაწყისში და იმასაც, თუ ვინ უძღვის „ბრძენთ“ გზის დასასრულამდე.
“They had a bright light set up behind them at the beginning of the path, which an angel told me was the ‘midnight cry.’ This light shone all along the path, and gave light for their feet, so that they might not stumble.
„მათ გზის დასაწყისში უკან ჰქონდათ აღმართული კაშკაშა ნათელი, რომლის შესახებაც ანგელოზმა მითხრა, რომ ეს იყო „შუაღამის ძახილი.“ ეს ნათელი მთელ გზაზე ბრწყინავდა და მათ ფეხებს უნათებდა, რათა არ წაბორძიკებულიყვნენ.
“If they kept their eyes fixed on Jesus, who was just before them, leading them to the city, they were safe. But soon some grew weary, and said the city was a great way off, and they expected to have entered it before. Then Jesus would encourage them by raising His glorious right arm, and from His arm came a light which waved over the advent band, and they shouted ‘Alleluia!’ Others rashly denied the light behind them, and said that it was not God that had led them out so far. The light behind them went out, leaving their feet in perfect darkness, and they stumbled and lost sight of the mark and of Jesus, and fell off the path down into the dark and wicked world below.” Christian Experience and Teachings of Ellen G. White, 57.
„თუ ისინი თავიანთ თვალებს იესოზე ჰქონდათ მიპყრობილი, რომელიც მათ წინაშე იყო, მათ ქალაქისკენ მიუძღოდა, ისინი უსაფრთხოდ იყვნენ. მაგრამ მალე ზოგი დაიღალა და თქვა, რომ ქალაქი ძალზე შორს იყო და ისინი მოელოდნენ, რომ იქამდე უკვე უნდა მისულიყვნენ. მაშინ იესო ამხნევებდა მათ თავისი დიდებული მარჯვენა მკლავის აღმართვით, და მისი მკლავიდან გამოდიოდა ნათელი, რომელიც ადვენტისტთა დასზე გადაირხეოდა, და ისინი ღაღადებდნენ: „ალილუია!“ სხვებმა კი თავქარიანად უარყვეს მათ უკან მყოფი ნათელი და თქვეს, რომ მათ ასე შორს ღმერთი არ წამოუძღვა. მათ უკან მყოფი ნათელი ჩაქრა, მათი ფეხები სრულ სიბნელეში დატოვა, და ისინი წაბორძიკდნენ, მიზანსა და იესოს თვალი დაკარგეს და ბილიკიდან ქვემოთ, ქვემოთ მდებარე ბნელ და ბოროტ წუთისოფელში გადაიჩეხნენ.“ Christian Experience and Teachings of Ellen G. White, 57.
It was the light of the Midnight Cry in the beginning and at the ending. It was Jesus (the Holy One of Israel) who they wished to cease from being in front of them. The light from Jesus’ glorious right arm was the light of the Midnight Cry as represented upon the “tables” that were noted in the “book”. The “lying children’s” rejection of the message of the Midnight Cry of Christ, and the path they were to walk upon, brought God’s judgment upon them as they fell off the path. The “high wall” that is broken suddenly, is the “wall” of the separation of church and state that is destroyed at the soon-coming Sunday law. That judgment comes “suddenly at an instant,” and it will be “as the breaking of the potter’s vessel that is broken in pieces.” It is the judgment that is associated with turning the satanic symbol of “the daily” upside down, and identifying it as a symbol of Christ.
ეს იყო შუაღამის ძახილის ნათელი დასაწყისშიც და დასასრულშიც. სწორედ იესო იყო (ისრაელის წმიდა), რომლისგანაც მათ სურდათ, რომ მათ წინაშე აღარ ყოფილიყო. იესოს დიდებული მარჯვენა მკლავიდან გამომავალი ნათელი იყო შუაღამის ძახილის ნათელი, როგორც ეს წარმოდგენილი იყო „დაფებზე“, რომლებიც აღნიშნული იყო „წიგნში“. „ცრუმეტყველი შვილების“ მიერ ქრისტეს შუაღამის ძახილის უწყების უარყოფამ და იმ გზის უარყოფამ, რომელზეც მათ უნდა ევლოთ, მათზე ღვთის სასჯელი მოიტანა, როდესაც ისინი გზიდან გადაიჩეხნენ. „მაღალი კედელი“, რომელიც უეცრად იმსხვრევა, არის ეკლესიისა და სახელმწიფოს გამიჯვნის ის „კედელი“, რომელიც განადგურდება მალე მოსალოდნელი საკვირაო კანონის დროს. ის სასჯელი მოდის „უეცრად, ერთ წამში“ და იქნება „როგორც მეთუნის ჭურჭლის მსხვრევა, რომელიც ნატეხებად იმსხვრევა“. ეს არის ის სასჯელი, რომელიც დაკავშირებულია სატანური სიმბოლოს — „მუდმივის“ — თავდაყირა დაყენებასთან და მის ქრისტეს სიმბოლოდ გამოცხადებასთან.
Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding? Isaiah 29:16.
ნამდვილად, თქვენი ყველაფრის თავდაყირა დაყენება მეთუნის თიხად ჩაითვლება; რადგან განა ქმნილება ეტყვის თავის შემოქმედს: მან მე არ შემქმნაო? ან განა გამოძერწილი ეტყვის თავის გამომძერწველს: მას გონება არ ჰქონდაო? ესაია 29:16.
The “daily” is the prophetic truth which ties together the four verses in Daniel twelve, that identify the distinction between the wicked and the wise. “The daily” is the truth that is hated by those who receive strong delusion in 2 Thessalonians. “The daily” represents the desire of the “lying children” to cause the Holy One of Israel to get out of their way. And their punishment is represented by the breaking of a potter’s vessel, and what remains is an illustration of the lost condition of the foolish virgins, for with the broken and remaining pieces of the shattered potter’s vessel there, “shall not be found” “a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.”
„ყოველდღიური“ არის ის წინასწარმეტყველური ჭეშმარიტება, რომელიც ერთმანეთთან აკავშირებს დანიელის მეთორმეტე თავში მოცემულ ოთხ მუხლს, რომლებიც ასახელებენ განსხვავებას ბოროტთა და ბრძენთა შორის. „ყოველდღიური“ არის ის ჭეშმარიტება, რომელიც სძულთ მათ, ვინც 2 Thessalonians-ში ძლიერ საცდურს იღებენ. „ყოველდღიური“ გამოხატავს „ცრუ შვილების“ სურვილს, რათა ისრაელის წმინდა მათ გზიდან განიდევნოს. და მათი სასჯელი წარმოდგენილია მეთუნის ჭურჭლის დამსხვრევით, ხოლო ის, რაც რჩება, არის უგუნური ქალწულების დაღუპული მდგომარეობის სახე, ვინაიდან იქ, იმ დამსხვრეული მეთუნის ჭურჭლის გატეხილ და დარჩენილ ნატეხებში, „ვერ მოიძებნება“ „ნატეხიც კი, რომლითაც კერიიდან ცეცხლს აიღებენ, ან ორმოდან წყალს ამოიღებენ.“
Both “fire” and “water” are symbols of the Holy Spirit, as is the oil in the parable of the ten virgins. When the Midnight Cry comes suddenly at an instant, as it did at the Exeter camp meeting in August of 1844, it will be impossible for the “lying children” to find any oil (water or fire). They were called to “return” after the first disappointment as was Jeremiah, but they refused.
როგორც „ცეცხლი“, ისე „წყალი“ სულიწმიდის სიმბოლოებია, ისევე როგორც ზეთი ათი ქალწულის იგავში. როდესაც შუაღამის ღაღადი ერთ წამში, მოულოდნელად მოვა, როგორც ეს მოხდა ექსეტერის საბანაკე შეკრებაზე 1844 წლის აგვისტოში, „ცრუ შვილებისთვის“ შეუძლებელი იქნება რაიმე ზეთის (წყლისა თუ ცეცხლის) პოვნა. მათ პირველი იმედგაცრუების შემდეგ „დაბრუნებისკენ“ მოუწოდეს, როგორც იერემიას, მაგრამ მათ უარი თქვეს.
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Lord God of hosts. I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation. Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail? Therefore thus saith the Lord, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them. And I will make thee unto this people a fenced brazen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the Lord. And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. Jeremiah 15:16–21.
შენი სიტყვები აღმოჩნდა, და მე შევჭამე ისინი; და შენი სიტყვა იყო ჩემთვის ჩემი გულის სიხარული და მხიარულება, რადგან მე შენი სახელით ვიწოდები, უფალო, ლაშქართა ღმერთო. არ დავმჯდარვარ დამცინავთა საკრებულოში და არ მიხაროდა; მარტო ვიჯექი შენი ხელის გამო, რადგან აღშფოთებით ამავსე. რატომ არის ჩემი ტკივილი მარადიული და ჩემი ჭრილობა განუკურნებელი, რომელიც არ თანხმდება განკურნებას? ნუთუ შენ ჩემთვის სრულიად მატყუარასავით და იმ წყლებივით იქნები, რომლებიც წყდება? ამიტომ ასე ამბობს უფალი: თუ მოიქცევი, კვლავ დაგაბრუნებ, და ჩემს წინაშე დადგები; და თუ ძვირფასს უღირსისგან გამოარჩევ, ჩემი პირივით იქნები; ისინი შენკენ მოიქცნენ, მაგრამ შენ ნუ მოიქცევი მათკენ. და გაქცევ ამ ხალხისთვის სპილენძის გამაგრებულ ზღუდედ; და ისინი იბრძოლებენ შენ წინააღმდეგ, მაგრამ ვერ გძლევენ, რადგან მე შენთანა ვარ, რათა გიხსნა და გადაგარჩინო, ამბობს უფალი. და გიხსნი ბოროტთა ხელიდან და გამოგისყიდი საშინელთა ხელიდან. იერემია 15:16–21.
Jeremiah represents those who returned after the first disappointment. Those who entered into the work of separating “the precious from the vile,” in order to “stand before” the Lord and be as the Lord’s “mouth”. They are those represented by Daniel in chapter nine, as understanding their scattered condition, and thereafter praying the Leviticus twenty-six prayer. They are those represented by Daniel, Jeremiah and Habakkuk’s watchmen who are contrasted with the “lying children.” The “lying children” were also called by “the Holy One of Israel” when He said, “in returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not”.
იერემია წარმოადგენს მათ, ვინც პირველი იმედგაცრუების შემდეგ დაბრუნდა. მათ, ვინც შევიდა საქმეში, რათა გამოეყო „ძვირფასი უღირსისგან“, რათა „იდგეს“ უფლის წინაშე და იყოს უფლის „ბაგე“. ისინი არიან ისინი, რომელთაც დანიელი მეცხრე თავში წარმოადგენს როგორც თავიანთი გაფანტული მდგომარეობის გამგებნი, და ამის შემდეგ ლევიანთა ოცდამეექვსე თავის ლოცვით მლოცველნი. ისინი არიან ისინი, რომელთაც წარმოადგენენ დანიელი, იერემია და აბაკუმის გუშაგნი, რომლებიც დაპირისპირებულნი არიან „მტყუან შვილებს“. „მტყუან შვილებსაც“ ასე უწოდა „ისრაელის წმიდამ“, როცა თქვა: „მოქცევითა და მოსვენებით გადარჩებოდით; სიმშვიდეში და ნდობაში იქნებოდა თქვენი ძალა; მაგრამ არ ინებეთ“.
Miller’s jewels are the truths represented on Habakkuk’s tables that represent the test of the Midnight Cry message that produces two classes of worshippers. The symbol of the rebellion that is manifested against those jewels is “the daily.” Miller was accurate in his understanding of “the daily,” but his understanding was limited by the history he lived in, and the jewels he was used to place upon the table in the center of his room are now shining ten times brighter than they did when Miller first placed them upon his table. They are now in a casket that is larger, for the casket now represents not only the Bible, as it did for Miller’s time, but it now represents both the Bible and the Spirit of Prophecy.
მილერის ძვირფასეულობანი არის ის ჭეშმარიტებანი, რომლებიც წარმოდგენილია აბაკუმის დაფებზე და რომლებიც გამოხატავს შუაღამის ღაღადის უწყების გამოცდას, რაც წარმოშობს თაყვანისმცემელთა ორ კლასს. იმ ამბოხების სიმბოლო, რომელიც ამ ძვირფასეულობათა წინააღმდეგ ვლინდება, არის „მუდმივი“. მილერი ზუსტი იყო „მუდმივის“ შესახებ თავის გაგებაში, მაგრამ მისი გაგება შემოსაზღვრული იყო იმ ისტორიით, რომელშიც იგი ცხოვრობდა, და ის ძვირფასეულობანი, რომელთა მაგიდაზე დადგმასაც იგი მიჩვეული იყო თავისი ოთახის შუაგულში, ახლა ათგზის უფრო კაშკაშად ბრწყინავს, ვიდრე მაშინ, როცა მილერმა პირველად დადო ისინი თავის მაგიდაზე. ახლა ისინი უფრო დიდ ზარდახშაშია, რადგან ზარდახშა ახლა წარმოადგენს არა მხოლოდ ბიბლიას, როგორც ეს მილერის დროს იყო, არამედ ახლა წარმოადგენს როგორც ბიბლიას, ისე წინასწარმეტყველების სულსაც.
It is these two witnesses that produce the testing light in the last days, and it is these two witnesses that become a primary battleground in the last days. Miller saw the battle, for in his dream they took his casket (the Bible), and tore it up. John, representing “the wise” in the last days, “was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.” John was being persecuted for believing the message of both the Bible and the writings of Ellen White.
სწორედ ეს ორი მოწმე წარმოშობს უკანასკნელ დღეებში გამომცდელ ნათელს, და სწორედ ეს ორი მოწმე იქცევა უკანასკნელ დღეებში ბრძოლის უმთავრეს ველად. მილერმა იხილა ეს ბრძოლა, რადგან მის სიზმარში მათ აიღეს მისი კიდობანი (ბიბლია) და დაფლითეს იგი. იოანე, რომელიც წარმოადგენს „ბრძენთ“ უკანასკნელ დღეებში, „იყო კუნძულზე, რომელსაც ჰქვია პატმოსი, ღვთის სიტყვისათვის და იესო ქრისტეს მოწმობისათვის.“ იოანე იდევნებოდა იმისათვის, რომ სწამდა როგორც ბიბლიის, ისე ელენ უაიტის წერილების უწყება.
We will continue the consideration of the truths which are represented by the vision of the Ulai River that was unsealed in 1798, in the next article.
მომდევნო სტატიაში განვაგრძობთ იმ ჭეშმარიტებათა განხილვას, რომლებიც წარმოდგენილია ულაის მდინარის შესახებ ხილვით, რომელიც 1798 წელს გაიხსნა.
“We have nothing to fear for the future, except as we shall forget the way the Lord has led us, and His teaching in our past history.” Life Sketches, 196.
„ჩვენ მომავლისთვის არაფრის გვეშინია, გარდა იმისა, რომ დაგვავიწყდეს, როგორ გვიძღოდა უფალი და მისი სწავლება ჩვენს წარსულ ისტორიაში.“ Life Sketches, 196.